(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 8: Không đề...
"Đây cũng coi là chuyện tốt mà, dù sao mỗi tháng còn có mười ngàn đô la đấy chứ." Yuri cười an ủi.
Sol hừ một tiếng, cầm ly rượu lên tu một hơi cạn sạch, trong lòng hắn vẫn còn đầy bực dọc.
"Dĩ nhiên rồi, mỗi lần cầm mười ngàn đô, cũng là để nhắc nhở tôi một lần!" Sean nheo mắt, khóe môi khẽ nhếch lên.
"Thôi không nói chuyện này nữa, bây giờ cậu cũng coi như tự do tài chính rồi, sau này có tính toán gì không?" Yuri lại nâng ly rượu lên cụng với hai người, "Trước đây tôi còn muốn kéo cậu về phe mình, cậu chắc chắn làm tốt hơn tôi nhiều, nhưng giờ thì thôi, không cần nữa rồi."
"Chuyện đó thì chưa chắc đâu." Sean nghiêm mặt, đặt chén rượu xuống, dang hai cánh tay ôm vai hai người, kéo đầu họ lại gần thì thầm: "Tôi chuẩn bị đi...!"
"Hả?" Sol giật mình, tưởng mình nghe nhầm.
"Á!" Yuri trợn mắt, trong nháy mắt nghĩ ra điều gì đó, "Nhà Rockefeller sao? Chuyện đó không dễ dàng đâu, biết đâu chừng lại mất mạng như chơi."
"Cậu điên rồi!" Sol níu lấy Sean.
Sean hạ giọng nói tiếp: "Cảng Lạc Tư, các cậu biết không? Nơi đó rất nhiều tiền, một nhóm phú hào mới nổi lên ở bên đó, hơn nữa họ chẳng biết cách tự bảo vệ mình. Chỉ cần ra tay là chắc chắn thành công, đến lúc đó kiếm vài chục triệu không thành vấn đề."
"Kế hoạch tôi đã chuẩn bị xong xuôi rồi. Nhà giàu nhất bên đó họ..., sau khi giải quyết xong thì trực tiếp bay về Mỹ, bọn họ chẳng có cách nào làm gì được!" Sean nghiêm mặt, trình bày mạch lạc, rõ ràng cách thức cướp xe từ đỉnh núi, cách dùng bom uy hiếp, cách mai phục tay súng bắn tỉa để uy hiếp từ xa khiến họ không dám trả thù, rồi cả việc người Hoa rất coi trọng con cái, người nối dõi và các giá trị truyền thống khác.
Rõ ràng hắn đã ấp ủ kế hoạch này từ rất lâu rồi, khả năng thành công rất cao.
"Vài chục triệu ư?" Sol nghiến răng, "Đô la Hồng Kông à?"
"Đô la Mỹ chứ!"
"Trời đất!!!"
"Làm thôi!" Yuri cứ như bị điện giật, run bắn lên. "Gọi thêm Jonas và mấy người nữa!"
"Nhưng làm sao để tiền vào được nước Mỹ đây?" Sol nhíu mày, trên mặt càng thêm nhiều nếp nhăn.
"Cậu là luật sư mà, cậu đi tìm cách tẩy trắng số tiền đó đi chứ."
"Tôi..." Sol lộ vẻ giằng co, "Cái này... phạm pháp đấy!"
Một lúc lâu sau, hắn nghiến răng, vung tay quyết đoán: "Làm!"
"Bốp!" Sean giơ tay lên, vỗ vào gáy hai người mỗi đứa một cái, khiến chúng ngơ ngác.
"Nghĩ quái gì thế! Hai đứa các cậu chẳng có đứa nào tốt cả, bắt cóc tống tiền, vi phạm pháp luật, làm loạn k�� cương, tôi là Sean mà, loại người đó sao!" Sean bĩu môi, 'Phì' một tiếng đầy khinh bỉ.
"Chết tiệt, tôi cứ tưởng cậu nói thật!" Yuri chửi thề một tiếng.
"Không thể tin được!" Sol ngước mắt nhìn Sean, "Kế hoạch này quá đỗi nghiêm mật, đến tôi là luật sư cũng không tìm ra kẽ hở nào. Chỉ cần nắm được điểm yếu rằng đối phương thiết tha bảo vệ con cái, cơ bản là khó lòng thất bại. Dù có không lấy được tiền, với sự uy hiếp của tay súng bắn tỉa ẩn nấp, đối phương cũng không dám trả thù đâu, tuyệt đối đảm bảo an toàn."
"Cậu nhất định là đã sớm lên kế hoạch kỹ lưỡng rồi, hơn nữa, cậu còn học tiếng Trung nữa chứ!" Như thể đã tóm được bằng chứng, Sol nhìn thẳng vào Sean, muốn tìm ra manh mối gì đó trên mặt hắn.
Sean cười hắc hắc, vẻ mặt bí hiểm khó lường, khiến Yuri lại dấy lên sự nghi ngờ.
Sean đưa tay gõ bàn một cái, liếc nhìn hai người: "Biết cách kiếm tiền nhanh nhất là gì không?"
"Bắt cóc!" Hai người đồng thanh đáp.
Sean liếc một cái, "Được rồi, nói chuyện nghiêm túc nào."
"Buôn... ma túy." "Buôn... vũ khí." Yuri và Sol lần lượt đưa ra những câu trả lời khác nhau.
Các cậu lại gọi đây là chuyện nghiêm túc sao?
"Buôn ma túy ư? Ha!" Sean cười khẩy một tiếng, "Bang phái các cậu chắc chắn cũng đang làm việc này thôi."
Nói rồi, Sean đưa tay chỉ xuống phía dưới sàn nhảy. Ở đó, rất nhiều người đang cuồng loạn say sưa, chắc chắn là đã phê thuốc. "Các cậu có thể kiếm được lợi nhuận gấp mấy lần?"
"Ấy... Làm gì có gấp mấy lần. Toàn là hàng lấy từ chỗ khác, nhiều lắm thì được gấp đôi thôi." Yuri cũng chẳng có gì giấu giếm, buôn lậu ma túy mà thôi, chuyện này ở Mỹ thì không đáng kể gì.
Sean lắc đầu không nói gì. Vũ khí thì hắn cũng chẳng buồn hỏi, vũ khí hạng nhẹ trên thị trường chợ đen, người ta còn muốn bán theo tấn nữa là.
"Yuri, mấy loại rượu ở đây của cậu toàn là hàng lậu cả đúng không?"
"Ấy..." Ý nghĩ của Sean chuyển hướng quá nhanh, Yuri nhất thời không phản ứng kịp, một lúc lâu sau mới cất lời: "Đều là hàng lậu cả. Thuế quan hải quan đánh vào rượu quá cao, ai cũng không chịu nổi. Mà dĩ nhiên, toàn là hàng từ chỗ người khác mà ra, bang phái nhỏ như chúng tôi đâu thể nắm giữ được đường dây buôn lậu lớn."
"Quán bar của các cậu, mấy loại rượu cao cấp này lượng tiêu thụ mỗi tháng thế nào, và giá nhập về bao nhiêu?" Sean tiếp tục hỏi.
"Cái này thì tôi không nhớ rõ, phải tìm sổ sách ra xem mới biết."
"Vậy được rồi. Cứ thế nhé, tối nay cậu đi điều tra sổ sách một chút, không cần quá chi tiết, tôi chỉ cần biết giá nhập từng loại rượu và số lượng tiêu thụ ước chừng trong vòng một tháng là đủ." Sean phân phó một câu rồi đứng dậy. "Hôm nay đến đây thôi, chúng ta về nghỉ trước đi."
Hắn giơ tay chỉ lên trán, "Đầu óc vẫn còn hơi đau, dù sao hôm qua cũng vừa bị người ta đập cho vỡ đầu mà. Hẹn gặp lại ngày mai, số rượu này tôi mang đi nhé."
"Này, cậu tính ở đâu vậy?"
"Không cần đâu, tìm khách sạn là được rồi." Sean xách theo chai rượu, giơ cao lên, không quay đầu lại mà hô: "Tôi có tiền mà!"
"Khỉ thật." Yuri lẩm bẩm một câu.
"Đàn ông có tiền, ngủ một mình buổi tối chẳng lẽ không cô đơn sao?" Vừa đi tới cửa thang lầu, người phụ nữ vừa mang rượu ra liền lập tức áp sát vào Sean. Hai tay cô ta vững vàng khóa lấy cánh tay Sean, lè lưỡi liếm môi, một tay khác lướt nhẹ qua lồng ngực Sean, cả người uốn éo như rắn, càng ngày càng lả lơi...
"Này yêu nữ, xem ra hôm nay bần tăng không thể tha cho ngươi rồi..."
Tùy tiện tìm một khách sạn, Sean ngủ rất ngon. Sáng hôm sau tỉnh dậy, hắn thấy vết thương sau gáy đã không còn cảm thấy đau rõ rệt nữa. Lười đến bệnh viện, hắn định gọi Sol qua giúp rút chỉ khâu ra, vậy mà khi nhìn thấy Sol, hắn giật mình thon thót.
Anh ta đang chống eo, và quầng mắt thì thâm sì...
"Cô gái Mexico đó... có ghê gớm lắm sao?"
"Không!" Sol lim dim mắt, vẻ mặt như đang hồi tưởng.
Nhìn bộ dạng đó của Sol, Sean lắc đầu, sợ hắn lúc cắt chỉ khâu sẽ lỡ tay khiến mình bị rách thêm một lần nữa, nghĩ đi nghĩ lại, thôi bỏ đi.
Đẩy Sol vào khách sạn, bảo hắn nghỉ ngơi dưỡng sức thật tốt, Sean tự mình ra ngoài làm việc.
Buổi tối, khi Yuri và Sol gặp lại Sean, họ thấy hắn đang ở một nơi trông hệt như phòng thí nghiệm.
Đó là một căn nhà thuê được, bên trong đặt hai chiếc bàn lớn, bên trên bày la liệt các dụng cụ thí nghiệm.
Cân tiểu ly, bình cầu đáy tròn, thiết bị chưng cất, nhiệt kế, phễu nhỏ giọt cổ dài, bình tam giác, nút đậy thủy tinh, phễu chiết...
"Mấy thứ này là cái gì vậy?" Yuri kinh ngạc chỉ vào đống đồ đó hỏi.
"Mấy thứ để kiếm tiền đấy!" Mặc chiếc áo blouse trắng, Sean còn cố tình đeo thêm cặp kính gọng tròn, trông hệt một nhân viên phòng thí nghiệm. Một tay hắn cầm chiếc nhiệt kế, tay kia nâng lên một ống thủy tinh to bằng ngón tay cái, đáy hình giọt nước, có vạch chia độ. "Biết cách đo lường độ cồn của một loại rượu là bao nhiêu không?"
Cả hai kinh ngạc lắc đầu.
"Cần ở nhiệt độ thích hợp, dùng 'cồn kế' này để đo lường." Sean giơ giơ ống thủy tinh trên tay.
"Không phải, rốt cuộc cậu muốn làm gì vậy?" Sol ngơ ngác hỏi.
"Làm rượu!" Sean nhướng mày, ngón tay chỉ vào chai rượu Pháp V.S.O.P Camus Brandy Kim Hoa kia.
Bản văn chương này được trau chuốt cẩn thận, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.