(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 340: Lười nhác Ngô Kiến
Đêm đó, Ngô Kiến và Lý Ngọc nán lại Lương Sơn Bạc.
"Không ngờ, nhanh đến vậy thanh kiếm này đã có đất dụng võ."
Trong phòng, Ngô Kiến lấy ra một thanh thạch kiếm tùy ý đặt xuống. Thanh thạch kiếm kia không cần phải nói, nó được luyện chế từ "Prometheus bí tịch" cùng nhiều vật liệu khác trong không gian Chủ Thần, hiện tại công năng vẫn chưa rõ ràng (Ngô Kiến không hề nói).
"Ngô Kiến, ngươi định dùng thanh kiếm kia ngay bây giờ sao?"
Lý Ngọc nghi hoặc hỏi. Kiếm vốn là dùng để chém giết kẻ địch, nhưng ở Lương Sơn Bạc lúc này lại chẳng cần dùng đến nó.
"Không, bây giờ vẫn chưa phải lúc. Ta cần nó hấp thu một chút linh khí của thế giới này, cứ đặt gần đây là được."
Ngô Kiến liếc nhìn thanh thạch kiếm qua loa rồi không để ý đến nữa, cũng chẳng nhắc nhở Lý Ngọc đừng chạm vào nó. Điều này càng khiến Lý Ngọc thấy kỳ lạ, một món bảo vật như thế ít nhất cũng phải có khí thế kinh người... Chẳng hạn như cắm trên đỉnh núi cao nào đó mới phải chứ.
"Được rồi, chỉ là để nó đồng bộ với thế giới này mà thôi, đặt ở đâu chẳng như nhau?" Nhìn Lý Ngọc vẫn còn vẻ mặt như thể bảo vật bị đối xử tùy tiện, Ngô Kiến thấy buồn cười. "Đọc tiểu thuyết nhiều quá rồi hả?" Lắc đầu, Ngô Kiến nghiêm mặt nói: "Ngươi bây giờ không có thời gian lo chuyện khác, về sắp xếp cho ngươi, trong lòng ta đã có tính toán rồi, ngươi có muốn nghe không?"
"Muốn nghe!"
Lý Ngọc ngoan ngoãn ngồi xuống, làm ra vẻ tập trung tinh thần.
"Đầu tiên, điều ta muốn nói vẫn là tâm thái của ngươi —— tâm thái của ngươi đang có vấn đề lớn! Những lời này, ta cũng từng nói với ngươi trước đây, nhưng e rằng ngươi vẫn chưa rõ tâm thái của mình có vấn đề ở chỗ nào. Chủ yếu có hai điểm, thứ nhất: ngươi từ khi tiến vào thế giới Luân Hồi đến nay đã trải qua quá an nhàn."
"Quá an nhàn?"
Nghe lời này, Lý Ngọc liền không đồng tình. Dù sao hắn cũng đã trải qua mấy thế giới nhiệm vụ, nguy hiểm cũng gặp phải không ít lần. Bất quá, chẳng cần hắn nói ra, Ngô Kiến nhìn nét mặt hắn là biết, không đợi hắn lên tiếng, liền nói tiếp: "Thế giới đầu tiên của ngươi thì không cần phải nói, trên thực tế, so với những người khác, ngươi cũng rõ ràng về độ khó thì chẳng thể so được với người khác. Vốn dĩ thế giới thứ hai là lần đầu tiên hợp tác đội nhóm, hẳn cũng là một nơi cực kỳ nguy hiểm. Nhưng lúc đó có ta ở đó, công bằng mà nói, ngươi có thấy an nhàn không?"
Về điểm này, Lý Ngọc không nói nên lời. Nơi đó đâu chỉ là an nhàn, quả thực chính là chẳng cần làm gì, điểm kinh nghiệm và kết tinh cứ thế từ trên trời rơi xuống.
"Sau đó, ở thế giới thứ ba, nhờ có sự giúp đỡ của ta, đội ngũ mạnh hơn không ít. Có thể nói, sự tăng trưởng thực lực của các ngươi vượt xa sự tăng trưởng độ khó, nên các ngươi cũng ung dung vượt qua, chí ít ngươi thì không cần tốn chút sức nào. Cuối cùng là thế giới đoàn chiến kia, chính vì trước đó ngươi đã trải qua quá mức an nhàn, dẫn đến thực lực không đủ, mới khiến ngươi quyết định đi theo ta đến thế giới này. Thế nhưng ta phát hiện, chính vì có ta đi cùng, tâm cảnh của ngươi lại lần nữa lơi lỏng."
Vài câu nói của Ngô Kiến khiến Lý Ngọc không nói nên lời, chỉ đành khổ sở cúi thấp đầu. Nhìn bộ dạng hắn, Ngô Kiến đột nhiên cười hỏi: "Lúc nãy ngươi đối mặt với những người ở Lương Sơn Bạc kia, thấy biểu hiện của mình thế nào?"
Lý Ngọc ngẩng đầu, nhìn thấy chỉ là ánh mắt khích lệ của Ngô Kiến, liền mạnh dạn đáp lời: "Khí thế của họ rất mạnh, nhưng ta cũng không bị hù sợ. Nếu có thể, ta thậm chí còn có thể đùa giỡn với họ!"
"Ngươi có thể chịu đựng khí thế của họ —— ngươi nghĩ vậy sao?"
"A? Lý Ngọc sửng sốt, không hiểu vì sao Ngô Kiến lại hỏi như vậy."
"Ta đứng bên cạnh nhìn rất rõ ràng, ngươi không phải có thể chịu đựng khí thế của họ, mà là từ nội tâm đã xem thường bọn họ! Dù sao đi nữa, ngư��i cũng là một Luân Hồi Giả, biết trên thế giới này còn có những sức mạnh vĩ đại hơn. Công bằng mà nói, những người ở Lương Sơn Bạc này chỉ có thể xem là người bình thường. Đặc biệt là sau khi đã từng trải qua sức mạnh của ta, ngươi càng không để ý đến sức mạnh của họ, cho rằng mình sớm muộn sẽ mạnh hơn họ, hơn nữa là mạnh hơn rất nhiều —— đây chính là tâm thái bất chính thứ hai của ngươi: ảo tưởng hão huyền. Chuyện này xem như là lỗi của ta đi, sự tồn tại của ta đã đặt lên ngươi quá nhiều áp lực."
"..."
Cũng chẳng biết lời nói này của Ngô Kiến đối với Lý Ngọc có lọt tai hay không, hắn chỉ trầm mặc không nói lời nào.
"Vì vậy ta muốn ngươi làm lại từ đầu. Vừa hay ở đây có Shirahama Kenichi, cùng trưởng thành với hắn, ta tin ngươi có thể học được rất nhiều."
Làm lại từ đầu? Lý Ngọc mặt lộ vẻ khó xử, điều đó thật sự có thể làm được sao? Hắn đối với bản thân rất không có lòng tin.
"Ngươi tin tưởng ta sao? Nếu như ngươi không tin tưởng bản thân, vậy thì hãy tin tưởng ta đi. Ta sẽ giúp ngươi trở nên mạnh mẽ, đồng thời đặt một nền tảng vững chắc."
"!?"
Không phải tin tưởng chính mình... mà là tin tưởng Ngô Kiến sao? Ngô Kiến vừa bắt đầu đã cứu mạng mình, đồng thời không chê hắn là một gánh nặng, Lý Ngọc lựa chọn là...
"Ngô Kiến, ta tin tưởng ngươi! Chỉ cần là lời ngươi nói, ta đều sẽ tin tưởng! Nếu ngươi nói ta có thể làm lại từ đầu, vậy ta nhất định có thể... Không, nhất định phải làm được!"
"Cũng không cần phóng đại như thế, chỉ cần ngươi đặt nền tảng vững chắc, hơn nữa ở chỗ Chủ Thần đổi lấy công pháp cao cấp, sau này thực lực của ngươi sẽ tăng trưởng rất nhanh. Hiện tại, điều ngươi nhất định phải làm là điều chỉnh tốt tâm thái của mình, rút ngắn thời gian của giai đoạn này."
Thấy Lý Ngọc gật đầu mạnh một cái, Ngô Kiến đưa tay ấn lên trán hắn, nói: "Ta sẽ tạm thời phong ấn sức mạnh ngươi đạt được từ Chủ Thần, chỉ giữ lại tố chất thân thể."
Ngay sau đó, Lý Ngọc đột nhiên cảm thấy mình như bị cắt đứt liên kết, bỗng nhiên mất đi một phần ký ức.
"A? Ta... không nhớ nổi, công pháp kia."
Lý Ngọc không thoải mái ôm đầu, nhưng không chỉ phần ký ức kia bị đánh mất, một tia Nội Lực (theo lời Ngô Kiến) trong cơ thể hắn cũng biến mất không còn tăm hơi, thật sự chỉ còn lại thân thể cường tráng hơn một chút mà thôi.
"Không có nghiêm trọng như ngươi tưởng tượng đâu, cút đi ngủ mau!"
Ngô Kiến không khách khí ôm đầu Lý Ngọc rồi đẩy ra ngoài.
Ngày thứ hai, gần như trời còn chưa sáng, Ngô Kiến đã nghe thấy tiếng ai đó đang hoạt động, nhưng chỉ có một người.
"Miu sao? Sớm vậy đã dậy làm cơm?"
Ngô Kiến tìm thấy Furinji Miu trong một căn bếp rất lớn, tuy rằng chỉ có một mình nàng, nhưng những nguyên liệu nấu ăn kia nhìn thế nào cũng... quá nhiều.
"Một mình muốn làm nhiều đến vậy sao?"
"Đúng vậy, vì Apachai và Sakaki khẩu vị rất lớn. Cần dậy sớm một chút làm mới kịp, không thì sẽ không đủ."
Furinji Miu cười trả lời, đối với nàng mà nói, đây từ lâu đã là chuyện bình thường như cơm bữa.
"A? Ngô Kiến bạn học, một mình ta là được rồi!"
Thấy Ngô Kiến đưa tay lấy nguy��n liệu nấu ăn mang đi rửa, Furinji Miu... cũng không hẳn là ngăn cản, chỉ là không quen để người còn chưa quen thuộc giúp làm cơm mà thôi.
"Không sao, ăn nhờ ở đậu, chút chuyện này rất bình thường. Hơn nữa, làm sát thủ, ta cũng không yên tâm để người khác làm đồ ăn."
Ngô Kiến đây là định diễn kịch đến cùng, bất quá Furinji Miu cũng không cho rằng lời Ngô Kiến nói có ý gì khác, ngược lại cho rằng đó là biểu hiện của Ngô Kiến khi thẹn thùng.
"Cảm ơn Ngô Kiến tiền bối. Ngươi thật sự là một người tốt."
Sau khi phát cho Ngô Kiến một thẻ người tốt, Furinji Miu bắt đầu tán gẫu, nhưng chủ yếu vẫn là hỏi về tình huống làm sát thủ của Ngô Kiến. Tuy nhiên, Ngô Kiến tuân theo nguyên tắc nói nhiều tất hớ, cơ bản là ngậm miệng không đáp. Furinji Miu cũng chẳng để ý, ngược lại một mình nàng tràn đầy phấn khởi nói chuyện.
Chờ làm xong bữa sáng, tất cả mọi người... ?
"Shigure đâu?" Furinji Miu hỏi, nếu như Kousaka Shigure muốn ra ngoài, thường sẽ nói với nàng một tiếng chứ?
"Vậy thì phải hỏi tên tiểu tử này." Mã Kiếm Tinh chỉ vào Ngô Kiến mà nói.
"Liên quan gì đến ta?"
"Ngươi hẳn là không quên chuyện xảy ra ngày hôm qua chứ?"
"Ngày hôm qua?"
Ngô Kiến ngẫm nghĩ một chút, ngày hôm qua Kousaka Shigure định tỷ thí một trận với hắn, nhưng nàng vốn không có súng, Ngô Kiến đương nhiên cũng sẽ không tự rước phiền phức mà cho nàng mượn súng, vì vậy liền nói để nàng tự đi tìm súng về rồi tỷ thí.
"Nàng thật sự chạy đi tìm súng à?"
"À, nàng nói muốn tự tay làm."
Tự tay làm... Nghe Mã Kiếm Tinh nói, Ngô Kiến không có phản ứng đặc biệt gì, Lý Ngọc đúng là suýt nữa sặc nước bọt: "Không thể nào? Cái đó cũng có thể tự tay làm à?"
"Ai biết, nói không chừng nàng thật sự có cách." Mã Kiếm Tinh vẻ mặt như chẳng liên quan đến mình mà nói.
Sao có thể như vậy? —— Furinji Miu tỏ rõ vẻ bất mãn, bất quá hiện tại cũng không tìm được Kousaka Shigure, nàng có lo lắng đến đâu cũng không có cách nào, chỉ có thể mong nàng sẽ không gây ra chuyện gì loạn.
Ăn xong bữa sáng, vậy là đến trường, Ngô Kiến tiện tay giúp Furinji Miu dọn dẹp bàn ăn, sau đó nhìn theo hai người nàng và Lý Ngọc đi học...
"Không đúng! Ngô Kiến tiền bối, ngươi cũng phải đi cùng chứ?"
Ngay khoảnh khắc trước khi ra cửa, vì thấy Ngô Kiến thật sự không có ý định đi, Furinji Miu liền không nhịn được gọi với theo.
"Đùa à, ngươi bảo một sát thủ đi học?"
Nghe xong lời này, Lý Ngọc không nhịn được thầm nghĩ trong lòng: Ngô Kiến hẳn là định lấy thân phận sát thủ làm cớ cho mọi chuyện chứ?
Lấy cớ này đương nhiên là không thể nào thực hiện được, ít nhất Furinji Miu sẽ không dễ dàng buông tha hắn như vậy. Nếu trưởng lão đã nói muốn thu lưu Ngô Kiến và đồng bọn, thì nàng sẽ xem Ngô Kiến và đồng bọn như người nhà.
Furinji Miu vẫn cứ kéo Ngô Kiến đến trường học, khiến Ngô Kiến càng nghĩ càng hối hận, hối hận vì không nên tiếp tục nói theo thân phận Chủ Thần sắp xếp.
Chuyện đã đến nước này, Ngô Kiến chỉ có thể ngoan ngoãn đi học mấy ngày. Chờ thêm mấy ngày nữa, Shirahama Kenichi thu hút ánh mắt của Furinji Miu và Lý Ngọc (để hắn gia nhập Lương Sơn Bạc) sau đó, một loạt sự việc liên tiếp cuối cùng đã cho phép Ngô Kiến thuận lợi trốn học.
"Tiểu tử, ngươi lại trốn học à?"
Mã Kiếm Tinh và Kouetsuji Akisame thì muốn đi kiếm tiền, Apachai lại vẻ mặt vô ưu vô lo, trưởng lão cũng không biết đã đi đâu, người sẽ nói như vậy với Ngô Kiến chỉ có Sakaki Shio.
"Đừng quản ta, ngươi vẫn nên ngẫm lại xem nên dạy dỗ hai đồ đệ bảo bối của ngươi thế nào đi."
"Cái... Ngươi đang nói gì vậy? Ta chỉ là thấy tiểu tử Kenichi kia đáng thương mới dạy hắn vài chiêu, Lý Ngọc cũng chỉ là tiện thể mà thôi. Ta theo chủ nghĩa không nhận đệ tử!"
Sakaki Shio quay đầu sang một bên, bất quá nhìn vẻ mặt hắn hơi đỏ, liền biết hắn đang ngạo kiều.
Xoạt~ một tiếng~
Kousaka Shigure đột nhiên lộn ngược từ trần nhà xuống, không cần phải nói, đó đương nhiên là nhắm vào Sakaki Shio mà nói.
"Shigure... Nhắc đến mới nhớ, ngươi còn chưa phân thắng bại với tiểu tử này đó, ngươi chịu thua rồi sao?"
Sakaki Shio vừa nói vậy, Ngô Kiến nhíu mày. Khó khăn lắm, Kousaka Shigure ra ngoài tình cờ gặp cha mình đang chế tạo vũ khí, nàng đã cướp lại và vội vàng chạy về tiêu hủy chúng. Sau đó lại tình cờ gặp Shirahama Kenichi, lại vừa hay tất cả bọn họ đều định làm sư phụ của Shirahama Kenichi và Lý Ngọc, Kousaka Shigure cũng có thể thỏa mãn một chút nguyện vọng làm sư phụ. Lần này, chẳng phải lại rước họa vào thân sao?
"A, ta muốn đi học."
Ngô Kiến tìm một cái cớ, vội vàng chạy ra ngoài. Thực ra Ngô Kiến cũng có thể trực tiếp đánh bại Kousaka Shigure, nhưng làm như vậy hắn có thể dự đoán được hai người của Tổ Vũ khí Lương Sơn Bạc sẽ thường xuyên muốn luận bàn. Còn nếu nói thua Kousaka Shigure, chẳng phải cũng sẽ phải làm những chuyện huấn luyện phiền phức như vậy sao? Vì thế, ba mươi sáu kế, chuồn là thượng sách. Bản dịch thuần Việt này là tài sản riêng của truyen.free.