(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 152: Hạn chế? Cái này chẳng lẽ là Chủ Thần thiết kế
Nếu cứ thế giết chết Matou Zouken, thì những ngày sau đó e rằng sẽ khá tẻ nhạt.
Nhưng, vẫn cần phải xác nhận một chút.
Ngô Kiến nghĩ vậy, không màng đến Matou Zouken, bèn dắt theo Matou Sakura vòng qua lão mà đi ra ngoài.
“Đại ca ca...” Matou Sakura khẽ khàng hỏi.
“Sakura, con phải ghi nhớ kỹ, một khắc cũng không được rời xa bên ta, biết không?”
“Ân.”
Matou Sakura khẽ gật đầu, sau đó vùi đầu vào lồng ngực Ngô Kiến, hưởng thụ sự ấm áp hiếm hoi có thể nương tựa —— đối với Matou Sakura vừa trải qua chuyện đáng sợ như vậy, vị Anh linh không rõ lai lịch này là người đáng tin cậy nhất.
Dù Ngô Kiến dắt Matou Sakura đi đến cửa lớn Matou gia, nhưng chàng chẳng phải muốn đưa nàng rời đi, mà là muốn xác định một chuyện.
(Tinh thần lực của ta không cách nào vươn ra bên ngoài, tựa hồ có thứ gì đang ngăn cách...)
Tại cửa lớn Matou gia, Ngô Kiến chậm rãi vươn tay ra ngoài, nhưng bàn tay chàng lại bị một luồng sức mạnh mạnh mẽ đẩy bật trở lại.
(...! Đây là... một phần khế ước giữa ta và Sakura, thuộc về sức mạnh quy tắc... ư? Chẳng trách chỉ cần chút ít tinh lực cùng kết tinh như vậy, hóa ra là đang đợi ta ở chỗ này! Chủ Thần đáng chết, vậy mà lại giăng một cái bẫy như vậy!)
Ngô Kiến nhìn ngón tay tê dại, trầm mặc không nói lời nào. Dù Ngô Kiến chẳng phải không thể dùng man lực để đột phá, nhưng đây kỳ thực là một phần sức mạnh quy tắc của khế ước biến thành, nếu cứ cứng rắn phá vỡ sẽ gây ra hậu quả chẳng tốt đẹp gì cho cả Ngô Kiến lẫn Matou Sakura.
Khi thấy vẻ mặt ngưng trọng của Ngô Kiến, Matou Sakura khẽ khàng hỏi: “Đại ca ca?”
“Kiệt kiệt kiệt, bởi vì trái với quy tắc triệu hoán Anh linh, nên mới bị hạn chế trong Matou gia sao?”
Âm thanh trêu tức của Matou Zouken vang lên từ phía sau lưng, Ngô Kiến nghe xong thật muốn lập tức bắt bản thể của lão ra dằn vặt một phen, nhưng đúng như đã nói trước đó, nếu lập tức giết chết Matou Zouken, những ngày sau đó e rằng sẽ có chút tẻ nhạt.
“Hừ! Thánh chiến Chén Thánh còn chưa chính thức khai màn, ta cũng chẳng cần sốt ruột. Nếu ngươi đã nói sẽ ủng hộ chúng ta, trước hết hãy mang những điển tịch ma thuật ngươi đã thu thập ra cho ta!”
“... Là một Anh linh, cũng cần những thứ này sao? Lão phu đối với thân phận của ngươi càng thêm cảm thấy hứng thú, chẳng lẽ chức vị của ngươi là Caster sao?”
“Chuyện này ngươi không cần bận tâm, ngươi chỉ cần làm theo lời ta là được!”
Nếu trong thời gian ngắn không thể ra ngoài, cũng chẳng cách nào thăm dò thế giới bên ngoài, Ngô Kiến cũng đành hướng về phía tòa nhà mà đi tới. Khi đi ngang qua Matou Zouken, Ngô Kiến khẽ vung tay, thân thể Matou Zouken lại một lần nữa tan rã.
“Còn nữa, trong quãng thời gian này, để ta không đến nỗi nhàm chán, ngươi cứ làm đồ chơi cho ta đi!”
Nói xong câu đó, Ngô Kiến dưới sự dẫn dắt của Matou Sakura đi về phía phòng nàng, chỉ để lại Matou Zouken đang gây dựng lại thân thể.
“...”
Chẳng rõ Matou Zouken nghĩ thế nào, đối với yêu cầu của Ngô Kiến lão chẳng hề từ chối, trái lại khi Ngô Kiến có vấn đề, lão có lúc cũng sẽ trả lời —— dù chẳng cách nào bảo đảm tính chính xác.
Mặc dù chẳng cách nào ra khỏi nơi này, nhưng chuyện này đối với Ngô Kiến ngược lại khá yên tĩnh. Một mặt, Ngô Kiến bị thương cũng cần cố gắng tĩnh dưỡng; mặt khác, Ngô Kiến cũng vừa hay có thể nghiên cứu một chút ma thuật của thế giới này, lại vừa hay có một Ma thuật sư hàng đầu không sợ bị chơi hỏng để làm bồi luyện.
Cứ như vậy, ngày Thánh chiến Chén Thánh khai hỏa ch��m rãi tới gần.
Ngay ngày đó, Ngô Kiến đang cùng Matou Sakura chơi đùa trong phòng nàng thì cảm ứng được có một vị khách không mời mà đến xông vào căn nhà này... Không, đây hẳn là!
“Sakura, con cứ đợi ở đây trước, ta đi một lát sẽ trở lại.”
“... Ân.”
Matou Sakura chậm rãi ngẩng đầu lên, ngoan ngoãn đáp lời. Thế nhưng trải qua mấy ngày nay, Ngô Kiến vẫn một tấc cũng không rời bảo vệ nàng, ngay cả khi lấy Matou Zouken ra làm bồi luyện cũng sẽ mang theo nàng. Mà Ngô Kiến lại đột nhiên muốn nàng một mình chờ một lát, ngược lại khiến nàng cảm thấy rất không thích ứng, trong đó cũng có yếu tố sợ hãi.
Ngô Kiến nhìn thấu điểm này, ôn nhu xoa xoa đầu nhỏ của nàng, đồng thời cũng thả ra Tiểu Vũ Trụ của mình che kín gian phòng này. Bởi vậy, cho dù Ngô Kiến rời đi, Matou Sakura cũng sẽ cảm giác chàng vẫn ở bên cạnh mình như thế, hơn nữa một khi có chuyện gì xảy ra Ngô Kiến cũng có thể lập tức cảm ứng được.
Sau khi làm xong tất cả những điều này, Ngô Kiến dịch chuyển đến vị trí của hai người đang tranh chấp trong đại sảnh —— điều này tự nhiên là chàng đã ẩn giấu thân thể và khí tức của mình.
“Matou Zouken! Mau giao Sakura ra đây, ta muốn trả nàng lại cho Aoi!”
Ngô Kiến vừa đến đã nhìn thấy một người đang la lối với Matou Zouken, mà kẻ không biết trời cao đất rộng này chính là người đáng lẽ phải trở thành Master của Berserker: Matou Kariya.
“Hừ! Ta còn tưởng là ai chứ? Kariya, ngươi đã vứt bỏ gia tộc này thì có tư cách gì mà ở đây la lối om sòm?”
“Ta chẳng quan tâm những chuyện đó! Matou Zouken, nếu như ngươi làm chuyện gì với Sakura! Ta sẽ không tha cho ngươi!”
Matou Kariya kích động vung mạnh tay, cứ như những lời Matou Zouken nói đang hiện rõ trước mắt mình.
“Ha ha ha, nghi thức để trở thành người của Matou gia, đã sớm cử hành rồi! (Dù rằng, nó đã thất bại.)”
Nhưng Matou Zouken không thể nào nói cho Matou Kariya điều đó, bởi vì lão ta dự định vắt kiệt giá trị cuối cùng của Matou Kariya.
“...! Matou... Zouken a ~~~~~~~~~~”
Tiếng gào giận dữ của Matou Kariya vang vọng khắp trạch phủ, ngay cả Matou Sakura đang ngoan ngoãn ở trong phòng cũng mơ hồ nghe được âm thanh của thúc thúc Kariya.
Sau đó, Matou Kariya đang phẫn nộ siết chặt nắm đấm xông về phía Matou Zouken. Dù nhìn qua một bên là trung niên tráng kiện, một bên là lão nhân chống gậy, nhưng tố chất thân thể của họ lại hoàn toàn ngược lại.
Chỉ thấy Matou Zouken chẳng hề hoang mang vươn gậy ra, một gậy đập vào bụng Matou Kariya. Dù chỉ khẽ gõ một cái, nhưng Matou Kariya vẫn thống khổ quỳ rạp xuống.
“Kariya à, ngươi đã từ bỏ gia tộc này thì không nên xuất hiện ở đây. Suy cho cùng, chẳng phải vì ngươi rời đi, ta mới cần huyết mạch Tohsaka gia sao? Bởi vì các ngươi quá vô dụng, bởi vậy ta mới phải đặt hy vọng lên người Sakura. Thánh chiến Chén Thánh lần này ta đã từ bỏ, nhưng có ma thuật của lão phu cùng huyết mạch Tohsaka gia, Thánh chiến Chén Thánh lần sau nhất định sẽ dâng lên Chén Thánh cho lão phu!”
Matou Zouken dùng gậy chặn dưới cằm Matou Kariya, chậm rãi giải thích với hắn.
“Chẳng phải vì Chén Thánh sao? Vì cái nguyện vọng dơ bẩn của ngươi, lại còn muốn hy sinh Sakura!?”
“Suy cho cùng, tất cả đều là lỗi của ngươi đó, Kariya.”
“Có thể...”
Ở điểm này mà nói Matou Kariya sai cũng chẳng sai, nếu hắn cố gắng tu luyện trở thành một Ma thuật sư ưu tú, thì Matou Zouken cũng sẽ chẳng cần Matou Sakura đến tranh đoạt Chén Thánh thay lão. Matou Kariya rõ ràng điểm này, dù rất bất mãn với Matou Zouken, nhưng hắn cũng chỉ có thể nghiến răng nghiến lợi trừng mắt Matou Zouken.
“Chén Thánh... Cứ để ta giành lại cho ngươi! Tương ứng, ngươi phải trả lại Sakura!”
Matou Kariya mặc kệ cơn đau bụng, đột nhiên đứng phắt dậy, trừng mắt nhìn xuống Matou Zouken.
“À, chuyện đã đến nước này, ngươi còn nói những lời ngu ngốc gì vậy? Ngươi bây giờ chính là một kẻ rác rưởi, có thể làm được gì chứ?” Matou Zouken khinh thường nói.
“Ít nói nhảm đi!” Matou Kariya lại đột nhiên vung tay, nói: “Ta biết ngươi có biện pháp! Dù sao đối với ngươi mà nói, thêm một cơ hội tranh đoạt Chén Thánh, chẳng phải hợp ý sao? Căn bản chẳng cần Sakura, ta sẽ mang Chén Thánh về cho ngươi!”
“Kiệt kiệt kiệt, ngươi biết mình đang nói gì không? Kẻ rác rưởi như ngươi muốn cùng những Ma thuật sư kia tranh đoạt Chén Thánh, ngươi biết muốn trả cái giá lớn đến nhường nào không?” Matou Zouken chống gậy hỏi.
“Chỉ cần có thể cứu Sakura, bất luận cái giá nào ta cũng chẳng bận tâm!”
“Kiệt kiệt kiệt, nếu đã như vậy, ngươi hãy đi theo ta.”
Matou Zouken dẫn Matou Kariya đi tới căn phòng dưới lòng đất kia, trước kia lão đã đối xử Matou Sakura thế nào, lần này cũng đối xử Matou Kariya như thế (Dù sao cũng chỉ là một đám sâu bọ lao tới thôi). Bởi vì quá ghê tởm, Ngô Kiến cũng đành chờ ở bên ngoài, cho đến khi kết thúc.
“Thật vô nhân tính!”
Ngô Kiến hiện thân, nhưng câu nói này lọt vào tai Matou Zouken lại chẳng hề có chút phản ứng nào, trái lại lão còn nở nụ cười từ tận đáy lòng.
“Ha ha ha, Anh linh đại nhân chẳng phải vẫn đang nhìn chuyện vô nhân tính này sao? Ngươi biết rõ ta chỉ đang lừa hắn mà thôi.”
“Hừ! Thánh chiến Chén Thánh vốn dĩ cần bảy vị Anh linh —— Anh linh ngoài luồng như ta thì không tính vào trong. Hơn nữa, còn phải chăm sóc kỹ lưỡng Sakura, hắn là cần thiết.”
“Kiệt kiệt kiệt, e rằng ngươi sẽ phải thất vọng, hắn sống không được bao lâu đâu.”
“A ha ha ha ha ha ha!”
Ngô Kiến bật cười lớn, nụ cười này của chàng cũng khiến Matou Zouken hoàn toàn nghi hoặc: “Có gì đáng cười?”
“Hừ! Chẳng lẽ ngươi lại cho rằng ta không có cách nào vừa bảo lưu thực lực của hắn, vừa bảo vệ tính mạng của hắn ư? Đừng quá ngây thơ thế, những thủ đoạn nhỏ này của ngươi trong mắt ta căn bản chẳng đáng nhắc tới!”
“...”
Lời nói của Ngô Kiến khiến Matou Zouken không biết phải trả lời thế nào, bởi vì trực giác của lão mách bảo lão rằng Ngô Kiến thật sự có thể làm được điều đó.
Thấy Matou Zouken không nói lời nào, Ngô Kiến bèn tiếp tục nói: “Kẻ sống không được bao lâu chẳng phải hắn, mà là ngươi đó! Khi Thánh chiến Chén Thánh vừa mới bắt đầu, ta sẽ rời khỏi nơi này, và khi đó cũng chính là thời khắc ngươi phải chết, ngươi hãy cẩn thận quý trọng quãng thời gian cuối cùng này đi!”
Sau khi tuyên bố lời tử vong dành cho Matou Zouken, Ngô Kiến bèn dịch chuyển trở lại bên Matou Sakura.
Còn lại chỉ có Matou Kariya hôn mê bất tỉnh, cùng với Matou Zouken với tâm tình vô cùng phức tạp. Đối với một kẻ sợ chết như Matou Zouken mà nói, lời tuyên bố tử vong từ một cường giả đều sẽ khiến người ta đứng ngồi không yên, đặc biệt là trong quãng thời gian này lão đã đích thân lĩnh giáo thực lực của Ngô Kiến.
“Lão phu... cũng có biện pháp của riêng mình, Servant!”
Matou Zouken bị Ngô Kiến uy hiếp, ngữ khí vốn bình thản từ trước t��i nay của lão giờ lại tràn ngập phẫn nộ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong chư vị độc giả tìm đọc.