Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 60: Chủ nhân nhiệm vụ

Armstrong gật đầu đứng dậy cáo biệt. Trước khi đi, Lee ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Thực ra, nếu sau này cậu thật sự muốn có chút thành tựu trong lĩnh vực tình báo thì tốt nhất nên chiêu mộ thêm một số người. Trong quân đội thực ra có không ít nhân viên tình báo chuyên nghiệp đã giải ngũ, cả nam lẫn nữ đều có."

"Ừm, ta sẽ cân nhắc, nhưng phải đợi công ty lớn mạnh hơn một chút. Bây giờ ta chưa gánh nổi tiền lương cho nhiều người như vậy."

"Được rồi, vậy tôi đi ra ngoài chuẩn bị tài liệu." Armstrong nói xong, xoay người đi ra ngoài.

"Thật đơn giản như vậy?" Jonas không tin chút nào, cười hì hì hỏi.

Sean cười thần bí: "Trước cứ chuẩn bị xong tài liệu đã."

...

Hoạt động thu thập thông tin tình báo ngân hàng vẫn đang được tiến hành. Trong lúc đó, năm câu lạc bộ thể dục Sean cũng liên tiếp khai trương.

Lần này, Sean đầu tư mạnh vào công tác tuyên truyền. Dù sao, với thành công trước đó làm nền tảng, số tiền đầu tư vào quảng cáo và các bài PR ngầm cũng tăng lên đáng kể.

Các câu lạc bộ liên tiếp khai trương. Mặc dù ngoài thành phố Jersey ra, bốn thành phố còn lại có dân số ít và mặt bằng nhỏ, nhưng nhờ kinh nghiệm bán trước được tích lũy, hiệu quả vẫn hoàn toàn đạt được dự kiến.

Năm cửa hàng, sau một vòng bán trước kéo dài một tháng, đạt doanh thu hơn 3,8 triệu đô la. Cộng với các khoản thu khác do Sean tận dụng cơ hội tạo ra, tổng dòng tiền đã vượt quá năm triệu đô la.

Lần này, chuỗi câu lạc bộ thể dục Sean xem như đã hoàn toàn tạo dựng được danh tiếng. Theo tính toán của Lamb Willie, giá trị định giá của công ty hiện tại có thể đạt mười triệu đô la.

Sean cũng hơi kinh ngạc khi nghe về giá trị định giá này, nhưng theo Lamb, với tư cách là thương hiệu chuỗi phòng tập thể dục lớn nhất khu vực phía đông New Jersey, giá trị thặng dư của thương hiệu đang tăng trưởng rất nhanh và rất có tiềm năng. Nếu đội ngũ điều hành đủ tầm nhìn, thương hiệu này trong tương lai có thể đạt được sự phát triển lớn mạnh hơn nữa.

"Ví dụ như?" Sean tò mò hỏi. Hắn thật sự không hiểu về lĩnh vực này. Đời trước hắn chỉ là một kẻ làm hàng giả... chuyên sản xuất rượu lậu. Nếu nói về mánh khóe thì hắn tinh thông thật, còn những chuyện làm ăn chính quy thế này, hắn chỉ nghe người ta đồn đại, việc kinh doanh thực sự thì hắn gần như mù tịt, đúng là chỉ biết sơ sơ.

"Ví dụ như có thể thực hiện theo hai hướng. Thứ nhất là thôn tính các trung tâm thể dục khác trong khu vực để mở rộng thị phần ngay tại địa phư��ng. Thứ hai là tổ chức các hoạt động, chẳng hạn như các giải đấu mang tính khu vực như bóng rổ, bóng bầu dục, bóng chày, hoặc tài trợ thêm các hoạt động khác nhằm nâng cao danh tiếng của thương hiệu. Danh tiếng này trong thời gian ngắn có thể không mang lại hiệu quả rõ rệt, nhưng về lâu dài lại rất quan trọng. Nó có thể khiến cả một khu vực hoàn toàn chấp nhận thương hiệu này, coi 'nó' như một phần của mình." Lamb đĩnh đạc nói. Bản thân anh ta cũng không hiểu biết sâu về kinh doanh, nhưng với vai trò chuyên viên kế toán, anh ta tiếp xúc với nhiều ngành nghề, nên vẫn hiểu những lý thuyết trên giấy.

Sean suy nghĩ một lúc. Quả thực, trong tương lai, khi thế lực của hắn mở rộng khắp New Jersey, thương hiệu phòng tập thể dục này sẽ theo bước chân đó mà khuếch trương nhanh chóng, nên quả thực rất cần một nhân tài giỏi trong mảng điều hành thương hiệu.

Hơn nữa, nếu thương hiệu phòng tập thể dục này thực sự làm ăn lớn mạnh, trong tương lai có thể liên quan đến ngành công nghiệp thể thao. Ngành công nghiệp thể thao ở Mỹ rất phát đạt, chẳng hạn như năm 1989, Bush con còn đi làm tổng giám đốc đội bóng chày Texas Rangers suốt 5 năm!

Chính nhờ vai trò tổng giám đốc đội bóng chày đã giúp ông ấy vang danh khắp nơi, và năm 1994, ông đã thắng cử trong cuộc tranh cử thống đốc bang Texas.

Người ta thường nói thể thao là thể thao, chính trị là chính trị, nhưng trên thực tế, thể thao và chính trị xưa nay vẫn luôn liên hệ chặt chẽ.

Sean nhờ Lamb Willie tìm kiếm một nhân tài phù hợp cho vị trí điều hành thương hiệu thể thao. Sau đó, anh lại mất vài ngày để giải quyết một số công việc của các trung tâm thể dục. Với sáu cơ sở, hơn 4000 hội viên và hơn 150 nhân viên, công ty sẽ bước vào giai đoạn điều chỉnh cơ cấu nội bộ, ổn định nền tảng và đào tạo nhân viên trong một thời gian tới.

Xây dựng nền tảng vững chắc để chuẩn bị cho đợt mở rộng tiếp theo.

Khi mọi việc ở các trung tâm thể dục đã xong xuôi, phía Newark, thông tin tình báo về các ngân hàng lân cận cũng đã được thu thập gần hết và tất cả đã được chuyển đến Sean.

Một kế hoạch hành động an toàn đã có thể được triển khai.

Bước đầu tiên chính là liên hệ "Bác sĩ thú y"!

Hơn nửa đêm, bác sĩ thú y bực bội mở cửa bước ra, rồi lên xe của Bill. Chẳng bao lâu, khung cảnh xung quanh bắt đầu vắng vẻ dần, cho đến khi ra đến bờ biển thì mặt bác sĩ thú y đã tái mét.

Xe dừng lại, Bill mở cửa xe cho bác sĩ thú y rồi nói: "Xuống đi."

"Nghe này, có chuyện gì chúng ta cứ từ từ nói chuyện, không cần phải làm vậy. Tôi đâu có đắc tội gì với các cậu đâu." Cảm nhận làn gió biển, trong đầu bác sĩ thú y không ngừng xuất hiện những hình ảnh đầy máu me và bạo lực.

"Đừng nói nhảm, ông chủ muốn gặp anh." Bill cười khẩy một tiếng. "Cái vẻ hống hách lúc nãy bay đâu mất rồi?"

Bill đưa tay kéo bác sĩ thú y ra, cưỡng ép anh ta đi về phía bờ biển.

Nhìn thấy ở bờ biển có đậu một chiếc xe khác, và Sean đang ngồi bên trong với cửa xe mở sẵn, bác sĩ thú y mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngay sau đó, anh ta liền không khỏi thầm mắng: muốn nói chuyện sao không thể hẹn ở chỗ khác, chứ nửa đêm dẫn người đến nơi như thế này, đáng sợ chết đi được!

Ngồi vào trong xe, thấy trong xe chỉ có Sean một mình, bác sĩ thú y cố nặn ra một nụ cười: "Thưa ông, ông tìm tôi có việc gì ạ?"

"Tôi biết nghề của anh có những kênh liên lạc riêng. Tôi cần anh tìm một nhóm người để làm một số việc." Sean nở nụ cười rực rỡ.

Trong lòng bác sĩ thú y giật thót. Nửa đêm thế này, khung cảnh lại như vậy, ông đ��ng cười nữa được không chứ! Anh ta lắp bắp: "Ông cứ nói."

"Tìm một nhóm người máu lạnh, gan dạ, dám làm. Nhiệm vụ là cướp ngân hàng."

"À?" Bác sĩ thú y sững sờ. Cướp ngân hàng?

Việc này mà tính là chuyện lớn gì chứ?

Phải hao tốn công sức lớn đến vậy sao?

Đúng vậy, cướp ngân hàng ở Mỹ là chuyện quá đỗi bình thường, chẳng khác gì một phần của cuộc sống thường nhật.

"Đây là một cuốn băng, trong đó ghi lại toàn bộ kế hoạch cướp bóc. Nhớ kỹ, phải tìm những người có đầu óc, tôi không muốn có kẻ ngu ngốc đến mức sao chép bài tập cũng không biết cách làm xuất hiện ở đây." Nói rồi, Sean đưa tới một túi giấy.

Bác sĩ thú y có chút không hiểu nổi, im lặng nhận lấy.

"Thôi được rồi, cứ như vậy. Tôi chờ tin tốt từ anh, hãy sớm hoàn thành nhiệm vụ này. Tiền công sẽ được trả sau khi nhiệm vụ kết thúc. Mức cơ bản là mười nghìn đô la, nếu làm tôi hài lòng, tôi sẽ trả anh năm mươi nghìn!"

Con số năm mươi nghìn đô la này không những không khiến bác sĩ thú y vui mừng, mà ngược lại, anh ta còn hít sâu m���t hơi.

Những người làm nghề này như họ đều hiểu rõ một điều: nguy hiểm càng lớn, thu lợi càng nhiều.

Thù lao năm mươi nghìn, mà đây mới chỉ là tiền hoa hồng để tìm người. Cái giá này, chết người là cái chắc rồi!

Dù sao, rất nhiều ngân hàng nhỏ trong két sắt chưa chắc đã có năm mươi nghìn đô la tiền mặt.

"Tôi... tôi biết rồi, tôi sẽ nhanh chóng thực hiện." Bác sĩ thú y biết mình không có đường chối từ, chỉ đành nhắm mắt chấp nhận.

Bị Bill đưa đến nhà, bác sĩ thú y hoàn toàn không tài nào chợp mắt được, trong tay vẫn nắm chặt cuốn băng hình đó.

Theo quy tắc, tốt nhất anh ta không nên xem cuốn băng này. Biết quá nhiều chẳng bao giờ là chuyện tốt. Không phải Sean sẽ giết anh ta, mà là, càng biết nhiều, anh ta sẽ càng sợ hãi và càng dễ mắc sai lầm.

Dù sao, cách tốt nhất để qua mắt người khác là thật sự không biết gì cả; chỉ cần thật sự không biết, cho dù phải ra tòa cũng không sợ.

Nhưng những kẻ làm ăn phi pháp, chỉ cần sơ suất một chút thì cái chết không còn xa nữa.

Đạo lý thì vẫn chỉ là đạo lý, ai cũng biết, nhưng đến lúc phạm sai lầm thì vẫn cứ phạm. Bây giờ, bác sĩ thú y cũng không nhịn được nữa.

Từng câu chữ trong bản biên tập này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free