(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 345: Dọa sợ người bạn nhỏ
Chỉ vừa bước ra một bước, Tanimoto Natsu đã buộc phải dừng lại, bởi lẽ họng súng đen ngòm kia đang chĩa thẳng vào hắn. Khẩu súng thoạt trước còn vắt vẻo trên vai, giờ đã nhắm thẳng Tanimoto Natsu, cứ như thể nó vẫn luôn ở vị trí đó từ ban đầu.
"Đáng ghét..."
Giờ phút này, Tanimoto Natsu đã rõ, tên nam nhân đáng ghét trước mắt này thực lực tuyệt không hề yếu kém. Hơn nữa, vũ khí hắn dùng lại là súng, điều này hiển nhiên vô cùng trí mạng đối với những đệ tử cấp bậc như bọn họ, nên hắn không dám hành động liều lĩnh.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc Tanimoto Natsu vừa động, Loki, kẻ gần như nằm trên cùng một đường thẳng với Tanimoto Natsu và Ngô Kiến, đã kịp thời nấp sau lưng Tanimoto Natsu. Dù khoảng thời gian ngắn ngủi ấy không đủ để che khuất hoàn toàn thân ảnh, nhưng từ góc nhìn của Ngô Kiến, đã không thể bắn trúng yếu huyệt của hắn. Bởi vậy, hắn vẫn lùi dần, nép vào sau lưng Tanimoto Natsu. Từng bước, từng bước một, hắn từ từ lùi về sau.
Đoàng! Đoàng!
Ngô Kiến bắn hai phát súng về phía bên cạnh, Tanimoto Natsu lại nhích thêm một bước, nhưng ngay lập tức nòng súng lại chĩa vào hắn, khiến hắn không thể nhúc nhích.
"Chết tiệt..."
Chưa kịp trút hết nỗi bực tức, Tanimoto Natsu đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết từ phía sau, và âm thanh đó chính là của Loki. Tanimoto Natsu biến sắc, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. Bởi lẽ, hắn ch�� có thể liên tưởng đến việc Ngô Kiến đã bắn hai phát súng, nhưng hướng bắn lại sai! Trong lòng hắn khẩn thiết muốn xác nhận suy đoán. Tanimoto Natsu, vốn đang bị súng chĩa vào, cũng chẳng màng tới, vội quay đầu nhìn lại. Hắn thấy Loki đang ôm đầu gối la lớn.
(Một vết thương ư?)
Với nhãn lực của Tanimoto Natsu, hắn vẫn có thể nhận ra Loki chỉ bị một vết thương, nhưng Ngô Kiến lại nổ hai phát súng, vậy viên đạn còn lại đâu? Hắn vội vàng quay đầu trở lại, chợt phát hiện dây thừng trói Shirahama Honoka đã được cởi. Nếu không phải nàng vì Ngô Kiến đến mà hiếu kỳ nhìn sang đây, không tiếp tục giãy giụa, thì có lẽ đã sớm ngã vật xuống đất. Thế nhưng, phía sau Shirahama Honoka, nơi dây thừng đã được mở ra, lại chẳng có một ai, chỉ có một lỗ đạn trên mặt đất. Không rõ liệu có phải chỉ dựa vào một viên đạn như vậy mà dây thừng đã đứt lìa.
"A?"
Shirahama Honoka vui mừng kêu lên một tiếng, sau đó chạy nhanh về phía Ngô Kiến.
(Cuối cùng... Ơ?)
Vốn dĩ, Tanimoto Natsu đã rất mừng rỡ khi thấy nàng được giải thoát... Dù cũng có chút cô độc (vì cho rằng nàng sẽ không tha thứ cho mình), nhưng thật không ngờ, sau khi Shirahama Honoka chạy đến bên Ngô Kiến, nàng lại nắm lấy tay hắn mà cắn.
Ngay khi Tanimoto Natsu đang trố mắt há hốc mồm nhìn tất cả mọi chuyện trước mắt, hắn chợt phát hiện Shirahama Honoka đang ra hiệu cho mình. Bàn tay nhỏ của nàng không ngừng ám chỉ hắn mau trốn đi, cái miệng nhỏ vẫn đang cắn Ngô Kiến cũng mấp máy vài lần, dường như đang nói điều gì đó. Không cần hỏi, Tanimoto Natsu cũng biết nàng muốn nói điều gì. Chính là nàng thấy hắn bị súng uy hiếp đến tính mạng, vì vậy cũng chẳng màng Ngô Kiến có phải đến cứu mình hay không, mà lại giúp đỡ hắn trốn thoát.
Tanimoto Natsu cảm thấy ấm lòng, nhưng cũng không dám manh động, bởi vì Ngô Kiến vẫn thản nhiên chĩa súng vào hắn. Khi hắn nhìn về phía Ngô Kiến, lại thấy đối phương lộ vẻ bất đắc dĩ, rồi giả vờ bị cắn đau mà hạ súng xuống.
"Hermit, ngươi còn chần chừ gì nữa? Đừng quên đây là mệnh lệnh của Quyền Thánh đại nhân!"
Ngô Kiến và Tanimoto Natsu dường như có chút ăn ý ngầm, nhưng Loki lại không dễ nói chuyện như vậy, thậm chí còn nhắc đến Quyền Thánh. Thế nhưng, dù đã nhắc đến Quyền Thánh, Tanimoto Natsu vẫn còn do dự, và thực lực của Ngô Kiến quả thực là một trong những nguyên nhân.
Loki cũng chẳng chần chừ, dù không tự mình xông lên, nhưng hắn cũng đã gọi ra mấy tên thủ hạ.
"Đừng sợ! Đạn của hắn có hạn, có Hermit ở đây, hắn không dám nổ súng bừa bãi đâu! Xông lên cho ta!"
Không rõ Loki đã huấn luyện đám thủ hạ này ra sao, nhưng sau khi hắn hô lớn như để bơm thêm dũng khí, những tên ban đầu có chút rụt rè liền lấy hết can đảm xông về phía Ngô Kiến.
"A?"
Vừa thấy tình hình này, Shirahama Honoka vội vàng buông miệng ra, vừa định chạy loạn thì Ngô Kiến đã ôm nàng lên.
Đoàng! Đoàng! Đoàng! Đoàng!
Ngô Kiến không hề tiếc đạn, bắn hạ bốn cái đầu gối, những kẻ còn lại cũng không dám xông lên nữa, bởi vì Tanimoto Natsu cũng đã động thủ. Phán đoán Ngô Kiến đã hết đạn, đối mặt với cơ hội hiếm có này, trái tim võ giả của Tanimoto Natsu trỗi dậy, hắn liền xông tới tấn công Ngô Kiến. Thế nhưng Ngô Kiến chỉ một bước đã lao gần như vào lòng hắn, khẩu súng kia cũng gác ngang dưới cằm Tanimoto Natsu.
(Nhanh thật!)
Tanimoto Natsu kinh hãi trước tốc độ của Ngô Kiến, có chút không kịp phản ứng, ngây người ra một thoáng. Nhưng hắn cũng không có gì phải sợ hãi, vừa định gạt khẩu súng của Ngô Kiến ra. Một sự việc đã khiến bọn họ dừng tay, lùi lại một khoảng cách.
"Honoka?"
Shirahama Kenichi thở hồng hộc chạy vào, vừa nhìn thấy em gái mình liền vội vàng lao tới. Từ tay Ngô Kiến tiếp nhận em gái, Shirahama Kenichi vội vàng kiểm tra xem nàng có sao không, mãi cho đến khi Shirahama Honoka giáng cho hắn một quyền mới an lòng.
"Tanimoto Natsu!" Shirahama Kenichi giận dữ hét lên.
"Ca ca, không phải hắn đâu, là người này bắt cóc Honoka!" Shirahama Honoka chỉ tay vào Loki, rồi ngượng nghịu liếc nhìn Ngô Kiến, nhỏ giọng nói: "Là ca ca này đã cứu muội..."
"Tiền bối, cảm tạ người!"
Shirahama Kenichi cúi người chín mươi độ, sau đó, khi Ngô Kiến ra hiệu không cần khách khí, hắn oán hận liếc nhìn Loki. Tuy nhiên, nhìn thấy Loki với đầu gối bị Ngô Kiến đánh thương, hắn cũng không khỏi mềm lòng đôi chút (bởi đối với một võ giả, đó là một vết thương chí mạng). Tiếp đó, hắn nhìn về phía Tanimoto Natsu. Tanimoto Natsu là cùng phe với Loki, nên hắn cũng không thể không đòi một lời giải thích hợp lý.
"Tanimoto..."
"Hừ!" Tanimoto Natsu không phải loại người sẽ giải thích cho kẻ khác. Hắn chỉ dùng ánh mắt liếc Shirahama Kenichi rồi nói: "Shirahama Kenichi, tuy ta rất muốn cùng ngươi quyết một trận tử chiến, nhưng hôm nay thì thôi đi!"
Kế đó, Tanimoto Natsu nhìn thẳng Ngô Kiến, nói: "Ta sẽ không tùy tiện để người khác dùng súng chĩa vào mình, nhưng hôm nay ta tha cho ngươi, sau này ta sẽ đòi lại đủ!"
"Tha cho ta?" Ngô Kiến bật cười thành tiếng, đoạn giơ súng lên, vẫy vẫy tay với Tanimoto Natsu: "Đưa tay ra?"
Thế nhưng Tanimoto Natsu chỉ đề phòng nhìn Ngô Kiến, chẳng hề có ý định đưa tay ra.
"Sao vậy? Sợ ư?"
"Hừ!"
Chiêu khích tướng này trước sau vẫn luôn hiệu nghiệm. Tanimoto Natsu vô cùng dứt khoát đưa bàn tay ra, suýt nữa khiến Shirahama Kenichi lầm tưởng hắn muốn tấn công, nhưng bàn tay ấy chỉ dừng lại trước mặt Ngô Kiến mà thôi.
Ngô Kiến trút ra viên đạn từ trong súng vào lòng bàn tay Tanimoto Natsu.
Kìa!?
Nhìn thấy viên đạn trên tay mình hoàn toàn không sứt mẻ, Tanimoto Natsu lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Chuyện gì thế này? Ánh mắt hắn không hề rời khỏi Ngô Kiến, Ngô Kiến không thể nào thay đổi viên đạn được, thế nhưng... Tanimoto Natsu dịch chuyển tầm mắt một thoáng, nhưng tại vị trí Ngô Kiến vừa nổ súng ban nãy, hắn lại phát hiện một vỏ đạn đã bị thay thế.
(Làm sao có thể!? Hắn đổi đạn từ lúc nào chứ?)
Tanimoto Natsu kinh ngạc thốt lên trong lòng, đồng thời nghĩ đến khẩu súng lục vừa nãy chĩa vào cằm mình vẫn còn đầy đạn, mà hắn lại tự cho là đúng muốn động thủ. Nếu vừa nãy Shirahama Kenichi không kịp thời chạy đến, và hắn đã động thủ, liệu Ngô Kiến có nổ súng không? Vừa nghĩ đến điều này, Tanimoto Natsu liền sợ hãi không thôi, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn ra – không chỉ sau lưng, mà ngay cả trên mặt cũng nhỏ giọt không ngừng.
"Tiểu tử, ngươi còn non lắm đấy."
Ngô Kiến vỗ vỗ vai Tanimoto Natsu rồi bước ra ngo��i.
Ở bên ngoài, nhóm người "Tân Bạch Liên Hợp", do yêu cầu của Loki mà không dám tùy tiện xông vào, đang ẩn nấp. Khi thấy Ngô Kiến bước ra, Lý Ngọc vốn vẫn còn chút lo lắng (tiện thể nói thêm, hắn không thể lúc nào cũng túc trực bên cạnh Shirahama Honoka, lại không biết Loki sẽ hành động khi nào, nhất thời cũng không có cách nào tìm được Loki để trừng trị hắn, nên mới nhờ Ngô Kiến giúp đỡ) cuối cùng cũng an lòng, thoải mái xuất hiện trước cửa nhà Tanimoto Natsu.
"Ngô Kiến?"
Lý Ngọc vừa đi vừa dò hỏi nhìn Ngô Kiến, sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Ngô Kiến, hắn liền cười híp mắt đứng trước mặt hắn. Tiếp đó, hắn nhìn thấy huynh muội Shirahama đi ở phía sau, liền tiến lên nghênh đón. Những người khác trong "Tân Bạch Liên Hợp" thấy huynh muội Shirahama bình an đi ra, cũng không còn trốn nữa, mà vây quanh Shirahama Kenichi.
Nhìn bọn họ líu lo cãi vã không ngừng, Ngô Kiến dựa lưng vào tường vây dưới bóng cây.
"Các ngươi không định ra ngoài sao?" Ngô Kiến thản nhiên hỏi.
"Xin lỗi, xin lỗi, khi chúng ta nhận được tin tức chạy tới, thì đã thấy ngươi cứu người rồi."
Từ trong tán lá trên đỉnh đầu Ngô Kiến, Sakaki Shio và Kouetsuji Akisame nhô đầu ra. Kẻ đang nói chuyện chính là Sakaki Shio, hắn còn đưa một tay ra trước mặt làm động tác xin lỗi.
"Vừa nãy cái chiêu đó quả thật đặc sắc a."
Kouetsuji Akisame khen ngợi, thực ra hắn đang nói về thủ pháp đổi đạn của Ngô Kiến — đúng vậy, Ngô Kiến không trực tiếp thay đổi viên đạn từ trong băng đạn, mà là thực hiện nó từ trong tay áo. Chỉ là tốc độ quá nhanh, chỉ có Sakaki Shio và Kouetsuji Akisame là nhìn thấy.
"Vậy chúng ta cũng không cần xen vào cuộc tụ họp của mấy người bạn nhỏ này, chúng ta đi trước đây."
Sakaki Shio vừa nói, vừa đưa cho Ngô Kiến một ánh mắt, dường như đang nói rằng ngươi cũng là một người bạn nhỏ, đừng xen vào chuyện của bọn ta. Ngô Kiến làm sao lại muốn tham gia vào chứ? Hắn căn bản không cảm thấy bất kỳ điều thú vị nào.
Thế nhưng những người trong "Tân Bạch Liên Hợp" lại không chịu bỏ qua hắn, chỉ thấy một gã đàn ông nước da ngăm đen, miệng ngậm cọng cỏ, sau gáy thắt một bím tóc, thân thiết choàng vai Ngô Kiến, nói: "Người cũng đã cứu ra, lại thêm một đồng bọn, chúng ta mở tiệc rượu thôi!" Vừa nói, hắn còn giơ ngón tay cái lên với Ngô Kiến. Kỳ thực bọn họ đã sớm bàn tính xong, vừa để chúc mừng vừa để an ủi Shirahama Honoka. Hắn chính là đến để thông báo cho Ngô Kiến.
"Ta thì thôi, các ngươi cứ từ từ mà chơi."
Ngô Kiến tỏa ra một luồng khí tức "người sống chớ đến gần", khiến mọi người không ai dám khuyên nhủ hắn thêm. Nhưng cũng có một kẻ không hiểu không khí đã ngăn Ngô Kiến lại.
"Cái kia... Ta còn chưa cảm ơn huynh đây. Hơn nữa còn cắn huynh..." Shirahama Honoka rụt rè nói.
"... Được thôi."
Từng dòng chữ này được chuyển ngữ với tất cả tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.