(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 19: Tiến vào!
Triệu Cường đưa mắt nhìn theo hướng Ngô Kiến chỉ, nơi thế giới kia hiện ra, đoạn cau mày hỏi: "Đây là... Thánh Đấu Sĩ! Vì sao ngươi lại chọn thế giới này?"
"Bởi vì trong ba thế giới này, ta chỉ biết có cái này thôi!"
"Thế nhưng, thế giới này quá mức nguy hiểm. Đừng nói là ngươi, ngay cả khi tất cả chúng ta cùng đi, cũng có thể bị tiêu diệt toàn bộ!"
Triệu Cường nói với ngữ khí vừa bất đắc dĩ vừa đầy lo lắng. Hắn biết, một khi Ngô Kiến đã hạ quyết tâm, e rằng sẽ không thay đổi.
"Không sao cả!"
Ngô Kiến khẽ lắc đầu, rồi mỉm cười nói với Triệu Cường: "Thế giới Thánh Đấu Sĩ tuy cường giả như mây, nhưng nhiệm vụ của ta chỉ là sống sót cho đến khi Thánh chiến kết thúc, chứ không phải muốn ta tham gia Thánh chiến. Hơn nữa, nếu ta có thể tu luyện ra Tiểu Vũ Trụ ở đó, điều đó sẽ có trợ giúp rất lớn cho chúng ta sau này."
Lúc này, Đông Phương thở dài một hơi, nói với Ngô Kiến: "Ngươi có phải quá khinh thường thế giới Luân Hồi rồi không? Ta vừa nói, giai đoạn khởi đầu vốn dùng để loại bỏ những kẻ ngớ ngẩn, không hiểu rõ tình hình mà không thể chấp nhận được hiện thực khắc nghiệt. Thế nhưng, đó đồng thời cũng là một cái bẫy. Đối với người như ngươi, nơi khởi đầu có vẻ rất dễ dàng để tồn tại, nhưng điều này sẽ khiến ngươi nảy sinh ấn tượng rằng thế giới Luân Hồi chỉ đến vậy thôi. Dù cho trong lòng ngươi chỉ thoáng qua ý niệm này, nhưng trong tiềm thức, ngươi sẽ thả lỏng cảnh giác. Vì lẽ đó, ngươi tốt nhất nên xem xét lại suy nghĩ của mình, hãy lắng nghe ý kiến của những tiền bối như chúng ta."
Ngô Kiến nghe xong lời này, cúi đầu suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Ta hẳn là không hề coi thường thế giới Luân Hồi. Xét cho cùng, khi gặp phải loại hiểm cảnh bất khả kháng kia, ngươi cho rằng ta còn sẽ nghĩ nơi khởi đầu rất dễ dàng để tồn tại sao? Chi bằng nói, chính áp lực trong hoàn cảnh đó đã thúc đẩy ta đưa ra lựa chọn này."
"Không, ngươi vẫn còn coi thường thế giới Luân Hồi. Nghe rõ đây, Chủ Thần sẽ không bao giờ công bố nhiệm vụ chết chắc, nhưng cũng sẽ không để ngươi ung dung vượt qua. Đúng là nhiệm vụ của ngươi chỉ là sống sót qua Thánh chiến, ngươi thậm chí có thể trốn đến nơi xa Thánh chiến. Thế nhưng, đây là thế giới Thánh Đấu Sĩ, hơn nữa nhiệm vụ còn nói rõ liên quan đến Thánh chiến. Vì lẽ đó, ngươi tất nhiên sẽ chạm trán Thánh Đấu Sĩ và Minh Đấu Sĩ – đây là quy luật chúng ta đã tổng kết được qua rất nhiều nhiệm vụ. Mà đến khi đó, ngay cả Đội trưởng cũng sẽ cửu tử nhất sinh, càng không cần phải nói là ngươi."
Đông Phương vẫn không từ bỏ việc thuyết phục Ngô Kiến, dù sao một người mới hiếm có như vậy không thể cứ thế mà để hắn đi chịu chết.
"Đúng là, ngay cả Đội trưởng cũng phải đối mặt với nguy hiểm lớn. Thế nhưng, ngươi vừa nãy cũng nói Chủ Thần sẽ không công bố nhiệm vụ chết chắc. Cấp độ nguy hiểm mà Đội trưởng gặp phải chắc chắn không giống với cấp độ nguy hiểm của ta. Đến lúc đó, ắt sẽ có cách giải quyết."
"Dù vậy, ngươi làm sao có thể khẳng định mình sẽ tu luyện ra Tiểu Vũ Trụ? Phải biết, thế giới thực của chúng ta không hề có thứ đó. Trong thế giới Luân Hồi, quả thực có thể tu luyện đủ loại năng lực, nhưng trước giờ chúng ta hoàn toàn không có một chút kiến thức lý luận hay tích lũy nào – nếu là võ học thì còn có thể hiểu được."
"Hơn nữa, trong một thế giới nguy hiểm như thế, chỉ riêng việc sinh tồn cũng đã đủ khiến ngươi bận rộn, huống chi là tu luyện."
"Vậy cũng không cần lo lắng. Nhiệm vụ chỉ yêu cầu ta sống sót qua Thánh chiến, mà đây lại là một nhiệm vụ ba năm. Chủ Thần không thể nào bắt ta sống sót qua Thánh chiến rồi lại để ta chờ đợi ba năm ở đó. Tất nhiên sẽ cho ta một khoảng thời gian để Thánh chiến bắt đầu."
"Thế nhưng..."
Ngay khi Đông Phương định tiếp tục thuyết phục Ngô Kiến, Triệu Cường đã đưa tay cắt ngang lời hắn.
"Đông Phương, thôi đi. Vẻ mặt hắn đã nói rõ tất cả. Hắn là loại người một khi đã quyết định thì sẽ không thay đổi. Chúng ta vẫn nên cố gắng viện trợ cho hắn thì hơn."
Sau khi khuyên ngăn Đông Phương, Triệu Cường nói với Ngô Kiến: "Đã như vậy, ta cũng sẽ không khuyên nhủ ngươi thêm nữa. Bất quá, nếu ngươi đã chọn nhiệm vụ này, vậy thì phải cố gắng lập ra một kế hoạch, nhất định phải đảm bảo sống sót trở về! Bây giờ chúng ta hãy cùng thảo luận xem Ngô Kiến và Lý Ngọc sẽ hoàn thành nhiệm vụ thế nào để kiếm lấy điểm kinh nghiệm và Tinh hoa cốt truyện."
Nhiệm vụ của Lý Ngọc là tiến vào thế giới Hoàng Phi Hồng để bái Hoàng Phi Hồng làm sư phụ, thời hạn một năm, phần thưởng 1000 điểm EXP, nếu thất bại sẽ trừ 500 điểm EXP.
"Ta vẫn luôn rất yêu thích võ thuật. Trước đây xem phim võ hiệp đều khiến ta nhiệt huyết sôi trào, giờ đây cuối cùng cũng có cơ hội đi học, hơn nữa còn là học cùng Hoàng Phi Hồng! Hiện tại thân thể ta tốt như vậy, nhất định có thể học rất giỏi!"
Lý Ngọc hưng phấn khoa tay múa chân nói, vừa nói vừa làm điệu bộ liên tục.
"Trước hết đừng mừng vội quá sớm! Ta đã nói rồi, đừng coi thường không gian Luân Hồi! Nhiệm vụ của ngươi là bái Hoàng Phi Hồng làm sư phụ, ngươi nghĩ Chủ Thần sẽ dễ dàng để ngươi bái sư như vậy sao? Hơn nữa, thế giới này được gọi là thế giới Hoàng Phi Hồng, điều đó cho thấy nó có liên quan đến những bộ phim mà chúng ta quen thuộc. Ngươi chắc chắn sẽ bị cuốn vào những cốt truyện đó. Ngươi cảm thấy mình có thể bảo toàn tính mạng trước những kẻ địch của Hoàng Phi Hồng sao?"
Đông Phương dội một gáo nước lạnh vào Lý Ngọc đang hừng hực nhiệt huyết.
Nhưng Lý Ngọc rất nhanh đã phản ứng lại và phản bác: "Không sao cả, ta đã cân nhắc kỹ rồi. Ta hiện tại có thể hối đoái một khẩu súng lục không giật, đến lúc đó ta có thể dùng nó để phòng thân..."
Lời Lý Ngọc chưa dứt, đã bị Đông Phương một tiếng "ngu ngốc" dọa cho rụt người lại.
"Nếu là như thế, ngươi sẽ chết còn nhanh hơn! Một khi ngươi lấy ra thành quả khoa học kỹ thuật vượt xa thời đại đó, ngươi nghĩ người ở đó sẽ bỏ qua cho ngươi sao? Chủ Thần cũng sẽ không để ngươi dễ chịu đâu. Ngươi có rất lớn khả năng bị người ngoại quốc truy sát."
Mấy câu nói của Đông Phương khiến Lý Ngọc nhất thời không thốt nên lời vì sợ hãi.
Lúc này, Triệu Cường bước ra dàn xếp: "Đông Phương, ngươi đừng luôn dọa người mới như vậy. Chúng ta hiện tại đang thảo luận cách giúp Lý Ngọc mà. Ta đề nghị Lý Ngọc, ngươi hãy dùng những điểm kinh nghiệm này để cường hóa thân thể. Thể chất của ngươi càng tốt, Hoàng Phi Hồng, một võ lâm tông sư, càng có khả năng thu ngươi làm đồ đệ. Với những người mới tiến vào không gian Chủ Thần, có mười ngày để chuẩn bị. Mười ngày này, ngươi và Ngô Kiến sẽ do ta rèn luyện, ít nhất cũng có thể tăng cường ý thức chiến đấu của các ngươi."
Chờ Triệu Cường nói xong, Đông Phương cũng phân tích tiếp: "Nhiệm vụ của Lý Ngọc không quá khó, hẳn là có nhiều cơ hội để kiếm điểm kinh nghiệm và Tinh hoa cốt truyện. Khoảng thời gian này, ngươi hãy cùng Đội trưởng rèn luyện một chút, còn chúng ta sẽ nghiên cứu cốt truyện Hoàng Phi Hồng trong thời gian đó, rồi sau đó sẽ chỉ dẫn ngươi cách làm. Về phần Ngô Kiến... Như ngươi vừa nói, nhiệm vụ này kéo dài ba năm. Chủ Thần hẳn là sẽ không sắp xếp ngươi trực tiếp tham gia Thánh chiến ngay, ít nhất cũng sẽ cho ngươi hai năm chuẩn bị. Tuy nhiên, ta không đề nghị ngươi tham gia Thánh chiến, mà nên giữ vững chiến lược ổn định. Còn một điểm quan trọng nhất, các ngươi nhất định phải nhớ kỹ: Những thế giới cốt truyện mà chúng ta quen thuộc, dù là từ hoạt hình, phim ảnh, tiểu thuyết hay bất kỳ phương tiện truyền thông nào... đều là những hiểu biết của chúng ta. Thế nhưng, các ngươi sắp sửa đặt chân đến một thế giới chân chính, mà những hiểu biết của chúng ta về thế giới đó ít nhiều đều có một vài "lỗ hổng" (BUG). Nhưng các ngươi có cho rằng một thế giới chân chính sẽ tồn tại những "lỗ hổng" đó sao?"
Đông Phương thấy hai người rơi vào trầm tư, đợi một lát rồi tiếp tục nói: "Theo kinh nghiệm của chúng ta, những "lỗ hổng" trong các thế giới đó đều sẽ có giải thích hợp lý, hoặc là hoàn toàn vượt quá sức t��ởng tượng của chúng ta. Và khi đã loại bỏ những "lỗ hổng" này, một số thế giới có thể trở nên mạnh mẽ hơn so với tưởng tượng, hoặc cũng có thể yếu hơn. Vì lẽ đó, các ngươi tốt nhất nên đưa ra đánh giá khách quan và dự tính tình huống xấu nhất. Đặc biệt là với thế giới Thánh Đấu Sĩ như vậy – không, bất luận thế giới nào, ngươi đều nên tưởng tượng các nhân vật trong đó mạnh mẽ hơn một chút thì sẽ tốt hơn. Hơn nữa, các ngươi đừng cho rằng mình đã hiểu rõ tính cách của các nhân vật. Dù sao, hiểu biết của chúng ta bị hạn chế bởi độ dài của tác phẩm, không thể thể hiện hoàn toàn mọi thứ. Nếu các ngươi cho rằng đó là tính cách thực sự của nhân vật rồi hành động mạo hiểm, chắc chắn sẽ phải chịu nhiều thiệt thòi."
"Thì ra là vậy. Xem ra ta quả thực là lỗ mãng, thế nhưng một khi đã quyết định, ta sẽ kiên trì đi đến cùng!"
Ngô Kiến nghe Đông Phương nói xong, nhận ra mình vẫn còn quá mức lỗ mãng. Tuy nhiên, hắn không định từ bỏ con đường này dễ dàng như vậy. Hắn có linh cảm rằng, một khi từ bỏ, mình sẽ trở thành người giống như Hồ Lực, vì điểm kinh nghiệm và Tinh hoa cốt truyện mà không từ thủ đoạn nào làm những chuyện mình chán ghét.
"... ... Ngô Kiến!"
"?"
"Ta đã quyết định, ta sẽ giúp ngươi hối đoái một Tiểu Vũ Trụ."
"... Như vậy thật sự được sao? Một khi ta không thể sống sót trở về, vậy thì công sức của ngươi sẽ đổ sông đổ biển."
Không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, Ngô Kiến đăm đăm nhìn Triệu Cường.
"À! Dù sao ngươi đã cứu Hân Nhi, nếu ta không làm gì cả, ta cũng sẽ không an lòng."
Nghe được câu này, Triệu Hân và Đông Phương, những người vốn định ngăn cản, cũng không thể cất lời. Bởi lẽ, họ rất rõ Triệu Cường là hạng người như thế nào.
"Nếu ta không đoán sai, ngươi cũng không có dư Tinh hoa cốt truyện đúng không?"
Nhìn thấy vẻ mặt của Đông Phương và mọi người, Ngô Kiến đoán.
"... Không sao đâu, Tiểu Vũ Trụ cấp thấp nhất vẫn có thể hối đoái được. Ta cũng giống như ngươi, một khi đã đưa ra quyết định thì sẽ không thay đổi nữa!"
Triệu Cường ngăn l��i hành động định nói gì đó của Ngô Kiến, cho thấy quyết tâm của chính mình.
Ngô Kiến thấy vậy, đành thở dài một hơi, nói: "Ngươi đúng là một kẻ ba phải đấy! Ngươi làm như vậy không phải là khiến ta phải hối hận vì quyết định của mình sao?"
"Vậy thì chỉ cần ngươi trở nên mạnh mẽ, rồi sống sót trở về chẳng phải được sao?"
"Ta cam đoan với ngươi, ta nhất định sẽ sống sót trở về, và sau đó sẽ mạnh mẽ hơn ngươi!"
"Ta đợi ngươi."
Hai người nhìn nhau mỉm cười.
Lúc này, Hoàng Liên Sơn lên tiếng trêu chọc hai người.
"Này này, Đội trưởng, ngươi đúng là một 'cuồng em gái' mà! Còn Ngô Kiến, ngươi đừng có lôi Đội trưởng vào cái thế giới đó chứ!"
"Ai là cuồng em gái hả!"
"Cái thế giới đó là thế giới gì hả? Ai là người của cái thế giới đó hả?"
Nghe Hoàng Liên Sơn nói vậy, cả hai đồng thời lớn tiếng quát hắn.
Trong mấy ngày tiếp theo, Ngô Kiến và Lý Ngọc đã tiếp nhận huấn luyện của Triệu Cường. Thời gian trôi đi thật nhanh.
"Lý Ngọc, nếu gặp phải cốt truyện quen thuộc thì cứ làm theo nh��ng gì đã bàn bạc kỹ lưỡng, thế nhưng ngươi cũng phải tùy cơ ứng biến. Nhiệm vụ của Chủ Thần chỉ cần hoàn thành là có thể chọn trở về, mà loại nhiệm vụ có thời gian rõ ràng này, sau khi ngươi hoàn thành vẫn có thể đợi đến khi thời gian kết thúc. Trong khoảng thời gian đó, ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể trở về. Vì lẽ đó, khi cần mạo hiểm thì ngươi vẫn phải mạo hiểm, có như vậy mới có thể thu được nhiều điểm và Tinh hoa cốt truyện hơn. Chỉ cần ngươi có thể trở về, cho dù chỉ còn một hơi thở cũng có thể cứu sống ngươi. Thế nên, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ngươi cứ mạnh dạn hành động."
Đông Phương đối với Lý Ngọc làm ra lời kiến nghị cuối cùng.
Về phía Ngô Kiến, hắn cũng vừa mới hối đoái được một 'Thái Cực chân ý'. Còn Tiểu Vũ Trụ thì đã sớm được hối đoái, để tránh làm gián đoạn việc làm quen với Tiểu Vũ Trụ mới nên đến giờ mới hối đoái. Cái 'Thái Cực chân ý' này là Ngô Kiến đã cân nhắc trong mấy ngày qua về cách tu luyện trong thế giới Thánh Đấu Sĩ rồi quyết định bỏ ra 3000 điểm để hối đoái – thậm chí còn mượn Triệu Cường 40 điểm.
Sau khi hối đoái xong, trong đầu Ngô Kiến xuất hiện một thứ gì đó, nhưng vật này như có như không, hoàn toàn không rõ hình dạng. Cái 'Thái Cực chân ý' này, theo lời giải thích của Triệu Cường, không có quá nhiều tác dụng. Bởi lẽ, thực lực của ngươi càng mạnh thì càng có thể lĩnh ngộ được từ bên trong, còn thực lực yếu thì căn bản không thu được gì. Mà khi thực lực của ngươi đã đủ mạnh, ngươi đã hối đoái đủ loại năng lực và kỹ năng rồi. Dù cho còn thừa bao nhiêu điểm, ngươi cũng cần hối đoái những vật phẩm thực dụng hơn để ứng phó với thế giới Luân Hồi ngày càng nguy hiểm.
"Đã đến giờ tiến vào thế giới nhiệm vụ, xin mời các Luân Hồi Giả chuẩn bị sẵn sàng. Thời gian đếm ngược: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0."
Khi đếm ngược kết thúc, hai luồng sáng từ trên đầu hai người vụt lên. Ngay khi ánh sáng biến mất, cả hai cũng đã tiến vào thế giới nhiệm vụ.
Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây đều được Tàng Thư Viện độc quyền gửi gắm.