(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 206: Tạm thời tính bế mạc
Giữa chốn rừng hoang đầy rẫy đổ nát, một vầng Thái Dương lại từ mặt đất thăng lên, chiếu rọi khắp mặt đất.
Thế nhưng, tia sáng chói lọi này chợt lóe lên rồi tắt lịm.
Giữa Ngô Kiến và Verethragna, ánh sáng Thái Dương dường như bị một hố đen vô hình hút trọn, Phong chi thần lực và Quang chi thần lực của Verethragna trong chớp mắt đã bị hấp thu sạch không còn gì.
"Verethragna, đã đến lúc kết thúc."
Verethragna toan thối lui, nhưng hắn lúc này đã tự chui đầu vào rọ, bị Ngô Kiến nắm chặt không buông.
Kế đó, một tiếng nổ lớn vang vọng, một đám mây hình nấm nhỏ từ mặt đất bay lên.
"Ô, a..."
Mặc dù uy lực nhỏ, nhưng Erica vẫn bị cuồng phong do vụ nổ hất tung, đâm sầm vào một thân cây khô. Thế nhưng, lúc này ở đây, kẻ còn có thể cử động được, e rằng chỉ còn nàng và Mercato.
Mặc dù Ngô Kiến đã đánh bại Verethragna, nhưng căn cứ theo giả thuyết của thế giới này, hắn sắp trở thành Thí Thần Giả. "Ha ha ha ha ha ha ha!"
Mặc dù thể xác Verethragna đã tan biến, nhưng trong linh thức của Ngô Kiến vẫn văng vẳng tiếng cười của hắn.
"Rõ ràng đã bại trận, vậy mà vẫn có thể cất tiếng cười ư?"
"Đương nhiên rồi, được đối đầu với cường địch như ngươi, chẳng lẽ ta không nên vui mừng sao? Ngô Kiến à, được gặp ngươi là vinh hạnh của ta. Lần sau... Lần sau ta nhất định phải đánh bại ngươi... Bất quá khi chúng ta gặp lại, e rằng ta cũng... không... nhớ rõ nữa rồi..."
Cùng với quyền năng liên tục tràn vào cơ thể Ngô Kiến, ý thức của Verethragna cũng hoàn toàn tan biến.
?
Ý thức Verethragna tiêu tan, đồng nghĩa với việc quyền năng của hắn đã bị Ngô Kiến hấp thu. Lập tức, Ngô Kiến tiến vào một không gian trống rỗng. Đó là một không gian xám xịt, ngoại trừ một vùng xám trắng mờ ảo gần đó, toàn bộ không gian vô hạn rộng lớn đều là một màu xám xịt.
"... Nếu đã đến đây, thì cứ xuất hiện đi."
Đợi một hồi, chủ nhân nơi đây vẫn chưa xuất hiện, Ngô Kiến đành cất lời.
"Hì hì, đúng là một đứa trẻ kỳ lạ, ta đây lần đầu tiên thấy kẻ bình tĩnh như vậy đấy."
Đi kèm với tiếng cười trong trẻo như chuông bạc, một thiếu nữ xinh đẹp với mái tóc hai bím, trong bộ váy trắng tinh khôi, xuất hiện cách Ngô Kiến không xa.
"Pandora ư? Vừa hay ta có vài vấn đề muốn hỏi ngươi."
Ngô Kiến đứng tại chỗ, hai tay chắp sau lưng.
"Ưm... Ngươi đứa trẻ này thật là... sao có thể gọi thẳng tên mẫu thân mình thế hả? Ngươi phải gọi là Mẫu thân đại nhân mới đúng chứ... Ôi!"
Pandora bắt chước giọng điệu của Ngô Kiến, dùng giọng non nớt kể lể cách hắn đã xưng hô với nàng, nhưng ngay lập tức liền bị Ngô Kiến gõ đầu một cái. Bất quá, Ngô Kiến rất nhanh lại trở về vị trí cũ.
"Quá đáng thật! Người ta đường đường là Nữ thần đại nhân đấy, là mẫu thân của tất cả Thí Thần Giả đấy! Rõ ràng là cố ý từ cảnh giới sinh tử đến thăm con trai, lại dám đối xử với người ta như thế ư? Ngươi đúng là một tiểu tử đại nghịch bất đạo!"
Pandora dùng ngón tay chỉ vào Ngô Kiến chỉ trích hắn, mà nhìn Nữ thần tự xưng là mẫu thân, rồi lại bày ra vẻ đáng yêu kia, Ngô Kiến khẽ thở dài.
"Trước khi nói mình là mẫu thân của người khác, ngươi có phải nên biến dáng vẻ mười bốn tuổi này thành một lão thái bà rồi hẵng nói không?"
"Quá đáng! Lại dám nói người ta là lão thái bà ư?! Con trai không chịu nhận đã đành, lại còn bị mắng là lão thái bà sao? Ô ô, người ta không muốn sống nữa đâu."
Khóe mắt Pandora rưng rưng, nhưng nàng còn chưa kịp lau nước mắt đã dùng ống tay áo che mặt lại, hơn nữa còn lén lút nhìn phản ứng của Ngô Kiến.
.......................
...
"Quá đáng!! Cho dù là nghĩa mẫu đi chăng nữa, người ta với gương mặt trẻ thơ, hình dáng nhỏ bé, lại là nghĩa mẫu không hề có huyết thống liên quan, ngươi không thấy đáng yêu sao? Lại còn nước mắt như mưa thế này, lẽ nào ngươi không chút động lòng nào sao?"
Vì Ngô Kiến vẫn chưa từng an ủi nàng, nên nàng một mặt không thể tin được mà nói với Ngô Kiến. Bất quá, dáng vẻ nàng nhón chân lên lớn tiếng la lối kia, quả thực rất khiến Ngô Kiến động lòng.
"Nói như vậy, chẳng lẽ ta nên đẩy ngã ngươi sao?"
"Đương nhiên là không được! Ta đã có trượng phu rồi, hơn nữa còn là mẹ của ngươi đấy!"
Pandora ngoảnh mặt đi, hai tay giơ ra trước mặt tạo thành chữ X.
"Ai ~"
Ngô Kiến thở dài một hơi, sải bước về phía trước.
"Y!"
Pandora vội vàng ôm đầu ngồi thụp xuống.
"Hãy nghiêm túc một chút đi, ta có vài chuyện muốn hỏi ngươi."
Ngô Kiến đi tới trước mặt Pandora, từ trên cao nhìn xuống nàng.
"Là chuyện gì?" Pandora ngẩng đầu hỏi.
"Thí Thần Giả rốt cuộc được tạo ra như thế nào?"
"Hừ hừ! Đây là bí mật kinh doanh!"
Pandora lập tức đứng lên, ngẩng đầu ưỡn ngực nói. Ngô Kiến biết nàng sẽ không nói ra, bèn suy nghĩ một chút, rồi hỏi một vấn đề khác.
"Vậy thì, ngươi có biết những vị thần các ngươi đến từ đâu không?"
"Chuyện này phải hỏi thế giới."
"... Thôi bỏ đi, ta cũng không cần sốt ruột đến vậy, chỉ cần tiến vào không gian này là có thể có thu hoạch không tồi."
Nói xong, bóng người Ngô Kiến liền từ từ tan biến khỏi không gian xám xịt này.
"... Lại có thể chủ động rời đi khỏi nơi này sao? Rõ ràng những đứa trẻ khác chẳng đứa nào làm được. Còn nữa, hắn vừa nãy gõ ta một cái, mà ta lại không cách nào né tránh. Đây là thực lực vốn có của hắn ư..."
Pandora ngây người nhìn bóng người Ngô Kiến đã biến mất, không biết đang suy nghĩ điều gì, nhưng kế đó nàng lại hì hì cười khúc khích.
"Nói không chừng ta đã tạo ra một quái vật thật rồi!"
Sau đó, Pandora cũng biến mất trong không gian xám xịt, chỉ là không biết khi không có ai, không gian này liệu có tiếp tục tồn tại hay không.
Bất quá, lúc này Ngô Kiến cũng không có thời gian để bận tâm đến những điều này.
Mặc dù quyền năng của Verethragna đã tiến vào cơ thể Ngô Kiến, và hắn cũng đã tiến vào không gian kia gặp Pandora, Ngô Kiến hẳn đã trở thành Thí Thần Giả không sai rồi. Bất quá, muốn hiểu rõ sức mạnh của Thí Thần Giả là gì, đây là một cơ hội vô cùng tốt. Vì lẽ đó, Ngô Kiến cố tình chống cự lại, từng chút một trì hoãn thời gian hấp thu quyền năng, nhằm tìm hiểu những sức mạnh này.
Nhờ vậy mà Ngô Kiến bây giờ căn bản không thể nhúc nhích. Còn ở không gian hiện thực, bên ngoài cũng chỉ có Mercato và Erica có thể hoạt động.
...!
Chẳng cần nói nhiều, nhận ra tình huống hiện tại, Erica vội vàng nhảy đến bên Ngô Kiến, cảnh giác nhìn Mercato, bảo vệ hắn.
"Hừ, nhóc con, đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta còn chưa đến mức làm chuyện thừa nước đục thả câu như vậy. Hơn nữa..."
Mercato đột nhiên liếc nhìn một bên khác của Ngô Kiến, Erica nhận ra điểm này, cũng dùng khóe mắt liếc nhìn, đồng thời còn dùng ma lực kiểm tra sơ qua một hồi, nhưng chẳng phát hiện bất cứ điều gì.
"Hừ... Hãy nói với tiểu tử kia hộ ta, chờ ta lành vết thương sẽ trở lại quyết đấu với hắn!"
Kế đó, Mercato lần thứ hai nhìn lại khoảng không kia, hóa thành một trận cuồng phong mà đi. Cuồng phong thổi tung cát bụi và vạt váy của Erica, mặc dù đối với Erica mà nói chẳng hề hấn gì, nhưng sự chú ý của nàng cũng bị rời khỏi Mercato trong chốc lát, khi nàng kịp phản ứng lại thì Mercato đã biến mất không còn tăm hơi.
"Mercato chạy trốn đúng là nhanh thật đấy."
Mercato vừa mới đi khuất, Ngô Kiến liền khôi phục ý thức... Nói vậy cũng không hẳn đúng, hẳn là nói hắn đã tỉnh lại từ trạng thái kia thì hơn?
Dù sao đi nữa, nhìn thấy Ngô Kiến tỉnh lại, Erica cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Go... dou? Thật là, ngươi dường như biết tất cả những chuyện này, tại sao lại đứng bất động như người chết thế? Đây là nghi thức cần có của Thí Thần Giả sao?"
Erica xoa eo, như muốn che giấu tâm trạng vui mừng, xoay đầu lại, liếc xéo Ngô Kiến bằng một mắt. Bất quá, Ngô Kiến chỉ cười mà không nói, đột nhiên hướng không trung phẩy tay. Theo động tác này của Ngô Kiến, một luồng không gian chấn động bí ẩn bỗng ập tới, chỉ là với thực lực của Erica, vẫn chưa đủ để phát hiện ra.
"Vậy ngươi định làm gì tiếp theo đây? Tân vương."
"Vậy ngươi lại muốn ta phải làm sao đây?"
"Ặc..."
Không ngờ Ngô Kiến lại có thể đá bóng lại cho mình, Erica lập tức nghẹn lời.
"... Mặc dù Verethragna đã bị đánh bại, bất quá Mercato vẫn còn đó, ta đương nhiên phải tiếp tục truy kích hắn... Nếu như có kẻ nào đó có thể lập tức giải quyết hắn, thì ta đã không cần phiền phức như vậy rồi."
Lời nói mặc dù là như vậy, nhưng Erica lại khiến người ta cảm thấy có chút bất an. Mặc dù là muốn Ngô Kiến hỗ trợ giải quyết Mercato, nhưng nàng ngay lập tức không biết nên dùng thái độ nào để đối phó với Ngô Kiến. Muốn giống như trước kia, nhưng trải qua trận chiến này, nàng lại phát hiện mình hoàn toàn không thể nhìn thấu Ngô Kiến, thêm vào đó, thứ tình cảm nàng dành cho Ngô Kiến lại khiến nàng không thể hạ thấp thể diện được.
Ngô Kiến khẽ mỉm cười nói: "Erica, ngươi còn nhớ vụ cá cược trước kia của chúng ta chứ?"
"Đương, đương nhiên rồi. Ngươi sẽ không định lấy thân phận vương giả mà ép buộc ta chứ? Ta nhớ rõ ngươi không phải là kẻ vô phong độ như vậy."
Nhìn dáng vẻ nàng nghĩ đến điều gì đó không hay ho gì, gò má Erica ửng hồng, lời nói cũng có chút né tránh.
"Cam tâm chịu thua. Nếu thua... Erica, trở thành nữ nhân của ta đi, ta cần ngươi."
"Ngươi, ngươi đang nói cái gì thế?" Lòng Erica lập tức thắt lại, âm điệu cũng cao hơn không ít: "Nói gì mà cần ta, ngươi vốn thực lực đã mạnh như vậy, một mình đối phó hai kẻ cũng có thể vững vàng chiếm thượng phong. Hiện tại lại trở thành Thí Thần Giả, cần ta làm gì chứ...?"
"Không, Erica, trong khoảng thời gian này ta chỉ định sử dụng quyền năng đoạt được, những sức mạnh kia ta tạm thời sẽ không dùng. Đối với quyền năng... đối với thần linh, ngươi hiểu rõ hơn ta. Mà ta cảm thấy, ngươi là người thích hợp nhất để phò tá ta... Không phải ngươi thì không thể!"
"Ô... này, như vậy... Thế nhưng ta không hiểu rõ, tại sao ngươi không định sử dụng sức mạnh kia? Mặc dù ta không hiểu quá rõ, nhưng chẳng phải sức mạnh kia còn mạnh hơn cả thần linh sao?"
"Erica, sức mạnh kia quả thực rất cường đại không sai, nhưng điều đó không có nghĩa là sức mạnh của nó không còn giá trị nào khác. Đá núi khác có thể dùng để mài ngọc của mình, sức mạnh của Thí Thần Giả, thần lực, có thể nói là thuộc về sức mạnh bản nguyên của thế giới. Thông qua nó, ta có thể suy ra nhiều điều, để ta củng cố cảnh giới hiện tại, cũng có thể giúp ta trở nên mạnh hơn. Mà ta phán đoán, tạm thời không sử dụng sức mạnh kia để tránh bị quấy nhiễu, chuyên tâm dùng sức mạnh của Thí Thần Giả, có thể giúp ta đạt được mục đích nhanh hơn. Vì lẽ đó, Erica, trở thành nữ nhân của ta đi." Nguồn gốc bản dịch đặc sắc này được bảo hộ bởi Tàng Thư Viện.