Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 511: Đầu

Khi một nhóm người vẫn đang tranh cãi chưa ngã ngũ, radar trên chiến hạm bỗng phát hiện có máy bay đang lao thẳng về phía họ.

Radar trên tàu hộ tống của Mã Lai rất kém, nhưng vẫn đủ sức theo dõi Ma Quỷ Chim.

Khi nghe cấp dưới báo cáo trong sự hoảng hốt, vị chỉ huy hạm đội Mã Lai chợt choáng váng: "Chẳng phải đã nói là nửa giờ sao? Thời gian đã đến đâu! Sao có thể nói chuyện mà không giữ lời như vậy!"

"Giờ phải làm sao đây, có nên bắn hạ không!?" Viên phó quan hỏi lại với vẻ mặt xanh mét vì sợ hãi. Không cần hỏi cũng biết, những chiếc máy bay này chắc chắn là đến để oanh tạc họ, đâu thể khoanh tay chờ chết!

Hạm đội của họ được trang bị vũ khí phòng không đầy đủ, với trận địa dày đặc, pháo phòng không tốc độ cao và tên lửa phòng không hạm đội. Dù để đối phó máy bay chiến đấu thế hệ thứ ba, không, thậm chí thế hệ thứ hai cũng sẽ vất vả, nhưng với loại máy bay cánh quạt như Ma Quỷ Chim thì không phải vấn đề lớn.

Vị chỉ huy hạm đội Mã Lai cắn chặt răng, nuốt nước bọt liên tục, tay run rẩy vì căng thẳng.

Một quyết định lúc này có thể liên quan đến sống chết!

"Đừng nóng vội, đừng nóng vội, thời gian chưa đến, khả năng lớn nhất là muốn dọa dẫm chúng ta thôi." Chỉ huy hạm đội thở hổn hển nói: "Máy bay ném bom uy hiếp không lớn. Nếu thật sự muốn tiêu diệt chúng ta thì cứ dùng tên lửa là xong, cần gì phải phái máy bay làm gì?"

Vừa nói, vẻ mặt hắn dần giãn ra, dường như cũng tin vào phân tích của mình: "Vị tiên sinh kia muốn những chiến hạm này. Bây giờ tôi cảm thấy việc hắn coi những chiến hạm này là của mình cũng không phải chuyện xấu, ít nhất sẽ không tùy tiện phá hủy chúng."

"Được rồi, bây giờ quan trọng nhất là phải thúc giục mấy lão gia phía sau kia. Đáng chết, vì không phải họ ở tiền tuyến nên không cần lo lắng bị nổ chết đúng không!" Nói đến đây, cả nhóm đều nghiến răng nghiến lợi.

Trong cơn tức giận, vị chỉ huy hạm đội Mã Lai lại chụp lấy máy bộ đàm, gầm lên: "Ngừng! !"

Tiếng gầm đó đột ngột vang lên khiến cuộc họp qua điện thoại lập tức im bặt.

"Các tiên sinh, các ngài có thể chú ý đến thời gian không? Sắp đến hạn chót mà đối phương đưa ra rồi!"

"Sau chuyện này, các vị muốn cãi vã hay ầm ĩ thế nào cũng được, nhưng không phải bây giờ!"

"Sayyid, hãy cẩn trọng với lời nói của mình! Anh nói chuyện với cấp trên bằng thái độ đó sao!" Từ Kuala Lumpur, một vị quan chức cấp cao của quân đội Mã Lai thốt lên với vẻ mặt khó coi.

Còn chút tôn ti nào không vậy!

"Rồi sao nữa, để tôi nghe các vị cãi nhau à?" Sayyid tức đến phát run. Nếu các vị m�� có chút ý kiến xây dựng thì tôi đã không đến mức này rồi.

Đột nhiên cảm thấy có người huých vào eo, Sayyid quay đầu lại, thấy viên phó quan với vẻ mặt tái nhợt. Hắn lập tức nhận ra mình đã bị đám người này lôi kéo đi quá xa!

Tranh cãi, cấp tr��n...

"Câm miệng!" Sayyid lại rống lên. "Ma Quỷ Chim đã xuất phát, mười hai chiếc đồng loạt cất cánh! Sean sẽ không ngồi yên nghe các vị tranh cãi đâu! Đáng chết, sách lược, sách lược! Nếu như không có kết quả, vậy chúng ta ở tiền tuyến sẽ tự mình xử lý!" Hắn không nói thẳng ra chuyện đầu hàng.

Chuyện này có thể làm nhưng không thể nói ra, song tất cả mọi người đều hiểu là có ý gì.

Cuộc họp qua điện thoại trở nên yên tĩnh lạ thường, lần này thì không một ai lên tiếng.

Chính phủ Mã Lai vốn dĩ chưa bao giờ là một chính phủ mạnh mẽ. Bạn có thể trông đợi một hoàng đế và mấy gia tộc thay phiên nhau nắm quyền, nhưng ở địa phương, các chính thể tự trị lại rất mạnh mẽ, có sức ràng buộc lớn đối với cấp dưới.

Cũng như Quốc Dân Đảng không thể buộc các quân trưởng, sư trưởng phía dưới tử chiến đến cùng, vào thời khắc mấu chốt, việc đầu hàng để bảo toàn tính mạng là kết quả tất yếu.

Nhưng đầu hàng dù sao cũng không phải chuyện tốt đẹp gì. Người ở dưới muốn người trên ra lệnh, còn người trên lại muốn người dưới tự chủ trương.

Đó là cách thoái thác trách nhiệm thôi.

Chưa kịp đợi ai nói thêm lời nào, tiếng của người lính phụ trách theo dõi radar chợt vang lên báo cáo: "Máy bay địch đang thay đổi góc độ bay, mục tiêu... hướng về phía Lục quân! Độ cao đang nhanh chóng giảm xuống, nghi là sắp phát động tấn công."

Sayyid: ? ? ?

Lục quân: ! ! !

Vị thượng tá lục quân nãy giờ vẫn im lặng, chỉ coi như đang nghe chuyện tiếu lâm, giật mình đứng phắt dậy vì hoảng sợ. Tin dữ đột ngột khiến đầu óc hắn trở nên hỗn loạn, theo bản năng thốt lên: "Không phải nói oanh tạc Hải quân sao, sao lại oanh tạc chúng tôi? Chúng tôi cũng đầu hàng mà!!"

Sayyid: ! ! !

Mẹ kiếp, mày nói thế là tiếng người à? Lão đây lẽ ra không nên đến cứu mày!

Chẳng qua không biết vì sao, Sayyid bây giờ lại có cảm giác nhẹ nhõm lạ lùng trong lòng: Hải quân bị uy hiếp, lục quân thì tiêu rồi...

Mọi chuyện diễn ra rất đột ngột.

Với tâm lý vững vàng, hắn vẫn còn tâm trí nhắc nhở một câu: "Bây giờ anh không phải nên sắp xếp ẩn nấp..."

"Oanh" "Oanh" "Oanh" "Oanh" "Oanh" "Oanh "

Một lời chưa dứt, hắn liền nghe những tiếng nổ mạnh liên tiếp vang lên trong ống nghe, khiến Sayyid giật mình rùng mình.

Hắn vội vàng tháo tai nghe xuống, mặt ngơ ngác nhìn viên phó quan bên cạnh: "Ây... Hình như không cần nhắc nhở họ nữa rồi."

"Chỉ mong họ được an toàn." Nói rồi, hắn lắc đầu, lần nữa đeo tai nghe lên.

Trong cuộc họp qua điện thoại không một ai lên tiếng, cũng chẳng còn tâm trí đâu mà tranh cãi.

Sean nói oanh tạc là oanh tạc thật, ai cũng thấy đây là giết gà dọa khỉ, nhưng vấn đề là, làm thế này cũng quá dứt khoát rồi.

Chỉ dọa người thôi mà, đâu cần thiết phải ra tay thật sự chứ. Thế này thì sẽ gây ra bao nhiêu thương vong!

Từng tiếng nổ vang vọng bên tai Sayyid, nhịp tim của hắn cũng bắt đầu tăng nhanh. Rốt cuộc đây là cái gì đây?

Đại ca cướp đồ của nhị ca, rồi đánh tam ca một trận trước?

Cuộc oanh tạc đến nhanh và đi cũng nhanh. Với bom nặng 350 Pound, mỗi chiếc Ma Quỷ Chim tối đa chỉ có thể mang theo sáu quả. Cả trung đội oanh tạc một lần toàn diện, tổng cộng chỉ có th��� ném 72 quả bom, tương đương với 11.400 kilogram mà thôi.

Tính về đương lượng nổ, cũng chính là 11 tấn!

...

Ngồi trên trực thăng, nhìn từng đám mây hình nấm nhỏ bốc lên từ doanh trại quân Mã Lai, cuối cùng hội tụ thành một cây nấm lớn, Sean dường như không mấy hài lòng: "Quả nhiên, 12 chiếc vẫn còn quá ít, không thể phủ trùm hoàn toàn toàn bộ doanh trại chỉ trong một lần."

"Đề nghị của tôi là các vị có thể cân nhắc mua 36 chiếc, để có thể cung cấp hỏa lực chi viện mạnh mẽ hơn nhiều."

"Trong tương lai, Vương quốc Buruk cần phải đối mặt với các mối đe dọa chính yếu là từ hai phương diện: Thứ nhất là Indonesia, thứ hai là trên biển."

"Biên giới với Indonesia có nhiều núi rừng và rừng mưa nhiệt đới. Loại địa hình này khá tương tự với Colombia, và Ma Quỷ Chim có thể cung cấp hỏa lực chi viện cùng thời gian tuần tra kéo dài, tốt hơn nhiều so với máy bay chiến đấu phản lực. Trên biển tuần tra lại càng như vậy, không cần lo lắng mua về rồi sẽ như 'ảo ảnh' mà không có đất dụng võ chút nào."

"Dĩ nhiên, Ma Quỷ Chim khi đối mặt máy bay chiến đấu phản lực thì quả thực không có khả năng phản kháng, nhưng nếu thật sự xảy ra chiến tranh, cũng sẽ không để Ma Quỷ Chim đơn độc thi hành nhiệm vụ. Đối với các nước nhỏ thì đây là loại máy bay rất hiệu quả."

"Đúng vậy, chúng tôi đã thấy rồi. Chúng tôi sẽ thận trọng suy tính, chỉ cần tài chính cho phép." A Mạt Lại Địch nhìn Charles một cái rồi chủ động nói tiếp.

Quốc vương Charles là một con rối, người thực sự có tiếng nói lại là ba người bọn họ.

"Tiền là một vấn đề, nhưng cũng không phải vấn đề gì quá lớn, có thể cân nhắc vay tiền mà." Sean đưa tay vỗ vai A Mạt Lại Địch, cho hắn một lời nhắc nhở.

Sean bây giờ đã không còn là Sean của ngày xưa, hiện tại hắn đã có khả năng cho một quốc gia vay tiền.

Mọi người đều biết, tiền của nhà tư bản không dễ vay đến thế.

Chuyện nợ tiền là đại gia sẽ không xuất hiện ở cấp độ quốc gia này. Nợ nần không phải vốn, không thể cưỡng ép rút về, nhưng một khi chủ nợ bán tháo nợ của một quốc gia, thì chắc chắn sẽ kéo theo phản ứng dây chuyền.

Đầu tiên chính là trên thị trường ngoại hối, tiền tệ của quốc gia đó bắt đầu mất giá. Điều này phản ánh vào trong nước là tài sản của tất cả mọi người cũng bắt đầu co lại, giá nguyên vật liệu nhập khẩu tăng vọt, kinh tế rung chuyển ở mức độ lớn.

Trong trường hợp tồi tệ nhất, quốc gia cũng có thể vì thế mà phá sản.

Dĩ nhiên, nếu bạn thật sự là kiểu Hy Lạp bất cần đời, hễ tí là tuyên bố quốc gia phá sản, thì lúc đó bạn vẫn là đại gia.

A Mạt Lại Địch mím môi không nói gì.

...

"Uy uy uy..." Sayyid lớn tiếng gọi mấy tiếng. Những người khác trong cuộc họp cũng gọi mấy tiếng, nhưng phía lục quân vẫn im bặt.

Trong lòng mọi người không khỏi dấy lên một suy nghĩ: Hỏng rồi!

Kết quả tốt nhất là đường dây bị ngắt, tệ nhất là người đã không còn.

Giữa lúc đó, một cảm giác "thỏ chết cáo buồn" dâng lên trong lòng. Sayyid cũng không còn tâm trí đấu trí đấu dũng với cấp trên nữa, liền nháy mắt với viên phó quan bên cạnh.

Viên phó quan đã sốt ruột chờ sẵn từ lâu, dùng giọng đầy hoảng lo��n la lớn: "Tên lửa, tên lửa khóa mục tiêu!"

"Cái gì!" Sayyid hô to một tiếng.

"Phát hiện chiến hạm của địch, phía ta đã bị bao vây!"

"Cạch!" Sayyid cúp điện thoại ngay lập tức.

Chỉ là diễn kịch mà thôi, để cho các vị một bậc thang để xuống. Hắn lần nữa nhấc điện thoại gọi ra ngoài: "Kính thưa tiên sinh Sean, tôi là chỉ huy hạm đội phía đông. Xin hỏi, thuyền của ngài sẽ được đưa đi đâu?"

Sean cười ha hả: "Vừa nghe là biết cậu là người biết điều rồi!"

"Đưa thẳng đến cảng Kuching đi."

Điện thoại ngắt kết nối, Sean cười ha hả nói với mấy người khác trên máy bay: "Nhiều lúc, không phải tôi muốn dùng phương thức này để giao tiếp với người khác, nhưng hết cách rồi, phương thức này hiệu suất quá cao, quả thực là muốn ngừng cũng không được."

Khóe miệng những người xung quanh giật giật. Vậy ra đây chính là lý do các vị đặc biệt am hiểu cách "mời" người!

...

Hải quân Mã Lai đầu hàng, Lục quân Mã Lai bên này cũng thuận thế đầu hàng theo, kiểu như mua một tặng một.

Chuyện không phải tốt nhất cũng không phải xấu nhất. Thông tin bị gián đoạn là do tháp tín hiệu bị nổ, và nhóm cao tầng chủ chốt này đã thực sự bị bom oanh tạc, cuối cùng ba người chết, sáu người bị thương.

Do vội vã đến gần Kuching, ngay cả nước uống cũng cần vận chuyển từ bán đảo Malaysia. Huống chi là xây dựng các cơ sở chống mưa, hầm trú ẩn các loại, căn bản không có máy móc liên quan!

Đây chính là quân át chủ bài của Mã Lai, tự nhiên sẽ không huấn luyện kỹ năng tự mình đào bới bằng xẻng công binh. Chẳng phải đang tự vả vào mặt người Mã Lai cao quý sao!

Cho nên, cuộc không kích lần này khiến người Mã Lai tổn thất nặng nề: khắp nơi là người bị thương, thiếu nước, thiếu lương thực, thiếu thuốc... thiếu thốn đủ thứ.

Hải quân thì mẹ kiếp, cũng đầu hàng nốt, bản thân họ không kiên cường, thế là thuận thế đầu hàng luôn.

...

Nghi thức đầu hàng gì đó, Sean là người chỉ quan tâm đến thực tế, loại hư danh này hắn không thèm để ý.

Tiếp nhận tù binh, cứu trợ người bị thương, an trí tù binh các kiểu, Sean cũng sẽ không bận tâm, đó là chuyện của Vương quốc Buruk.

Dĩ nhiên, quá trình thu nộp khí giới này là do Ô Dù hoàn thành. Trang bị phải nắm được trong tay trước đã, sau này còn có thể bán được giá cao.

Ban đầu Sean thật sự tính toán như vậy, có thể...

"Cái này mẹ kiếp chính là L85A1?" Sean mặt kinh ngạc nhìn khẩu súng trường tấn công trong tay, trên mặt viết đầy vẻ không thể tin được!

Khắc Reggie hiển nhiên biết chuyện gì xảy ra, nhún vai nói: "Đúng vậy, chính là khẩu súng trường tấn công L85A1 danh tiếng lừng lẫy của nước Anh."

"Mother fuck!" Sean hất tay ném khẩu súng xuống đất, ngẩng đầu nhìn Khắc Reggie, sắc mặt khó coi nói: "Ngươi đừng nói với ta quân đội Mã Lai toàn dùng loại rác rưởi này sao?"

"Thật không may, ông chủ, sự thật chính là như vậy!"

"Ta mẹ kiếp..." Sean khóe miệng giật giật, lắc đầu: "Thu dọn một chút, chờ đến khi bàn giao tù binh thì trả lại cho bọn họ. Thứ đồ chơi này chỉ người Mã Lai mới dùng được, những người khác không có phúc mà dùng đâu."

L85A1 trong giới súng trường có địa vị như thế nào đâu?

Đó là khẩu súng khiến Kalashnikov bắn xong cũng phải mặt mũi khó coi, khiến công ty sản xuất súng ống kỳ cựu HK cũng phải đau đầu, khiến lính Anh than trời trách đất cả ngày, thà tự bỏ tiền ra thay súng, và cùng với súng trường tấn công INSAS của Ấn Độ, được mệnh danh là "Ngọa Long Phượng Sồ" của giới súng trường, một dải "danh súng"!

Sean vẫn cho rằng, nguyên nhân lớn nhất khiến Ấn Độ có thể làm ra súng trường tấn công INSAS là dựa trên truyền thống tốt đẹp của người Anh.

Khi nhà thiết kế súng ống trứ danh Liên Xô Kalashnikov được mời đến Anh và bắn thử súng trường tấn công L85, trong quá trình thử bắn, nó gần như đạt tần suất kẹt đạn hai lần mỗi băng đạn. Cảnh tượng lúc đó vô cùng lúng túng, khiến người ta phải gãi đầu bứt tai.

Ngoài vấn đề gián đoạn (kẹt đạn), vấn đề thứ hai chính là, khi mang khẩu súng này ra chiến trường, điều bạn cần chú ý nhất không phải kẻ địch, mà là hộp đạn của chính mình. Bạn phải thường xuyên đề phòng hộp đạn tự nhiên tuột ra, hộp đạn không còn thì đánh đấm cái gì nữa.

Khi thiết kế nhằm nâng cao dung lượng đạn, khẩu súng này có nét đặc trưng riêng, nhưng lẫy giữ hộp đạn lại không chịu nổi trọng lượng của hộp đạn.

Vấn đề thứ ba chính là, khi mang khẩu súng này ra chiến trường thì phải nhẹ nhàng. Bạn phải nhẹ nhàng với thân súng, không được dùng lực kẹp, cũng không thể tì lên vai để bắn, nếu không báng súng sẽ bị vỡ nát. Ngoài ra, không thể sử dụng vào mùa đông, mùa hè không được để báng súng bị phơi nắng gay gắt, nếu không nó cũng sẽ vỡ nát...

Khi thiết kế, để giảm trọng lượng súng, khẩu súng này sử dụng số lượng lớn nhựa. Nhưng chất lượng nhựa sản xuất ở Anh lại kém, kết quả là trong quá trình sử dụng, báng súng rất dễ bị vỡ.

Ngoài ra, khi trời mưa, trời lạnh hoặc trong rừng, ống ngắm SUSAT trên súng sẽ bị mờ, kim hỏa dễ bị gãy vỡ, nắp hộp khóa nòng dễ bị bật ra, lò xo đẩy về, chốt khai hỏa, toàn bộ súng bị rỉ sét nghiêm trọng... Tất cả đều có vấn đề.

Nhưng có một điểm đặc biệt đáng để cả thế giới học tập, đó chính là việc các quan chức cấp cao chính phủ và quân đội Đế quốc Anh thực sự nhận tiền để làm việc!

Cho dù toàn bộ binh lính trong quân đội phản đối sử dụng khẩu súng này, cho dù cả thế giới đều biết đây là khẩu súng tệ nhất thế giới, dù dùng khẩu súng này ra chiến trường sẽ thất bại, sẽ khiến binh lính thương vong thảm trọng...

Vượt qua bao nhiêu gian nan hiểm trở như vậy, đám quan chức vẫn kiên định, vẫn có thể giả vờ không nghe không thấy. Năm 1989 đã cưỡng ép mua sắm 170.000 khẩu L85A1 và L86A1, đầu tiên trang bị cho bộ binh, Thủy quân lục chiến Hoàng gia và Không quân Hoàng gia Anh, cuối cùng tổng cộng sản xuất gần 400.000 khẩu.

Cái này gọi là hy sinh bản thân, vì tập thể!

Chỉ riêng về điểm này – việc họ thực sự nhận tiền để làm việc – thì trong mắt các nhà tư bản, họ chính là những quan chức chính phủ tốt nhất, không có ai thứ hai!

Khẩu súng này mãi đến năm 1997 mới ngừng bị cưỡng ép sử dụng, vì không thể đàn áp được mâu thuẫn và tâm lý bất mãn của tầng lớp binh lính cấp thấp trong quân đội. Lúc này mới thu dọn súng rồi gửi sang Đức, để công ty HK giúp sửa chữa một chút.

Công ty HK nhìn cũng phải lắc đầu ngao ngán, đề nghị thiết kế lại một khẩu súng mới hoàn toàn, vì khẩu súng cũ giờ không còn giá trị để sửa đổi nữa. Nhưng các lão gia người Anh không chịu nổi sự mất mặt này, nhất định phải sửa!

Kết quả cuối cùng là họ thay đổi phần lớn linh kiện. Đừng bận tâm xem nó còn giống nguyên bản ở điểm nào, nó vẫn được gọi là L85A2...

Bây giờ L85 đã được cải tiến đến L85A3, hiện vẫn đang phục vụ trong quân đội Anh.

Bất quá, lực lượng đặc nhiệm số một của Anh, SAS, lại từ chối sử dụng khẩu súng trường này.

SAS có quyền tự chủ lựa chọn mua vũ khí, quân đội Anh cũng không có cách nào cưỡng ép bán cho họ.

Một khẩu súng tồi tệ như vậy, Sean thật sự không muốn nhận.

Người Anh cũng thật sự tốt với "tiểu đệ", có hàng nát bao giờ cũng không quên phần em út của mình!

Trở lại vấn đề chính, giải quyết xong người Mã Lai, còn lại chỉ là đến Liên Hợp Quốc để làm theo đúng quy trình.

Thực sự chỉ là một quy trình. Điểm vui mừng duy nhất chính là việc trình bản đồ... Hy vọng người Indonesia biết điều một chút, đừng có mà gây chuyện vớ vẩn!

Truyện này do truyen.free biên dịch, xin độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free