(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 195: Xuyên qua bất lương hội chứng?
Ôi~
Sau khi tiến vào thế giới nhiệm vụ, Ngô Kiến liền xuất hiện ngay bên ngoài một bức tường nhà kho, nhưng y lại đau đớn ôm lấy đầu.
"Chuyện này... rốt cuộc là sao đây... Chẳng lẽ đây cũng được tính là Luân Hồi ư...?"
Trước đó, Ngô Kiến đã lựa chọn lời đề nghị của Chủ Thần về việc Luân Hồi thay thế nhân vật chính. Và hiện tại, Ngô Kiến quả thực đã thay thế Kusanagi Godou, nhưng lại xuất hiện ngay tại nơi này.
Tình cảnh hiện tại của Ngô Kiến quả thật là một cuộc Luân Hồi đã diễn ra – y đã sống trong thế giới này từ thuở ấu thơ cho đến nay. Thế nhưng, Ngô Kiến cũng thật sự là chỉ mới đến thế giới này vào đúng thời điểm hiện tại. Chính bởi trạng thái mâu thuẫn này mà Ngô Kiến mới thống khổ đến vậy – nếu không có Chủ Thần, y đã sớm bị sự mâu thuẫn này xóa sổ hoàn toàn khỏi cõi đời.
"Khốn kiếp, ký ức... Rốt cuộc là ai thay thế ai đây chứ...?"
Ký ức không hề trực tiếp tràn vào não Ngô Kiến. Cũng giống như trạng thái mâu thuẫn kể trên, ký ức về thế giới này cũng là ký ức chân thực của Ngô Kiến, vốn chẳng cần thu nhận, chọn lọc hay phục hồi, cứ như thể chúng vẫn luôn tồn tại trong đầu y vậy.
Sự tồn tại mâu thuẫn, ký ức mâu thuẫn, Ngô Kiến quả thực như đang phải chịu đựng công kích song trọng từ cả linh hồn và thân thể. Dưới cảm giác đầu váng mắt hoa, đất trời quay cuồng, Ngô Kiến ngã quỵ xuống đất.
"Khục... Khục... Ha... Ha... Ha..."
Cảm giác muốn nôn nhưng không nôn được khiến Ngô Kiến thở hổn hển từng ngụm.
(Rốt cuộc chuyện này là sao, vì sao Chủ Thần lại dùng phương pháp phiền phức này? Rốt cuộc có huyền bí gì ẩn chứa bên trong?)
Ngô Kiến trực giác rằng đây không phải là tình hình bình thường. Theo những gì y hiểu biết, Chủ Thần hoàn toàn có khả năng để y Luân Hồi mà không gặp bất kỳ tác dụng phụ nào, dù cho đó chỉ là thay thế một thực thể như "Chước Nhãn Hạ Na" thì cũng không nên xảy ra vấn đề như thế này mới phải.
"Thiếu niên, ngươi không sao chứ?"
Một bàn tay màu ngà đặt lên vai Ngô Kiến.
!
Cho dù đang trong cơn thống khổ, cho dù người tới không mang theo bất kỳ sát khí hay chiến ý nào, cho dù Ngô Kiến đang mải suy nghĩ trong đau đớn, nhưng kẻ dám đến gần đặt tay lên người y, cũng là một cường giả có khả năng gây tổn hại cho Ngô Kiến hiện tại. Vì vậy, Ngô Kiến, dù vẫn còn trong trạng thái hỗn loạn (đầu óc choáng váng), vẫn phản xạ theo bản năng mà vung một trảo ra sau.
"Oa!"
Người tới bị tốc độ của Ngô Kiến làm cho giật mình, vội vàng nhảy lùi lại.
"Thiếu niên, ta chỉ thấy ngươi có vẻ rất đau đớn, nên chỉ muốn quan tâm ngươi một chút thôi, không hề có ác ý."
Dù động tác người tới có vẻ vội vàng, nhưng ngữ khí của y lại vô cùng bình tĩnh.
"Không sao, đúng là ta đã thất thố như vậy, thật sự xin lỗi. Dù ta đã thu tay lại giữa chừng... hẳn là không làm ngươi bị thương chứ?"
Ngô Kiến trước hết xoay lưng lại với người tới mà đứng dậy, sau đó mới quay người lại. Lúc này, Ngô Kiến mới phát hiện. Người tới chỉ là một thiếu niên khoảng mười bốn, mười lăm tuổi với dung mạo tuấn tú, mái tóc đen dài ngang vai.
Thiếu niên vốn đang quan sát Ngô Kiến, giờ chú ý thấy ánh mắt y, liền ngẩng đầu lên, đối diện với Ngô Kiến.
"Đừng lo... Thiếu niên, ngươi quả thật rất kỳ lạ a. Vừa nãy rõ ràng chỉ là một thiếu niên rất đỗi bình thường, lại đột nhiên trở nên mạnh mẽ như vậy. Thật sự khiến người ta hưng phấn a!"
Thiếu niên nở một nụ cười, đó là nụ cười của kẻ săn mồi khi gặp con mồi, nhưng cũng là một nụ cười thuần khiết không mang theo ác ý.
"Ta có nên hỏi tên ngươi không?"
Ngô Kiến biết rõ danh tính của người này, nhưng hiện tại y lại thực sự có chút mơ hồ.
"Ta đã quên rồi."
"Vậy sao?"
Thiếu niên thản nhiên đáp lời, còn Ngô Kiến cũng bình thản đáp lại.
"Thế nhưng, đây không phải chuyện quan trọng. Ta chỉ cần biết một điều quan trọng nhất là được. Ta là kẻ chiến thắng. Thắng lợi luôn nằm trong tay ta, đó chính là bản chất của ta. Bất luận gặp phải tranh đấu nào, đối mặt kẻ địch nào, thắng lợi của ta sẽ không thay đổi, không thể lay chuyển."
Thiếu niên thản nhiên nói ra lời tuyên ngôn ngạo mạn đến cực điểm, sau đó y tuyên chiến với Ngô Kiến.
"Ta khát khao chiến đấu, muốn trải nghiệm tư vị thất bại, nhưng chẳng ai có thể chiến thắng ta. Thiếu niên, không biết ngươi có thể khiến ta nếm mùi thất bại hay không?"
"Ta cũng vậy, không, phải nói là ta nhất định phải đánh bại ngươi. Nhưng không phải lúc này, đánh bại ngươi bây giờ chẳng có chút ý nghĩa nào."
Ngô Kiến cuối cùng cũng nhớ ra người này là ai, dù cho việc này có lẽ không liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến, nhưng Ngô Kiến vẫn muốn đánh bại, hay nói đúng hơn là giết chết y.
"Quả thực, hiện tại ta vẫn chưa hoàn chỉnh. Nếu cứ thế mà chiến đấu cùng ngươi, đó sẽ là sự thất lễ đối với ngươi. Hãy đợi khi ta khôi phục hoàn toàn, rồi chúng ta lại giao chiến."
Ngay khi hai người đang đồng điệu tương tri (thật vậy chăng?), một âm thanh không đúng lúc truyền đến từ phía bên cạnh.
"Xin lỗi, ta có thể quấy rầy một chút không? Có vài điều muốn thỉnh giáo."
Âm thanh đó đương nhiên không phải được nói bằng tiếng Trung, nhưng những Luân Hồi Giả đều tự mang thiên phú ngôn ngữ, bất kể là nói hay nghe đều không có vấn đề. Thậm chí lời nói được phát ra, khi lọt vào tai đối phương đều là tiếng mẹ đẻ của họ. Dù vừa nãy cuộc đối thoại với thiếu niên không phải bằng ngôn ngữ phổ biến trên thế gian, nhưng thiếu niên biết Ngô Kiến không phải người thường nên cũng chẳng để tâm.
Ngô Kiến nhìn về phía thiếu nữ vừa lên tiếng. Dù đã sớm biết đối phương xinh đẹp, nhưng khi tận mắt thấy người thật, y vẫn lập tức bị hấp dẫn ánh mắt.
Thiếu nữ khoác một bộ trang phục đỏ rực, mái tóc vàng óng dài bay lượn theo gió biển, đứng đó ngạo nghễ như một nữ vương.
"Ta rất sẵn lòng."
Ngô Kiến nở một nụ cười, giống hệt khi y nhìn thấy một mô hình Garage Kit ưng ý trên Taobao trước khi đến thế giới Luân Hồi này, và chuẩn bị đặt hàng.
"Hả?" Thiếu nữ nghi hoặc liếc nhìn Ngô Kiến, sau đó nhìn cả Ngô Kiến và thiếu niên mà nói: "Về vị thần hiển hiện trên hòn đảo này, xin hãy nói hết tất cả những gì các ngươi biết cho ta. Tên ta là Erica Blandelli, các ngươi không cần báo tên, cứ xem đây là đáp lễ là được rồi."
Lời nói tự phụ của thiếu nữ – Erica Blandelli – tuy đầy vẻ đương nhiên, lại khiến người ta không thể nảy sinh sự bất mãn, trái lại còn bị nàng hấp dẫn.
Tuy nhiên, nhắc đến Dị Thần, Ngô Kiến không có lý do gì để nói trước mặt chính Dị Thần về việc y ra sao, vì vậy y liền nhìn về phía thiếu niên. Nhưng không ngờ rằng, thiếu niên lại mang ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Ngô Kiến, nói: "Này, cô gái kia đang nói gì vậy? Hình như rất chăm chú."
"Ý nàng là muốn chúng ta kể cho nàng biết thông tin về Dị Thần, phần thưởng chính là chúng ta sẽ được biết tên nàng." Ngô Kiến nhún vai đáp.
"...Dị Thần? Đó là cái gì?"
Dị Thần đương nhiên chính là thiếu niên đang đứng trước mặt Ngô Kiến, nhưng đột nhiên muốn Ngô Kiến trả lời Dị Thần là gì, thì thật sự là không biết phải đáp thế nào.
"Cái này thì... Erica, Dị Thần là gì?"
Bị Ngô Kiến gọi thẳng tên, Erica nhíu mày, nhưng vẫn trả lời câu hỏi của y.
"Từ xa xưa khi nhân loại bắt đầu truyền thừa thần thoại, những tinh hoa của trời đất, các vì sao, các yếu tố tự nhiên như gió, nước, lửa, kim, mộc, thủy, hỏa, thổ... lấy những lực lượng siêu nhiên này làm hạt nhân của thần thoại, rồi hiển hiện thành những tồn tại, đó chính là thần. Thế nhưng, một phần trong số những vị thần hiển hiện lại phản kháng thần thoại làm trụ cột của chính họ. Bởi vậy, những vị thần phản kháng thần thoại này, chúng ta gọi là 'Dị Thần'. Chúng tự ý hiển hiện ở những vùng đất không có duyên với thần thoại của chúng, đồng thời mang đến tai ách. Chỉ cần lực lượng của thần xuất hiện ở đó cũng sẽ gây ra ảnh hưởng không tốt cho nhân thế."
Nha ~~
Ngô Kiến rất được khai sáng mà gật gật đầu, sau đó cảm thấy một luồng ánh mắt truyền tới từ phía thiếu niên.
"Dị Thần là cái gì?" Thiếu niên lần thứ hai nhìn Ngô Kiến hỏi.
"Chính là những vị thần chỉ biết gây thêm phiền phức cho người khác."
"Vậy thì thật đáng ghét, hẳn phải thảo phạt vị thần đó. Vậy thì, cô gái kia vì sao lại muốn hỏi chúng ta thông tin về Dị Thần?"
"Như ngươi nói vậy khiến ta rất khó trả lời... Vậy Erica, rốt cuộc ngươi vì sao lại muốn đến hỏi chúng ta vấn đề này?"
Ngô Kiến lại tùy ý gọi thẳng tên Erica, điều này khiến mí mắt Erica giật giật.
"Đừng giả ngu! Chỉ là một hạ nhân của Ma Thuật Sư mà dám gọi thẳng tên ta – Erica Blandelli sao! Ma Thuật Sư kia đã khiến Dị Thần hiển hiện khắp nơi ở Sardegna, tại Bosa, Orgosolo, Barumini... Tất cả những nơi xác nhận thần linh xuất hiện gần đó đều đã tận mắt thấy bóng dáng của hắn. Chắc hẳn đây không phải là ngẫu nhiên chứ?"
"Cái này thì... vẫn phải hỏi chính hắn mới được chứ?"
Ngô Kiến chuyển đầu sang phía thiếu niên, còn thiếu niên cũng nghi hoặc hỏi: "Cô gái kia nói gì vậy?"
"...Ý nàng hẳn là nghi ngờ ngươi có tư tình với Dị Thần đó."
"Có tư tình sao?" Thiếu niên nghi hoặc nghiêng đầu: "Ta không hiểu đó là ý gì. Nhưng ta đã mất đi ký ức, vì vậy về chuyện Dị Thần thì ta chẳng biết gì cả."
"Hắn nói hắn chẳng biết gì cả." Ngô Kiến thuật lại lời thiếu niên.
"Không biết ư? Ta là Erica Blandelli, Đại Kỵ Sĩ của Liên Hợp Milan (Thập Tự Đồng Đen). Ngay cả ở nơi hẻo lánh phía nam này, vẫn có thành viên của Liên Hợp chúng ta tồn tại, và nhân chứng vừa nói chính là hắn."
Lại một lần nữa nói ra tên của mình, đồng thời nêu rõ thân phận và nguồn gốc thông tin, ý là đừng hòng lừa gạt.
"Cái này thì, ta cảm thấy hắn nói thật."
"Dù không tận mắt thấy, nhưng hắn hẳn là một Ma Thuật Sư chứ? Hay là một tế ti hoặc trợ tế của tông giáo nào đó? Nếu đúng như vậy, việc ngẫu nhiên thành công triệu hồi Dị Thần cũng không có gì là kỳ lạ. Còn ngươi, hẳn là trợ thủ hoặc người hầu của hắn rồi. Ta suy đoán như vậy có ổn không?"
"Điều đó hoàn toàn sai rồi."
Ngô Kiến giơ tay lên trước mặt, khua khua.
"Ôi. Ta đã chờ lâu như vậy, vẫn còn muốn giả ngu sao? Không còn cách nào khác. Vậy thì, cuộc giao thiệp hòa bình đến đây là kết thúc, tiếp theo sẽ là thời gian chiến đấu. Giảng đạo lý với kẻ không thể giao tiếp, quả thực là đàn gảy tai trâu!"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Độc giả chốn trần gian chỉ có thể tìm thấy kỳ văn này tại địa chỉ truyen.free mà thôi.