(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 208: Kẻ địch? hành động
Không ngờ Lucretia vẫn chưa hồi phục, vậy chúng ta chẳng thể nào truy tìm tung tích Mercato. Tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?
Sau khi biết được từ Lucretia rằng nàng chưa hồi phục hoàn toàn sau lần Linh Thị trước, Ngô Kiến và Erica cũng không quấy rầy thêm. Tuy nhiên, khi đang đi trên đường, Erica không khỏi hỏi.
"Ta đây vốn rất lười động não, ngươi hỏi ta thì làm sao ta biết được? Nói chung, cứ mau chóng trừng trị hắn là được."
"..."
Erica lập tức cạn lời. Người này là ai vậy, rõ ràng chính mình cũng cần nhanh chóng hành động, vậy mà lại đẩy hết mọi chuyện cho nàng.
Haiz...
Erica rõ ràng thở dài một hơi, rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy việc truy tìm Mercato này, hoàn toàn giao cho ta xử lý, ý ngươi là thế ư?"
"Đúng vậy, bất kể nàng làm thế nào, ta chỉ cần thấy kết quả là được."
"Vậy xin cứ giao cho ta."
Erica vốn đã có dự định, nay lại được Ngô Kiến cho phép, nàng liền có thể buông tay hành động. Chẳng qua, Erica đột nhiên dừng lại.
"Sao vậy, bây giờ nàng lại muốn ta thương yêu ư?"
Ngô Kiến rất tự nhiên ôm lấy Erica, khiến nàng lập tức run rẩy, nhưng là vì tức giận mà run.
"Ngươi đúng là đồ... Rốt cuộc là tình huống thế nào mới có thể khiến ngươi liên tưởng đến điều này chứ?"
"Ấy? Không phải thế ư?"
"Đương nhiên không phải!"
Erica kích động gầm lên, đẩy Ngô Kiến ra, nhưng rồi nàng cũng ý thức được hành động như vậy với vương của mình giữa đường là không được. Bởi vậy, nàng hít thở từng ngụm, cố gắng trấn tĩnh lại.
"Thật là, gần đây tại sao ta cứ luôn mất kiểm soát thế này?"
Nói rồi, Erica liếc xéo Ngô Kiến một cái, rõ ràng ý tứ là "Ngươi chính là kẻ đầu sỏ".
"Đó là bởi vì khí tràng của ta khá mạnh, cho dù không phải ta cố ý gây nên, nhưng hiện giờ khả năng khống chế sức mạnh của ta đang giảm sút. Thêm vào Đệ Cửu Cảm lại huyền diệu đến vậy, người thực lực không đủ rất dễ bị ta ảnh hưởng. Tuy nhiên, nàng cũng không phải hạng xoàng xĩnh, nếu chú ý điểm này, muốn thoát khỏi ảnh hưởng của ta không phải chuyện khó."
Vốn tưởng Ngô Kiến lại muốn trêu chọc mình, không ngờ hắn lại thốt ra những lời lẽ nghiêm túc như vậy, khiến Erica sững sờ. Nàng khẽ nhắm mắt, hít một hơi thật sâu rồi thở ra.
"Cứ tưởng sự thay đổi của ta là do tình cảm dành cho ngươi, không ngờ lại còn có tầng lý luận kỳ diệu này... Godou, chỉ dựa vào sự tồn tại của bản thân mà có thể ảnh hưởng người khác, rốt cuộc ngươi là loại tồn tại như thế nào?"
"À, chỉ là một kẻ thân bất do kỷ mà thôi."
Ngô Kiến toát ra một luồng khí tức u buồn, khiến Erica nhìn gò má hắn mà ngẩn người.
"À, ngươi thật sự là một người đầy rẫy bí mật. Nhưng từ từ bóc ra tấm màn che bí ẩn của ngươi, ngược lại khiến người ta có cảm giác thành công. Vậy thì, trước hết hãy quyết định cách xưng hô với ngươi. Ta nên gọi ngươi Ngô Kiến hay Kusanagi Godou? Hay là xưng hô ngài bằng 'Vương'?"
"Tùy nàng, nhưng cái tên Kusanagi Godou này chỉ là dùng ở thế giới này mà thôi, tên thật sự của ta vẫn là Ngô Kiến."
"Erica đã rõ, Ngô Vương."
Erica đặt nắm tay phải lên ngực trái, hơi cúi người.
"Nói mới nhớ, nàng đột nhiên dừng lại là đã nghĩ ra cách tìm được tung tích Mercato ư?"
"Ôi chao, nếu ngươi đã rõ tại sao vừa nãy lại làm vậy? Ngươi không thấy đối xử một quý cô như thế là quá đáng sao? Là kỵ sĩ của ngươi, ta tất yếu sửa lại thói xấu của Vương."
Erica mỉm cười, nhưng Ngô Kiến nhìn thế nào cũng thấy đó là nụ cười giả lả.
"Đ��ợc rồi, cùng lắm lát nữa ta bồi thường nàng sau. Bây giờ vẫn nên nói về phương pháp của nàng đi." Ngô Kiến mỉm cười, xoa đầu Erica nói.
Nhìn dáng vẻ Ngô Kiến, Erica liền biết mình nhất định sẽ bị hắn nắm thóp chặt chẽ, đồng thời nàng cũng vì có chút hưởng thụ hành động xoa đầu của Ngô Kiến mà thầm thở dài.
Sau khi hưởng thụ Ngô Kiến xoa đầu một chút, Erica lùi lại một bước, nói: "Nếu chúng ta không có cách nào tìm ra tung tích Mercato, vậy hãy giao cho giới ma thuật Ý xử lý. Chỉ cần báo ra danh tính của Thí Thần Giả thứ tám, chẳng ai dám từ chối đâu."
"Ta không phải vừa nói rồi sao? Tất cả đều giao cho nàng làm."
"À, thật sao? Vậy thì xin phiền ngươi đợi ở đây một lát, ta đi liên lạc với thúc phụ ta, Tổng soái của Copper-Black Cross, để ông ấy đứng ra liên hệ với các lãnh đạo liên minh khác."
Nói đoạn, Erica vừa vẫy tay vừa không biết đã đi đâu mất, dứt khoát bỏ lại Ngô Kiến ở đó.
Hết cách, Ngô Kiến đành tùy tiện tìm một quán cà phê lộ thiên gần đó mà ngồi xuống. Chẳng qua, Ngô Kiến vừa ngồi xuống ch��a được bao lâu, cà phê còn chưa kịp uống mấy ngụm, thì một đám khách không mời mà đến.
"Thật là, các ngươi có biết cái giá phải trả khi quấy rầy ta là gì không?"
Vừa dứt lời này, Ngô Kiến đã cảm thấy mình thật sự quá rõ ràng mọi chuyện, rằng đám người toàn thân bao phủ trong áo bào đen kia nếu biết được thì đã chẳng xuất hiện ở đây.
"Ngươi chính là Kusanagi Godou, thiếu niên Nhật Bản thường qua lại với Erica Blandelli ở Sardegna đúng không? Nói cho ta biết, Erica Blandelli có phải đã trở thành Thí Thần Giả không?"
Sau khi vây quanh Ngô Kiến, một tên áo đen cầm đầu lớn tiếng hỏi.
"Thật là kỳ lạ, tại sao các ngươi lại cho rằng là Erica, không thể là ta sao?"
"Thiếu niên, cãi bướng chẳng có lợi gì cho ngươi đâu. Ngươi tốt nhất cứ ngoan ngoãn nói hết tất cả ra, rồi cho chúng ta biết Erica Blandelli hiện đang ở đâu."
"Gì chứ, ta cứ tưởng các ngươi cố ý chờ Erica đi rồi mới đến, hóa ra chỉ là một đám ngu ngốc à."
Ừm?
Tên áo đen cầm đầu tức giận hừ một tiếng, lẩm bẩm: "Lấy danh nghĩa khế ước chi thần Mitras ra lệnh, chỉ có chân thật từ miệng ngươi, chỉ có thành thực trong ngôn ngữ của ngươi, cấm chỉ những lời dối trá!"
Từng luồng linh khí từ miệng tên áo đen trượt ra, hóa thành một sợi dây thừng vô hình quấn quanh người Ngô Kiến. Ngay khi tên áo đen niệm xong thần chú, "sợi dây thừng" bỗng nhiên co rút lại. Nhưng vừa chạm vào cơ thể Ngô Kiến, "sợi dây thừng" đã bật ngược trở lại với tốc độ cực nhanh, trói chặt lấy tên áo đen trước khi hắn kịp phản ứng.
"Chú thuật phản hồi? Tại sao lại mãnh liệt đến thế?"
Đám người áo đen lập tức xôn xao, hơn nữa tỏ vẻ rất hoảng loạn.
"Nói mới nhớ, chú thuật kia là để người khác phải khai ra sự thật đúng không?"
"Nhanh! Trừng trị hắn!"
Tên áo đen bị chính chú thuật của mình "ràng buộc" kinh hoàng chỉ vào Ngô Kiến, trong khi những tên áo đen khác dồn dập bắt đầu niệm thần chú. Mặc dù đó là những chú thuật rất mạnh, nhưng tất cả bọn họ (trừ tên thủ lĩnh) đều đang niệm chú.
"Ta nói, một đám pháp sư mà lại niệm chú trước mặt kẻ địch thì thật sự được sao?"
Ngô Kiến lắc đầu, đứng dậy. Động tác này của Ngô Kiến cũng khiến đám người áo đen lay động một phen, nhưng vì đang niệm chú nên bọn họ chẳng thể làm gì được.
"Đừng coi thường 'Đông Phương Mã Cơ Giáo Hội' chúng ta!!!"
Tên cầm đầu vẫn có thể hành động, chẳng qua...
"Nói cho ta biết, tất cả về 'Đông Phương Mã Cơ Giáo Hội' của các ngươi."
Lời nói của Ngô Kiến vốn không hề có ma lực nào, nhưng tên áo đen thủ lĩnh đã ngừng hành động, miệng bắt đầu trả lời Ngô Kiến.
Ồ?
Ngay cả Ngô Kiến cũng kinh ngạc trước hiệu quả phản hồi này. Đây là phúc lợi mà thế giới này dành cho Thí Thần Giả, hay là chỉ xảy ra trên người Ngô Kiến mà thôi? Ngô Kiến không đi truy cứu, bởi vì hành vi của tên áo đen kia đã khiến hắn hơi kinh ngạc.
Phụt...
Một tiếng động vang lên từ miệng tên áo đen, đó là một ngụm máu tươi.
"Khụ khụ..."
Khi tên áo đen đau đớn há miệng, nửa đoạn đầu lưỡi đã rơi ra khỏi miệng hắn.
"Có cốt khí đấy!"
Ngô Kiến giơ ngón tay cái lên.
Tuy nhiên, tên áo đen sẽ không cảm ��n lời khen ngợi của Ngô Kiến, mà căm hận nhìn hắn. Sau đó, hắn đột nhiên hất đầu, hoặc là muốn rũ bỏ thống khổ, hoặc là muốn thúc giục đồng bạn.
! ?
"À? Hóa ra ngươi không nhìn thấy ư, vừa nãy ta đã đánh bọn họ mấy lần rồi. Nhưng tốc độ quá nhanh, có lẽ ngươi không thấy được đâu."
Tên áo đen tỏ rõ vẻ khiếp sợ, mình rõ ràng không hề rời mắt, vậy mà thiếu niên trước mặt này rốt cuộc đã ra tay từ lúc nào?
Ngay khi tên áo đen đang hối hận vì sự lỗ mãng của mình, một giọng nói trong trẻo dễ nghe truyền đến.
"Đây là chuyện gì vậy? Ta chỉ mới rời đi một lát, Godou ngươi cũng quá biết gây phiền toái rồi đấy?"
Chủ nhân của giọng nói kia ngoài Erica ra thì còn ai? Trước mặt người ngoài, xem ra nàng muốn xưng hô Ngô Kiến là Kusanagi Godou.
"Chuyện này đâu phải ta tìm phiền toái, ta còn muốn uống một tách cà phê nữa cơ mà." Ngô Kiến một lần nữa ngồi xuống, bưng tách cà phê lên, rồi hỏi: "Đúng rồi, Erica, nàng có biết 'Đông Phương Mã Cơ Giáo Hội' không?"
"Đông Phương Mã Cơ Giáo Hội? ... Ta cũng chưa từng nghe nói. Xem ra cũng chỉ là lũ cuồng đồ ngay cả hạng ba cũng chẳng đáng nhắc tới."
Mặc dù bị người ta bôi nhọ tổ chức của mình, nhưng tên áo đen lại chẳng thể phản bác được. Hắn chỉ đành căm hận liếc nhìn Ngô Kiến và Erica, rồi bỏ chạy, trước khi đi còn ném một bình chất lỏng.
!
Mặc dù đang nói đùa với Ngô Kiến, nhưng Erica vẫn luôn cảnh giác. Tuy không kịp chụp lấy chiếc lọ, nhưng ngay khi chiếc lọ vỡ nát, nàng lập tức thi pháp thổi tan làn khói mù kia.
"Bọn chúng rốt cuộc là..."
Sau khi xử lý xong làn khói mù, Erica nghi hoặc nhìn về phía Ngô Kiến.
"Ai biết được? Vừa đến đã hỏi ta có phải là Thí Thần của nàng không, còn muốn hỏi nàng ở đâu." Ngô Kiến nhún vai giải thích.
Nghe Ngô Kiến nói, Erica nhíu chặt lông mày.
"Nhanh như vậy đã biết Thí Thần Giả đã xuất hiện... Lẽ nào chuyện này (cuộc chiến của hai vị Thần) là do bọn chúng giở trò quỷ?"
Sau đó, Erica lật lại từng tên áo đen đang ngã trên mặt đất mà kiểm tra.
...
"Tên nào cũng bị nghịch lưu ma lực phá hủy đường kinh mạch, ngươi ra tay cũng ác thật đấy."
Erica thở dài một hơi, tạm thời cảm thấy phiền não một chút vì không thể hỏi han được gì.
"Ta ra tay đều lấy tiêu chuẩn là khiến chúng sau này không thể tái phạm, hơn nữa bọn chúng cũng đâu phải không tỉnh lại được. Nếu ta nói, nếu vừa nãy nàng cũng bắt tên đó lại thì chẳng phải tốt hơn rồi sao?"
"Kẻ chẳng nhúc nhích như ngươi có tư cách gì mà nói ta? N��i đây còn có dân thường, ta đương nhiên phải ưu tiên xử lý làn khói mù kia trước." Erica đầu tiên nhìn nhân viên cửa hàng đang run rẩy, rồi nói với Ngô Kiến: "Những người này sẽ có người đến giải quyết hậu quả. Nếu có thông tin gì hỏi được, họ cũng sẽ báo cho ta biết. Chúng ta hãy cứ đi Cagliari trước đã."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền, thuộc về truyen.free.