(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 61: Chính xác đến giây hành động
Đoạn ghi hình chiếu đến cuối cùng, một giọng nói điện tử vang lên: "Nhiệm vụ lần này không có thù lao. Các vị thu hoạch được bao nhiêu, phân chia thế nào, tất cả đều do các vị tự mình thương lượng. Bất quá, ở đây tôi phải nhắc nhở mọi người một điều: đừng nảy sinh tư tưởng đấu đá nội bộ trước khi thành công."
"Chừng nào chưa xác định được an toàn tuyệt đối, chưa giải quyết xong cảnh sát và cuộc truy đuổi sau này, số tiền đó vẫn chưa phải là của các vị."
"Vậy thôi, đến đây là hết. Chúc các vị thuận lợi!"
"Cảm ơn!"
Đoạn ghi hình kết thúc tại đây, màn hình tivi phủ đầy tuyết. Bảy người vô thức thở phào một hơi thật dài. Quả thật, cái cảm giác này cứ như đang xem một bộ phim hành động đặc nhiệm vậy.
Đến nỗi không ai dám rời mắt dù chỉ một giây!
Nhìn cách người ta lên kế hoạch cướp, đúng là đã vận dụng bao nhiêu nhân lực vật lực. Rồi nghĩ lại bản thân họ…
Trời ơi, đúng là không còn mặt mũi nào để nhìn nữa.
Quá đơn giản và thô bạo.
…
"Mấy người kia không có ai chạy loạn chứ?"
"Không!"
"Nếu có kẻ nào nảy sinh ý đồ khác, trực tiếp xử lý hắn."
"Rõ." Từ bốt điện thoại ven đường, Chim Sẻ Lớn cúp máy, vác túi lên vai rồi quay người rời đi.
…
Chim Sẻ Lớn đẩy cửa bước vào kho hàng, kéo chiếc túi lớn đựng gậy golf trên lưng xuống đất, mở ra. Bên trong toàn là súng trường và đạn dược.
Hai người vừa đến địa điểm được chủ thuê chỉ định để lấy vũ khí.
"Mọi người cùng rà soát giờ giấc nào." Chim Sẻ Lớn đợi bảy người đứng thành một vòng tròn.
"Đây là lần đầu tiên tôi chuyên nghiệp đến vậy, thật sự là..." Một gã da đen nhún vai, có chút không biết diễn tả cảm xúc thế nào.
"Hắc Thạch, cậu đi lấy thuốc nổ. Nơi chủ thuê giấu thuốc nổ cậu nhớ rõ rồi chứ?"
"Yên tâm." Hắc Thạch vỗ trán một cái, "Để dùng trong tình huống bất trắc cần phá hủy, tôi sẽ không quên đâu."
"Gỗ Thô, ở đây cậu sẽ lái loại xe tải lớn đó. Nhiệm vụ của cậu là chặn đường cảnh sát."
"Đương nhiên, các cậu đừng có mà lén lút ôm tiền bỏ chạy đấy nhé. Lái xe chở dầu là cực kỳ nguy hiểm đấy."
"Yên tâm đi, tôi cảm thấy chủ thuê không chừng đang ở đâu đó theo dõi chúng ta đấy." Chim Sẻ Lớn cười lạnh một tiếng.
"Các cậu nói xem, liệu chủ thuê có khả năng chờ chúng ta thành công rồi sẽ thủ tiêu chúng ta để cướp lại tiền không? Nếu kế hoạch tốt như vậy thì tại sao lại phải thuê người ngoài làm?" Một người lên tiếng hỏi.
"Tao mặc kệ hắn nghĩ gì, hừ, nếu muốn chơi xấu thì lão tử thà đốt hết tiền chứ quyết không để hắn lấy được dù chỉ một xu!" Chim Sẻ Lớn nói với vẻ mặt kiên quyết.
"Đúng, cứ làm như vậy!" Ngay lập tức có người phụ họa theo.
"Chủ thuê chưa chắc đã ghê gớm gì, cái tên Sean giấu đầu lòi đuôi ấy. Nếu thật sự có năng lực thì sao không tự mình làm? Tao không tin hắn lại không hứng thú với số tiền lớn như vậy!"
Chim Sẻ Lớn nhìn người vừa nói, thầm ghi nhớ: Gã này dám gọi Sean là một kẻ giấu đầu lòi đuôi.
"Được rồi, thời gian eo hẹp, không nên lãng phí thêm nữa. Bất kể thế nào, mọi chuyện cứ chờ đến khi nhìn thấy tiền rồi tính. Trước mắt, tất cả phải cùng nhau hợp tác!" Chim Sẻ Lớn vỗ tay nói: "Được rồi, mọi người đều biết nhiệm vụ của mình rồi, bắt đầu thôi!"
Đám người gật đầu, lần lượt rời khỏi kho hàng.
Lúc 8 giờ 40 phút, một chiếc Ford màu đen xuất hiện trên con đường trước chi nhánh ngân hàng Kehl ở Newark. Chiếc Ford đó dừng lại cách cổng chính của ngân hàng không xa.
Đúng 8 giờ 50 phút, một chiếc xe đa dụng khác dừng ở cách đó không xa.
Bên trong xe, Chim Sẻ Lớn cầm trên tay một tấm ảnh, trong ảnh là một chiếc Lincoln, bên cạnh xe có một người đàn ông trung niên đang đứng.
Mấy phút sau, chiếc Lincoln trong ảnh xuất hiện ở cổng chính ngân hàng, một người đàn ông trung niên bước xuống xe.
Nhất thời, tất cả mọi người trong ba chiếc xe đậu gần đó đều có nhịp thở trở nên gấp gáp.
Chim Sẻ Lớn hít sâu một hơi, trong miệng lẩm bẩm, "Đừng có gấp, chờ đã, cứ chờ một chút, hành động theo kế hoạch!"
Cũng may, những người được chọn lần này không có kẻ nào hành động nông nổi, không một ai tùy tiện làm bừa. Người đàn ông trung niên chỉnh lại bộ âu phục rồi bước vào ngân hàng.
Dán mắt vào chiếc đồng hồ đeo tay, dựa theo tài liệu trong đoạn băng ghi hình, đối phương sẽ vào ngân hàng đúng 9 giờ, và 5 đến 10 phút sau sẽ mở cửa kho tiền mặt của ngân hàng.
Và họ cần bắt đầu hành động vào đúng 9 giờ 15 phút.
Tích tắc, tích tắc, thời gian từng giây từng phút trôi qua. Ngay khoảnh khắc kim giây chỉ về số không, Chim Sẻ Lớn đẩy cửa xe, ôm súng xông thẳng ra ngoài.
Hai chiếc xe, sáu người, vừa xuống xe đã lao nhanh về phía cổng chính ngân hàng. Khoảng cách chưa đầy 30 mét khiến nhân viên an ninh ở cổng ngân hàng chỉ có chưa đến 5 giây để phản ứng!
Khi nhân viên an ninh phát hiện sáu người cầm súng lao về phía này thì mấy kẻ đã xông được một nửa quãng đường.
Rõ ràng là đang đến cướp ngân hàng. Bốn nhân viên an ninh lập tức vã mồ hôi hột. Họ rất rõ ngân hàng vừa mới mở kho an toàn, nhưng càng hiểu rõ thì họ lại càng sợ hãi.
Trong lúc nhất thời liền trở nên lúng túng, luống cuống, trong miệng hét lớn: "Ai đó, đứng lại!"
Một người vừa đưa tay mò bao súng đeo bên hông, càng hoảng loạn, càng rút không ra, càng sốt ruột thì tay lại càng run, liên tục ngẩng đầu cúi đầu, mồ hôi hột lớn như hạt đậu không ngừng nhỏ giọt.
Chim Sẻ Lớn thấy cảnh này, ngay lập tức dập tắt ý định nổ súng: "Bên trong vẫn chưa phát hiện ra động tĩnh, đừng nổ súng, đánh gục bọn chúng!"
Lời còn chưa dứt, hắn đã xông tới trước mặt nhân viên an ninh. Hai người cuối cùng cũng rút được súng khỏi bao, nhưng súng vừa mới rút ra được một nửa thì đã bị Chim Sẻ Lớn và tên còn lại dùng báng súng vụt mạnh vào đầu, gục ngã tại chỗ.
Hai người khác hoảng sợ quay đầu bỏ chạy, nhưng chưa chạy được mấy bước đã bị đuổi kịp. Một tên cướp gầy gò lập tức rút dao găm bên hông ra, đâm mạnh một nhát vào lưng. Tên còn lại hoảng sợ la lên, lảo đảo ngã xuống, bị kẻ đuổi theo đạp một cú vào đầu, bất tỉnh nhân sự tại chỗ.
Cảnh tượng này khiến các nhân viên ngân hàng vừa mới vào ca sợ hãi tột độ, rối rít la hét hoảng loạn. Chim Sẻ Lớn chỉ liếc mắt một cái rồi phân phó ngay: "Hắc Thạch, ở lại canh cửa, bắt bọn họ giữ im lặng. Những người khác theo ta!"
Kho tiền ngân hàng nằm ở phòng ngầm phía sau, bọn họ không có thời gian lãng phí ở cửa ra vào.
Hắc Thạch đứng tại cửa ra vào, chĩa súng vào đám nhân viên ngân hàng: "Tất cả câm mồm hết đi! Đứa nào dám phát ra tiếng động, tao sẽ bắn chết ngay lập tức! Hai đứa chúng mày tới, kéo những kẻ đang ở ngoài cổng vào."
"Đừng để tao biết có đứa nào báo cảnh sát. Nếu cảnh sát đến trước khi chúng tao đi, thì tao sẽ bắn chết vài đứa để cảnh sát biết rằng chúng tao không dễ chọc đâu. Cho nên, cảnh giác lẫn nhau! Nếu có người báo cảnh, thì kẻ đó chính là đang đùa giỡn với mạng sống của tất cả các người!" Hắc Thạch vừa rống lớn, vừa chĩa nòng s��ng vào đám đông.
Lời lẽ này đều được dạy từ đoạn ghi hình, và hiệu quả quả nhiên rất tốt. Đám nhân viên ngân hàng lập tức cảnh giác lẫn nhau, không ai rõ hơn họ về vị trí các thiết bị báo động.
Bên kia, Chim Sẻ Lớn dẫn người xông thẳng về phía kho tiền. Bản đồ địa hình bên trong ngân hàng đã được giới thiệu trong đoạn ghi hình từ trước, bọn họ đều nhớ kỹ. Chẳng qua động tĩnh bên ngoài rốt cuộc vẫn làm kinh động những người bên trong, vừa rẽ vào một góc đã đụng phải nhân viên an ninh ngân hàng đang đóng cửa an toàn tầng thứ nhất.
"Cộc cộc cộc" "Cộc cộc cộc" không cần Chim Sẻ Lớn ra lệnh, mấy người phía sau lập tức nổ súng, bắn chết hai nhân viên an ninh tại chỗ.
Cả nhóm vẫn lao đi với tốc độ không hề giảm, đá tung cánh cửa ở khúc cua, rồi xông thẳng vào đại sảnh ngầm dưới đất.
Toàn bộ kho tiền ngầm dưới lòng đất được thiết kế hai tầng. Tầng thứ nhất, sau cánh cổng sắt lớn, là khu vực bốc dỡ hàng hóa cho xe. Bên trong còn có một cánh cửa an toàn với khả năng phòng vệ cao hơn, đó mới chính là cửa kho tiền chính.
Năm người bây giờ xông tới chính là khu vực dỡ hàng. Ngẩng đầu lên thì thấy nhóm quản lý ngân hàng đang lùi vào bên trong kho tiền, cánh cửa sắt nặng nề đang nhanh chóng đóng lại nhờ hệ thống điện cơ.
Tất cả các bản dịch đều được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.