Morocco, không phải Monaco.

Một cái ở châu Phi, một cái ở châu Âu.

Dĩ nhiên, trong ấn tượng thì người châu Phi thường là da đen, nhưng Bắc Phi thực ra lại toàn là người da trắng…

Morocco, 90% dân số là người da trắng.

Sean vừa về đến Newark đã sai người mang đến các tài liệu liên quan đến Morocco, Algeria, Tây Sahara. Anh đọc lướt qua một lần, chú ý vài điểm trọng yếu.

Morocco, năm 1986, GDP 194,6 tỷ USD, GDP bình quân đầu người 840 USD. Người da trắng chiếm đa số, theo dòng Hồi giáo Sunni. Muối photphat là tài nguyên chủ yếu, với trữ lượng 110 tỷ tấn, chiếm 75% tổng trữ lượng thế giới, đứng đầu toàn cầu. Các tài nguyên khoáng sản khác bao gồm sắt, chì, kẽm, coban, mangan, bari, đồng, muối, quặng ferit, than đá gầy, dầu đá phiến các loại. Trong đó, dầu đá phiến có trữ lượng hơn 100 tỷ tấn, hàm lượng dầu thô đạt 6 tỷ tấn.

Tài nguyên cực kỳ phong phú, nhưng lại nghèo rớt mồng tơi, liên miên chiến sự.

Algeria, năm 1986 GDP 636,9 tỷ USD, bình quân đầu người 2.756 USD. Tương tự, người da trắng chiếm đa số, cũng theo dòng Hồi giáo Sunni. Trữ lượng dầu mỏ khoảng 1,7 tỷ tấn, chiếm 1% tổng trữ lượng thế giới, đứng thứ 15 toàn cầu. Trữ lượng khí thiên nhiên đã được khai thác là 4.580 tỷ mét khối, chiếm 2,37% tổng trữ lượng thế giới, đứng thứ 10. Trữ lượng quặng sắt khoảng 3 đến 5 tỷ tấn, quặng chì kẽm ước tính 150 triệu tấn, quặng uranium 50 nghìn tấn, muối photphat 2 tỷ tấn, vàng 73 tấn.

Tài nguyên cực kỳ phong phú, giàu có, lại liên miên chiến sự.

Tây Sahara, nơi này tương đối thú vị. Đây là một khu vực tranh chấp, chủ quyền không rõ ràng, vốn là thuộc địa của Tây Ban Nha. Năm 1975, Tây Ban Nha rút quân; năm 1979, Mauritania tuyên bố từ bỏ chủ quyền lãnh thổ đối với Tây Sahara. Sau đó, Morocco liên tục tuyên bố chủ quyền đối với khu vực này, nhưng Mặt trận Nhân dân Tây Sahara lại không công nhận, hai bên vẫn luôn giao tranh. Hiện tại, Morocco đang chiếm ưu thế tuyệt đối (Tổng thống Trump từng tuyên bố công nhận chủ quyền của Morocco đối với Tây Sahara, nhưng trước đó, Mỹ vẫn giữ thái độ mập mờ).

ADM đặc biệt chú ý đến trữ lượng muối photphat cực kỳ phong phú ở đây, ước tính chiếm 20% tổng trữ lượng toàn cầu. Chỉ riêng mỏ Bou Craa đã có trữ lượng 1,7 tỷ tấn, với hệ thống khai thác muối photphat hiện đại được xây dựng. Sau khi chiến tranh bùng nổ vào năm 1976, hoạt động sản xuất muối photphat bị đình trệ, đến năm 1979 mới khôi phục lại.

Hai quốc gia và một khu vực này liên tục xung đột. Người Morocco đẩy lùi Algeria ở phía Tây, ��ồng thời xâm nhập phía Nam Tây Sahara.

“Đúng là một kẻ cơ hội!” Đây là nhận xét của Sean về Morocco.

Khu vực này khó đối phó, bởi vì người dân có tín ngưỡng và đặc biệt kiên định, nhất là người Hồi giáo – vốn là miếng xương khó gặm.

Ngoài ra, các thế lực tại đây cũng vô cùng phức tạp. Tây Ban Nha từng thống trị nơi này, ngư��i Pháp cũng vậy. Giờ đây, dù quân đội thực dân đã rút đi, nhưng sức ảnh hưởng của họ vẫn còn đó và sẽ tiếp tục tồn tại.

Thứ nhất, eo biển Gibraltar. Đây là lối ra duy nhất từ Địa Trung Hải thông ra Đại Tây Dương, chiều rộng chỉ khoảng 14 cây số. Bất kể Morocco có ý định độc chiếm hay không, thì vị trí chiến lược của nó vô cùng quan trọng.

Thứ hai, mỏ muối photphat với trữ lượng quá lớn và phong phú. Đây là nhu yếu phẩm nông nghiệp mà không quốc gia lớn nào có thể làm ngơ.

Dĩ nhiên, đây là những gì Sean nhìn thấy từ các tài liệu tương đối đơn giản này. Anh chưa bao giờ thực sự chú ý đến nơi đây, và cũng biết không nhiều.

Đọc xong, Sean gác tài liệu sang một bên. Thông tin chưa đầy đủ, thái độ của bốn tập đoàn lương thực lớn vẫn còn mập mờ, yêu cầu của họ cũng chưa rõ. Cứ chờ đã.

…

Sean không ngờ ADM lại vội vàng đến thế. Ngày thứ hai, người của họ đã có mặt ở Newark.

Người đến không phải tổng giám đốc hay phó chủ tịch của ADM, mà là một thành viên hội đồng quản trị tên Belloc Tony. Vừa gặp mặt, ông ta đã cực kỳ nhiệt tình, sôi nổi.

Sean sắp xếp địa điểm đàm phán tại nhà hàng Hòa Bình, vì anh thích nói chuyện trên bàn rượu.

Trong lúc uống rượu và tâng bốc, Belloc Tony bắt đầu kể lể từ việc Umbrella lần đầu tiên ra mắt ở Hong Kong, rằng công ty đã khiến người Anh phải nín thở, rồi đại chiến Ấn Độ thể hiện hùng phong của người Mỹ, phô trương sức mạnh từ eo biển Malacca, đến uy thế ngút trời để oanh tạc Libya, từ kế hoạch chớp nhoáng của Lâm Mộng đến việc dùng 1,3 tỉ USD đánh sập HSBC.

Ông ta tâng bốc, tâng bốc hết lời!

Trong miệng Belloc Tony, Sean đã trở thành một anh hùng, anh hùng dân tộc của Mỹ, người vĩ đại nhất thế kỷ 20.

Đến cả Sean, một kẻ mặt dày, cũng cảm thấy ngại.

Tuy nhiên, trong lúc chém gió, Belloc Tony cũng tiết lộ một vài thông tin khiến Sean biết được rằng ADM đã thành lập công ty con tại Hong Kong vào năm 1983 để tiến quân vào Đông Nam Á, và từ năm 1986 đã bắt đầu các hoạt động mua lại ở Hà Lan và Đức để thâm nhập thị trường châu Âu.

Vừa nghe ông ta thao thao bất tuyệt, Sean chợt nhận ra một vấn đề: hình như mình đã nhầm!

Tờ Guardian của Anh từng miêu tả trong một báo cáo rằng: “Chỉ cần bạn còn sống, bạn sẽ không thể thoát khỏi bốn gã khổng lồ toàn cầu.”

Trong một cuốn sổ nhỏ của công ty Cargill (Cargill là một trong 4 tập đoàn lương thực lớn - ABCD), có ghi: Chúng tôi là bột mì trong túi của bạn, lúa mì trong sợi mì, muối trên khoai tây chiên… Sô cô la trong đồ ngọt, chất tạo ngọt trong nước giải khát… Chúng tôi là thịt bò, thịt heo hoặc thịt gà bạn ăn bữa tối, là bông vải trên quần áo bạn, là phân bón trong ruộng.

Quả là một câu nói đơn giản và ấm áp.

Từ đồng ruộng đến bàn ăn, bốn tập đoàn lương thực lớn nắm giữ toàn bộ chuỗi cung ứng, chi phối sinh hoạt hằng ngày của hơn 70 triệu người trên toàn cầu.

Nhưng đó là chuyện của hơn 30 năm sau!

Còn bây giờ mới là năm 1987, bốn tập đoàn lương thực lớn vẫn còn là sáu tập đoàn lương thực lớn. Ngoài ABCD, vẫn còn Continental Grain và Cook Industries.

Ngay cả ABCD cũng chưa lọt top 500 thế giới.

Nghe Belloc Tony chém gió, Sean chợt đưa tay sờ cằm. Giờ đây, ADM có giàu hơn mình không nhỉ?

Nếu ADM còn không bằng mình, thì nghe ông ta chém gió còn có ý nghĩa gì nữa?

Sean tôi đâu phải ai muốn tâng bốc cũng được?!

“ADM muốn Umbrella làm gì?” Sean chợt cất tiếng hỏi.

Á khẩu…

Belloc Tony đứng hình tại chỗ. Mình tâng bốc nhiệt tình đến vậy mà anh ta có vẻ như chẳng cảm thấy gì sao?

Mãi lâu sau, Belloc Tony mới phản ứng lại, ho khan một tiếng rồi nói: “Tây Sahara, chúng tôi có một ít hoạt động kinh doanh ở đó. Nhưng ngài biết đấy, nơi đó quá hỗn loạn, suốt ngày đánh trận, giữa người Morocco và Mặt trận Sahara. Tình hình an ninh cực kỳ bất ổn, chúng tôi hoàn toàn không thể tiến hành sản xuất và mua bán bình thường. Vì vậy, chúng tôi hy vọng thuê công ty Umbrella để duy trì an ninh xung quanh.”

“Rất đắt đấy,” Sean thản nhiên nói, mặt không chút biểu cảm. “Umbrella trước nay chỉ làm việc với cấp quốc gia, như Sri Lanka, Hưng Thịnh, Libya, chính phủ Mỹ. Đơn hàng tối thiểu cũng là 100 triệu đô la mỗi năm. Vậy nên, ADM định trả bao nhiêu?”

Belloc Tony liếm môi. Sean ra giá quá cắt cổ, tổng lợi nhuận hằng năm của ADM có là bao? “À, không cần làm lớn đến mức đó, không cần điều động chiến hạm, chỉ cần lục quân, ừm, 500 người.”

“Tôi thấy không hề cao,” Sean cười ha ha. “Thậm chí tôi còn thấy 200 triệu cũng không cao!”

“Làm sao có thể! Điều này quá điên rồ! Chỉ là một khu vực nhỏ bé ở Tây Sahara mà thôi!” Belloc Tony bật dậy, vung tay nói.

Sean chỉ im lặng nhìn Belloc Tony. Lát sau, anh chợt cười nói: “Bou Craa, cách Ayoun 100 cây số về phía đông nam. Trữ lượng ước tính 2 tỷ tấn. Năm 1972 bắt đầu khai thác, quặng được vận chuyển đến cảng Ayoun Praia bên bờ Đại Tây Dương, sau khi chọn lọc sẽ được xuất khẩu bằng tàu.”

“À, à, ha ha ha.” Belloc Tony bật ra một tràng cười xã giao nhưng không kém phần lúng túng. “Quả nhiên không qua mắt được ngài Sean. Đúng vậy, mục tiêu của chúng tôi chính là Bou Craa.”

“Giờ Bou Craa đang nằm trong tay ai?” Sean hỏi.

“Một đám lính đánh thuê.”

“Lính đánh thuê của quốc gia nào?”

“Đủ mọi quốc gia, lính tạp nham.”

“Đăng ký ở đâu?”

Belloc Tony: “…”

“Paris.”

���Khoáng sản Bou Craa hiện đang cung cấp cho ai?”

Belloc Tony: “…”

Ngươi biết quá nhiều!

“Louis Dreyfus.”

“Tức là người Pháp rồi.”

“Ý ngài Sean là gì?” Belloc Tony lộ vẻ mặt nghiêm túc. Ông ta đã nhận ra Sean có ý đồ khác.

“Không có ý gì. Morocco rất hỗn loạn, cần có người đến đây để mở ra cục diện.” Sean ngả người ra sau ghế, dùng lỗ mũi nhìn Belloc Tony. “Bây giờ không phải 100 năm trước nữa, không thể chơi trò thực dân. Hoặc là扶持 một đại diện, hoặc là chỉ có thể là các công ty tư nhân ra tay để tạo ra cục diện.”

“Tôi nghĩ, hiện tại không ai thích hợp hơn tôi, đúng không?”

Belloc Tony im lặng không nói.

“Người Hồi giáo không dễ đối phó, điều này ai cũng biết. Rắc rối, rất rắc rối. Để tôi vì một chút tiền mà đi theo người Hồi giáo đánh sống đánh chết, tôi không làm đâu. Umbrella ở Đông Nam Á vẫn còn rất nhiều lợi ích có thể thu được: dầu mỏ, khí thiên nhiên, dầu cọ, lúa mì, cao su, các sản phẩm từ dừa, khoáng sản… Rất nhiều thứ tôi đều có thể nhúng tay vào, hơn nữa lại không có nhiều rắc rối như vậy.”

“Cho nên, hãy cho tôi một lý do để tham gia vào cuộc tranh chấp ở Morocco.”

Belloc Tony im lặng rất lâu, rồi ngẩng đầu nhìn Sean: “Ngài có yêu cầu gì?”

Sean xua tay: “Tôi đã thiết lập mạng lưới vận tải đường thủy ở Nam Mỹ, Bắc Mỹ, Đông Nam Á và khu vực Trung Đông, đồng thời kiểm soát các bến cảng. Từ khai thác khoáng sản đến vận chuyển, tôi hoàn toàn có thể tự mình làm.”

“Ngài Sean không thấy như vậy là quá đáng khi giành mối làm ăn sao!” Sắc mặt Belloc Tony càng lúc càng khó coi. Ông ta không ngờ, việc mình tìm Sean chẳng những không đạt được hợp tác, mà ngược lại còn khiến Sean nảy sinh ý định độc chiếm. Chết tiệt, thật đáng tức giận!

“Làm ăn là làm ăn. Ngươi muốn kiểm soát khu mỏ Bou Craa không thành vấn đề, nhưng không thể chỉ dựa vào tưởng tượng, ngươi phải có thực lực chứ.” Sean cười nhìn Belloc Tony. “Vậy thì, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại một chút, nghĩ thêm đi.”

“Vậy được, ngài Sean, tôi xin cáo từ trước.” Belloc Tony đứng dậy, hít sâu một hơi, gượng gạo nặn ra một nụ cười.

Sean tiễn ông ta đến cửa phòng riêng rồi không đi thêm nữa. Nghĩ một lát, anh cầm điện thoại gọi cho John William Duy Tây. Sau vài câu chào hỏi xã giao, anh mới đi vào vấn đề chính: “Tôi muốn mua thêm một chiếc khu trục hạm tên lửa lớp Lafayette, 2 chiếc chiến hạm lớp Gearing và 2 chiếc tàu vận tải quân sự.”

“Nhiều vậy sao? Anh định tổ chức thêm một hạm đội nữa à? Để ở đâu?” John William Duy Tây không phản đối trực tiếp mà hỏi ngược lại.

“Châu Phi. Tôi đã để mắt đến ngành muối photphat ở Morocco. Thứ này là nhu yếu phẩm phân lân trong nông nghiệp, 90% trữ lượng nằm ở khu vực này. Nó không chỉ đơn thuần có giá trị kinh tế, mà còn có giá trị chiến lược rất cao.” Sean trình bày ý tưởng của mình.

“Chúng ta gặp nhau để bàn bạc tối nay đi,” Duy Tây suy nghĩ một lát rồi nói.

Sean không để Duy Tây tự mình đến, mà cử chuyên cơ của mình (không trung cung điện - "sky palace" - máy bay riêng xa hoa) đến đón người. Chi tiêu một khoản nhỏ để thể hiện sự trịnh trọng là điều Sean luôn làm. Anh luôn biết cách giữ thể diện cho người khác, đ��ng thời tiện thể “vòng một đường vòng cung” để đón cả Weinberg, cựu Bộ trưởng Quốc phòng vừa từ chức.

Sean cần một đội ngũ có tầm nhìn quốc tế giúp anh tham khảo. Đây thực sự không phải là vấn đề đơn thuần kiếm tiền.

Nếu chỉ đơn thuần kiếm tiền, Sean sẽ tập trung vào Thung lũng Silicon, nhanh hơn bất cứ thứ gì khác.

…

“Tình hình châu Phi khác với Đông Nam Á. Đông Nam Á chủ yếu là các quốc đảo, chiến lược thọc sâu rất thấp. Tên lửa trên chiến hạm có thể bao phủ toàn bộ, tạo đủ sức uy hiếp chiến lược,” Duy Tây vừa chỉ bản đồ vừa nói. “Nhưng châu Phi thì khác. Nếu chuẩn bị đặt chân vào châu Phi, thì khả năng sử dụng lục quân sẽ vượt xa hải quân.”

“Ngoài ra, khu vực châu Phi quanh năm chiến loạn. Hiện tại xem ra, trong vòng mười mấy năm tới, chiến loạn cũng không thể nào lắng xuống. Loại chiến loạn này sẽ chủ yếu là xung đột quy mô nhỏ tại địa phương. Khả năng xảy ra chiến tranh quy mô lớn là không cao, dù có thì phạm vi liên lụy cũng không quá rộng.”

“Vì vậy, dù xét từ địa hình hay tình hình chiến sự, khu vực châu Phi thích hợp hơn để phát triển lục quân và không quân, chứ không phải hải quân.”

“Đúng vậy,” Weinberg tiếp lời. “Châu Âu cần nguyên liệu thô và sức lao động cấp thấp cho sự phát triển của mình, không nơi nào tốt hơn châu Phi. Vì thế, châu Phi sẽ không thể phát triển, và sẽ có chiến tranh, hơn nữa là chiến tranh không ngừng nghỉ. Chiến tranh là phương thức tốt nhất để cắt đứt sự phát triển.”

“Nhưng quy mô chiến tranh nhất định phải được kiểm soát. Chiến tranh quy mô lớn sẽ khiến sản xuất hoàn toàn đình trệ, điều này không thể chấp nhận được.”

“Khu vực châu Âu chắc chắn sẽ khiến châu Phi hỗn loạn trong tầm kiểm soát, quy mô nhỏ, kéo dài. Điều này tiện cho việc thao túng, tiện cho việc hấp thụ chất dinh dưỡng.”

Hai người phân tích vấn đề cho Sean từ góc độ chiến tranh và kinh tế, khiến Sean liên tục gật đầu.

“Nói cách khác, tôi có thể nhúng chân vào Morocco. Để ứng phó tình hình địa phương, tốt nhất là phát triển mạnh lục quân: xe tăng, xe bọc thép, pháo, radar, tên lửa đất đối không, trực thăng và máy bay chiến đấu,” Sean chỉ một cái trên bản đồ Morocco.

“Máy bay chiến đấu cũng không cần thiết lắm. Chúng ta chủ yếu là phòng thủ, uy hiếp xung quanh. Tên lửa phòng không đất đối không có chi phí thấp hơn và hiệu quả hơn,” Duy Tây suy nghĩ một chút nói. “Bộ đội tăng thiết giáp, bộ đội tên lửa phối hợp với biên đội trực thăng là đủ rồi.”

“Vậy thì làm một mẻ lớn!” Sean vỗ mạnh vào bản đồ Morocco. “Tăng cường quân bị!”

“Lần trước anh mở rộng 2.000 người đi đâu rồi?” Duy Tây hỏi, ông ta không quá quan tâm chuyện này.

“1.000 người để lại Libya bảo vệ, 1.000 người còn lại đi Qatar. Mấy ông nhà dầu đó giàu lắm, họ sợ Libya thường xuyên gây rối.”

“Umbrella bây giờ tổng cộng có bao nhiêu người rồi?”

“Hơn 4.000 người. Riêng chi phí nhân công mỗi năm đã là 150 triệu, cộng thêm bảo trì chiến hạm, tiêu thụ đạn dược, các loại bảo hiểm, chi phí vật liệu sinh hoạt, lặt vặt các loại… chết tiệt, một năm tốn khoảng 250 triệu USD chi phí quân sự.” Sean nói xong cũng không khỏi nhe răng trợn mắt. Nếu không phải ký mấy hiệp định phòng vệ khu vực, để người khác giúp một tay nuôi, bản thân anh thật sự không nuôi nổi.

“Chậc chậc.” Duy Tây cảm thán. “Đội quân tư nhân này nhìn thì oai phong lẫm liệt, nhưng chi phí này, thật không phải ai cũng chơi được.”

“Lần này tăng cường quân bị thì định mở rộng thêm bao nhiêu người?”

“Xem đã, tôi cũng không biết.” Sean dự tính trước mắt là điều động vài trăm người từ các nơi ném xuống Morocco để thăm dò sâu cạn, sau đó sẽ dựa vào nhu cầu và lợi nhuận có thể thu được để xem rốt cuộc nên làm thế nào.

“Anh định làm thế nào, vẫn muốn ăn một mình à?” Weinberg thấy hai người đã nói chuyện quân sự xong, lúc này mới lên tiếng hỏi Sean.

“Mỏ muối photphat rất tập trung, đây là lợi thế tự nhiên. Dĩ nhiên tôi muốn kiểm soát nó trong tay. Đến lúc đó lời tôi nói mới có sức mạnh,” Sean cười hắc hắc.

“Gần như không thể. Morocco tuy không có nhiều tiếng tăm, nhưng chính phủ sẽ không chấp thuận, dân chúng cũng sẽ không chấp thuận,” Weinberg nói.

Sean nhún vai: “Cho nên tôi mới t��m các ông đến thương lượng, giờ phải làm sao đây?”

“Dù thế nào, chúng ta đều cần một công ty khoáng sản. Sau đó, chúng ta cần một bến cảng có thể đảm bảo an ninh, cùng với các khách hàng mua số khoáng sản này.”

“Mua lại một công ty sản xuất phân hóa học thì sao?” Sean nhướn mày.

Weinberg liếc nhìn Sean, thật là tham lam!

“Nếu độc chiếm chuỗi lợi ích như vậy, chắc chắn sẽ gặp phải sự ngăn chặn từ rất nhiều người trong toàn bộ chuỗi cung ứng,” không cần Sean hỏi, Weinberg tự nói. “Ví dụ như mấy tập đoàn lương thực lớn. Thị trường phân lân có triển vọng rộng lớn là điều hiển nhiên, phần lớn khoáng sản ở Morocco cũng là điều chắc chắn. Nhưng các quốc gia khác không phải là không có, chỉ là vấn đề trữ lượng và độ khó khai thác. Họ chắc chắn sẽ không để anh bóp cổ họng họ, tuyệt đối sẽ không.”

“Hoặc là, anh chọn chỉ làm khai thác mỏ, không can thiệp vào sản xuất. Hoặc là, anh kéo thêm vài đối tác vào.”

“Vậy ý của ông là sao?” Sean sờ cằm, anh muốn nghe ý kiến của chuyên gia chiến lược này.

“Trước tiên giành quyền kiểm soát toàn bộ các mỏ muối photphat ở Morocco, sau đó dùng cái này làm vốn để chuyển đổi cổ phần với các công ty khai thác muối photphat khác. Tiếp theo thâm nhập vào các ngành công nghiệp thượng và hạ nguồn, như bến cảng, kho chứa, vận chuyển, sản xuất phân hóa học. Cuối cùng, anh sẽ có tiếng nói trên thị trường muối photphat, và cả quyền phát ngôn trong toàn bộ chuỗi cung ứng.”

Nói đoạn, Weinberg ngẩng đầu nhìn thẳng Sean: “Tốt nhất là nhập cổ phần vào ADM, Bunge, Cargill… Như vậy, trong toàn bộ chuỗi cung ứng, anh sẽ có được vị thế bất bại.”

Đủ hung ác!

Sean há hốc mồm, giơ ngón tay cái lên: “Tôi chỉ nghĩ đến việc thao túng giá khoáng sản để uy hiếp người khác. Chà chà, ông muốn thao túng toàn bộ chuỗi cung ứng. Ông còn hung ác hơn tôi!”

Weinberg cười xã giao: “Cá nhân tôi cho rằng, chiến lược lương thực trong tương lai sẽ phát huy vai trò rất quan trọng trong tình hình quốc tế. Nó rất quan trọng đối với Mỹ, là lực lượng mà Quốc hội nhất định phải lôi kéo. Đồng thời, trên bình diện quốc tế, nó cũng có thể phát huy vai trò thao túng quan trọng.”

“Được, cứ theo ý ông nghĩ vậy đi,” Sean cười ha ha. “Chẳng qua là ADM sợ rằng sẽ muốn mắng chửi người thôi.”

Weinberg buông tay, chuyện đó không còn liên quan đến ông ta nữa. Ông ta đã không còn là Bộ trưởng Quốc phòng, và ADM cũng chẳng có bất kỳ năng lực kiềm chế nào đối với Sean.

…

“Chúng tôi ADM muốn hợp tác với ngài Sean để thành lập một công ty khai thác mỏ. Ngài Sean thấy thế nào?” Không quá hai ngày, Belloc Tony lại tìm đến.

“Công ty ư.” Sean săm soi Belloc Tony một lượt. “Vậy thì, trong công ty này, lợi thế cạnh tranh cốt lõi của ADM là gì?”

Người bình thường hợp tác làm ăn là vì thiếu vốn hoặc muốn chia sẻ rủi ro. Nhưng đến tầng cấp như Sean và họ, hợp tác làm ăn quan trọng nhất là lợi thế cạnh tranh cốt lõi.

“Sản xuất, tiêu thụ,” Belloc Tony trầm giọng nói. “ADM chúng tôi hàng năm tiêu thụ hàng chục nghìn tấn phân hóa học, ăn trọn toàn bộ sản phẩm.”

Sean lại lắc đầu: “Thế thì có liên quan gì đến Bou Craa? Sản lượng muối photphat toàn cầu cứ thế mà ra, tôi hoàn toàn không cần can thiệp vào sản xuất hay tiêu thụ.”

“Ngài Sean thật sự muốn làm mọi chuyện triệt để sao!” Sắc mặt Belloc Tony lập tức sa sầm, nghiến răng nghiến lợi. Giờ có hối hận thì cũng đã muộn rồi! Đáng lẽ ra phải tìm MPRI sớm hơn!

Bây giờ đã lôi ra một kẻ ăn thịt không nhả xương như vậy, MPRI để tránh xung đột chắc chắn sẽ không nhận nhiệm vụ này.

Nhưng nhìn chung các công ty an ninh khác trên toàn cầu…

Chết tiệt, với chiến tích của Umbrella, bản thân Belloc Tony cũng chẳng có lòng tin vào mấy công ty an ninh nhỏ bé kia.

“Làm ăn là làm ăn. ADM không đưa ra được lợi thế cạnh tranh cốt lõi, thì chuyện đó liên quan gì đến tôi,” Sean đưa tay móc móc lỗ tai.

“Vậy thì ngân hàng, ngài Sean cũng không cần nữa sao!” Cuối cùng, Belloc Tony chỉ có thể tung ra con bài này, vì ông ta thật sự không còn gì để mặc cả.

“Cần chứ, dĩ nhiên là cần. Việc nào ra việc đó.”

À, Belloc Tony bật cười phì, chưa từng thấy ai mặt dày đến vậy!

“Ngài Sean đúng là không biết xấu hổ mà.”

“Thế nào, tôi nợ ADM các ông một ân tình nhé.”

“Ngài đã nợ một lần rồi. Rất rõ ràng, ân tình của ngài Sean chẳng đáng bao nhiêu tiền.”

Sean ngượng ngùng sờ mũi: “Ân tình cũng chia lớn nhỏ mà, vậy nhé.”

Cố tình làm ra vẻ khó xử một phen, Sean sau đó mới cất tiếng: “Mỏ muối photphat ở Morocco, Sean tôi chắc chắn phải có được, đến Chúa trời cũng không cản nổi!”

“Nhưng, Sean tôi cũng không phải là kẻ chỉ muốn ăn một mình.”

“Mỏ muối photphat liên quan đến một chuỗi cung ứng đầy đủ, nó không hề cô lập. Tôi có thể hợp tác với ADM để thành lập một công ty, một công ty chuyên sản xuất phân lân.” Sean ngẩng đầu nhìn Belloc Tony. “Cái mà các vị muốn chính là đảm bảo nguồn cung phân hóa học không bị đứt đoạn, có công ty chuyên sản xuất này là đủ rồi, không cần thiết phải nhúng tay vào việc kinh doanh khoáng sản.”

“Thành thật mà nói, việc kinh doanh khai thác mỏ ở châu Phi nào có không dính máu đâu. Tiếng tăm của ngành này cũng không tốt, các vị làm nông nghiệp, điều này không thích hợp với các vị.”

Belloc Tony cau mày lại lần nữa ngồi xuống. Đề nghị c���a Sean coi như đã đánh trúng yếu điểm của ADM. Nếu không hợp tác, chắc chắn sẽ thua thiệt, một tin tức đang yên đang lành lại hóa ra cho chó ăn, chẳng được gì cả.

Hợp tác thì không cam lòng, chết tiệt, khai thác mỏ là lợi nhuận khổng lồ, mỗi một xẻng xúc lên là từng đống đô la Mỹ!

“Đứng từ góc độ của ADM các vị mà xét, tôi nghĩ các vị nên đồng ý. ADM mới chỉ bước ra khỏi Mỹ được 3 năm thôi. Nên nhận ra rằng, dù dựa lưng vào Mỹ, nhưng có một số việc, phía quốc gia không thể ra tay, ngược lại thì loại công ty tư nhân như tôi, làm việc lại không có gì phải kiêng dè.”

“Ví dụ như ADM muốn mở rộng ở Đông Nam Á, sự hỗ trợ mà tôi có thể cung cấp không hề thua kém Mỹ!”

Lời nói cuối cùng này đã đánh sập ý chí của Belloc Tony.

“Được rồi, ngài Sean, về cá nhân tôi mà nói, ngài thắng. Tuy nhiên, tôi tin công ty cũng sẽ không từ chối hợp tác với Umbrella ở vùng Đông Nam Á.”

“Ông thấy đó, thế này chẳng phải tốt hơn sao? Hợp tác thì hơn đối kháng, ai cũng biết, tôi rất dễ nói chuyện mà.” Sean cười ha ha. “Vậy thì, chúng ta có thể bàn về vấn đề hợp tác ở Đông Nam Á một chút, ví dụ như, thành lập một công ty hợp tác đầu tư!”

Belloc Tony trợn tròn mắt nhìn Sean như nhìn kẻ ngốc. Lại là hợp tác thành lập công ty, Sean này đúng là lột da người mà!

Truyện dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.