(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 161: Ai lái xe?
"Sakura, chúng ta nên đi thôi."
Ngô Kiến cảm nhận được Saber đã giao chiến với Caster, nên anh nhẹ nhàng lay Matou Sakura đang ngủ gật.
"Ưm... Anh hai, chúng ta đi à?"
"Đúng vậy, hay em ở lại đây ngủ nhé?"
"Không, em muốn đi cùng anh hai."
Matou Sakura ôm chặt Ngô Kiến, vùi đầu vào lòng anh, lắc đầu nguầy nguậy.
"Thôi được, vậy chúng ta đi thôi."
Ngô Kiến khẽ nói rồi, thoắt cái đã xuất hiện bên cạnh Saber và Caster.
"Oa, đâu cần nóng nảy thế chứ!"
Nhìn vết kiếm dưới chân, rồi nhìn Saber đang lộ rõ vẻ tức giận, Ngô Kiến dùng giọng trêu chọc nói với Saber.
"Ngô Kiến! Ngươi định làm gì nữa đây?" Saber gằn giọng, mũi kiếm chĩa thẳng vào Ngô Kiến.
"Thánh nữ, ta nhất định sẽ trở lại đón người!"
Caster cúi mình hành lễ với Saber rồi biến mất không dấu vết.
"Gì chứ, ta vừa đến là hắn chạy ngay à?"
Ngô Kiến kinh ngạc thốt lên, ban đầu có chút làm bộ nhưng sau đó anh thực sự kinh ngạc thật.
(Sao lại thế này? Không thể truy dấu vết của hắn? ... Không có rung động không gian, nghĩa là hắn không di chuyển bằng cách xuyên không gian, vậy thì...) Ngô Kiến dời mắt xuống đất (chẳng lẽ là một loại độn thuật? ... Đúng là cảm nhận được dao động ma lực, nhưng nó đã bị nhiễu loạn... Thật quá đáng, không ngờ lại để lộ nhược điểm của mình ở nơi như thế này...)
"Đáng ghét!"
Ngô Kiến không kìm được chửi thầm một tiếng. Nói về thực lực, Ngô Kiến chắc chắn vượt xa Caster, thế mà lại để Caster chạy thoát dễ dàng đến vậy, đúng là khiến người ta bực mình mà!
Tuy nhiên, Ngô Kiến dù bực tức cũng sẽ không thể hiện ra ngoài, dù sao đó là một chuyện rất mất mặt (đối với anh).
"Này, Saber, cô cho chúng tôi đi nhờ xe về được không?"
Nói đoạn, Ngô Kiến liền định bước tới chiếc xe.
Xoạt một tiếng, một luồng kiếm khí lướt qua chân Ngô Kiến, buộc anh phải dừng lại.
"Đừng có tự nói tự cười một mình ở đó! Ta còn có chuyện muốn hỏi ngươi!"
"Ồ? Có gì cần hỏi sao?"
"... Kẻ điên vừa rồi chắc hẳn là Caster rồi? Vậy, ngươi là ai?"
"..."
"Trả lời ta, Ngô Kiến."
Saber mặt lạnh tanh nói, bởi trong ngày hôm nay Ngô Kiến có thể nói là đã gây ra bao nhiêu rắc rối, khiến cô tràn ngập đủ loại cảm xúc tiêu cực đối với anh.
Vì thế, nếu câu trả lời của Ngô Kiến không thể làm cô thỏa mãn, cô sẽ bất chấp tất cả mà chém trước rồi tính sau.
"Đừng đáng sợ thế chứ, lỡ dọa sợ em bé thì sao?" Ngô Kiến vỗ đầu Matou Sakura nói.
"..."
Saber không nói gì, chỉ là ánh mắt lộ ra sát khí khiến người ta không khỏi rợn người.
"Ha, điều này chẳng phải đơn giản sao? Nếu cả bảy Servant đều đã xuất hiện, thì không phải là chỉ có thể suy ra ta là Anh Linh ngoại biên à?"
"Nói càn!"
Saber lại vung ra một luồng kiếm khí.
"Này này, không phải thế thì cô còn muốn giải thích thế nào nữa? Anh Linh ngoại biên đâu phải chưa từng có tiền lệ... Điều này chắc phu nhân cũng biết chứ?"
Saber thoáng quay đầu nhìn Iris, mà Iris sau một hồi suy nghĩ, gật đầu đưa ra câu trả lời rõ ràng.
"Anh Linh ngoại biên ư... Hừ! Dù thế nào đi nữa, chúng ta vẫn là kẻ địch. Nếu ngươi tiến thêm một bước, ta sẽ chém ngươi ngay tại đây!"
"Ha ~~~" Ngô Kiến thở dài một hơi: "Đâu cần như vậy chứ, ta còn muốn liên minh với các ngươi cơ mà."
"Không cần!"
"Ha, vậy thì thật đáng tiếc, nhưng chuyện này đã được định đoạt rồi."
Cất bước, Ngô Kiến định đi vào xe.
Saber thấy vậy, trong mắt lóe lên hàn quang, chĩa thẳng mũi kiếm vào đầu Ngô Kiến. Trông cô như không hề bận tâm Ngô Kiến vẫn đang ôm một đứa bé trong lòng.
Đang!
Ngô Kiến kịp thời triệu hồi một thanh kiếm để chặn Thánh kiếm vô hình của Saber, nhưng hành động này cũng khiến Matou Sakura sợ hãi, vùi chặt đầu vào lòng Ngô Kiến mà run lẩy bẩy.
"Saber, đâu cần thiết phải thế chứ, chúng ta nói chuyện đàng hoàng không được sao?"
Ngô Kiến nói bằng giọng điềm tĩnh không chút cảm xúc, nhưng Saber thì chẳng sợ anh tức giận.
"Với kẻ địch, chẳng có gì để nói nhiều!"
"Ha, xem ra ta thật sự bị ghét rồi... Nào, Sakura, em đứng sang chỗ chị kia trước đã."
Ngô Kiến đặt Matou Sakura xuống, đẩy cô bé về phía Iris.
"... Ngô Kiến, với danh nghĩa kỵ sĩ, sau khi đánh bại ngươi, ta sẽ chăm sóc tốt Master của ngươi!"
"Vậy thì thật cảm ơn, nhưng cô không cần bận tâm, vì cô căn bản không phải đối thủ của ta."
"..."
Bị coi thường đến thế, Saber đúng là không thể nhịn thêm được nữa. Cô không thèm chào hỏi, trực tiếp vung ra chiêu kiếm mạnh nhất và nhanh nhất của mình.
"A."
Giữa tiếng cười khẽ của Ngô Kiến, thanh kiếm vô hình đã bị anh nắm chặt trong tay.
"Cái gì?"
"Làm sao có thể?"
Dù bị Invisible Air bao bọc, nhưng độ sắc bén của nó vẫn đủ sánh với bảo cụ thông thường. Thế mà sức hủy diệt cấp bảo cụ ấy giờ đây lại bị Ngô Kiến nắm chặt trong tay, không hề có một chút dấu vết bị thương.
"Ngô Kiến! Ngươi rốt cuộc là..."
Saber dùng toàn bộ sức lực muốn rút kiếm về, nhưng thanh kiếm đó như mọc rễ trong tay Ngô Kiến, không hề nhúc nhích!
"Ta không giống Anh Linh bình thường... Không, phải nói thực lực của ta vượt xa các ngươi Anh Linh... Thế nào? Có muốn ký kết khế ước với ta không? Dù sao cô đã ký kết khế ước với Gaia rồi, đổi sang một cái khác cũng vậy thôi chứ?"
Ngô Kiến vẫn giữ tư thế nắm kiếm, trêu chọc Saber, dùng tay kia nâng cằm cô, nói với Saber ở khoảng cách gần đến mức gần như muốn hôn.
(Hừ!)
Saber thầm rủa một tiếng rồi giải phóng Invisible Air.
Ngô Kiến chỉ cảm thấy một luồng khí lưu mạnh mẽ bùng nổ trong tay. Saber cũng nhân cơ hội này rút Thánh kiếm về từ tay Ngô Kiến, rồi sau đó...
"Ex~~~~calibur! ! !"
Vừa rút kiếm về, Saber liền không chút khách khí tung một nhát chém về phía Ngô Kiến.
Ánh sáng mãnh liệt bao phủ Ngô Kiến, thậm chí còn gây ra tổn hại nghiêm trọng cho vách núi phía sau anh, trực tiếp tạo thành một lối đi.
"Hộc, hộc..."
Việc toàn lực phóng thích uy lực Thánh kiếm Excalibur khiến Saber thở hổn hển. Dù không tin Ngô Kiến có thể sống sót sau khi lãnh trọn Excalibur ở khoảng cách gần như vậy, nhưng chừng nào kết quả còn chưa rõ ràng, Saber vẫn chăm chú nhìn về phía trước.
"Hộc, hộc... ? Này! Sao lại..."
Sao có thể có chuyện đó?
Saber muốn nói vậy, nhưng vì quá đỗi kinh ngạc, cô căn bản không thể phát ra âm thanh bình thường.
"Không, không thể nào..." Iris đưa hai tay che miệng, trong mắt tràn ngập vẻ không thể tin.
"Có gì mà phải giật mình chứ, ta chẳng phải đã nói thực lực của ta vượt xa các ngươi rồi sao?"
"Ngô Kiến... Tại sao, rõ ràng ngươi đã trúng Excalibur rồi mà!"
"Ha, cô không nghe ta nói à?" Ngô Kiến một tay chống nạnh, bất đắc dĩ nói, rồi như thể bỏ cuộc, anh bước tới, vừa đi vừa nói: "Kết quả thì các cô đều thấy rồi, với thực lực của ta, muốn đối phó các cô thì căn bản không cần dùng bất cứ thủ đoạn nhỏ nào cả. Vì vậy các cô cứ yên tâm liên minh với ta đi."
Ngô Kiến đi qua Saber thì dừng lại một chút, rồi lại tiếp tục bước tới chỗ Iris và Matou Sakura: "Dù sao ước nguyện Chén Thánh của ta cũng không thể thực hiện được, nên liên minh với ta thì đối với các cô chỉ có lợi trăm đường chứ không có hại chút nào. Cô nói có đúng không, phu nhân?"
Ngô Kiến đến trước mặt Iris, mỉm cười với cô, rồi cúi người xuống, dang hai tay về phía Matou Sakura: "Sakura, lại đây."
"Anh hai!"
Matou Sakura lập tức mừng rỡ nhào vào lòng Ngô Kiến. Dù vừa nãy cô bé không thể hiện ra điều gì, nhưng thực sự là đã dọa cô bé sợ hãi.
"Ngô Kiến... Ngươi rốt cuộc có mục đích gì?" Saber không quay đầu lại.
"Mục đích? Mục đích của ta chỉ có một, đó là giành các cô từ tay Gaia."
"Cái gì!?"
Saber và Iris đồng thanh kinh hãi. Nhưng khi hai người họ nhìn nhau, Ngô Kiến và Matou Sakura đã ngồi vào trong xe.
"Này, đừng lề mề nữa, mau lái xe đi!" Ngô Kiến thò đầu ra ngoài cửa sổ, lớn tiếng gọi.
Saber và Iris lại nhìn nhau, thầm nhủ: Nếu ngay cả đòn sát thủ mạnh nhất cũng vô dụng, thì lúc này, trước khi biết rõ bộ mặt thật của hắn, không nên giao chiến.
Iris gật đầu với Saber, còn Saber cũng cởi bỏ vũ trang, trở lại trang phục âu phục, sau đó cả hai cùng đi về phía xe.
"Khoan đã, các cô định ai sẽ lái xe?" Khi họ tiến lại gần chiếc xe, Ngô Kiến phát hiện có gì đó không ổn, vội vàng kêu dừng.
"À? Là tôi." Iris không hiểu tại sao lại chỉ vào mình nói.
"Cô...?" Ngô Kiến khóe miệng giật giật.
"Ưm! Đừng nhìn tôi như vậy, tôi đã cố gắng học lái xe đấy. Chẳng lẽ có khách mời, thì để tôi thể hiện tay lái lụa của mình chứ!"
Iris lập tức đến bên kính, hai tay hứng thú bừng bừng nắm chặt thành quyền trước ngực.
"Không không, nếu chỉ có một mình tôi, tôi ngược lại muốn học hỏi một chút. Nhưng mà..." Ngô Kiến nhìn Matou Sakura: "Ở đây có trẻ con đấy."
"?"
Điều này thì liên quan gì đến trẻ con chứ? Iris không hiểu, nghiêng đầu hỏi.
"Iris!" Liên tưởng đến cảnh Iris lái xe trước đó, đến cả Saber cũng tái mặt đi đôi chút, vội vàng chen đến trước mặt Iris: "Để ta lái xe đi, cô cứ... tiếp chuyện khách khứa chút nhé!"
Saber vừa nói, vừa nhanh tay mở cửa ghế lái. Tóm lại, cứ giành lấy ghế lái trước đã.
"À? Tôi còn muốn lái thêm một chút..." Iris vừa nói, vừa không tình nguyện mở cửa ghế phụ rồi ngồi vào. Bạn đang đọc b��n chuyển ngữ được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo trên trang web chính thức nhé!