Trên một chiếc thuyền có ba trăm người, chiếc kia có hai trăm người, tổng cộng năm trăm thuyền viên cùng hành khách, cùng với Emiya Kiritsugu. Giả định năm trăm lẻ một người này là những nhân loại cuối cùng còn sót lại trên thế giới này.

Khi Emiya Kiritsugu đặt chân lên một trong hai chiếc thuyền, một thanh âm truyền từ trên trời xuống. Sau khi giải thích sơ qua, thanh âm đó hỏi: "Dưới đáy cả hai chiếc thuyền đều có một lỗ thủng chí mạng, mà người duy nhất có kỹ năng sửa thuyền chỉ có Kiritsugu. Khi tu sửa một chiếc thuyền, chiếc kia sẽ chìm. Vậy, ngươi sẽ chọn sửa chiếc thuyền nào?"

"...Đương nhiên là chiếc nhiều người hơn."

Vốn dĩ là một lựa chọn hiển nhiên, nhưng Emiya Kiritsugu lại do dự một chút.

"Khi ngươi đưa ra quyết định, hai trăm người trên chiếc thuyền còn lại trói ngươi lại, yêu cầu "trước tiên sửa chữa chiếc thuyền này". Ngươi sẽ làm gì?"

"..."

Chưa kịp Emiya Kiritsugu trả lời, trong tay hắn xuất hiện một khẩu súng máy. Khẩu súng máy không chút lưu tình xả đạn, nhưng ngón tay hắn lại chẳng hề rung động.

Emiya Kiritsugu ngây người nhìn tất cả những gì diễn ra, hai trăm người trong nháy mắt đã bị bắn chết toàn bộ. Trong số hai trăm người đó, dường như có những gương mặt hắn quen biết, thậm chí vài người trong số họ còn mang một ý nghĩa nào đó đối với hắn...

"Vậy thì, ba trăm người còn lại từ bỏ chiếc thuyền bị hỏng, chia nhau ngồi lên hai chiếc thuyền mới để tiếp tục hành trình. Lần này một chiếc thuyền có hai trăm người, chiếc kia một trăm người. Nhưng dưới đáy cả hai chiếc thuyền, lại một lần nữa đồng thời xuất hiện những lỗ thủng chí mạng."

"Này..."

Emiya Kiritsugu kìm nén lửa giận, nhưng không cách nào khiến "nàng" dừng lại.

"Ngươi bị một trăm người trên chiếc thuyền nhỏ hơn lôi kéo, yêu cầu sửa chữa chiếc thuyền này trước. Ngươi sẽ làm gì?"

"Khoan đã... Đây là..."

Emiya Kiritsugu sợ hãi, muốn khiến "nàng" dừng lại.

"Chuyện này thực sự quá đơn giản, có cần ta giúp ngươi lựa chọn không?"

"Đừng đùa...?"

Thanh âm đột ngột này không phải "nàng", hơn nữa, thanh âm này là...

"Ngô Kiến?"

Emiya Kiritsugu không cần quay người, bởi vì Ngô Kiến đã đứng ngay bên cạnh hắn.

"Ngươi..."

Nếu Chén Thánh đã chuẩn bị xong, vậy Ngô Kiến lẽ ra phải bị đánh bại mới đúng, tại sao còn sống sót? – Emiya Kiritsugu không hề hỏi câu hỏi này.

"Ta tại sao chưa chết sao? Hay là ta tại sao lại xuất hiện ở đây? Thành thật mà nói, ta cũng thực sự phục rồi. Cứ thế này mà bị người ta tính kế... Nhưng xem ra, đây không phải trò quỷ do ngươi hay Chén Thánh bày ra. Rốt cuộc là ai?"

Ngô Kiến gãi đầu, vẻ mặt vô cùng khó hiểu, nhưng lại không có bất kỳ ai trả lời câu hỏi của hắn.

Ngay cả "nàng" cũng trở nên im lặng vào khoảnh khắc Ngô Kiến xuất hiện.

"À đúng rồi, đúng rồi. Vấn đề vừa rồi ngươi dường như rất băn khoăn, vậy để ta giúp ngươi trả lời nhé."

Ngô Kiến giơ tay lên rồi vung xuống, một chiếc thuyền nhỏ bị hất vào biển, tạo thành một vòng xoáy nhỏ.

"Ngươi..."

"Có gì không đúng sao?"

Ngô Kiến lạnh nhạt hỏi, còn bàn tay Emiya Kiritsugu định nắm chặt cổ áo Ngô Kiến cũng buông xuống. Dù đây là một sự giày vò đối với hắn, song Kiritsugu vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự Ngô Kiến.

"Thật sự là kỳ lạ, lại có thể băn khoăn đến mức này, như vậy ngươi cũng có thể xưng là sứ giả chính nghĩa sao?"

"...Ta xưa nay chưa từng tự xưng là sứ giả chính nghĩa!"

"Đúng là như vậy sao? Nếu đã như vậy, vậy ngươi chỉ hành động theo bản năng mà thôi, chẳng có chút tự giác nào?"

Làm sao có thể không có, cho dù có khó chịu đến mấy, về việc mình cần làm có định nghĩa ra sao, Emiya Kiritsugu vẫn rõ ràng. Chỉ là, hắn sợ cái thân phận sứ giả chính nghĩa này bị chỉ trích thôi.

"Đừng nhầm, ta không hề nói hy sinh tính mạng là không có tư cách làm sứ giả chính nghĩa. Nếu ngươi thật sự muốn cứu vớt, vậy vừa nãy ngươi lẽ ra phải hành động không chút do dự mới đúng."

Không chút do dự?

"Ngươi đang nói gì..."

Emiya Kiritsugu trợn to hai mắt, người trước mặt này lại nói lẽ ra phải không chút do dự ư?

"Haizz, xem ra ngươi vẫn không hiểu rồi." Ngô Kiến lắc đầu giải thích: "Vấn đề Chén Thánh đưa ra, đáp án chỉ có ba. Một là cứu thuyền A, một là cứu thuyền B, còn một là cả hai đều không cứu. Ngươi đừng có bảo ta rằng vẫn còn đáp án thứ tư ẩn giấu nhé? Nếu vậy, ta sẽ phải thỉnh giáo giáo viên ngữ văn của ngươi xem nên ra đề như thế nào."

Ngô Kiến nhìn chằm chằm Emiya Kiritsugu một thoáng, sau đó tiếp tục nói: "Mấy đáp án này tạo thành kết quả cũng chỉ có ba. Một: A được cứu, B chìm; Hai: B được cứu, A chìm; Ba: Cả hai thuyền đồng thời chìm xuống. Ngươi nói cho ta, một người bình thường, sẽ chọn cái gì?"

"Chuyện này..."

Emiya Kiritsugu cúi đầu, dù là lý luận chính xác, nhưng hắn vẫn không tài nào chấp nhận được. Bởi vì nếu đã như vậy, vậy điều gì đã làm hắn băn khoăn bấy lâu nay – hy sinh có đơn giản đến mức có thể giải thích như vậy sao?

"Này, ngươi cũng thật là suy nghĩ cứng nhắc đó."

Dù không biết Emiya Kiritsugu đang nghĩ gì, nhưng nhìn vẻ mặt của hắn thì biết không phải điều gì lạc quan hướng thượng, vì vậy Ngô Kiến lần thứ hai đặt câu hỏi: "Vậy ta hỏi ngươi, nếu có thể lựa chọn cứu cả hai thuyền cùng lúc, ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"

Emiya Kiritsugu đột nhiên ngẩng đầu nói: "Đương nhiên là tìm cách cứu vãn rồi!"

"Vậy ngươi còn băn khoăn làm gì? Đã hiểu rõ thì đương nhiên phải cứu cả hai, nhưng nếu không thể, cũng chỉ còn cách đưa ra lựa chọn nhanh chóng. Ngươi sẽ không nghĩ rằng trong tình huống như vậy, ngươi có thể chậm rãi tìm phương pháp chứ?"

"Ta... Lẽ nào đối với ngươi mà nói hy sinh tính mạng là đơn giản đến thế sao?" Emiya Kiritsugu ngẩng đầu hỏi Ngô Kiến.

"Đừng nhầm, đó là vấn đề của ngươi." Ngô Kiến ngẩng đầu nhìn Emiya Kiritsugu với vẻ khinh thường nói: "Nếu là ta, kẻ ra đề sẽ phải ngoan ngoãn thêm vào lựa chọn thứ tư cho ta, đó chính là cứu cả hai!"

"Ha... Ha ha..."

Emiya Kiritsugu không còn lời nào để nói, chỉ có thể quỳ gối, cười khổ.

"Đây chính là sự chênh lệch về thực lực."

"Thực lực... ?"

"Không sai, với thực lực của ngươi, trong tình huống như vậy chỉ có thể lựa chọn hy sinh. Còn ta, lại có thể cứu được tất cả bọn họ. Kiritsugu, cái gọi là sứ giả chính nghĩa, không phải muốn làm là có thể làm, mà phải có thực lực vô song."

"..."

Emiya Kiritsugu há miệng rồi lại ngậm vào, không biết nên nói gì.

"Còn nữa, ngươi nhầm một điểm." Ngô Kiến ngồi xổm xuống đối mặt với Emiya Kiritsugu: "Ngươi không phải là bên đi cứu vớt, mà là bên cần được cứu vớt đó."

"...Ta cần được cứu vớt..."

"Không sai, trong sự kiện khiến ngươi giết chết phụ thân, chẳng lẽ ngươi không khao khát có một anh hùng nào đó có thể cứu vớt mọi thứ một cách hoàn hảo sao?"

"Ha... Lẽ nào ta chỉ vì khao khát một anh hùng... mà đóng vai sứ giả chính nghĩa sao?"

"Ai biết? Ngươi vì điều gì mà đi trên con đường này, chính ngươi mới rõ, không ai có thể thay ngươi đưa ra kết luận đó. Nhưng ít nhất, ngươi thực sự có ý định cứu vớt thế giới, vì vậy ta mới khẳng định ngươi."

Ngô Kiến đứng dậy xoay người, Emiya Kiritsugu cũng thuận theo ngẩng đầu lên.

"Thế nhưng, cứu vớt thế giới – khiến thế giới hòa bình, không còn tranh đấu nữa, chuyện như vậy đối với ngươi quá không thực tế, ngươi căn bản không có bản lĩnh đó."

"Vì vậy ta mới muốn đi tìm Chén Thánh!"

"Hừ, ta sẽ không nói nguyện vọng của ngươi có thực hiện được hay không, nhưng ký thác vào thứ không biết đó, kết cục sẽ là như vậy." Ngô Kiến chỉ vào chỗ chiếc thuyền chìm xuống nói.

"Chén Thánh... thì thế nào?" Emiya Kiritsugu đứng dậy hỏi.

"Thế nào ư? Vấn đề nó đặt ra chính là câu trả lời, cuối cùng cũng chỉ còn lại một mình ngươi mà thôi."

"Quyết không thể để nó thực hiện được!" Emiya Kiritsugu lộ vẻ kiên nghị nói.

"Không sai, nhưng cho dù cứ mặc kệ nó, e rằng nó cũng có thể hiện hình ở thế giới kia."

"Vậy... chúng ta nên làm gì? Bóng tối khổng lồ như vậy, cho dù ngươi có thể tiêu diệt nó, e rằng cũng phải tạo thành sự hy sinh to lớn..."

"...Đối với ta mà nói, chỉ cần cố gắng, hy sinh quả thực không đáng kể..."

"Ngô Kiến!"

Emiya Kiritsugu rất gấp, bởi vì hắn đã hiểu rõ, chính mình cũng không thể chịu đựng chuyện hy sinh như vậy.

"Thật là, ngươi gấp làm gì chứ? Bây giờ nó không phải vẫn còn trong Chén Thánh sao? ... Nhưng ở thế giới bên ngoài, vì Chén Thánh đã thành hình, nên nó có thể thoát ra qua cái lỗ đó."

Ngô Kiến chỉ chỉ lên trên đầu, Emiya Kiritsugu cũng vội vã ngẩng đầu lên, nhưng vì đang trong ảo cảnh, hắn không nhìn thấy cái mà trước đó hắn tưởng là mặt trời màu đen.

"Vậy... chỉ cần phá hủy cái lỗ đó?"

"Cũng không phải là không thể, nhưng thực chất cái lỗ này chính là một vết nứt không gian. Tuy có thể phá hủy, nhưng cũng có thể khiến vết nứt lan rộng hơn."

"Vậy rốt cuộc nên làm thế nào..."

Emiya Kiritsugu cúi đầu, rơi vào trầm tư, nhưng Ngô Kiến lại nở nụ cười.

"Này, ta chẳng phải đã nói ngươi mới là bên cần được cứu vớt sao?"

"À..."

"Ở thế giới bên ngoài, hẳn là có một Tiểu Chén Thánh, nó chính là thông qua Tiểu Chén Thánh mà liên hệ giữa nơi này và thế giới bên ngoài. Chỉ cần ngươi phá hủy Tiểu Chén Thánh, là có thể cắt đứt liên hệ của nó."

"...Sau khi cắt đứt liên hệ, vết nứt cũng không biến mất ngay lập tức, nếu như nó mất khống chế..."

"Vậy ngươi không cần để ý, ta vừa vặn muốn chơi đùa với nó một chút."

"...Lẽ nào ngươi định ở lại đây sao? Một khi cái lỗ kia đóng lại, ngươi cũng sẽ..."

Nghe Ngô Kiến nói xong, Emiya Kiritsugu đã chuẩn bị rời đi, nhưng hắn vẫn nhắc nhở Ngô Kiến một chút.

"Hừ, vậy thì đa tạ ngươi quan tâm. Việc xuyên qua không gian là sở trường của ta, không cần ngươi lo lắng."

Ngô Kiến đưa tay đặt lên ngực Emiya Kiritsugu, khẽ đẩy một cái, Emiya Kiritsugu liền cảm thấy một trận mơ hồ. Chờ khi hắn tỉnh lại, chỉ thấy mình đang nằm trên mặt đất, tất cả những gì vừa xảy ra dường như chỉ là một giấc mộng.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: