(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 265: Vụ trạng không rõ quái vật
Trong lúc Alexander đang vội vã, cách ngàn dặm ngoài, Diarmuid Ua Duibhne cũng chẳng hề nhàn rỗi. Vốn dĩ giờ này hắn đang nằm trên vùng hoang dã, thế nhưng lại bị một luồng khí tức lạ lẫm đánh thức.
“!?”
Vừa tỉnh giấc, Diarmuid liền vọt khỏi mặt đất, đồng thời trong tay đã xuất hiện hai cây thương. Hắn lập tức ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, thế nhưng giữa không trung chẳng có gì cả, cho đến khi luồng khí tức kia tan biến, hắn vẫn không nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Không nhìn thấy không có nghĩa là không cảm nhận được, theo luồng khí tức lạ lẫm kia biến mất, Diarmuid liền quay đầu nhìn về một bên.
“Bên kia là… thôn trang sao?”
Ở phía xa, Diarmuid có thể nhìn thấy một vài ánh đèn, mà luồng khí tức lạ lẫm kia quả nhiên đang hướng về phía đó. Với tính cách của Diarmuid, hắn không thể bỏ mặc luồng khí tức bất minh ấy, vì vậy hắn lập tức đuổi theo. Thế nhưng, khi hắn chạy tới nơi, nơi đây lại hoàn toàn tĩnh lặng.
Diarmuid nhíu mày nói: “Không ở nơi này sao?”
Hắn biết, cái gọi là khí tức bất minh, ấy là đối với nhân loại mà nói. Thật yên tĩnh chờ ở dã ngoại thì sẽ không sản sinh loại khí tức lạ lẫm kia, nó ắt sẽ xuất hiện giữa đám người. Vì vậy Diarmuid vẫn không yên tâm đi một vòng quanh thôn, nhưng chỉ phát hiện mọi người đều đang say giấc an lành.
“Vừa nãy đó là ảo giác ư…”
Diarmuid dĩ nhiên đã nghĩ vậy, nhưng hắn không thể nghĩ ra lý do tại sao mình lại sinh ra ảo giác. Vậy chỉ có thể giải thích rằng luồng khí tức lạ lẫm ấy không hạ xuống nơi này, chỉ có điều, giờ đây hắn cũng không thể cảm ứng được rốt cuộc luồng khí tức ấy đã đi đâu, điều này khiến Diarmuid rất khó chịu. Ý thức trách nhiệm của một kỵ sĩ mách bảo hắn không thể bỏ mặc, vậy thì hắn chỉ có thể cứ thế truy tìm theo hướng có khả năng.
Sau đó, không lâu sau khi rời khỏi làng, bên trong một sơn cốc vang vọng tiếng sấm cùng tiếng giao chiến.
“… Kết giới sao?”
Tuy rằng nghe thấy âm thanh, nhưng hắn không cảm nhận được bất kỳ luồng khí tức nào. Tuy rằng nơi này là vùng hoang dã, nhưng Diarmuid suy nghĩ một chút, vẫn quyết định đến xem sao. Chỉ có điều, khi hắn đến gần, lại bị kết giới chặn lại. Điều này khiến Diarmuid có chút kỳ lạ, kết giới còn nguyên vẹn cho thấy khả năng bị ngoại địch tấn công rất thấp, vậy tại sao bên trong lại xảy ra giao chiến, nội đấu sao? Diarmuid do dự, chuyện như vậy hắn không tiện nhúng tay và cũng không muốn nhúng tay.
Thế nhưng, ngay khi Diarmuid đang suy tính, tay đặt lên kết giới, hắn đột nhiên cảm ứng được vài luồng khí tức tương tự với “Prometheus bí tịch”, đó hẳn là những thần cụ mà Ngô Kiến muốn bọn họ tìm kiếm. Những luồng khí tức ấy đứt đoạn, nhưng tình huống như vậy rất có thể là do kết giới xuất hiện vấn đề, cũng tức là có khả năng bị xâm nhập nên mới gây ra tổn hại cho kết giới. Như vậy, Diarmuid cảm thấy mình cần vào xem một chút (tuy rằng cũng không muốn cướp đồ của người khác).
Chỉ thấy Diarmuid cầm Gáe Dearg khẽ vạch trên kết giới, luồng “khí lưu” chiến đấu nhất thời ập thẳng vào mặt, khiến hắn bỗng chốc hừng hực tinh thần.
“Trong này… có thứ ta đang truy tìm, hơn nữa lại có sự khác biệt. Tốt lắm, hừ.”
Khẽ mỉm cười, Diarmuid liền… tiến vào trước tiên quan sát tình hình. Hắn phát hiện, cả hai bên giao chiến hắn đều “nhận biết”. Một bên chính là luồng khí tức lạ lẫm mà hắn đang truy tìm, còn bên kia lại là một nhóm thiếu nữ xinh đẹp, mà chính các nàng đang gặp phải xung đột.
Chỉ có điều tình cảnh hiện tại c���a những thiếu nữ xinh đẹp này không mấy tốt đẹp, phía sau các nàng, các loại thần cụ được bày ra theo một trật tự nhất định, và các nàng rõ ràng muốn bảo vệ những thần cụ kia khỏi một con quái vật hình sương khói. Mà con quái vật kia, xem ra đang hứng thú tràn đầy với những thần cụ này, đang nghĩ cách nuốt chửng chúng.
Sức mê hoặc của thần cụ tuy lớn, nhưng con quái vật kia dường như cũng có trí thông minh khá, biết rằng phải đánh bại các thiếu nữ xinh đẹp thì mới có thể nuốt chửng được. Vì vậy, hành động của nó đại khái là vừa phải chịu đựng sức mê hoặc cực lớn, vừa phải nhanh chóng đánh bại các thiếu nữ xinh đẹp. Chỉ có điều các thiếu nữ xinh đẹp tuy rằng cũng không cách nào dùng công kích vật lý làm gì được nó, nhưng các nàng đều có những năng lực đa dạng, mỗi người giữ vững vị trí của mình, ngược lại cũng cầm chân được con quái vật ấy.
Chỉ là, cũng chỉ là cầm chân được con quái vật ấy mà thôi, căn bản không cách nào gây ra vết thương chí mạng cho nó. Tuy rằng không biết điểm yếu của con quái vật kia nằm ở đâu, nhưng đứng một bên Diarmuid đã nhìn ra, trước khi các thiếu nữ xinh đẹp kiệt sức ngã gục, nó vẫn có thể sinh long hoạt hổ.
(Nên ra tay rồi.)
Nếu đối phương là một con quái vật bất minh, vậy Diarmuid không có lý do gì để không ra tay. Nhưng mà ngay khi Diarmuid định xuất thủ, một trong các thiếu nữ xinh đẹp… chính là người cầm búa lớn đã ra tay với Diarmuid ngay khi vừa gặp mặt, vì quá nôn nóng, xông lên quá mạnh, đã bị con quái vật nắm lấy cơ hội. Chính là nàng đã lao vào bên trong cơ thể con quái vật, tuy rằng con quái vật lại miễn nhiễm với công kích vật lý, nhưng dường như nó có thể khống chế điều này, vì vậy cô bé tên Tiểu Linh đã bị mắc kẹt trong cơ thể con quái vật.
Tuy rằng vào thời điểm như thế này đại khái là cơ hội tốt nhất để phát động tấn công con quái vật, nhưng bất kể là ai cũng đều lo lắng, trái lại chỉ có thể trơ mắt nhìn Tiểu Linh đang giãy giụa trong cơ thể con quái vật.
Gay go rồi – ngay cả Diarmuid cũng thầm nghĩ như vậy, sau đó hắn không kịp thăm dò con quái vật kia nữa. Mà là cứ thế lao tới, dùng Gáe Dearg xé toang thân thể hình sương khói của con quái vật, sau đó vọt vào cứu người, rồi lại từ một phía khác xé rách thân thể con quái vật mà lao ra.
“….”
Một loại âm thanh nào đó khó diễn tả bằng lời từ miệng con quái vật gào thét lên, nó không ngừng đau đớn vặn vẹo thân thể.
(Gáe Dearg có tác dụng với nó!)
Cứu Tiểu Linh ra, Diarmuid cũng không mảy may quan tâm nàng, mà là mật thiết quan sát phản ứng của con quái vật kia. Ngay cả khi rơi xuống đất, hắn cũng chỉ tiện tay giao Tiểu Linh cho người đến tiếp ứng… hẳn là thiếu nữ xinh đẹp tên Lý Hà, rồi liền xoay người đối mặt với con quái vật.
“Ngươi là…”
Lý Hà tiếp nhận Tiểu Linh xong, đánh giá Diarmuid một chút, sau đó phát hiện hắn lại chính là kỵ sĩ trước kia bị Tiểu Linh hiểu lầm là tên dâm tặc, lập tức nàng có rất nhiều điều muốn hỏi cho rõ.
Bất quá khi nàng vừa định cất tiếng hỏi, Diarmuid liền lạnh lùng nói: “Các ngươi lui ra.”
Lui ra? Lý Hà nhíu mày. Bất quá nàng cũng biết mình không có lập trường để nổi giận với Diarmuid, chỉ là kháng nghị nói: “Chẳng lẽ ngươi định một mình đối phó con quái vật đó sao? Ngươi tuy mạnh, nhưng con quái vật kia quá tà dị…”
“Không, con quái vật kia đang hồi phục nhanh chóng, ta muốn các ngươi phải tìm ra nội tình của nó, ít nhất cũng phải tìm thấy biện pháp hạn chế năng lực hồi phục của nó!”
Diarmuid siết chặt cây thương (Gae Bolg) có vẻ không mấy tác dụng trong tay, cân nhắc rằng Gae Bolg có khả năng không có tác dụng đối với con quái vật kia, vì vậy hắn muốn Lý Hà cùng các nàng yên tâm tìm kiếm điểm yếu của con quái vật.
Mà trải qua sự nhắc nhở của Diarmuid, Lý Hà cũng đã phát hiện. Con quái vật bị Diarmuid gây thương tích trước đó đã hồi phục, những người khác nhân cơ hội phát động tấn công, cũng không cách nào ngăn cản nó hồi phục – thậm chí trì hoãn hồi phục cũng không được.
“Năng lực hồi phục thật mạnh!”
Lý Hà kinh ngạc nói, sau đó trong lòng suy tính: Năng lực hồi phục như vậy quá mạnh mẽ, nếu không có cách nào ứng phó điểm này, thì dù Diarmuid có thể gây thương tích cho nó, e rằng cũng chẳng làm nên chuyện gì.
“Chư vị, xin mời lui xuống trước đi!”
Lý Hà hạ mệnh lệnh, sức mạnh của các nàng quả thực không thể làm gì được con quái vật, hiện nay cũng chỉ có Diarmuid có thể gây ra những vết thương ra dáng cho con quái vật kia, mà các nàng cũng không mấy có khả năng phối hợp với Diarmuid, người mà các nàng không quen biết. Chi bằng trước tiên giao nơi đây cho Diarmuid, vị ngoại viện bất ngờ này, sau đó các nàng ở bên cạnh nghiên cứu nội tình con quái vật kia.
Nghe được mệnh lệnh của Lý Hà, những người còn lại lập tức lui trở về – bởi vì Diarmuid đã kịp thời đỡ lấy con quái vật, và con quái vật kia dường như cũng kiêng kỵ Diarmuid, khi Diarmuid đứng trước mặt nó, trái lại đã ngừng hành động.
“Lý Hà, chuyện gì đang xảy ra vậy? Người cầm song thương kia là…” Thiếu nữ tóc đuôi ngựa đôi màu vàng hỏi.
“Trước tiên đừng bận tâm những chuyện đó, chúng ta nhất định phải tìm ra điểm yếu của con quái vật kia, nếu không thì không cách nào đánh bại nó!”
Trước tiên đừng bận tâm các thiếu nữ nghiên cứu như thế nào, con quái vật kia rất rõ ràng không cách nào nhịn được sức mê hoặc cực lớn của thần cụ, tuy rằng kiêng kỵ Diarmuid – chính xác hơn là kiêng kỵ Gáe Dearg, vì vậy nó chỉ dừng lại một lát rồi lại phát động xung phong.
Quả nhiên như Diarmuid đã lo lắng, Gae Bolg không có tác dụng đối với con quái vật. Nếu không phải Gáe Dearg có thể dễ dàng xé rách thân thể nó, e rằng ngay cả Diarmuid cũng không thể làm gì. Dựa vào tố chất th��n thể cường hãn cùng Gáe Dearg, Diarmuid cùng quái vật giao chiến, tuy rằng liên tục gây ra những vết thương rõ ràng cho con quái vật, nhưng con quái vật kia vẫn cứ nhanh chóng chữa lành cơ thể.
Cuối cùng, các thiếu nữ cũng đã nghiên cứu ra được một manh mối. Chỉ thấy thiếu nữ ôm đàn cổ, nhắm mắt lại, lớn tiếng nói: “Là do thần cụ! Bởi vì trận pháp của chúng ta đã dẫn phát sức mạnh của thần cụ, cho nên nó có thể hấp thu sức mạnh tự do từ thần cụ để chữa trị, hơn nữa năng lực chữa trị của bản thân nó cũng rất mạnh!”
Trận pháp… Diarmuid có thể lý giải đó là gì, vậy để ngăn cản năng lực chữa trị mạnh mẽ của con quái vật, cần phải phá bỏ trận pháp đó mới được. Diarmuid siết chặt Gae Bolg vốn không có tác dụng trong trận chiến này, liếc nhìn các thần cụ được bày ra.
Thế nhưng, dường như đã nhìn ra ý định của Diarmuid, thiếu nữ đàn cổ lớn tiếng nói: “Không được! Trận pháp kia là do chúng ta vất vả lắm mới bố trí xong, tuyệt đối không thể phá hủy!”
Thế nhưng Diarmuid không có đáp lại, biết không thể dễ dàng thuyết phục hắn như vậy, thiếu nữ đàn cổ liền cầu khẩn nói: “Cầu xin ngươi, xin hãy cho chúng ta thêm chút thời gian đi, mười lăm… không! Mười phút là đủ rồi!”
Diarmuid vẫn trầm mặc không nói, nhưng hắn cũng không có hành động tiếp theo, chỉ là đang triền đấu với con quái vật. Không nhận được câu trả lời, các thiếu nữ cũng dành thời gian phân tích, suy nghĩ, sau đó khoảng mười phút trôi qua… thiếu nữ đàn cổ đã đưa ra câu trả lời: “Năng lực miễn nhiễm với công kích của con quái vật kia dường như là một loại năng lực đặc biệt, mà cây thương màu đỏ kia có thể phá hủy năng lực đó. Thế nhưng chỉ dùng thương thì phạm vi phá hoại quá nhỏ, nếu như có thể mở rộng phạm vi, là có thể phá giải năng lực miễn nhiễm công kích của con quái vật, thì ngay cả chúng ta cũng có thể gây thương tích cho con quái vật ấy. Mà tiếng đàn của ta có thể cùng cây thương kia tạo thành cộng hưởng, mở rộng phạm vi năng lực của thương, vì vậy xin hãy tạm thời lui xuống đây, để chúng ta ngăn cản nó một lát!”
Bài dịch này là công sức của nhóm d���ch tại Truyen.Free, xin đừng sao chép trái phép.