(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 355: Tư thế
"Anh đang gây rối, đang phá hoại công việc bình thường của HSBC, anh đang phạm tội đấy!" Bronte Claude bật dậy khỏi ghế, gầm lên. Hắn tức đến điên người, bị kẻ khác chỉ thẳng mặt mắng là "làm việc trong đũng quần".
Cái này thì nhục nhã quá rồi!
"Được thôi, tôi phạm tội đấy, thì sao nào, bắt tôi đi!" Sean nhếch mép cười khẩy, thái độ thản nhiên tự tại, thấy lời Bronte Claude nói thật chẳng có trình độ gì.
Tưởng tượng về thương chiến: sóng gió hiểm ác, trí tuệ xuất chúng. Còn thương chiến thực tế thì sao: đầu độc, chụp lén, giết vợ, cướp con dấu... Giờ lại có thêm trò mang mấy chục người đến tận cửa khiêu khích.
Báo cảnh? Bắt người ư? Chuyện này thì không thể nào rồi. Mấy vụ như thế này, tìm cảnh sát cũng vô dụng. Cho dù cảnh sát muốn nhúng tay, theo luật định thì đây chỉ là chuyện nhỏ, đóng chút tiền bảo lãnh là được thả ngay. Tiền bảo lãnh mà cũng gọi là tiền sao?
"Ngươi... ngươi... ngươi!!!" Bronte Claude run rẩy vì tức giận, nhưng chẳng biết phải làm sao. Suy cho cùng vẫn là còn non, nhìn Murdoch mà xem, lúc nào cũng có mười mấy vệ sĩ kề cận, công ty thì bố trí vệ sĩ dày đặc, luôn sẵn sàng ứng phó những tình huống như hôm nay. Kinh nghiệm đời quả là vượt trội.
"Ngươi cái gì mà ngươi! Dám làm thì dám nói chứ? Cái loại người lẹt đẹt như anh mà cũng làm chủ tịch HSBC sao? Anh thối nát hơn Thẩm Bật cả vạn lần đấy, anh có biết không!" Sean dựa lưng vào ghế, khẽ liếc nhìn người đối diện, "Nhìn Thẩm Bật mà xem, năm xưa bị cướp nhốt trong ngân hàng, súng kề thái dương mà vẫn ung dung đối phó. Còn anh thì sao, mới mấy câu đã nhảy cẫng lên như con khỉ chưa tiến hóa hết, trầm ổn một chút được không?"
"Nếu đối thủ ai cũng như anh, tôi sẽ thấy chán phèo lắm, anh hiểu không?"
Bronte Claude ghét nhất ai đem hắn ra so sánh với Thẩm Bật, ghét nhất! Đây là nỗi khó khăn lớn nhất mà bất kỳ người kế nhiệm nào cũng phải đối mặt: nếu người tiền nhiệm quá xuất sắc, dù chủ động hay bị động, bạn cũng sẽ sống dưới cái bóng của họ. Dù bạn có làm tốt đến mấy, người khác cũng chỉ nghĩ rằng nếu người tiền nhiệm còn ở đó thì mọi thứ sẽ tốt hơn. Mọi cố gắng của bạn đều không được công nhận, đều bị coi như không có. Trừ phi thay máu, dọn dẹp sạch sẽ toàn bộ "người cũ" đi! Rất nhiều lúc, người ta đành phải trở nên tàn nhẫn.
"Tính ra tôi còn muốn nói chuyện với anh một chút, nhưng thật sự tận mắt thấy anh rồi, tôi bỗng dưng mất hết hứng thú," Sean nói với vẻ giễu cợt.
"Thật lười phí thời gian với anh!" Toàn thân Sean toát ra vẻ coi thường Bronte Claude, "Không phải là muốn thu h��i khoản vay sao, muốn cắt đứt dòng tiền của tôi à? Ha, còn ngây thơ lắm."
"Được thôi, không thành vấn đề!"
"Hôm nay, đại gia Sean đây sẽ đặt lời ở đây, chuẩn bị hợp đồng đi, tôi sẵn sàng trả tiền bất cứ lúc nào!"
"Một tỷ ba trăm triệu thôi mà, ha." Sean bỏ chân xuống, từ tốn đứng dậy, khẽ phủi lớp bụi không tồn tại trên quần áo, rồi lại ung dung bước ra ngoài.
Hắn hoàn toàn coi đám người đó như không khí. Bronte Claude cùng những người khác cứ thế ngây người nhìn. Một tỷ ba trăm triệu đô la Mỹ, hắn thật sự có thể móc ra sao? Làm sao có thể có lượng tiền mặt dự trữ lớn đến thế? Tổng tài sản công ty Sean có lớn đến mức đó không? Họ đã điều tra rồi, toàn bộ đều là tài sản cố định lớn, hơn nữa tỷ suất lợi nhuận cũng tương đối thấp. Thế mà giờ đây, Sean lại nhẹ nhàng tuyên bố sẽ trả tiền, khiến phía HSBC trở nên lúng túng, không biết phải làm gì. "Rầm!" Cánh cửa phòng họp đóng sập lại, mọi người đưa mắt nhìn nhau, hỏng bét rồi!
Thứ nhất, trước đó mọi tính toán, mọi kế hoạch đều nhằm vào việc làm sao để thu hồi tiền từ các sản nghiệp của Sean, trong tình hình vốn không đủ, làm sao để thu về sản nghiệp nào mới phù hợp với lợi ích của HSBC. Hàng trăm toan tính, muôn vàn kế hoạch, xen lẫn cả những lợi ích cá nhân chồng chéo, giờ bỗng chốc tất cả đều vô giá trị rồi, vì người ta có tiền! Thứ hai, chuyện đột ngột cưỡng chế thu hồi khoản vay như vậy thực chất rất sai trái. Họ cần lách luật ở một vài chỗ mới có thể thực hiện, hơn nữa, đó là một đòn giáng lớn vào uy tín của ngân hàng. Không thương nhân nào muốn hợp tác với một ngân hàng thiếu uy tín, vì điều đó đồng nghĩa với việc có thể bị đâm lén bất cứ lúc nào. Vì vậy, phía HSBC cần tìm một lý do, một lý do vững chắc, để câu chuyện nghe có vẻ hợp lý, đó chính là các sản nghiệp của Sean đang đứng trước nguy cơ sụp đổ, nên bắt buộc phải thu hồi khoản vay. Dĩ nhiên, phố Downing bên kia cũng sẽ không ngồi yên, họ sẽ đứng ra tuyên bố công ty Umbrella đã nhiều lần gây chiến tranh cục bộ, gây ra thương vong lớn, phá hoại môi trường an ninh khu vực, là kẻ buôn chiến tranh, là mầm họa lớn, bla bla... kêu gọi các công ty Anh cắt đứt hoặc giảm bớt giao dịch với các công ty thuộc quyền Sean, đưa chúng vào danh sách rủi ro thấp. Cả cấp độ quốc gia lẫn cấp độ thương mại cùng ra tay, tạo nên một tấm vải thô lớn che đậy sự thật. Nhưng điều kiện tiên quyết là Sean không thể trả được số tiền lớn như vậy, hoặc gặp khó khăn trong việc trả nợ. Họ tuyệt đối không thể ngờ rằng Sean lại trực tiếp kéo đến tận cửa, và trả nợ trước hạn. Kết quả tuy giống nhau, nhưng thứ tự trước sau đã sai lệch, vậy thì vấn đề lớn rồi!
Sean vừa rời khỏi phòng họp, thang máy trong hành lang mở ra. Mười mấy cảnh sát đứng bên trong, súng đạn sẵn sàng, ánh mắt chạm phải những binh lính Mỹ đang đứng ngoài.
"Đứng yên! Cảnh sát!"
"Đứng yên! Cảnh sát!"
"Tôi khuyên mấy người tốt nhất bỏ mấy món đồ chơi nhỏ này xuống, nếu không muốn chuốc lấy rắc rối!" Mấy tên lính Mỹ ở cửa thang máy liếc khẩu súng điểm ba tám, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Chưa nói đến việc đám cảnh sát này có dám nổ súng hay không, cho dù có nổ, cũng không dám bắn vào chỗ hiểm. Mà nếu không bắn vào chỗ hiểm, uy l��c của khẩu điểm ba tám quả thật có phần buồn cười. Bốn cảnh sát dùng súng chĩa vào bốn lính Mỹ ở cửa, những người khác thì ùa ra khỏi thang m��y. Nhưng vừa rẽ vào hành lang bên cạnh, họ đã bị một tốp lính lớn hơn chặn lại. Đại lão bản đã ra ngoài rồi, đang ở ngay hành lang, làm sao có thể chấp nhận có người lăm lăm súng ở đây! Bất kể có phải cảnh sát hay không, chỉ cần có khả năng đe dọa an toàn tính mạng của Sean thì kiên quyết không được.
"Khốn kiếp! Bỏ súng xuống!" Baylor chặn ở phía trước nhất, với thân hình cao hai mét và ánh mắt hung dữ như trâu, hắn quát lên. Thái độ này còn hung tợn hơn bất kỳ cảnh sát nào. Ừm, độc ác hơn nhiều. Đa số cảnh sát, đừng thấy họ cầm súng, nhưng căn bản chưa từng giết người. Baylor thì khác, hắn đã tự tay giết nhiều, cái sát khí này không phải đám nhân viên bến cảng bình thường có thể sánh được. Baylor và đám người của mình trực tiếp dùng ngực ghì nòng súng của cảnh sát, bước chân không ngừng, kiên quyết đẩy đám cảnh sát lùi trở lại giữa thang máy.
Đúng là, đám cảnh sát này căn bản không dám nổ súng. Nổ súng cái quái gì chứ! Năm 87, mặc dù thời đại tứ đại thám trưởng đã qua, địa vị của nhân viên bến cảng có tăng lên, nhưng suy cho cùng họ vẫn là người địa phương, không dám khiêu chiến người da trắng hay da đen. Hơn nữa, rõ ràng là công ty Umbrella, sức chiến đấu mạnh hơn họ không biết bao nhiêu lần, thật sự chưa chắc đánh thắng được, ai biết đối phương có mang súng hay không. Huống hồ, cảng còn đang neo chiến hạm của họ nữa chứ. Lúc xuất động, lệnh mà họ nhận được là phải xoa dịu tình hình, đừng để người của Umbrella đập phá tòa nhà HSBC... Mục đích đúng là ti tiện như vậy. Không phải sao.
"Đứng chắn ở đây làm gì, xuống thôi!" Sean đi phía sau, thấy cảnh tượng hỗn loạn phía trước, lớn tiếng quát một câu. "Xuống lầu, xuống lầu ngay!" Đám lính cũng không cần cướp súng, trực tiếp dùng tay đẩy người phía sau. Thân hình to lớn, đám cảnh sát này căn bản không thể chống đỡ. Cướp súng ư, đó lại là một khái niệm khác rồi, lỡ bị đánh chết thì cũng chẳng có chỗ nào mà kêu oan. Cơ bản đạo lý vẫn phải nói. Phía cảnh sát vừa bị buộc lùi liên tục, vừa nhanh chóng báo cáo về tổng bộ: "Người của Umbrella muốn xuống lầu, chúng tôi phải làm sao?" Tổng bộ nghe vậy, liền bảo: "Xuống lầu thì tốt, chỉ cần không gây chuyện ở HSBC là được!" Lập tức đồng ý, lúc này phía cảnh sát mới chen vào thang máy.
Người của Umbrella cũng không yên tâm đám cảnh sát, mỗi thang máy đều có người đi theo, Baylor cũng xuống cùng. Suốt đường đi, họ nhìn đám cảnh sát này như thể phạm nhân, khiến gân xanh trên trán những người cảnh sát nổi lên. "Mẹ kiếp, thật mất mặt!" Họ cũng chỉ là cảnh sát bình thường, cấp trên đã dặn không được gây xung đột, nên chỉ có thể nín nhịn. Khi đến sảnh chính tầng một, hành lang đầy những người hiếu kỳ và một nhóm lớn phóng viên, chỉ có khu vực thang máy này bị cảnh sát phong tỏa. Cửa thang máy vừa mở, mọi người bên ngoài đều ngẩng cổ nhìn sang, rồi chứng kiến một cảnh tượng hơi kỳ quái: một người lính Mỹ nhìn chằm chằm một đám cảnh sát bước ra khỏi thang máy. Chưa hết, mấy người lính kia còn đứng chắn giữa cửa thang máy, yêu cầu cảnh sát lập tức rời đi: "Đúng vậy, các anh cầm súng trong tay rất nguy hiểm. Vì lý do an toàn, chúng tôi sẽ không để các anh xuất hiện trong tầm mắt của ông chủ."
"Chúng ta là cảnh sát!!!" Vị đội trưởng cảnh sát dẫn đầu giận đến hét lớn. "Cảnh sát thì sao? Cảnh sát cũng có nhiều kẻ xấu, cảnh sát không thể bị mua chuộc sao? Anh không dám đảm bảo ở đây không ai làm chuyện ám sát kiểu đó đâu." Baylor nói chuyện vốn dĩ đã hùng hổ, cộng thêm chiều cao hai mét và thân hình đồ sộ, khiến vị đội trưởng kia cứng họng không nói nên lời. Hắn dĩ nhiên không dám đảm bảo không ai bị mua chuộc, phần lớn người ở đây đều là những kẻ còn sót lại từ thời tứ đại thám trưởng, nói thẳng ra thì đều là cảnh sát đen. Dĩ nhiên, cho dù vị đội trưởng này dám đảm bảo, Baylor cũng sẽ không tin tưởng họ. Phóng viên và người vây xem chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ: người của Umbrella cưỡng ép đuổi đám cảnh sát ra ngoài, lý do là không tin họ. Một đám người trông như thổ phỉ mà lại không tin cảnh sát... Ừm, nghe cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Cho đến khi Sean đi xuống, cảnh sát cuối cùng cũng có một người có thể lên tiếng, đó là một người da trắng, người Anh, Phó trưởng phòng Cảnh vụ. Cấp thấp quá thì không đủ tư cách nói chuyện với Sean, còn trưởng phòng thì không thể trực tiếp xuất hiện, nếu không mọi chuyện sẽ không còn đường cứu vãn. Vị Phó trưởng phòng được cử vào, gặp Sean. Gặp mặt, bắt tay, không hề hàn huyên. Sean thẳng thắn bày tỏ: "Yên tâm, không có vấn đề gì xảy ra cả. Tôi đến đây chỉ để chào hỏi vị chủ tịch mới. Còn nguyên nhân thì, tôi tin anh rõ." "Rõ, rõ. Nhưng, thưa ngài Sean, có phải là ông đã huy động quá nhiều người rồi không?" Phó trưởng phòng chỉ chỉ những người xung quanh. "Tôi không nghĩ vậy. Dù là đi đến Nhà Trắng, tôi cũng mang theo chừng này người. Sao nào, có vấn đề gì à?" Sean không chút khách khí đáp trả. Khóe miệng Phó trưởng phòng giật giật. "Anh mang cấp bậc này đến thì quá đáng rồi, không biết phải nói sao."
"Nói vậy chứ, tôi chẳng bao giờ quan tâm một nơi có trị an tốt hay không. Tôi chưa bao giờ giao vấn đề an toàn của mình cho người khác. Thế nên, cũng không cần phía cảnh sát phải bận tâm. Dĩ nhiên, các anh có thể duy trì trật tự hiện trường, không gây thêm phiền phức là đủ rồi." "Được rồi, cứ thế nhé. Nếu muốn truy cứu chuyện mấy tên A Tam vừa bị đánh, tôi sẽ cử người đến." "Không, không cần đâu ạ." Một Phó trưởng phòng như tôi mà lại đi xử lý chuyện đánh người ư? Mất mặt quá! Phạm pháp hay không, rất nhiều lúc chẳng quan trọng đến thế.
Cảnh sát cứ thế tản ra, thực sự đi vòng ngoài duy trì trật tự. Hiện trường có quá nhiều phóng viên, hoặc có lẽ Sean cố ý thu hút họ đến, dĩ nhiên anh phải tiếp nhận phỏng vấn. "Thưa ngài Sean, ông dẫn người xông thẳng vào tòa nhà HSBC có phải là cố ý không ạ?" "Đúng vậy, chính là cố ý! Chuyện này có gì khó nói đâu, tôi đến đây là để tìm rắc rối!" Sean xưa nay luôn dứt khoát, "Tôi không giống một số người, làm việc chỉ biết lén lút, chỉ biết bày mưu tính kế sau lưng. Tôi thì khác, tôi thích ra mặt, công khai mọi chuyện." "Đúng vậy, 'một số người' này chính là phố Downing, chính là chủ tịch HSBC Bronte Claude." Câu nói này lập tức khiến đám phóng viên bùng nổ. Quả nhiên, Sean chưa bao giờ khiến họ thất vọng. Có Sean là có tin tức, có đô la!
"Thưa ngài Sean, ông nghĩ phố Downing đang làm gì?" Một phóng viên lớn tiếng hỏi. "Làm gì ư? Trả thù thôi, tìm lại thể diện thôi. Ở các ngành nghề khác không tìm được sơ hở của tôi thì họ chĩa mũi nhọn vào HSBC. Nào là tôi cấu kết với cựu trưởng đặc khu, nào là không tốn một xu mà vẫn có được ba bến tàu giá cao!" "Nói nhiều như vậy có ý nghĩa gì?" "Giá ba bến tàu này còn cao hơn giá mấy bến tàu trước đó. Chính phủ vốn dĩ muốn bán cho tư nhân để vận hành, chính phủ Hồng Kông cũng nhận được tiền, không thiếu một đồng nào. Nói tôi chiếm tiện nghi của cảng vụ, cái này chính là nói nhảm, chẳng qua là cố tình tìm cớ mà thôi!" "Thứ hai là chuyện ngân hàng. Điểm lợi nhuận chính của ngân hàng đến từ khoản vay. Ba trăm triệu đô, đồng thời có bến tàu làm vật thế chấp, trong tình huống rủi ro gần như bằng không mà vẫn thu được khoản lãi lớn hàng năm. Không hề có một lần lùi ngày trả nợ nào, hợp lý hợp pháp, không có dự án cho vay nào tốt hơn thế. Giờ tôi rời HSBC, có rất nhiều ngân hàng hy vọng tôi đến vay tiền của họ với cùng điều kiện, họ thậm chí còn đưa ra hạn mức cao hơn!" "Nói vậy là một nghiệp vụ có vấn đề? Giao dịch ngầm ư? Thực ra tôi muốn hỏi HSBC một chút, loại nghiệp vụ có vấn đề này còn không? Cho tôi thêm vài khoản đi, sức khỏe tôi tốt lắm, thích tiếp nhận những nghiệp vụ 'có vấn đề' như thế này!" "Đây chẳng phải là vấn đề nghiệp vụ gì cả, chẳng qua là Bronte Claude phát hiện người tiền nhiệm, ngài Thẩm Bật, đã làm quá tốt. Dù hắn cố gắng thế nào cũng không thể vượt qua ngài Thẩm Bật, nên mới nghĩ cách bôi nhọ Thẩm Bật, mượn cơ hội thanh trừng các nhân viên kỳ cựu trong nội bộ HSBC mà thôi." "Còn về việc điều này gây tổn hại lớn đến HSBC thế nào, đó không nằm trong suy tính của Bronte Claude. Bởi vì, một HSBC không bị kiểm soát dù có tốt đẹp đến mấy, cũng không bằng một HSBC rệu rã nhưng nằm trong tầm kiểm soát." "Dĩ nhiên, đây là lựa chọn của Hội đồng quản trị HSBC. Rõ ràng, họ cũng rất vui mừng khi thấy tất cả những chuyện này diễn ra." "Đúng như tôi đã nói trước đó, họ không có năng lực làm tốt hơn, chỉ biết âm thầm thực hiện những âm mưu ngu xuẩn nhỏ nhặt mà thôi."
"Theo điều tra, thưa ngài Sean, ông còn có một khoản vay một tỷ đô la, thế chấp chính là một tờ hợp đồng?" Một phóng viên lớn tiếng hỏi: "Điều này chẳng lẽ không có vấn đề gì sao?" "Đúng vậy, một tờ hợp đồng, một tỷ đô la. Đó là hợp đồng thỏa thuận đặt hàng hỗ trợ phòng thủ trên biển mà công ty Umbrella đã ký với Sri Lanka." Sean vừa cười vừa nói: "Hợp đồng một tỷ đô la của công ty Umbrella thì có vấn đề gì? Có lẽ chỉ có HSBC mới nghĩ công ty Umbrella không đáng giá một tỷ thôi nhỉ? Nếu tôi muốn bán Umbrella, liệu có một tỷ người xếp hàng từ đây ra đến vịnh Victoria để đưa tiền cho tôi không?" Sean buông thõng tay, xung quanh vang lên một trận cười ầm.
Đừng nói một tỷ, năm tỷ cũng sẽ bị tranh giành điên cuồng. Chỉ cần hạm đội của công ty Umbrella còn đó, cùng các hiệp định hợp tác quân sự đã ký với nhiều quốc gia, thì giá trị đã lên đến năm tỷ. Dĩ nhiên, chuyện này tùy cách nhìn của mỗi người: người bảo thủ có thể nói một tờ hợp đồng khó mà đảm bảo rủi ro, còn người cấp tiến lại cho rằng hạn mức khoản vay có thể lớn hơn nữa, vì công ty Umbrella hoàn toàn đủ khả năng trả nợ.
"HSBC đã không còn là HSBC của ngày xưa nữa. Họ đã đánh mất linh hồn, chỉ còn lại một cái xác rỗng tuếch. Rất nhiều công ty nên suy nghĩ kỹ, rốt cuộc có nên tiếp tục hợp tác với HSBC hay không." "Hôm nay, vì một số lý do chính trị, họ dám cưỡng chế đòi lại khoản vay của Sean này, vậy các anh nghĩ họ so với Sean này thì thế nào?" Sean tuôn một tràng, nói rất thoải mái. Trước khi đi, anh còn nói thêm một câu: "Tôi sẽ ở Hồng Kông ba ngày. Ngày mai, tôi sẽ tổ chức một tiệc rượu, các anh có thể giúp tôi tuyên truyền nhé. Tôi sẽ không gửi thiệp mời riêng, tất cả danh nhân thương giới Hồng Kông đều có thể đến tham gia." Bước lên xe, Sean nghênh ngang rời đi, còn trận "động đất" phía sau thì chẳng liên quan gì đến anh nữa.
Các tờ báo lớn khẩn cấp xuất bản số đặc biệt. Không ra gấp sao được, anh không ra thì tờ báo khác sẽ ra, lúc đó anh sẽ chẳng bán được gì. Những lời chỉ trích ngập trời đổ ập xuống Bronte Claude và HSBC. Trước đó, dưới sự thúc đẩy của Sean, Bronte Claude đã phải nhận nhiều lời phê phán. Giờ đây, chính Sean đích thân ra tay chỉ trích công khai, còn bóc trần những vết sẹo mà người khác không dám động đến, khiến vị chủ tịch mới và HSBC như thể bốc mùi thối um. Phía phố Downing cũng chẳng khá hơn là bao, bị Sean gán cho cái mác "chỉ biết giở trò âm mưu quỷ kế trong bóng tối". Rất nhiều lúc, không sợ anh làm giả, chỉ sợ anh nói thật. Giờ đây, nữ thủ tướng đang ở trong trạng thái đó, phát điên mà chẳng thốt nên lời. Làn sóng phê bình trong nước cũng không nhỏ. Truyền thông Anh thì chẳng có gì là họ không dám mắng, không dám nói. Dĩ nhiên, Sean cũng chẳng phải người tốt đẹp gì, cần mắng thì cứ mắng, nên bôi nhọ thì cứ bôi nhọ. Tuy nhiên, những điều đó Sean đã chẳng còn bận tâm.
"Không phải! Cậu điên rồi à? Chẳng phải đã nói, chuyện này để tôi lo sao!" Chuyện bên này vừa nổ ra chưa được bao lâu, Thẩm Bật ở Mỹ đã nhận được tin tức. Mặc dù rất vui vì Sean đã khen mình một trận tơi bời, nhưng mà, cái này phá hỏng cả kế hoạch lớn của ông rồi chứ. "Đúng là định giao cho ông đấy, nhưng có cho ông cơ hội thì ông cũng không dùng được mà!" Sean cười hắc hắc hai tiếng, "Thẩm Bật à, tôi phát hiện ra, ông già rồi, ở bên cạnh tôi lâu như vậy mà vẫn chưa học được tinh túy." "Cậu nói bậy bạ! Lại đây, nói tôi nghe xem cậu có biện pháp nào hay hơn không!" Thẩm Bật tức điên lên. "Tôi đây chính là tinh anh kinh doanh thực thụ, là ông chủ Hồng Kông, là nhân vật huyền thoại đã đưa HSBC lên đỉnh cao, thế mà lại bị nói là lạc hậu ư! Cái này không thể nhịn được!"
"Mấy lời này ông nghe không lọt tai đâu. Giờ đây, mấy người Anh các ông cũng rất thích giở trò sau lưng, không đủ đường hoàng chính đáng. Thời kỳ đỉnh cao của Đế quốc Mặt Trời không bao giờ lặn cũng chẳng làm việc kiểu đó." Sean vừa mở lời đã pháo kích, khiến Thẩm Bật nghiến răng ken két. "Biện pháp của ông tôi đã suy nghĩ rồi, tốt thì có tốt đấy, nhưng quá bị động. Ông đã đặt chúng ta vào thế yếu ngay từ đầu rồi, điều này sẽ khiến chúng ta phải chịu lép vế." "Tôi đây chính là người chiến thắng, dựa vào cái gì mà phải chịu lép vế? Ông trong lòng vẫn còn nghĩ HSBC là bất khả xâm phạm, chính ông hãy vượt qua cái chướng ngại tâm lý đó đi." "Kế hoạch của tôi rất đơn giản: trực tiếp lật bài ngửa! Quay về, tôi sẽ tổ chức một buổi tiệc thương mại, công khai tuyên bố Ngân hàng Sean tiến quân Đông Nam Á. Phía sau ngân hàng chính là công ty Umbrella, ở cái khu vực Đông Nam Á này, Umbrella nói chuyện thì đâu cần phải phân biệt quốc gia bình thường chứ!" "Hạm đội Umbrella vững chắc bảo hộ, ngân hàng chỉ cần kinh doanh không xảy ra vấn đề, thì quốc gia nào dám thiết lập chướng ngại, dám không nể mặt Sean này!" "Công khai đánh ra, chỉ cần nhìn vào việc bảo vệ thể diện Umbrella thôi, những phú hào ở Hồng Kông, thậm chí các quốc gia khác, kiểu gì cũng phải có chút giao dịch với ngân hàng chứ!" "Ngay cả chút thể diện này cũng không cho, thì đó chính là thật sự đang tát vào mặt Sean này rồi. Tôi sẽ cho họ thấy mặt mũi ngay, có vấn đề gì sao!" "Làm việc thì cứ quang minh chính đại một chút. Mấy bộ hạ cũ của ông, nếu HSBC không muốn giữ lại, vậy thì cứ dẫn theo khách hàng mà đến chỗ tôi. Có Umbrella làm hậu thuẫn, tôi xem ai dám giở trò ám chiêu trả thù!" "Hoàn toàn không cần cân nhắc cái gì là từ từ cả. Cứ mạnh mẽ tiến tới. Chỉ cần dựa vào hai tầng quan hệ này cũng có thể mở rộng thị trường ở Đông Nam Á. Vậy thì tại sao phải từ từ, chỉ làm mất đi khí thế của chính mình thôi."
Thẩm Bật im lặng thật lâu, bị Sean nói cho cứng họng. Vị trí của HSBC trong lòng ông quá đặc biệt, nên khi đối mặt với HSBC, tiềm thức ông chỉ cảm thấy mình không ổn, tiềm thức mách bảo ông đừng gây sự. Giờ đây, nói là rộng mở trong sáng thì không hẳn, nhưng quả thực nút thắt trong lòng đã được tháo gỡ phần nào. "Cậu cái quái gì mà biện pháp, quang minh chính đại cái con mẹ gì! Nói tới nói lui vẫn là cái kiểu lỗ mãng, cầm súng kề cổ, cầm nòng pháo ép người khác làm ăn với cậu, đúng là tác phong của lũ cướp!" Thẩm Bật mắng mỏ. "Đừng nói nhảm! Ông quản tôi dùng cách gì để buộc họ hợp tác với Ngân hàng Sean? Thị trường đã mở ra rồi đấy. Cứ nói xem làm vậy có được không đi." Sean "khịt" một tiếng. "Hừ, cậu cũng có ngón này đấy! Tôi cũng xem thường cậu rồi. Đợi đấy, tôi sẽ qua đó!" Dứt lời, Thẩm Bật cúp điện thoại.
"Phì, ghét thật!" Sean đặt điện thoại xuống, bất giác rùng mình một cái. Người hơn sáu mươi tuổi mà vẫn còn làm ra vẻ kiêu kỳ. Nghĩ đến trạng thái của Thẩm Bật lúc này, Sean đã cảm thấy cả người run lên. Ngày mai, một tỷ ba trăm triệu đô la tiền mặt sẽ được vận chuyển trực tiếp đến bằng "cung điện trên không" của anh. Các ngân hàng khác vận chuyển tiền mặt đều phải giấu giếm, sợ bị cướp bóc, bị phát hiện. Sean thì không sợ, ngay khi tiền mặt vừa đến nơi, Sean sẽ yêu cầu TVB truyền hình trực tiếp tại hiện trường. Để toàn Hồng Kông, thậm chí cả Đông Nam Á, đều chứng kiến một tỷ ba trăm triệu đô la chất đầy xe, sau đó một đoàn xe sẽ được hộ tống, đưa đến tận cửa tòa nhà HSBC. Việc giao nhận sẽ được hoàn tất ngay trước ống kính! Đấy mới gọi là thực lực tuyệt đối! Tiền mặt dồi dào, thực lực hùng hậu. Ngay đợt đầu tiên sẽ giúp Ngân hàng Sean tạo dựng danh tiếng lẫy lừng, điều này còn hơn cả quảng cáo tốt nhất, giẫm lên HSBC để quảng bá bản thân! Trực tiếp mở chiến hạm đến Hồng Kông, tìm HSBC để "nói chuyện phiếm".
Truyện này được dịch và thuộc sở hữu của truyen.free, xin đừng đọc ở đâu khác.