(Đã dịch) Nã Vô Hạn Đương Đan Cơ - Chương 142: Uy hiếp
Thôi được, những chuyện vặt vãnh này của các ngươi, ta cũng chẳng buồn bận tâm.
Nghe Ngô Kiến nói sẽ không nhúng tay, Farar không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Dù biết rõ mình có liên hệ với Ngô Kiến, và Ngô Kiến cũng đang có mặt ở đây, hắn vẫn chỉ có thể liều mình đánh cược một lần. Hắn cược rằng vào th���i khắc then chốt này, Ngô Kiến sẽ không bỏ qua ý kiến của đa số người trong Thánh giáo, bởi vì đây là cơ hội duy nhất để hắn vươn lên nắm quyền.
Thế nhưng, khi Jenny nghe Ngô Kiến nói vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng lập tức tái nhợt. Rõ ràng không muốn gây khó dễ cho Ngô Kiến, nhưng nàng vẫn vô thức kéo nhẹ ống tay áo hắn.
Ngô Kiến vỗ nhẹ tay nhỏ của Jenny, sau đó quay sang đám người đang tề tựu mà nói: "Ta nghĩ các ngươi hẳn đều biết tình hình hiện tại là như thế nào, vậy nên ta chẳng bận tâm các ngươi chọn ai làm thủ lĩnh. Ta chỉ cần các ngươi ngoan ngoãn nghe lời là đủ!"
Nghe lời ư? Với ngữ khí ấy, Ngô Kiến rõ ràng không phải muốn họ tuân theo người được bầu ra, mà là phải nghe lời chính hắn. Lập tức, bên dưới bùng nổ như ong vỡ tổ, tiếng nghị luận xôn xao.
"Ta không phục! Ngươi chỉ có sức mạnh cường đại mà thôi, có tài cán gì để lãnh đạo chúng ta?"
"Đối mặt kẻ địch hùng mạnh, ta không muốn chết vì một mệnh lệnh vô lý!"
"Đúng vậy!"
"Chính xác!"
Những người có mặt ở đây về cơ bản đều l�� các cấp lãnh đạo của Thánh giáo. Nếu không có họ, Thánh giáo sẽ gần như tê liệt, và điều đó chắc chắn sẽ khiến Ngô Kiến vô cùng đau đầu. Farar đã nhìn thấu điểm này, và hắn còn thuyết phục, lôi kéo gần như tất cả mọi người. Với các mối quan hệ của hắn, việc được chọn làm Giáo Hoàng đương nhiên không phải vấn đề gì lớn – miễn là có thể thành công phế truất Giáo Hoàng hiện tại.
Đáng tiếc, Farar chỉ kịp âm thầm đắc ý một chút, thậm chí còn chưa kịp mỉm cười nghĩ về những tháng ngày vinh quang sau này. Ngô Kiến liền đưa một tay lên xoa trán, lắc đầu nói: "Ta vừa mới nói rồi, các ngươi hẳn phải biết tình hình hiện tại là như thế nào..."
Tiếp đó, một luồng khí thế mạnh mẽ lan tỏa từ Ngô Kiến, lập tức khiến tất cả mọi người tại chỗ đều cảm thấy áp lực cực lớn. Những kẻ đang tụ tập càng bị khí thế đó ép cho lùn xuống, không một ai ngoại lệ.
"Các ngươi nghĩ rằng, chỉ với đám cặn bã có sức chiến đấu vỏn vẹn 5 điểm như các ngươi, có một kẻ lãnh đạo thì sẽ có tác dụng gì sao?"
"Đáng... giận..."
Đám người tụ tập kia đều là tinh anh của Thánh giáo, với thực lực của họ, không nói là 100% sức mạnh Thánh giáo thì cũng phải đến 80%. Thế nhưng giờ đây, họ lại bị một mình Ngô Kiến áp chế chặt chẽ. Với sự kiêu ngạo của mình, làm sao họ có thể cam tâm cúi đầu? Vì vậy, dù Ngô Kiến đang toàn lực áp chế, vẫn có vài người cố gắng giãy giụa muốn đứng dậy, nhưng đáng tiếc không một ai có thể hoàn toàn thẳng lưng.
"Ta nói cho các ngươi biết, kẻ địch mà ta có thể đối phó thì không cần đến sự giúp đỡ của các ngươi. Còn kẻ địch mà ta không thể đối phó, các ngươi cũng hoàn toàn không thể nhúng tay vào. Đối phó quân đội Ma Vương, chỉ dựa vào chút quân lực của Thánh giáo thì căn bản chẳng có tác dụng gì, cuối cùng vẫn phải cần đến binh lực của các quốc gia. Còn tác dụng của các ngươi, chỉ là dựa vào số ít cao thủ kia để bảo vệ các lãnh đạo quốc gia và thường dân mà thôi. Bản thân Thánh giáo, hay nói cách khác là Giáo Hoàng, chỉ đóng vai trò là sợi dây liên kết giữa các quốc gia! Vì vậy, Giáo Hoàng là ai không hề quan trọng, điều quan trọng là ta cần toàn bộ thế giới loài người phối hợp với ta, để tiêu diệt ma nhân không sót một ai!"
... Một khoảng lặng bao trùm. Cho dù có người cảm thấy lời Ngô Kiến có điều gì đó không đúng, trong khoảng thời gian ngắn cũng không thể nào sắp xếp suy nghĩ cho rõ ràng được – dưới áp lực của hắn.
"Còn ngươi nữa, trước đây ngươi đã đánh chủ ý vào chúng ta, món nợ này cũng nên tính toán rõ ràng rồi!"
"Khoan đã... Ngươi làm gì có chứng cứ! Hơn nữa, đó chỉ là một sự hiểu lầm!" Farar vội vàng giải thích.
"Hiểu lầm ư? Chứng cứ ư? Những thứ đó căn bản không đáng kể! Nhân-Ma đại chiến sắp đến, ta sẽ không cho phép bất kỳ yếu tố cản trở nào tồn tại. Ta đã khiến con trai ngươi ra nông nỗi đó, lại còn cản trở ngươi không thể làm Giáo Hoàng, ngươi dám chắc mình sẽ không ngấm ngầm gây cản trở cho ta sao?"
Ngô Kiến vươn tay không trung tóm một cái, Farar lập tức bị hút vào tay hắn, bị Ngô Kiến siết chặt yết hầu.
"Ta cực kỳ ghét có kẻ giở trò sau lưng. Nếu ngươi ngay từ đầu đã không bày ra bộ mặt đó, chuyện hôm nay ta cũng chẳng buồn bận tâm đến ngươi. Nhưng ngươi cứ nhất định muốn gây sự với ta, vậy thì cứ tự mình mà hối hận về hành động của mình trong những tháng ngày tối tăm không thấy ánh mặt trời sắp tới đi." Ngô Kiến ghé sát tai Farar thì thầm.
Sau đó, Ngô Kiến phế bỏ vị giác, xúc giác, thị giác của Farar, rồi ném hắn xuống trước mặt đám người của Sở Phán Quyết Dị Đoan, nói: "Hắn cứ giao cho các ngươi xử lý."
Không một ai dám nói gì với Ngô Kiến, hoặc có lẽ là, họ đang phải chống chọi với áp lực từ Ngô Kiến nên căn bản không còn chút sức lực nào.
"Ngươi... Ngươi thế này là... quá ngang ngược..."
Trong phòng nghị sự, một người run rẩy nói. Có lẽ vì tất cả sự phẫn nộ đều đổ dồn lên Farar, nên hắn mới liều mình muốn chỉ trích Ngô Kiến một chút, nhưng lại không dám chọc giận Ngô Kiến.
"Hừ! Đừng nói với ta những lời vô ích đó!"
Ngô Kiến giậm chân một cái, mặt đất lập tức lún xuống mấy centimet, và áp lực từ hắn cũng biến mất không còn tăm hơi. "Ta không quan tâm các ngươi có ý kiến gì về ta. Sau Nhân-Ma đại chiến, các ngươi muốn làm gì cũng chẳng đáng kể, cho dù bây giờ các ngươi nhìn ta không vừa mắt cũng có thể lập tức rời đi, thậm chí gia nhập ma nhân cũng được. Thế nhưng! Trong suốt thời gian Nhân-Ma đại chiến, những ai còn ở lại đây, ta không cho phép các ngươi xảy ra chuyện 'dương thịnh âm suy'. Một khi đã làm, ta sẽ coi các ngươi là kẻ phản bội nhân loại mà xử lý! Hiểu rõ chưa?"
"Rõ ràng!"
"Đã rõ!"
Bị bức trước uy thế cường đại của Ngô Kiến, họ không thể không phục tùng. Thế nhưng, những tiếng trả lời lộn xộn, rời rạc kia rõ ràng không hợp ý Ngô Kiến, lập tức, luồng áp lực mạnh mẽ kia lại giáng xuống. "Thời khắc sinh tử của nhân loại, ta không cho phép bất kỳ tư tâm nào! Ta hỏi các ngươi, đã rõ chưa?"
"Đã rõ rồi!"
Tiếng đáp đồng thanh vang vọng thấu trời. Rõ ràng là Ngô Kiến tạm thời đã không còn vấn đề gì lo ngại. Cho dù còn có kẻ bất mãn, khi đối mặt với tai họa ma nhân này cũng sẽ không dám gây rối. Còn sau khi chiến đấu kết thúc... Ngô Kiến và những người khác đã sớm không c��n ở đây, lúc đó họ muốn làm gì cũng được.
"Hô ~~~~~~~~~"
Sau khi mọi chuyện kết thúc, Ngô Kiến gần như đổ sụp xuống ghế ngồi.
"Ngươi thật sự mệt đến vậy sao?" Yukari, như thể chẳng có gì xảy ra, châm chọc Ngô Kiến.
"Đương nhiên rồi! Đám người đó cũng không yếu, mà ta lại phải áp chế họ trong tình huống không gây thương tổn, điều đó đâu có dễ dàng gì!"
"Thật vậy ư? Nhưng ta thấy ngươi dường như không cần thiết phải làm như vậy. Ta nghĩ thế lực của Farar cũng chẳng lớn đến thế, đa số là do hắn thuyết phục mà thôi. Chỉ cần ngươi nói ra chuyện hắn ám sát các ngươi, rồi tiện thể thể hiện một hai chiêu là được, phải không?"
"Nói vậy thì còn gì thú vị nữa? Mặc dù ta cũng cảm thấy trong thời gian Nhân-Ma đại chiến họ sẽ không gây cản trở gì nhiều, nhưng để đề phòng vạn nhất (ai mà biết Chủ Thần có thể sẽ nảy ra ý định gây thêm phiền phức cho Ngô Kiến và đồng bọn hay không? Triệu Cường bọn họ có thể không chịu nổi sự dày vò đó đâu!)..."
"... Dù ta thấy không cần thiết, nhưng vẫn nhắc nhở ngươi một chút. Ngươi làm như vậy, coi chừng sau chiến tranh sẽ có phản ứng dữ dội đấy!" Yukari rời khỏi chỗ ngồi.
"Trước sức mạnh tuyệt đối, điều đó chẳng có ý nghĩa gì. Chưa nói đến chuyện hiện tại, trước kia đối phó trăm vạn đại quân của Đế quốc, ta nghĩ cũng đủ để họ không dám nảy sinh bất kỳ ý nghĩ nào rồi, phải không?"
Lúc này, Yukari đã đi đến cửa phòng nghỉ ngơi. Nàng mở cửa, rồi quay đầu lại hỏi: "Các ngươi sẽ chịu trách nhiệm đánh bại Ma Vương chứ?"
Ngô Kiến không nói gì, chỉ giơ ngón cái lên. Yukari cũng chỉ có thể an ủi nở một nụ cười rồi rời đi.
"Không ngờ Yukari lại không nói thêm gì? Khi biết các ngươi đánh nhau, ta còn tưởng mọi chuyện đã xong xuôi rồi chứ."
Lúc này, trong phòng nghỉ ngơi chỉ còn lại những người của họ, vì vậy Triệu Cường không ngần ngại mở lời.
"Cho dù nàng muốn làm gì cũng đã hết cách rồi. Vốn dĩ, thực lực của Ngô Kiến đã khiến nàng không thể làm gì được, huống hồ giờ đây nàng cũng chỉ có thể dựa vào Ngô Kiến." Đông Phương giải thích.
"Ừm, hiện tại nhiệm vụ quan trọng nhất cũng là nguy hiểm nhất... Chúng ta tuy vẫn còn điểm, nhưng e rằng cũng không đủ để Chủ Thần khấu trừ đâu!" Triệu Cường nói với giọng gần như tuyệt vọng.
"Nếu có thể trừng trị bọn chúng trước khi chúng hành động... Ngô Kiến, ngươi có đối phó được không?" Đông Phương hỏi.
"Đây không phải là vấn đề có đối phó được hay không, mà là ta hoàn toàn không c��m ứng được bọn chúng đang ở đâu. Ngay cả trụ sở trước đây chúng ta từng đến cũng không có một ai."
"Khoan đã... Đây chẳng phải là một mối nguy cực lớn sao? Ngô Kiến thì còn đỡ, nhưng những người như chúng ta cũng quá nguy hiểm rồi chứ? Tại sao chỉ cần một thường dân chết đi lại bị trừ 1 điểm? Điều này quá vô lý! Một khi bị trừ hết điểm kinh nghiệm, chẳng phải chúng ta cũng sẽ bị xóa bỏ sao?"
Lý Ngọc hoang mang, hoảng loạn hỏi một loạt vấn đề, bởi vì nói đến điểm kinh nghiệm, hắn là người có ít nhất.
"Đồ ngốc! Lúc thế này, ngươi không nên nghĩ xem sau khi hoàn thành nhiệm vụ sẽ sảng khoái đến mức nào sao? Dù sao, trời sập xuống thì người cao đỡ!" Hoàng Liên Sơn an ủi Lý Ngọc, nếu như đó có thể coi là lời an ủi.
"Ừm, loại nhiệm vụ này kỳ thực không hiếm gặp. Về cơ bản, những nhiệm vụ liên quan đến quân đoàn thường có loại nhiệm vụ phụ trợ này. Đặc điểm của nhiệm vụ phụ trợ là nó chỉ làm tăng thêm một chút độ khó cho nhiệm vụ đánh bại Ma Vương ban đầu. Chỉ cần chúng ta hoàn thành nhiệm v�� chính kia, thì có thể tương đối nhẹ nhàng hoàn thành nhiệm vụ phụ trợ này..."
"Đây chẳng phải là nói thừa sao?" Ngô Kiến ngắt lời Đông Phương, nói tiếp: "Đánh bại Ma Vương thì đương nhiên là chia rẽ chúng thành từng mảnh, giải quyết bọn chúng sẽ dễ dàng hơn nhiều. Vấn đề hiện tại là làm sao ngăn chặn bọn chúng lạm sát kẻ vô tội – thường dân, tức là binh lính, quý tộc, v.v., đều không tính trong đó phải không?"
"Đúng là như vậy. Thường dân tự nhiên là những người được thế giới này công nhận là thường dân. Chúng ta ở thế giới này lâu như vậy cũng đã hiểu rất rõ. Việc bảo vệ họ rất phiền phức, chúng ta không biết ma nhân sẽ tấn công từ đâu. Mà theo tình hình Ngô Kiến không thể phát hiện được vị trí của chúng thì e rằng chúng sẽ hành động cực kỳ đột ngột. Ta lo lắng chúng ta không thể kịp thời chạy tới. Ngay cả khi kịp thời tới nơi, một khi Ngô Kiến bị cuốn vào, cũng chẳng làm nên chuyện gì." Đông Phương phân tích.
"Thế giới loài người rộng lớn như vậy, cho dù có mấy trăm vạn quân đội cũng không thể phòng thủ hoàn toàn. Hơn nữa, dù có miễn cưỡng bố phòng, một khi ma nhân tấn công cũng không thể kịp thời cứu viện. Giá mà có thể biết ma nhân sắp xếp như thế nào thì tốt biết mấy!" Triệu Cường khổ não đến mức vò đầu bứt tóc.
"Dù sao đi nữa, chúng ta đều cần phải đảm bảo tính mạng của mình trước đã. Vì thế, chúng ta cần đạt được quyền kiểm soát quân đội của tất cả các quốc gia trong Đại hội Sinh tồn Nhân loại sẽ được tổ chức ba ngày sau. Hai quốc gia mạnh nhất thì lại là dễ nhất, dù sao họ đã từng chứng kiến thực lực của Ngô Kiến nên không thể nào có ý kiến gì. Trái lại, các tiểu quốc khác lại có chút phiền phức. Trong cùng một điều kiện, họ sẽ lo lắng các quốc gia hùng mạnh khác ngầm chiếm lợi ích." Đông Phương nói ra kế hoạch của mình.
"Hừ, chỉ cần giáo huấn một hai kẻ đầu óc chậm chạp, những kẻ còn lại cũng sẽ ngoan ngoãn nghe lời. Vẫn là câu nói cũ, trước sức mạnh tuyệt đối, mọi thứ đều chẳng có ý nghĩa gì!"
Dù Ngô Kiến nói vậy, nhưng vẫn phải xem xét thực tế thực hiện thế nào mới được. Nói chung, hiện tại họ chỉ có thể làm hết những gì cần làm, sau đó thì chỉ còn cách nhìn vào thiên ý. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.