Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 543: PUA Major

Vừa nghĩ đến Major, lòng Sean lại xốn xang.

Ba ngày sau, tại cánh cổng sắt nhỏ của số 10 phố Downing, vừa bước xuống xe, Sean đã thấy Major đứng đợi với nụ cười rạng rỡ trên môi.

Khi thấy Sean xuống xe, Major vươn tay ra.

Sean cười phá lên, sải bước nhanh tới ôm chầm lấy Major.

Tay Major cứng đờ, xòe ra như móng vuốt chim ưng, khựng lại giữa không trung một thoáng. Hắn cố nén衝 động muốn bóp chết Sean, rồi cứng nhắc ôm lại.

"Tôi thay mặt ngài Soros, cảm ơn Major vì những cống hiến xuất sắc của ngài cho túi tiền của mọi người!" Sean ghé tai Major thì thầm: "Ngài là Thủ tướng Anh vĩ đại nhất, độc nhất vô nhị, không chấp nhận bất kỳ sự phản đối nào!"

Nụ cười trên mặt Major đông cứng lại, bàn tay đang vỗ lưng Sean lại biến thành hình móng vuốt chim ưng. Hắn thầm gầm gừ trong lòng: *Mày chết với tao!*

Nếu không phải ánh đèn flash liên tục chớp nháy khiến Major chợt tỉnh táo lại, hắn suýt chút nữa đã giết chết Sean ngay tại chỗ!

Thật đáng ghét!

Đồ hèn hạ!

Tại sao trên đời lại có kẻ đê tiện đến thế!

Lạy Chúa Jesus, xin người mau rước tên súc sinh này đi đi!

Buổi chụp ảnh kết thúc, hai người một trước một sau bước vào Phủ Thủ tướng.

Major là ai?

Đó là Thủ tướng của nước Anh, dù thế nào cũng không thể mất bình tĩnh!

Khi đã ở trong phòng làm việc, chờ thư ký mang trà tới, và cánh cửa đóng lại, chỉ còn lại hai người họ, sắc mặt Major lập tức vặn vẹo. "Chết tiệt, Sean, mày đến Anh chỉ để chế nhạo tao thôi sao!"

Sean chau mày, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, trầm ngâm một lát rồi ngẩng đầu lên, mỉm cười: "Phải!"

Thấy vẻ mặt Major đầy kinh ngạc xen lẫn sụp đổ, Sean cười phá lên, khà khà khà khà!

Major gần đây đã phải chịu quá nhiều đả kích, quá nhiều lời chỉ trích, luôn kìm nén trong lòng. Giờ phút này, hắn cuối cùng không thể kìm nén được nữa mà bùng phát.

Không thể chịu đựng thêm nữa! Không cần phải chịu đựng nữa! Hắn gầm lên một tiếng giận dữ rồi lao tới Sean: "Tao liều mạng với mày!"

Sean đã sớm chuẩn bị, nhẹ nhàng né người sang một bên, tiện tay túm lấy cổ tay Major, giật mạnh một cái.

Major "á á á á"... Đau quá! Đau quá!

Đau thì cũng phải nhịn, không thể cầu xin tha thứ. Ta, Major, không thể chịu nổi sự mất mặt này.

Sean cũng không thể thực sự làm gì Major, chỉ nhẹ nhàng đẩy hắn về phía trước, khiến Major lại ngã ngồi xuống ghế sofa.

"Trừ khi ngươi la lớn lên để vệ sĩ xông vào, chứ không thì ta không tin ngươi có thể đánh thắng được ta." Sean đứng yên tại chỗ, nhẹ nhàng phủi bụi trên tay, vẻ mặt thờ ơ tự mãn nói.

"Chết tiệt, khốn kiếp, đồ đê tiện!" Major tức đến mức mặt tím lại, cắn răng nghiến lợi mắng.

Hắn chắc chắn sẽ không gọi người, vì Phủ Thủ tướng cũng không phải là nơi kín đáo đến mức ấy. Đây đâu phải bí mật quốc gia nào, nếu để người ngoài biết, ngày hôm sau tin tức này chắc chắn sẽ gây xôn xao khắp nước Anh! Hắn, Major, không thể để mất mặt như vậy.

"Khà khà, ta thích nhất là nhìn ngươi căm ghét ta mà chẳng làm gì được ta." Sean cười lớn.

Major buông thõng cánh tay, thở hổn hển, trừng mắt giận dữ nhìn Sean, trong lòng tự nhủ phải bình tĩnh...

Bình tĩnh cái nỗi gì!

"Ta có một cuốn sổ nhỏ." Sean vẻ mặt đắc ý, đi đi lại lại, chậm rãi nói.

Với thân phận và địa vị của hắn, những chuyện khiến người bình thường rất vui như muốn ăn gì, uống gì, mua gì, xem gì... đều dễ dàng đạt được. Những thứ dễ dàng đạt được như vậy làm sao có thể khiến người ta vui vẻ được?

Người bình thường cũng đâu còn vui mừng vì tối nay có thể ăn được một bát cơm gạo trắng.

Cho dù là những mỹ nữ kích thích giác quan đàn ông nhất, hay những chuyến nhảy dù vòng quanh thế giới, đối với người có tiền mà nói, cũng chẳng qua là những thứ dễ dàng vẫy tay gọi đến rồi lại vứt đi.

Khi có tiền có thế, niềm vui lại càng trở nên ít ỏi.

Điều này cũng dẫn đến tỷ lệ người biến thái trong giới giàu có vượt xa người bình thường. Họ chơi càng lúc càng tàn nhẫn, biến thái, vượt qua ranh giới đạo đức, phải dựa vào những thứ đó để kích thích giác quan của mình.

Cho nên, có người sẽ nói 'tôi không thích tiền'.

Dĩ nhiên, cũng có người đắm chìm vào việc kiếm tiền đến mức không thể thoát ra, điều này cũng có thể mang đến sự kích thích.

Sean không cho rằng mình là tên biến thái, cũng không muốn trở thành biến thái. Cho nên, cơ hội hôm nay hắn vô cùng quý trọng.

"Chuyện các ngươi trước kia lén lút kích động người Mã Lai và người Ấn Độ gây chuyện ở Liên Hợp Quốc, ta vẫn nhớ rõ mồn một, còn cố ý ghi chú bằng bút đỏ nữa." Vừa nói, Sean vừa lấy ra một cuốn sổ nhỏ, giơ lên trước mắt Major cho hắn xem.

Ánh mắt Major di chuyển qua lại giữa Sean và cuốn sổ nhỏ kia, cả người hắn choáng váng!

Mày chết tiệt, chỉ vì chuyện này thôi sao?

"À, còn nữa, lần trước, khi ta đến tìm ngươi, cái vẻ ngạo mạn đậm chất quý tộc Anh đã ăn sâu vào máu của ngươi cũng khiến ta vô cùng khó chịu."

"Ta cũng ghi nhớ hết!"

"Ngươi là đồ biến thái sao!" Major với vẻ mặt sụp đổ nhìn Sean.

"Ngươi lại mắng ta. Đây là lần thứ ba trong hôm nay, ta..." Ánh mắt Sean liếc nhìn xung quanh một chút, đi tới bên cạnh bàn làm việc của Major, cầm lấy một cây bút, vừa lẩm bẩm vừa viết: "Ngày 13 tháng 5, Thủ tướng Anh Major trong phòng làm việc của mình đã mắng ta ba lần, còn nói ta là biến thái. Ta không hề tức giận chút nào."

Major hai tay ôm đầu, vẻ mặt như thể không còn thiết sống nữa.

Cái gì mà 'ta không hề tức giận'?

Không tức giận thì tại sao ngươi phải ghi nhớ làm gì!

Còn bảo ngươi không phải biến thái sao!

"Rốt cuộc ngươi muốn gì? Mày điên rồi... Mày đến đây chỉ để chọc tức tao thôi sao!" Major giờ đã không còn tức giận nữa, vì hắn biết, không thể nào tức giận với một kẻ điên, một tên biến thái được.

Tinh thần của bọn họ vốn đã không bình thường.

"Vấn đề này để sau hãy bàn, bây giờ hãy chờ ta nói xong!" Sean đặt bút xuống, gấp cuốn sổ lại, trân trọng cất vào túi áo. "Đây chính là suối nguồn của niềm vui trong tương lai, phải bảo quản thật t���t!"

Cố gắng kéo chủ đề trở lại, Sean tiếp tục nói: "Ta vẫn luôn muốn trả thù một vố lớn, nhưng không tìm được cơ hội, cho đến khi nghe nói các ngươi đang đàm phán với tổ chức cơ chế tỷ giá hối đoái châu Âu, ta nhạy bén nhận ra, cơ hội đã đến."

"Ta đây, cứ chờ, chờ mãi, cuối cùng đợi đến khi các ngươi gia nhập, ta lập tức liên lạc với Soros."

"Người này phát hiện vấn đề sớm hơn, năm 89 đã bắt đầu bán khống đồng Bảng Anh. Chúng ta liền ăn ý với nhau, ta cho hắn mười tỷ đô la vốn ban đầu, lại giúp hắn vận dụng tài nguyên truyền thông, liên hệ các ngân hàng đầu tư lớn, sau đó..." Sean múa may cánh tay, trong miệng phát ra tiếng 'beng'.

Major ngửa đầu nhìn trời, thở ra một hơi thật sâu, vẻ mặt như thể không còn thiết sống nữa.

Hắn cúi đầu, vẽ một dấu Thánh Giá trước ngực. Giờ khắc này, Major chợt nhận ra, tên biến thái với lối trả thù cực kỳ mãnh liệt trước mặt mình đơn giản là quá biến thái, gây nguy hại vô cùng lớn cho xã hội!

Còn nguy hiểm hơn cả phần tử khủng bố!

So ra, những phú hào khác dù có lạm dụng trẻ em, có thủ đoạn đen tối tàn độc, hay giết người gì đó... cũng đơn giản là quá vô hại.

Sean cười, ngồi phịch xuống bên cạnh Major, đưa tay nắm lấy vai đối phương. Major mấy lần dùng sức nhưng cũng không cách nào thoát ra.

"Ngày trước, khi ta xem phim ảnh hay ti vi, mỗi lần thấy phe phản diện vì nói quá nhiều mà bị nhân vật chính phản công giết chết, ta chỉ biết không nhịn được mà mắng biên kịch não tàn, đạo diễn ngu ngốc, đơn giản là đang sỉ nhục IQ của người xem. Nhưng bây giờ, ta đặc biệt hiểu đạo diễn và biên kịch."

"Ngày trước ta quá nông cạn, nhận thức về thế giới chưa đủ sâu sắc. Phe phản diện nói nhiều mới là lẽ đương nhiên."

"Ví dụ như lần này đây, ta đâu thể nào trước khi hành động đã công khai tuyên truyền trắng trợn chứ? Thế thì làm sao còn bán khống Bảng Anh, bán khống thị trường chứng khoán được nữa!" Sean cười hì hì nói: "Con người ai cũng có nhu cầu được thể hiện, người tốt có thể nói ra bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, nhưng khi làm chuyện xấu thì không thể. Ta đã dàn dựng một vở kịch lớn như vậy, cả thế giới đều tham gia diễn, nhưng ta lại không thể nói ra."

"Phải cố gắng giấu kín trong lòng, ngươi biết những ngày qua ta sống thế nào không, khó chịu chết được!" Sean ôm ngực, vẻ mặt oan ức.

"Dù đã làm xong chuyện đó, ta vẫn không thể nói, làm sao bây giờ?"

"Không còn cách nào khác, ta cũng chỉ có thể tới tìm ngươi, lén lút nói với ngươi."

"Vừa nói ra cái này, sao mà sảng khoái thế chứ!!!"

"Tao thì đ*ch sảng khoái chút nào!" Major đột nhiên đứng lên, bước nhanh tới ngồi xuống một bên khác. "Đồ chết tiệt, đồ đê tiện, làm người ta tức muốn nổ phổi!"

"Thế thì không sao cả, ta sung sướng là đủ rồi, ai mà thèm quan tâm đến người khác nữa." Vừa nói, Sean lại cười 'khà khà khà'.

Major hít sâu một hơi, không ngừng tự nhủ với mình: không tức giận, không tức giận.

Không tức giận cái nỗi gì!

Đồ bệnh thần kinh, đồ biến thái, chết tiệt, mày đến đây chỉ để thể hiện những ý tưởng u ám của mày thôi sao?

Mother fuck!

Đáng hận nhất chính là, bản thân mình còn nhất định phải ở ��ây tiếp chuyện với đối phương...

Thực ra Major không phải là hắn đê tiện, mà là khoảng thời gian này bị truyền thông mắng cho tơi tả. Hắn vốn nghĩ rằng Sean, tên siêu phú hào này, tìm đến là để làm gì đó liên quan đến đầu tư, dù sao Sean đã đầu tư không ít tiền vào nước Anh.

Một khoản đầu tư lớn hơn một chút, ít nhiều cũng có thể vãn hồi chút danh dự.

Trước đây hắn từng coi thường, tạo chướng ngại cho Sean, bây giờ, hắn muốn thay đổi.

Kết quả thì sao chứ...

"Ngươi đi đi, ngươi lập tức đi ngay! Chỗ ta không hoan nghênh ngươi!" Major tức đến mức cả người run lên, chỉ tay ra cửa, hét khẽ.

Hắn không dám quá lớn tiếng, sợ bị người bên ngoài nghe được, thật là uất ức chết đi được!

"Ngươi chắc chắn?" Sean nhếch mép cười.

"Ta chắc chắn, lập tức, lập tức đi ngay!" Major nghiến răng nghiến lợi, tâm trí kiên định như sắt đá.

Ta thà từ Phủ Thủ tướng nhảy xuống, bị người đời chửi rủa đến chết, cũng không muốn nhìn thấy ngươi nữa!

Sean vừa lắc đầu vừa đứng dậy đi ra ngoài: "Vốn là chính sự đã nói xong, ta còn muốn trò chuyện với ngươi một chút chuyện đầu tư. Mới kiếm được mấy tỷ đô la chưa có chỗ để tiêu, nếu Thủ tướng Major không vui vẻ gì..."

Nói rồi, Sean đi tới cửa, vừa định đưa tay kéo cửa ra, phía bên kia, Major chợt vọt đến trước cửa, một tay chộp lấy tay Sean.

"Ơ!" Sean cúi đầu nhìn tay Major một chút, rồi ngẩng đầu lên, mím môi, trên mặt viết đầy vẻ nghi ngờ: "Thủ tướng Major đây là ý gì?"

"Khụ khụ, ngươi vừa nói đến đầu tư?" Major cố nặn ra một nụ cười vừa gượng gạo vừa không thất lễ.

"Ta có nói sao?"

"Ngươi có nói! Ta chắc chắn! Ta nghe rõ mà!" Major gật đầu lia lịa.

"Vừa nãy hình như có ai đó nói muốn nhảy từ Phủ Thủ tướng xuống thì phải?" Sean rũ mí mắt xuống, thong thả ung dung nói.

"Có sao? Ta không nghe thấy gì cả, ngài Sean chắc chắn là nghe lầm rồi!" Major vẻ mặt kiên định. "Hay là chúng ta trò chuyện một chút về chuyện đầu tư đi. Nước Anh luôn rộng mở, hoan nghênh bất cứ ai muốn đến Anh đầu tư!"

Mặt?

Không có đâu, một chính khách, trong tình huống không có người ngoài thì cần gì thể diện!

"Ngươi như vậy, ta rất không thích." Sean vẻ mặt tiếc nuối. "Ta vẫn thích cái vẻ kiêu ngạo bất tuân của ngươi lúc nãy hơn."

Sắc mặt Major thay đổi, cười khan vài tiếng: "Làm Thủ tướng nước Anh, mọi việc đều lấy lợi ích của người dân Anh làm mục tiêu hàng đầu. Còn vinh nhục cá nhân gì đó, ta đã sớm vứt ra sau đầu rồi!"

Sean 'khặc' một tiếng cười thành tiếng: "Cái vẻ vô sỉ của ngươi rất ra dáng phong thái của Đế quốc Anh đấy."

Major giả vờ như không nghe thấy, không nói gì, kéo Sean quay trở lại. Hắn tự nhủ rằng Sean không thể nào đơn thuần chỉ đến để tiêu khiển mình được!

Về phần chuyện đuổi Sean đi, hắn đã quên mất rồi.

Dù sao cũng là chuyện đã qua rồi.

Một phút trôi qua cũng là quá khứ!

Lại một lần nữa ngồi xuống, Major nhấn một cái chuông gọi, cửa phòng được mở ra, thư ký bước vào.

"Ngài Sean có muốn uống gì không?" Major cười hỏi, rất phong độ.

"Cho ta trà đen đi, nhưng đừng kiểu Anh, ta muốn kiểu Trung Quốc." Khóe miệng Sean khẽ nhếch cười nói.

"Vâng, thưa ngài." Thư ký xoay người lui ra. Mấy phút sau, trà được mang vào.

Cầm lên, nhẹ nhàng thổi thổi, uống một ngụm, Sean đặt chén trà xuống rồi mới mở lời: "Có hai chuyện. Thứ nhất là về đài truyền hình, ta muốn xây dựng một mạng lưới truyền hình bao trùm khu vực châu Âu."

Major khẽ nhíu mày. Việc Sean nắm giữ truyền thông đã khiến người khác rất khó chịu rồi, giờ lại...

Thôi được rồi, chuyện sau này có lẽ sẽ không liên quan gì đến mình.

"Thứ hai là gì?" Major không vội vàng đáp ứng ngay, vì chuyện này đối với hắn không có gì xấu, mấu chốt là cũng chẳng có gì tốt.

Sean cười ha hả một tiếng tiếp tục nói: "Thứ hai là ta chuẩn bị phá vỡ truyền thống bóng đá Anh, kéo một số đội bóng để thành lập một Giải Ngoại Hạng Anh. Những người sáng lập có ta, có Murdoch, dựa vào mạng lưới truyền thông toàn cầu của chúng ta mà quảng bá nó ra toàn thế giới."

Major lập tức ngồi thẳng người dậy. Ở châu Âu, làm chính trị vĩnh viễn không thể rời bỏ bóng đá. Mặc dù nhất thời hắn chưa nhận ra chuyện này có lợi ích gì cho mình, nhưng sự nhạy bén chính trị được rèn luyện lâu năm khiến hắn bản năng cảm nhận được nếu chuyện này được vận hành tốt sẽ mang lại lợi ích cực kỳ lớn cho mình.

"Ta có thể giúp đỡ được gì?" Major vẻ mặt tươi cười. "Cứ nói đi, chỉ cần chính phủ Anh có thể làm thì tuyệt đối không thành vấn đề!"

Khi nói đến chuyện chính thức, Sean giống như biến thành một người khác, liền dứt khoát đứng dậy: "Tình hình giải Hạng nhất Anh hiện tại ngươi cũng biết đấy. Khả năng quảng bá của ta và Murdoch khi liên thủ là không thể nghi ngờ. Giải Ngoại Hạng Anh mới này sẽ trở thành giải đấu bóng đá nổi tiếng nhất và có giá trị thương mại lớn nhất toàn thế giới, không có giải thứ hai nào sánh bằng."

"Ta muốn trở thành người kiến tạo ra nền bóng đá hiện đại, và những người dân của Đế quốc Anh vĩ đại sẽ rất thích thành tựu này và tự hào về nó."

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên." Major cười rạng rỡ nói: "Phủ Thủ tướng sẽ dốc toàn lực thúc đẩy, sẽ không gặp bất kỳ trở ngại nào!"

Trên thực tế, dù có được chính phủ Anh gật đầu hay không, Sean cũng có thể khiến Giải Ngoại Hạng Anh vận hành trôi chảy. Nhưng rõ ràng việc có được sự giúp đỡ của chính phủ một quốc gia sẽ mang lại lợi ích lớn hơn, và Sean cũng sẽ không kiêu ngạo đến mức từ chối.

"Như một điều kiện trao đổi, ngài Major sẽ trở thành Chủ tịch danh dự của Liên minh Ngoại Hạng Anh mới." Sean tung ra một con át chủ bài.

"Là một người hâm mộ lâu năm, ta rất vinh hạnh có thể tham gia vào sự nghiệp vĩ đại này, và đóng góp một phần sức lực của mình!" Major cười đến mức mặt tươi như hoa cúc nở rộ.

Bóng đá ở châu Âu sức ảnh hưởng quá lớn!

Hắn vô cùng khẳng định, chuyện này chỉ cần bắt đầu vận hành, lập tức có thể thu hút sự chú ý của toàn bộ người dân Anh và châu Âu.

Đến lúc đó, ai còn sẽ nhớ đến sự ngu xuẩn của chính phủ Anh trước đây nữa đâu?

Là người thúc đẩy, là Thủ tướng, hắn sẽ được tất cả người hâm mộ bóng đá Anh yêu mến và ủng hộ.

Thật là thơm!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free