(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 257: Athena lần thứ hai đến
Dù vật thể tựa du hồn kia vẫn còn nằm gọn trong lòng bàn tay Ngô Kiến, chỉ chốc lát sau, nó đã tan biến tựa sương khói dưới ánh mặt trời gay gắt.
"Xem ra, vật ấy chẳng thể tồn tại lâu bên ngoài thân thể người." Ngô Kiến khẽ vẫy tay, giọng điệu vẫn lãnh đạm vô cùng.
"Vậy giờ ta nên làm gì đây? Có cần thông báo cho phía Trung Quốc không?" Erica vừa hỏi, vừa thu hồi Reinhard. Con dao ấy tựa những con rắn bạc, uốn lượn trở về lòng bàn tay nàng.
"Không cần đâu. Ta vừa đảo mắt xem xét, chẳng phát hiện điều gì đáng ngại. Dẫu có báo cho họ, một khi thực sự có chuyện, e rằng cũng vô ích. Vả lại, ta đã có dự tính riêng."
"Nếu đã thế, vậy đành thôi. Chỉ có điều, hai kẻ bị nhập kia cần được kiểm soát chặt chẽ." Erica lên tiếng đề nghị.
"Cứ tùy nghi đi. Chuyến đi này có được thu hoạch như vậy đã là quá đủ." Ngô Kiến khẽ nở nụ cười.
"Thu hoạch sao?" Erica lấy làm lạ, vậy mà cũng coi là thu hoạch ư?
"Thu hoạch mà ta nói, chính là việc ta đã quyết định đến Ý này. Bởi lẽ ta đã đưa ra lựa chọn ấy, nên mới có thể phát hiện ra vấn đề này. Khác hẳn với những lần trước ta dẫn ngươi đi khắp nơi để gặp Athena, đây là một lựa chọn hoàn toàn vô thức của ta, điều đó chứng tỏ ta gần như đã nắm giữ được Đệ Cửu Cảm."
Mặc dù Ngô Kiến đã đưa ra lời giải thích, nhưng bất kể là Erica hay Mariya Yuri cùng các nàng, tất thảy đều lộ rõ vẻ mặt hoang mang, chẳng thể lĩnh hội.
"Đây là chuyện của riêng ta, dẫu các ngươi không cần thấu hiểu cũng chẳng sao. Nói tóm lại, chuyện này rồi sẽ xảy ra lúc nào chẳng rõ, vậy nên cứ coi chuyến hành trình này như một kỳ nghỉ dưỡng đi."
Dù Ngô Kiến muốn các nàng xem đây là một chuyến nghỉ dưỡng, nhưng nào khác gì sự việc họ đã đụng phải ngay trên máy bay, e rằng từ khoảnh khắc bắt đầu, rắc rối sẽ kéo đến không ngừng nghỉ.
Ngay như khi Erica vừa báo người đến để kiểm soát hai kẻ xui xẻo bị bám thân, nàng đã phát hiện toàn bộ sân bay đã bị bao vây. Đương nhiên, đây là tình thế mà người thường không thể nào nhận ra.
"Đây là... Các ma thuật liên hợp..." Sự việc xảy ra quá đột ngột, Erica cũng vì quá đỗi kinh ngạc mà chưa kịp thốt ra tên của những ma thuật liên hợp kia. Song, Ngô Kiến vẫn biết rõ, đó chính là vài ma thuật liên hợp mà Athena đã từng chạm trán khi ở Ý trước đây.
"Là Salvatore Doni sao?" Căn bản chẳng cần phải mở Linh Thị, kẻ có thể khiến các ma thuật liên hợp này cả gan làm vậy, chỉ có thể là "Kiếm vương" thống lĩnh toàn bộ liên minh ma thuật Nam Âu. Hơn nữa, hắn còn biết lựa chọn thời cơ chín muồi, để bọn họ phong tỏa nơi này.
"Giờ phải làm sao đây? Chắc Salvatore khanh chỉ muốn đùa giỡn đôi chút thôi, chúng ta có nên chơi cùng hắn không?" Erica bất đắc dĩ cất lời.
"Ta đâu có thời gian rảnh rỗi. Nếu hắn đã muốn chơi, vậy cứ để ngươi theo hắn đùa giỡn một lát là được. Cứ việc thẳng thắn nói cho hắn hay, rằng hắn chẳng hề có tư cách ra tay với ta."
Chẳng thèm bận tâm đến loại trò khôi hài này, Ngô Kiến liền dẫn Erica cùng các nàng dịch chuyển tức thời đến thẳng trước cửa nhà Lucretia Zola. Sau đó, hắn gõ cửa, và Lucretia Zola đích thân mở cửa.
"A? Không phải hôm nay các ngươi mới đến sao? Cớ gì lại thuận lợi đến mức này, ngay lập tức đã tới được chỗ ta?"
"Lucretia, ngay từ đầu ngươi đã biết rõ mọi chuyện rồi phải không?" Erica một tay chống nạnh, mang theo ngữ khí chất vấn hỏi nàng.
"Thiếu niên à, chuyện này đâu có liên quan đến ta. Salvatore khanh đã hạ lệnh cấm khẩu trên toàn bộ Nam Âu rồi mà."
"Chẳng sao cả, ngươi cứ cung cấp cho ta một nơi che mưa trú nắng là được rồi." Ngô Kiến chẳng hề khách khí, liền thẳng thừng bước vào trong phòng.
"Ừm, ta thì đã nghe ngọn ngành rồi, nhưng chẳng phải nếu muốn bế quan thì đến 'Copper-Black Cross' sẽ tốt hơn sao?" Lucretia Zola vội vàng đuổi theo, cất lời hỏi.
"Thật đáng tiếc, Salvatore lại vừa hay đang làm khách ở 'Copper-Black Cross', ta chẳng có thời gian rảnh rỗi để bận tâm đến hắn. Cứ yên lòng, ta sẽ để Erica đi 'thu dọn' hắn, hắn sẽ không thể đến đây gây thêm phiền phức cho ngươi đâu."
"Erica ư? Thiếu niên à, ngươi đang nói đùa đấy sao?"
"Đây không phải là lời đùa giỡn đâu, Lucretia. Lần này, Salvatore khanh thực sự là do ta đến ứng phó. Có điều, trong thời gian ngắn hắn cũng chẳng thể biết chúng ta đang ở đâu, vậy nên trước hết cứ để ta thư thái một chút tại đây, rồi sau đó sẽ đi đối phó hắn."
Lời đối đáp của chủ và phó khiến Lucretia Zola cũng chẳng biết nên nói gì cho phải. Tuy nhiên, nàng vốn là một người cô độc, dẫu cho căn nhà có bị liên lụy vào trận chiến giữa hai vị Thí Thần Giả mà hủy hoại cũng chẳng đáng kể. Trái lại, được tận mắt chứng kiến cuộc chiến tranh đoạt giữa các Thí Thần Giả, nàng còn hoan nghênh không kịp.
"—— Lại nói, tại sao thiếu niên vừa đặt chân đến đã vội vã bế quan rồi? Thật vất vả ta mới chuẩn bị bộ áo tắm này, chắc chắn thiếu niên nhìn thấy sẽ phải mê mẩn."
Vài ngày sau, trên một bãi cát vắng, Lucretia Zola đang khoe ra vẻ phong thái thành thục đầy quyến rũ của nàng. Đáng tiếc thay, cùng vui đùa với nàng lại chỉ toàn là nữ nhân mà thôi.
"Ha? Ngươi đang nói vớ vẩn gì thế? Có bọn ta ở đây, cho dù ngươi có nghĩ cách nào đi chăng nữa, hắn cũng sẽ chẳng thèm để mắt đến ngươi đâu!" Erica lập tức cất giọng trào phúng.
"Ngươi đây lại chẳng hề thấu hiểu." Lucretia Zola lắc lắc ngón tay, nói: "Con trai ấy mà, trước sau gì cũng sẽ có tình cảm mẫu tử phức tạp. Chính vì luôn ở cùng với các ngươi, nên thiếu niên mới chẳng thể kháng cự nổi thân thể thành thục của ta đó mà."
"A, ngươi dám..." Erica vừa định phản kích, thì Mariya Yuri trong bộ vu nữ phục hoàn chỉnh, đoan trang đã xuất hiện trên bờ cát.
"Yuri, có chuyện gì xảy ra sao?" Bởi lẽ Mariya Yuri không chịu rời xa Ngô Kiến, thế nên nàng cũng không cùng các cô gái khác đến đây vui chơi. Cũng chính vì vậy, việc nhìn thấy nàng xuất hiện, cơ bản đã báo hiệu rằng có chuyện gì đó đang xảy ra.
"Chư vị, có Dị Thần đang tiến đến."
Nếu là Salvatore Doni đến, các nàng ngược lại cũng chẳng lấy làm giật mình đến thế, nhưng lại bất ngờ thay, đó lại là Dị Thần. Nếu như Dị Thần kia là nhắm thẳng đến Ngô Kiến, vậy thì kẻ ấy (nàng ấy) chính là muốn cướp đi sinh mạng của Ngô Kiến.
Các cô gái ngay lập tức đã sẵn sàng cho trận chiến, song nhờ có Mariya Yuri nhắc nhở, mà Dị Thần kia dường như cũng chẳng hề mang địch ý, trái lại còn để lộ ra khí tức của mình, từ tốn tiếp cận từ phía biển khơi.
"Đây là, Athena sao?" Mariya Yuri đã thoáng nhận ra ngay từ lúc ẩn lúc hiện, còn Seishuuin Ena và Liliana thì chưa quen thuộc, vì lẽ đó, chỉ có Erica là có phản ứng khá mạnh.
Mặc dù Athena không hề lộ ra địch ý, hơn nữa sau trận chiến trước kia cũng nên coi là đã bắt tay giảng hòa. Thế nhưng, Erica trái lại càng thêm cẩn trọng, bởi lẽ... Ngô Kiến rất mực quan tâm đến Athena đó mà.
"... Có cần phải báo cho Ngô Kiến không?" Erica tỏ vẻ lưỡng lự, lúc này Mariya Yuri khẽ lắc đầu, nói: "Không, Ngô quân đã dặn rằng bất cứ chuyện gì cũng không nên quấy rầy chàng. Vì lẽ đó, việc này thiết yếu phải do chúng ta tự mình ứng đối."
"Lần này thì khó rồi đây..." Erica cười khổ, bởi lẽ Athena chắc chắn là kẻ không thể đánh bại, mà nàng lại chẳng phải đối thủ có thể nương tay, vì lẽ đó Erica chỉ có thể cầu khẩn Athena không đến gây thêm rắc rối. Bằng không, nàng thật sự chẳng biết phải làm thế nào – xét về thực lực hiện tại của các nàng, muốn đánh bại Athena thì không thành vấn đề, nhưng để chế phục nàng thì lại là điều không thể.
"Hừm, tên kia mới không gặp một thời gian, vậy mà đã tìm được không ít thiếu nữ xinh đẹp đây..." Trên một chiếc thuyền nhỏ, Athena bé nhỏ từ đôi môi chúm chím thốt ra những lời khiến người ta mơ màng khôn nguôi.
"(Này, chẳng lẽ thiếu niên đã 'công lược' cả Athena rồi sao?) Lucretia Zola thì thầm hỏi Liliana đang đứng cạnh nàng. (Điều này... không thể nào đúng không?)"
Đối với việc Lucretia Zola trong tình huống như vậy mà vẫn còn có thể hồn nhiên buôn chuyện bát quái, Liliana thực sự là bội phục không thôi, song điều đó cũng khiến nàng toát mồ hôi lạnh.
"(Cái này e rằng chưa chắc đã nói trước được đâu nha. Chẳng phải trước vài ngày khi 'Vương' vừa đến Ý đã nói muốn bế quan, rồi cũng dặn dò chúng ta không được ra tay với Athena sao? Điều này nhất định có vấn đề, hơn nữa cái câu Athena vừa nói, chẳng phải là đang ghen tuông đấy ư?)"
"(Này! Athena vẫn còn đang ở ngay trước mắt đấy, các ngươi đừng có mà nói hươu nói vượn nữa!)" Nghe Seishuuin Ena cảnh cáo, Liliana lập tức toát mồ hôi lạnh ròng ròng, rõ ràng đối phương chẳng phải người dễ đối phó chút nào, nếu thật sự chọc giận nàng mà bị đánh tới thì phải làm sao đây?
"Y!" Đột nhiên, một ánh mắt bén nhọn chợt phóng đến, Liliana và Seishuuin Ena không liên quan, Lucretia Zola liền vội rụt mình lại. Nhưng Athena cũng chỉ khẽ đảo mắt qua một lượt mà thôi, sau khi nhìn rõ những người đang có mặt tại đây, nàng chậm rãi mở miệng: "Hắn đâu? Hãy gọi hắn ra đây."
Bởi Mariya Yuri đã bố trí kết giới, Athena cũng chẳng thể phát hiện được khí tức của Ngô Kiến. Sau đó, Erica liền đáp lời: "Thật xin lỗi, hiện tại chàng ấy không có ở đây. Chẳng hay ngài có việc gì cần tìm sao?"
"Không có ở đây ư?" Athena khẽ nhíu đôi lông mày đáng yêu của nàng: "Ta vốn là truy tìm hơi thở của hắn mà đến, và nó quả thực đã bị gián đoạn tại đây. Các ngươi đã có mặt ở đây, vậy thì hắn không thể nào không có mặt."
"Quả nhiên là không thể lừa dối được nàng ư?" Erica thầm cười khổ một tiếng, sau đó nói: "Thật lòng xin lỗi, nếu như ngài có bất cứ chuyện gì, xin hãy cứ nói cho chúng tôi. Chúng tôi nhất định sẽ thay ngài chuyển cáo."
"... Thôi được, nếu hắn không có mặt ở đây, vậy thì chẳng cần làm phiền hắn nữa." "Xin hãy chờ một chút!" Athena liền định rời đi, nhưng Mariya Yuri lại bất ngờ ngăn cản nàng.
"Nếu như ta không đoán sai, chắc hẳn ngài đã gây ra phiền toái gì đó rồi. Nhưng phiền toái này rốt cuộc vẫn sẽ kéo chúng tôi vào liên lụy, vì lẽ đó ta muốn xin ngài hãy để chúng tôi trợ giúp ngài, đây cũng là ý nguyện của 'Vương' chúng tôi."
"Các ngươi ư? Hừm, nếu như không phải có hắn, chỉ bằng sức của các ngươi thì chẳng thể giúp đỡ được gì đâu."
"Điều này chưa chắc đã đúng đâu, nếu như ngài không tín nhiệm sức mạnh của chúng tôi, chi bằng tự mình thử một chút xem sao?"
"Ena!" Ai mà ngờ được Seishuuin Ena lại cả gan khiêu khích Athena, Liliana đứng cạnh nàng vội vàng quát lên muốn ngăn cản nàng. Song, thật đáng tiếc, những lời nàng thốt ra đã kịp thời tác động đến Athena.
Chỉ thấy trong đôi mắt Athena chợt lóe lên ánh nhìn yêu dị, bắt đầu từ mặt biển trước mặt nàng, trong tầm mắt của Athena, những tảng đá khổng lồ cứ thế không ngừng kéo dài và bành trướng.
"Uống!" Nếu đã do chính mình gây ra, vậy thì tự mình giải quyết —— Seishuuin Ena đã sớm chuẩn bị, nàng khẽ lóe người đi đến phía trước, dừng lại đúng khoảnh khắc đó, rồi rút đao chặt đứt "Thạch".
Chỉ thấy hàn quang chợt lóe lên, quá trình hóa đá bỗng nhiên dừng lại. Tiếp theo đó, cả vùng biển và bãi cát đã hóa đá như bị chặt đứt, liền khôi phục trở về dáng vẻ ban đầu của chúng.
"Ngươi đã chặt đứt chú thuật của thiếp thân sao?" Giọng nói của Athena tràn ngập tán thưởng, tuy rằng đó chưa phải là toàn lực của nàng, nhưng Seishuuin Ena cũng có vẻ khá dễ dàng. Athena tỉ mỉ quan sát Seishuuin Ena cùng thanh Thiên Tùng Vân trong tay nàng, sau đó lần thứ hai hướng ánh mắt về phía các cô gái, cuối cùng dừng lại trên người Mariya Yuri.
"Vu nữ, Linh Thị của ngươi cũng trở nên mạnh hơn rồi sao?"
"Đúng vậy."
"... Vậy thì tốt, cứ để các ngươi đến tiếp chiêu của thiếp thân một hồi vậy."
Athena đã đồng ý đề nghị của Mariya Yuri, thế nhưng các nàng lại không thể cùng đi với Athena hết thảy, vì lẽ đó Liliana liền bước đến phía trước.
"Thật sự xin lỗi, các nàng đều có việc riêng của mình cần làm, vì lẽ đó xin hãy để một mình ta, Liliana Kranjcar, đồng hành cùng ngài."
Phiên bản dịch này được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu.