(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 328: Battle Goddess lên sàn
Ngươi... ngươi!
Hồ Lực vô cùng phẫn nộ, nhưng hắn lại chẳng thể lý giải vì sao bản thân lại nổi giận đến thế. Điều duy nhất hắn có thể khẳng định là cơn giận này không phải vì Ngô Kiến đã tùy tiện giết hại những người vô tội.
"Sao thế? Ta đã xé toạc tấm màn ngụy thiện mà ngươi căm ghét, nhưng xem ra ngươi vẫn chưa thật sự hài lòng. Nhưng ta mong ngươi đừng quên, lúc trước ta đã nói, nếu ngươi không đến gây rắc rối cho ta, ta sẽ không làm gì ngươi. Thế nhưng, khi ngươi đã tự mình đến gây phiền toái, ta cũng chẳng còn lý do để tự kiềm chế." Ngô Kiến tiến lên một bước rồi nói.
"Ư..."
Hồ Lực theo bản năng lùi lại một bước nhỏ, nhưng rất nhanh đã ổn định lại thân mình.
"Sợ hãi ư?" Ngô Kiến lại tiến thêm một bước, rồi dừng lại, khẽ lắc đầu, nói: "Thật nực cười, kẻ chỉ trích người khác ngụy thiện lại sợ hãi cái kẻ không còn 'ngụy thiện' ấy sao? Nói cho cùng, ngươi căn bản chưa từng lo lắng vì sao mình dám nói chuyện với ta như vậy, bởi lẽ ngươi ỷ vào chính là thiện ý của người khác. Chính thứ 'ngụy thiện' đó đã ban cho ngươi lá gan để làm càn trước mặt ta! Nhưng ngươi cũng đã thấy rồi, giờ đây ta vô tình vô dục, cái thứ mà ngươi dựa vào ấy đã chẳng còn."
"Ư..."
Lúc này, Hồ Lực thật sự phát ra tiếng rên rỉ thống khổ, bởi vì Ngô Kiến đã bóp lấy cổ hắn, một tay nhấc bổng lên, nhìn thẳng vào mắt hắn mà nói: "Ta nhắc nhở ngươi một điều, đừng lợi dụng thiện tâm của người khác, cũng đừng cười nhạo thiện ý của họ, ngươi không có tư cách đó."
Ngay khi Hồ Lực tưởng chừng mình sắp bỏ mạng, một tiếng hét dài vang lên... Thôi được, trên thực tế là không có tiếng hét nào cả. Nhưng Hồ Lực đã trông thấy, một bóng người tuyệt mỹ từ phía sau Ngô Kiến cấp tốc lao đến, cuối cùng dừng phắt lại bên cạnh y.
"Ngươi là..."
Người đến thật xinh đẹp, đặc biệt là mái tóc đỏ rực ấy. Cảm thấy hứng thú thưởng thức, Ngô Kiến bèn buông Hồ Lực ra, trên dưới đánh giá đối phương.
"Cứ gọi ta là Tiểu Trương được rồi." Tiểu Trương phóng khoáng nói một tiếng.
"Battle Goddess!"
Một nhân vật đặc biệt như Tiểu Trương, Hồ Lực lẽ ra đã thuộc lòng mọi tin tức về nàng, thế nhưng trong lúc thần kinh căng thẳng, hắn vẫn không nhịn được kinh hô thành tiếng.
"Battle Goddess?"
Ngô Kiến cũng không khỏi nghi hoặc. Người này nhìn dáng vẻ đúng là một Luân Hồi Giả, dung mạo cũng quả thực xinh đẹp như mỹ nhân, nhưng cái tên này hẳn là dành cho nam giới thì phải?
"Ha ha, đó là bởi vì ở thế giới đầu tiên ta đã đạt được sức mạnh và dáng vẻ như thế, hơn nữa thế giới đó cũng là thế giới của Battle Goddess, nên ta mới lấy đó làm biệt hiệu. Nhưng ngươi cũng có thể gọi ta là Battle Goddess Zero, sau này ta còn có thể thăng cấp thành Battle Goddess 1, 2 nữa!" Tiểu Trương giơ ngón tay cái lên, đầy tự tin.
"..."
"..."
"Chủ nhân à, cái tính cách này của người thật sự khó mà kết giao bằng hữu đấy nhé."
Đột nhiên, thanh kiếm sau lưng Tiểu Trương vang lên một giọng nữ. Hồ Lực là lần đầu tiên bắt gặp loại kiếm có linh tính này, không khỏi có chút hiếu kỳ. Thế nhưng Ngô Kiến lại có vẻ như đã sớm biết điều đó, chẳng hề lấy làm lạ.
"Ai cần ngươi bận tâm, ta mới không cần bằng hữu gì sất!" Tiểu Trương ban đầu nói ra những lời có vẻ như ngạo kiều, nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, nàng đã mang theo sát khí mà hỏi: "Vừa nãy ta hình như phát hiện nơi này có rất nhiều sinh mệnh biến mất, ngươi có thể nói cho ta biết đây là chuyện gì không?"
Lại thêm một kẻ ngụy thiện giả nữa rồi —— Hồ Lực đương nhiên không nói ra thành lời, nhưng trong lòng hắn lại không khỏi cảm thấy phiền muộn khó tả.
Dù phiền muộn, Hồ Lực vẫn chộp lấy cơ hội này: "Là hắn, đã san bằng cả tòa thành thị này!"
"Ồ? Là thật như vậy sao?" Tiểu Trương nghiêng đầu hỏi Ngô Kiến.
Hồ Lực có thể thấy rõ, Tiểu Trương chẳng hề để mình vào mắt (thực ra là Tiểu Trương cảm nhận được hắn chưa nói hết, sau đó mới cẩn thận nhìn chằm chằm Ngô Kiến mà thôi), nhưng hắn cũng chỉ có thể ngoan ngoãn chờ Ngô Kiến rành mạch kể rõ mọi chuyện. Còn về phần vì sao hắn không dám xen vào, đó là bởi vì dưới khí tràng của hai cường giả này, hắn ngay cả hô hấp cũng cảm thấy khó khăn.
"Ồ? Thì ra là vậy, thảo nào... Ngươi cho rằng ta sẽ nói thế sao? Ngươi rốt cuộc coi mạng người là gì chứ? Có cảm giác như ngươi cố ý muốn hủy diệt cả tòa thành thị này vậy!!!"
"A, ngươi nói không sai, ta quả thực là cố ý —— dĩ nhiên cũng không phải là không có cách để cứu vãn. Thế nhưng, cho dù Hồ Lực không làm gì cả, dù h���n chỉ nói là muốn lấy những người đó làm con tin, e rằng ta vẫn sẽ ra tay thôi."
Ngô Kiến có chút bất đắc dĩ nói, nhưng với kiểu lời nói không chút tình cảm nào như vậy, Tiểu Trương nào có thể nghe lọt tai. Tiếng nói của Ngô Kiến vừa dứt, nàng liền rút kiếm ra, một chiêu kiếm bổ thẳng xuống. Đương nhiên, chiêu kiếm này của nàng ngay cả sức thăm dò cũng không dùng đến, đã bị Ngô Kiến dùng hai ngón tay kẹp chặt.
"Cái thái độ coi thường sinh mệnh này, khiến ta liên tưởng đến những vị thần kia!" Tiểu Trương nhìn thẳng vào mắt Ngô Kiến mà nói.
"Coi thường sinh mệnh ư? Ngươi thật sự cho rằng, mất đi thân thể chính là mất đi sinh mệnh sao?"
"Cái gì..."
Hai chữ "ý tứ" còn chưa kịp thoát ra, Tiểu Trương đã như bị một thứ sức mạnh vô hình nào đó tập kích, liên tục vung kiếm, vừa lùi về phía sau.
"Vẫn là cứ để ta giải quyết xong chuyện bên này rồi hẵng nói."
"Hừ, tùy ngươi vậy."
Thế là Tiểu Trương bèn cầm kiếm đứng chờ sang một bên.
"Chờ đã! Đây đều là lời nói từ một phía của hắn, ta căn bản đâu có làm chuyện như vậy!"
Hồ Lực định thực hiện nỗ lực cuối cùng, bởi lẽ mặc kệ hai người họ có đánh nhau thế nào, đó mới là cơ hội để hắn chạy trốn.
Ai ngờ...
"Ta thấy ngươi thật chướng mắt, mau chết sớm đầu thai đi." Tiểu Trương rất dứt khoát quay đầu sang một bên nói.
"Ngươi... Ngươi rốt cuộc vì sao lại muốn xung đột với hắn chứ?! Chẳng lẽ không phải vì hắn lạm sát kẻ vô tội sao? Ngươi lại trơ mắt nhìn người vô tội chết ngay trước mắt mình, ngươi đúng là... đồ ngụy thiện giả!!!"
Hồ Lực thực sự hết cách, theo Ngô Kiến, những lời hắn nói căn bản chẳng có chút logic nào, thế nhưng Tiểu Trương vẫn đáp lời hắn: "Hả? Ta có phải là kẻ ngụy thiện hay không thì liên quan gì tới ngươi? Ta bình thường vẫn thích thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ, cũng thích không có việc gì đi dìu bà lão qua đường. Thế nhưng, kẻ đáng chết thì vẫn sẽ giết, không muốn cứu thì vẫn là không cứu. Người ngươi đầy rẫy tinh lực, oán niệm quấn quanh, rõ ràng là một kẻ cặn bã chuyên dùng người khác để luyện cấp, tưởng ta không nhìn ra ư? Hừ!"
Lời nói dối bị người vạch trần, lại còn bằng giọng điệu khinh thường như thế, sắc mặt Hồ Lực liên tục biến đổi.
"Ôi chao, cũng không cần sợ hãi đến thế, ta vẫn sẽ cho ngươi một cơ hội."
Lời Ngô Kiến khiến Hồ Lực sáng mắt lên, tuy không biết Ngô Kiến sẽ đùa bỡn hắn thế nào, nhưng chỉ cần có cơ hội, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua. Hồ Lực nắm chặt nắm đấm, rồi sau đó, hắn kinh hãi nhận ra.
"Đây là?"
"Pháp trận ma pháp, bất quá ta chỉ là vẽ lung tung mà thôi. Cũng chính là nhắc nhở ngươi một chút, lần truyền tống không gian này giống như thế giới này vậy —— sẽ có quái vật dị thường xuất hiện đấy. Xem vận may ngươi có đủ không, có thể sống sót hay không. Hy vọng ngươi có thể gặp phải quái vật yếu hơn một chút nhé, tạm biệt ~"
Ngô Kiến phất phất tay, thân ảnh Hồ Lực biến mất trong ma pháp trận, trước khi đi còn để lại tiếng gầm giận dữ vì bị trêu chọc đến nổ phổi: "Ngô Kiến!!!!!!!!!!!!!!"
Xử lý xong Hồ Lực, Ngô Kiến phủi phủi tay, nói: "Được rồi, tiếp theo ngươi định làm gì?"
"Đánh ngươi một trận đã!"
"Được, đến đây đi."
Hai người ăn ý, lập tức giao thủ.
Vẫn là một nhát chém của Tiểu Trương, nhưng uy lực khác hẳn, đến cả Ngô Kiến cũng không dùng hai ngón tay kẹp lấy nữa, mà là dùng cả bàn tay đỡ lại.
(Giỏi lắm! Dùng một tay mà đã chặn được toàn lực một chiêu kiếm của ta!)
Dù chiêu kiếm này không phải là chiêu thức gì đặc biệt, nhưng đó lại là toàn lực của Tiểu Trương, vẻ ung dung của Ngô Kiến khiến nàng không khỏi giật mình. Thế nhưng nàng chẳng vì thế mà buông tay, ngược lại còn dốc hết toàn lực mà đè ép xuống.
"?"
Thay vì nói Tiểu Trương không chịu thua mà muốn cùng Ngô Kiến đấu sức, chi bằng nói nàng muốn hạn chế Ngô Kiến ở lại đây. Ngay khi Ngô Kiến còn đang nghi hoặc, phía trên đầu Tiểu Trương đã hiện lên một cây thương màu đỏ. Không cần phải nói, cây thương đó không cần Tiểu Trương dùng tay điều khiển, nhưng Ngô Kiến lúc này đã bị Tiểu Trương cố định lại —— cho dù là Ngô Kiến cũng khó mà thoát thân dễ dàng.
Cây thương đỏ hiện lên vẫn chưa phải là k��t thúc, hầu như cùng lúc đó, từ phía sau lưng Tiểu Trương lại xuất hiện một thiếu nữ giống hệt nàng. Thiếu nữ nắm lấy cây thương, không nói một lời liền đâm thẳng về phía Ngô Kiến.
Ngô Kiến còn một tay khác, và đương nhiên rồi, thân thương màu đỏ đã bị Ngô Kiến nắm chặt lấy. Thế nhưng, Tiểu Trương trong lòng vẫn nở một nụ cười lạnh, lặng lẽ hô hoán một người khác.
"G��m!!!"
Ba tiếng chó sủa kết hợp thành một, một con Địa ngục ma khuyển ba đầu đã xuất hiện từ sau lưng Ngô Kiến, trên lưng con chó ba đầu còn ngồi một tiểu Loli. Không cần phải nói, Địa ngục khuyển ba đầu sẽ chẳng khách khí với Ngô Kiến. Thế nhưng ngay khi nó toan công kích, từ trên người Ngô Kiến đã tuôn ra một luồng sức mạnh kinh người, thổi bay ba hướng tấn công.
"Hừ!"
"Uống!"
"Ha!"
Tiểu Trương, cùng thiếu nữ giống hệt Tiểu Trương, và Loli, tuy rằng đều bị thổi bay, nhưng họ rất nhanh đã ổn định lại thân hình, đồng thời trong quá trình bị thổi bay vẫn phát động thế công về phía Ngô Kiến.
Không hẹn mà cùng, ba đòn công kích hầu như đều là áp sát mặt đất mà đến, bức Ngô Kiến bay lên không trung —— với mục đích rõ ràng như thế, đợt tấn công của nhóm Tiểu Trương đương nhiên sẽ không kết thúc đơn giản như vậy. Ngô Kiến trên không trung còn chưa kịp nhìn kỹ, một nữ nhân có cánh giống loài rồng đã mang theo khí thế sấm vang chớp giật mà đánh Ngô Kiến xuống.
Vẫn chưa xong!
Nhóm Tiểu Trương thầm hiểu ý nhau, không hề lưu tình, bốn người một thú đồng loạt phát động công kích mạnh nhất về phía hố sâu bụi mù cuồn cuộn.
"Hú! Đã lâu rồi không dùng toàn lực như thế này."
Tuy chỉ là hai ba chiêu công phu, Tiểu Trương vẫn hít một hơi, tạm thời khôi phục một chút, rồi quan sát tình hình.
"Thực lực không tệ đấy chứ, gần bằng Lôi Linh rồi."
Ngô Kiến chậm rãi bay lên, bề ngoài hoàn toàn không nhìn ra chút thương tổn nào.
(Không bị thương ư!?)
(Làm sao có thể!?)
(Không, người này rất mạnh, nói không chừng thật sự không bị thương. Tiểu Trương, chúng ta phải cẩn thận một chút!)
Ngay khi nhóm Tiểu Trương đang thảo luận, Ngô Kiến cũng đã đưa ra quyết định về cách ứng phó với họ: "Các ngươi rất mạnh đấy, hơn nữa còn là nhiều người như vậy đánh một mình ta, cứ tiếp tục thế này ta sẽ tổn hao nghiêm trọng mất, vậy nên... Lục Đạo Luân Hồi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả thân mến.