Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 251: Vô đề

Một khoản giao dịch 7 tỷ, trên thực tế, Sean không cần phải thanh toán nhiều đến vậy.

Thứ nhất, công ty môi giới Capitol đang gặp khó khăn tài chính, vì Lynch là cổ đông lớn nên anh ta chắc chắn phải gánh một phần trách nhiệm.

Thứ hai, Lynch cần một phần vốn để cứu nguy, nhưng không phải là con số 7 tỷ lớn đến thế.

Quá nhiều vốn đầu tư nếu không mang lại hiệu quả thì đó chính là hao tổn!

Vì vậy, sau một hồi đàm phán, Lynch và Sean đã đạt được thỏa thuận mua dầu thô.

Trong tình huống cả hai bên đều không biết giá dầu thô sẽ diễn biến ra sao trong thời gian tới, Sean không thể bán với giá quá thấp, Lynch cũng không thể mua với giá quá cao.

Do đó, hai bên quy định: Sean chịu trách nhiệm cung ứng, thanh toán một lần sau mỗi nửa năm. Giá dầu sẽ bằng 90% giá thị trường trung bình của dầu thô trong vòng sáu tháng đó.

Để đổi lấy việc Lynch được thu mua dầu thô ổn định với giá thấp, khoản thanh toán đầu tiên Sean nhận được chỉ là 300 triệu đô la. 400 triệu đô la còn lại sẽ được gửi vào ngân hàng của Sean dưới dạng tiền gửi.

Đương nhiên, lãi suất sẽ được tính toán tương ứng.

Lynch rất hài lòng với thỏa thuận này, vì nguồn nguyên liệu ổn định và thấp hơn giá thị trường có ý nghĩa quan trọng hơn đối với anh ta.

Lynch có thể thu lợi lớn, nhưng Sean thì không bao giờ chịu thiệt!

...

Sau khi giải quyết xong chuyện với Lynch, Sean lập tức quay về công ty truyền thông Thế Kỷ Mới.

Chiều nay, anh còn phải tổ chức một cuộc họp cho ban lãnh đạo cấp cao của công ty!

Mô hình vận hành ban đầu của Capitol là các đài địa phương hoạt động riêng lẻ. Ưu điểm của nó là các đài địa phương có thể thể hiện lập trường rõ ràng hơn đối với các vấn đề trong vùng, dễ dàng chiếm được cảm tình của người dân hơn.

Ngược lại, các đài truyền hình cấp quốc gia thì không thể có lập trường quá rõ ràng, mà phải cố gắng giữ vững sự trung lập. Điều này đôi khi không mấy được lòng công chúng.

Vì vậy, sau khi Sean nắm quyền điều hành đài truyền hình, phương thức vận hành của nó sẽ có một bước ngoặt lớn 180 độ!

"Thứ nhất, chúng ta muốn xây dựng một mạng lưới truyền hình quốc gia, mạng truyền hình Thế Kỷ Mới. Tất cả người dùng đều phải đăng ký và sử dụng mạng truyền hình Thế Kỷ Mới trước tiên, đây sẽ là một mạng lưới truyền hình thế hệ mới."

"Thứ hai, các đài truyền hình địa phương ban đầu vẫn được giữ lại, và sẽ trở thành các đài chi nhánh. Ví dụ, New York sẽ trở thành đài Thế Kỷ Mới 2, Los Angeles trở thành đài Thế Kỷ Mới 3, để người dùng có không gian tự do lựa chọn."

"Thứ ba, các đài truyền hình chi nhánh. Để mở rộng tầm ảnh hưởng của đài truyền hình Thế Kỷ Mới, chúng ta cần thêm nhiều đài truyền hình chi nhánh. Đối với phần lớn các đài truyền hình địa phương, khả năng sản xuất chương trình của họ còn hạn chế. Điều này khiến họ mất đi lượng lớn khán giả vào khung giờ vàng. Do đó, chúng ta có thể hợp tác với họ, phát sóng các chương trình của Thế Kỷ Mới vào khung giờ vàng. Đương nhiên, toàn bộ doanh thu quảng cáo từ các chương trình đó sẽ thuộc về chúng ta."

"Trên đây là chiến lược kinh doanh tương lai của Thế Kỷ Mới. Tiếp theo, hãy nói về chiến lược và phương hướng kinh doanh của mạng truyền hình Thế Kỷ Mới."

"Mạng truyền hình Thế Kỷ Mới định vị thị trường mục tiêu là người trẻ. Vì vậy, các chương trình của đài truyền hình Thế Kỷ Mới sẽ nghiêng về sự trẻ trung, giải trí hóa hơn. Các chương trình sẽ bao gồm tin tức, giải trí, thể thao, điện ảnh, phim truyền hình. Về cơ bản, điều này không có khác biệt quá lớn so với cách vận hành của đài địa phương."

"Trên nền tảng của đài truyền hình Thế Kỷ Mới, tôi muốn đặc biệt đề cập đến một kênh khác, đó là đài tin tức 24 giờ Thế Kỷ Mới."

"Đây là một kênh truyền hình tin tức phát sóng liên tục 24/24. Chúng ta sẽ lấy New York, Washington, Chicago, Los Angeles, Houston, Dallas, Seattle và một vài thành phố lớn khác trên khắp nước Mỹ làm các điểm trọng yếu để mở rộng ra xung quanh. Đồng thời, thu thập tin tức diễn ra mọi lúc mọi nơi trên toàn nước Mỹ, sau đó tổng hợp từ các điểm tin tức ở khắp nơi. Những tin tức có giá trị, thú vị sẽ được đồng thời phát sóng đến toàn dân Mỹ."

"Ngoài ra, chúng ta sẽ đồng thời xây dựng các trạm thu phát tại Canada, Nam Mỹ, Châu Âu, Châu Á để cùng lúc thu thập các sự kiện lớn diễn ra trên khắp thế giới."

"Mục tiêu của chúng ta là biến đài tin tức Thế Kỷ Mới thành đài truyền hình lớn nhất, kịp thời nhất, toàn diện nhất, trung lập và công bằng nhất trên toàn nước Mỹ, để quan điểm của Thế Kỷ Mới có thể ảnh hưởng đến toàn nước Mỹ và thậm chí là toàn thế giới."

Sean nghiêm nghị, giọng nói kiên định và mạnh mẽ vang vọng: "Thế Kỷ Mới cần phải nắm giữ tiếng nói. Những gì Thế Kỷ Mới định nghĩa là 'Chính nghĩa' sẽ là chính nghĩa của cả thế giới, và những gì Thế Kỷ Mới nhận định là 'Tà ác' sẽ là tà ác của cả thế giới!"

Mục tiêu này vừa được đưa ra, toàn bộ ban lãnh đạo cấp cao của công ty Thế Kỷ Mới tại hiện trường đều vô cùng phấn khích.

Đây là gì? Đây chính là quyền lực!

Nắm trong tay quyền định nghĩa 'Chính nghĩa' và 'Tà ác'.

Đây là một trong những ước mơ mà mọi người theo đuổi!

Và cũng là giấc mơ tối thượng của những người làm truyền thông!

Đợi mọi người dần bình tĩnh lại, Sean mới lên tiếng: "Đương nhiên, mục tiêu này rất vĩ đại, nhưng cũng rất gian nan. Chúng ta nhận thức rõ những khó khăn, nhưng sẽ không lùi bước."

"Việc xây dựng đài tin tức Thế Kỷ Mới không phải chuyện ngày một ngày hai. Hiện tại vẫn chưa có đài tin tức 24 giờ nào xuất hiện, chưa có một mô hình vận hành cố định. Chúng ta sẽ phải tự mình khám phá và xây dựng mô hình này."

"Trước mắt, hãy tập trung vào các sự kiện lớn diễn ra trên toàn nước Mỹ làm chủ đạo, dù sao đối tượng khán giả của chúng ta ở Mỹ. Các sự kiện quốc tế lớn sẽ là yếu tố bổ trợ. Tỉ lệ cụ thể như thế nào, các vị sẽ phải dần dần tìm hiểu."

"Về phần cách thức vận hành mô hình này, ý của tôi là chúng ta sẽ từng bước thực hiện. Ngoài ra, chẳng hạn như, không nên có quá nhiều sự kiện diễn ra đồng thời trên khắp nước Mỹ. Loại sự kiện nào thích hợp để thông báo kịp thời, và sự kiện nào có thể tạm hoãn một chút? Hiện tại chúng ta chưa có tiêu chuẩn cho vấn đề lựa chọn này. Điểm này, có thể thăm dò trong quá trình vận hành của đài truyền hình Thế Kỷ Mới."

"Với rất nhiều sự kiện diễn ra đồng thời như vậy, làm thế nào để tổng hợp tin tức kịp thời, và kịp thời sản xuất thành chương trình?"

"Trước tiên có thể thử nghiệm và phối hợp giữa đài truyền hình Thế Kỷ Mới và các đài truyền hình địa phương, từ đó tìm ra vấn đề và cải tiến. Bởi vì do tính chất đặc thù của đài tin tức, một khi đài tin tức phát sóng, chúng ta sẽ không có nhiều không gian để mắc lỗi lớn."

"Pitt, đài truyền hình Thế Kỷ Mới là nền tảng của chúng ta, đài tin tức là sự thăng hoa của chúng ta. Hãy làm tốt nền tảng trước, sau đó mới tính đến chuyện nâng tầm. Về điểm này, đừng quá vội vàng."

Pitt Czernin gật mạnh đầu: "Tôi hiểu rồi, yên tâm thưa ông chủ. Về đài tin tức, chúng tôi sẽ thành lập một nhóm dự án chuyên trách sản xuất tin tức trước tiên, chủ yếu cung cấp tin tức và tư liệu thực tế theo thời gian thực cho đài truyền hình Thế Kỷ Mới và các đài địa phương. Sau khi có nền tảng vận hành toàn diện, chúng tôi sẽ tính đến việc mở một đài tin tức riêng."

"Ừm, rất tốt!" Sean gật đầu: "Tiếp theo, bởi vì chúng ta định vị thị trường trẻ, nên thể thao là chương trình không thể thiếu. Trong giai đoạn đầu, hãy mua độc quyền phát sóng trực tiếp các trận đấu của bốn giải thể thao lớn."

"Nhưng sau này, Thế Kỷ Mới sẽ mở một kênh thể thao riêng mang tên New Century Sports, ký hợp đồng phát sóng với bốn giải đấu lớn, cung cấp 24/24 cho khán giả toàn nước Mỹ các chương trình phát sóng trực tiếp, bình luận và phân tích thể thao kịp thời, chuyên nghiệp."

"Để đạt được những điều đã nói, nền tảng của chúng ta vẫn là đài truyền hình Thế Kỷ Mới. Cố gắng phát triển số lượng người dùng của đài truyền hình. Bước đầu tiên là phải phủ sóng 20 thành phố lớn hàng đầu nước Mỹ. Quá trình này cần được rút ngắn tối đa, có thể hoàn thành thông qua các thương vụ mua bán và sáp nhập."

"Trước tiên hãy giải quyết San Francisco, Philadelphia, Boston, Detroit, Atlanta, Miami."

"Trong quá trình này, các chương trình của chúng ta nhất định phải đủ đặc sắc, như vậy mới có thể giữ chân khán giả."

"Các phương thức chính để đài truyền hình thu hút người xem không thể thoát khỏi phim truyền hình và các chương trình giải trí. Về phim truyền hình thì tạm thời chưa bàn đến, hiện tại Thế Kỷ Mới chưa có năng lực sản xuất phim truyền hình, chỉ cần giao cho xưởng phim của Sean sản xuất là được. Tôi sẽ nói về các chương trình giải trí."

Sean nhìn quanh một lượt rồi cười nói: "Mọi người đều biết, ngoài việc là một tỷ phú trẻ tuổi, điển trai, hào hoa, tôi còn là một nhà biên kịch nổi tiếng!"

Vừa dứt lời, mọi người đều bật cười.

Là cấp dưới, ai cũng phải hiểu, đương nhiên đều biết chuyện Sean viết kịch bản và đạo diễn phim.

Các tỷ phú Mỹ, hay nói rộng hơn là tỷ phú trên toàn thế giới, đều không thích người khác gọi họ là trọc phú. Vì vậy, nhiều tỷ phú đều có truyền thống viết sách, tham gia các hoạt động thể thao, nghệ thuật.

Bất kể là thật sự hiểu hay giả vờ hiểu, họ cũng muốn tô điểm cho bản thân. Ví dụ như tham gia vào các hoạt động sáng tạo, đóng không ít phim điện ảnh, nổi tiếng nhất là "Ở Nhà Một Mình".

Thế nên việc Sean làm như vậy chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Điều thực sự đáng ngạc nhiên là Sean lại thực sự thành công!

Bộ phim đầu tiên "Vụ Cướp Ngân Hàng" đã có doanh thu phòng vé bùng nổ. Trong bộ phim "Bản Năng Gốc" đang chiếu mấy ngày nay, đôi chân của Sharon Stone cũng làm điên đảo cả nước Mỹ, bất kể nam hay nữ.

Quan trọng hơn là, biên tập viên của "Bản Năng Gốc" lại chính là Sean... thật đáng kinh ngạc!

"Chương trình giải trí này tôi đặt tên là 'Thần Tượng Mỹ' (American Idol), chuyên tìm kiếm những thần tượng ca nhạc mới từ giới ca hát dân gian trên khắp nước Mỹ."

"Đầu tiên là tổ chức vòng tuyển chọn sơ bộ rộng rãi trên toàn quốc, sau đó các thí sinh được chọn sẽ phân định thắng bại và xếp hạng. Năm thí sinh đứng đầu bảng xếp hạng sẽ bước vào vòng thi đấu cấp quốc gia giai đoạn hai, tiếp đó là vòng bán kết, vòng vớt và chung kết. Cuối cùng, ba thí sinh đứng đầu toàn quốc sẽ được ký hợp đồng thu âm."

"Điểm thu hút nhất của chương trình này có hai điểm. Thứ nhất là giám khảo. Chúng ta sẽ mời những ca sĩ xuất sắc và đa dạng nhất trên khắp nước Mỹ làm giám khảo với mức thù lao cao. Có thể mời những người có mối quan hệ không hòa thuận, bởi những cuộc tranh cãi giữa các giám khảo chính là một điểm câu khách." Sean cười nói: "Càng tranh cãi kịch liệt thì càng tốt."

Lập tức, mọi người cười ầm lên. Mấy ngày nay, vì vụ Sean đánh Murdoch, số lượng người dùng mới của Thế Kỷ Mới tăng còn nhiều hơn cả tổng số người dùng tăng thêm của năm trước đó!

Điều này cho thấy sức hấp dẫn của những vụ ẩu đả giữa người nổi tiếng!

"Thứ hai là yếu tố địa phương. Ví dụ như thí sinh đến từ Houston của chúng ta, người dân Houston có muốn ủng hộ không? Có muốn huy động toàn bộ sức mạnh của mình không? Ví dụ như thế này!"

Sean chợt dùng giọng nói tràn đầy nhiệt huyết lớn tiếng nói: "Chào mừng quý vị gọi đến tổng đài 10086 để ủng hộ nhiệt tình nhất cho thí sinh mình yêu thích, hãy bỏ phiếu, các bạn sẽ quyết định số phận của họ."

Mọi người lập tức cảm thấy rất thú vị, rất cuốn hút!

"Một khi bước vào vòng thi đấu cấp quốc gia, người dân các nơi để ủng hộ thần tượng của họ, chắc chắn sẽ điên cuồng đăng ký và sử dụng mạng truyền hình Thế Kỷ Mới của chúng ta!"

So với các mục tiêu đã nêu trước đó, cách thức thực hiện này đã mở ra một viễn cảnh rõ ràng cho mọi người!

Một chương trình mang tính đột phá, mở ra một kỷ nguyên mới. Trong thời đại mà các hình thức giải trí còn tương đối khan hiếm này, chắc chắn sẽ gây sốt trên khắp nước Mỹ.

"Về kế hoạch sản xuất cụ thể, các bạn hãy tham khảo. Cuối cùng tôi sẽ giúp các bạn chỉnh sửa." Dứt lời, Sean nhìn về phía Pitt: "Chú ý đăng ký bản quyền ý tưởng chương trình, đăng ký trên toàn thế giới, phải thật chặt chẽ, không để các đài truyền hình khác hoặc các quốc gia khác đánh cắp ý tưởng. Chỉ cần chương trình gây sốt, sau này dù có bán bản quyền, chúng ta vẫn sẽ thu về lợi nhuận khổng lồ."

"Nhất định rồi!"

"Tốt, phương hướng đại khái là như vậy. Chúng ta sẽ đồng thời hoàn thành việc xây dựng mạng truyền hình Thế Kỷ Mới. Đến lúc đó, nó sẽ tạo tiếng vang lớn, làm chấn động toàn nước Mỹ!"

"Bộp, bộp, bộp, bộp" tiếng vỗ tay vang dội trong phòng họp.

Là những người đã làm truyền hình nhiều năm, ai cũng có thể đưa ra đánh giá cơ bản về việc liệu ý tưởng của Sean có khả thi và hấp dẫn hay không.

Thực sự mới mẻ, độc đáo và cuốn hút, đây mới là điều khiến mọi người khâm phục.

Trước khi cuộc họp kết thúc, Sean đột nhiên nói thêm một câu: "Trong thời gian tới, tôi sẽ rót thêm hàng trăm triệu đô la vào Thế Kỷ Mới để mở rộng hoạt động của công ty. Các vị, Thế Kỷ Mới chắc chắn sẽ vượt lên mạnh mẽ. Tôi hy vọng, vài năm sau, vẫn có thể thấy quý vị ở đây."

Cuộc họp kết thúc, Sean lại ghé qua văn phòng của Pitt để trò chuyện một lúc.

"Những gì tôi vừa nói, anh hãy truyền đạt lại cho các thành viên Hội đồng quản trị. Sau này sẽ tiếp tục rót vốn vào công ty."

Lý do anh muốn bàn với Lynch về việc lùi ngày thanh toán khoản 4 tỷ, một phần lớn nguyên nhân chính là vì chuyện này!

Anh rót vốn vào, nếu những người khác muốn giữ nguyên tỉ lệ cổ phần, họ cũng sẽ phải góp vốn tương ứng theo tỉ lệ. Nếu không, cổ phần của họ sẽ bị Sean pha loãng.

Sean thông báo trước, coi như là một lời chào.

Đương nhiên, pha loãng cổ phần là một mục đích, còn cung cấp đủ vốn cho sự mở rộng của Thế Kỷ Mới là một mục đích khác.

Một công đôi việc!

Sean sẽ không để Thế Kỷ Mới phát triển chậm rãi. Thâu tóm, mua lại mới là phương thức mở rộng nhanh nhất, nhưng điều này lại cần đến... đô la!

Nắm giữ tiếng nói, nắm giữ truyền thông là khâu quan trọng nhất trong kế hoạch tương lai của Sean. Sean sẽ luôn quan tâm đến điều này.

Buổi tối, lại tổ chức một bữa tiệc long trọng. Sean mới về nhà sau khi vui chơi đến rất khuya.

...

Sáng sớm hôm sau, Sean ăn xong điểm tâm liền ngồi lên máy bay thuê bao đã đặt trước, mục tiêu là Washington!

Lần trước trước khi đến thăm lão Tát, bố già đã lẩm bẩm nói một vài điều. Hôm nay phải đến nhà bố già để nói chuyện tử tế.

Ngoài ra, Sean còn muốn gặp chú Jay Rockefeller ở Washington.

Sean không theo chính trị, không thể tự xem mình là người của Đảng Dân chủ hay Đảng Cộng hòa. Trong khi duy trì quan hệ mật thiết với gia đình bố già của Đảng Cộng hòa, anh cũng phải thể hiện thiện ý cần thiết đối với Đảng Dân chủ.

Lần này, Murdoch tạo ra một cơn bão dư luận, nhưng nhiều người trong Đảng Dân chủ đã đứng ra chỉ trích Sean.

Lần sau không thể để chuyện như vậy xảy ra nữa.

"Chú Jay!" Sean vừa đến đã gọi một tiếng rất thân thiết.

"Chào cháu, không ngại chú gọi như vậy chứ, Sean." Jay Rockefeller với vẻ mặt tò mò đánh giá Sean từ trên xuống dưới.

Đối với người cháu trai bỗng nhiên xuất hiện này, Jay mang theo ba phần thân thiết, bảy phần tò mò, và chín phần còn lại là sự khó hiểu.

Rất khó để một người con trai trưởng, cháu trưởng, từ nhỏ đến lớn được giáo dục theo lối quý tộc truyền thống, quen với sự khuôn phép, tuân thủ quy tắc, lại còn dấn thân vào giới chính trị, một quý tộc thế phiệt, có thể chấp nhận một kẻ từ tầng lớp thấp kém vươn lên, có hành vi quái dị, không theo lý lẽ, ngang ngược càn rỡ, có sở thích bạo lực và bản tính hiếu sát.

Tuy nhiên, điều đó không ngăn Jay vui vẻ mời Sean vào nhà và tiếp đãi nồng hậu.

Dù sao cũng là 'người một nhà', hơn nữa, ông ta còn là một chính khách!

Trò chuyện, tán gẫu chuyện gia đình. Tuy nhiên, Jay rất khéo léo không nhắc gì đến chuyện thời thơ ấu của Sean, chỉ nói chuyện những năm gần đây.

Ông ta thỉnh thoảng khen ngợi vài câu, cuộc trò chuyện trôi đi, khiến Sean cảm thấy ấm áp như gió xuân.

Thảo nào chú và cha chú không thể đấu lại lão David...

Đó là đánh giá của Sean trong lòng. Ông ta quá ôn hòa, thiếu đi cái khí phách và sức mạnh phá vỡ mọi quy tắc như David.

Sau khi trò chuyện xong chuyện gia đình, Jay mới khéo léo đề cập đến một số hành động của Sean trái ngược với Đảng Dân chủ, khiến nhiều người trong đảng bất mãn.

"Cháu không phải là đồng đô la Mỹ, rất khó để làm hài lòng tất cả mọi người. Điều này cháu rất rõ." Sean nói với vẻ mặt nghiêm túc, nhưng cực kỳ kiên quyết: "Tuy nhiên, dù họ thích hay không thích cháu, có một điều họ nhất định phải chấp nhận, đó là cháu chắc chắn sẽ là một nhân vật quan trọng trong giai đoạn lịch sử này của nước Mỹ, không thể thay đổi!"

"Chú Jay có thể giúp cháu chuyển lời cho họ, Thống đốc bang New Jersey, Benny Cavill, có quan hệ rất tốt với cháu, chúng cháu hợp tác rất vui vẻ. New Jersey hiện tại do người của Đảng Dân chủ nắm giữ, và lần tới cũng sẽ vậy."

Jay bị sự mạnh mẽ đột ngột của Sean làm cho khá khó chịu. Lông mày hơi nhíu lại, vừa định nói gì thì lại bị Sean ngắt lời.

"Việc mua lại tập đoàn môi giới Capitol của cháu sẽ hoàn thành và cháu sẽ cải tổ nó thành mạng lưới truyền hình Thế Kỷ Mới. Trong tương lai, mạng lưới truyền hình Thế Kỷ Mới sẽ thay đổi chiến lược kinh doanh đã từng."

"Thương vụ mua lại này không phải là điểm dừng cuối cùng. Trong thời gian tới, Thế Kỷ Mới sẽ không ngừng lại, mà sẽ tăng cường việc mua lại các đài truyền hình cáp địa phương. Mục tiêu là trở thành mạng lưới truyền hình lớn thứ tư tại Mỹ và mạng truyền hình cáp lớn nhất."

"Với tư cách là nơi cháu sống, mạng lưới truyền hình cáp New Jersey chắc chắn sẽ thuộc về Thế Kỷ Mới, và TVB cũng sẽ trở thành một đài truyền hình chi nhánh của Thế Kỷ Mới."

"Mà mạng lưới truyền hình, chẳng qua chỉ là một phần trong tập đoàn truyền thông mà cháu hình dung. Trong tương lai, đây sẽ là một tập đoàn truyền thông lớn bao gồm truyền hình, báo chí và điện ảnh."

Jay kinh ngạc nhìn Sean, há miệng nhưng không thốt nên lời.

Sean chẳng khác gì đang thông qua ông ta để nói với Đảng Dân chủ: chức vụ thống đốc bang New Jersey nằm trong tay tôi, vậy nên, các người hãy im miệng!

Jay chỉ nghe nói Sean làm việc ngang bướng, nhưng chỉ khi tự mình tiếp xúc, ông ta mới thực sự hiểu điều đó có nghĩa là gì.

Ta là chú của cháu đấy, mà giọng điệu của cháu cứng rắn quá!

"Ha ha ha, chú Jay à, chú thực ra không cần lo lắng cho chuyện của những người không liên quan, chẳng có gì đáng bận tâm." Sean chợt nở nụ cười tươi rói: "Thực ra, họ thích nói gì cháu cũng chẳng quan tâm, giống như cháu đã nói, cháu không phải tiền để có thể khiến tất cả mọi người đều thích cháu."

"Hơn nữa, có người không thích cháu, công kích cháu, đối với cháu, điều này không phải là chuyện xấu."

"Không phải chuyện xấu!?" Jay chau mày, nhìn Sean với vẻ mặt không thể tin nổi, cái này mà vẫn chưa phải là chuyện xấu sao?

"Đương nhiên, điều này không có gì lạ. Cháu không phải chính khách, cháu không cần danh tiếng tốt." Sean vừa cười vừa nói: "Thực tế, tôi có một định vị rõ ràng về bản thân mình."

"Tôi, Sean Rockefeller, là một người không thích tuân thủ quy tắc, tính cách bốc đồng, nóng nảy, háo sắc và có lòng thù hận cực kỳ mãnh liệt."

"Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc xây dựng cho mình một hình tượng tốt đẹp."

"Tại sao?" Trong những gì Jay được giáo dục, từ trước đến nay đều là phong thái của một quý ông, sự cao quý, khí chất và phong cách của một người có tiền có địa vị lâu đời.

"Bởi vì một người tốt, nếu vô tình làm sai một chuyện, chắc chắn sẽ phải hứng chịu vô vàn lời chỉ trích, dù chuyện đó không nghiêm trọng, thậm chí chẳng đáng bận tâm."

"Mà một kẻ xấu xa toàn diện, nếu một ngày bất chợt dang tay giúp đỡ một kẻ ăn xin, vậy thì, sẽ nhận được vô vàn lời ca ngợi." Sean nói với khuôn mặt đầy vẻ châm biếm: "Vậy nên, tại sao tôi phải làm một người tốt?"

Jay há hốc mồm, cứng lưỡi, hoàn toàn không biết phản bác thế nào.

Mặc dù rất không muốn thể hiện bất kỳ sự đồng tình nào, nhưng ông ta không thể không thừa nhận rằng phần lớn những gì Sean nói đều đúng.

Tuy nhiên, ông ta khẳng định không thể làm được thứ người xấu này, không thể nào làm được chuyện đó.

"À đúng rồi, chú Jay, cháu đến đây là muốn nhờ chú một việc." Sean không hề khách sáo, không chút e ngại mà nói thẳng ra: "Chú biết đấy, cháu đang kinh doanh dịch vụ thu gom và xử lý rác thải đô thị. Cháu muốn mở rộng dịch vụ này đến Tây Virginia và Kentucky. Cháu biết chú Jay có nền tảng vững chắc ở Tây Virginia, mà Kentucky lại là bang mà Đảng Dân chủ có ưu thế tương đối, vậy nên..."

"Ngành này đâu có sinh lời đâu?" Jay rất nghi ngờ vì sao Sean lại muốn đầu tư vào loại hình kinh doanh "bẩn thỉu" này.

"Đương nhiên, chẳng kiếm được bao nhiêu tiền, tuy nhiên cháu cũng có một ưu điểm, cháu là người ủng hộ bảo vệ môi trường một cách kiên định." Sean vừa cười vừa nói.

Jay không hề che giấu sự hoài nghi của mình.

Sean nhún vai cũng không biện giải. Đầu tư vào ngành thu gom rác thải không cao, lợi nhuận cũng không nhiều, hàm lượng kỹ thuật không cao, là một ngành nghề đòi hỏi nhiều lao động.

Trong tương lai, loại ngành nghề này ở Mỹ ngày càng ít đi...

Sean nhắm đến sự cần thiết của việc thu gom rác thải và hệ thống nhân công khổng lồ mà nó đòi hỏi. Đương nhiên, thu nhập cũng rất ổn định.

Việc giúp Sean giải quyết mảng kinh doanh thu gom rác thải ở Kentucky, Jay không thấy có gì khó khăn.

Dù sao cũng là người một nhà. Nhìn phong thái của Sean như thế này, mặc dù là con riêng, nhưng tương lai chắc chắn sẽ giữ vị trí vô cùng quan trọng trong gia tộc.

Thế hệ tiếp theo, thật không ai có thể cạnh tranh được với Sean!

Chỉ riêng điều này, Jay cũng nhất định phải ra tay giúp đỡ.

Sau khi bàn xong chuyện chính, Jay giữ Sean lại ăn bữa trưa. Vốn dĩ muốn giữ Sean ở lại đây, để con trai mình có nhiều cơ hội tiếp xúc với Sean hơn.

Tuy nhiên, Sean nói buổi tối còn muốn đến thăm gia đình bố già, Jay cũng đành cho phép.

Thấy Sean lên xe, rồi đoàn xe khuất dần ở cuối đường, Jay khẽ thở dài, nghiêng đầu nói với con trai: "Vài ngày nữa con cũng đến New York đi, về dinh thự Rockefeller mà ở."

"Hãy tiếp xúc nhiều hơn với người trong nhà, đặc biệt là với Haydn."

Con trai của Jay đâu có ngốc, vừa nghe đã hiểu ý là gì. Đây là muốn cậu ta đi nương nhờ người con riêng kia sao!!

Khóe miệng giật giật, trong lòng thực ra rất không tình nguyện.

Dòng dõi của gia đình ông ta mới là sự thừa kế chính thống chứ!!

Trên thực tế, bất kể là phương Đông hay phương Tây, truyền thống con trưởng thừa kế gia nghiệp đều giống nhau.

Không, phải nói phương Tây càng coi trọng truyền thống, càng coi trọng quyền thừa kế tự nhiên của con trưởng. Còn con thứ thì về lý thuyết là phải tách ra lập nghiệp.

Chết tiệt cái tự do đó...

Đây mới là nguyên nhân cơ bản nhất khiến cha con Jay xa cách với gia tộc. Trong lòng, họ tràn đầy bất mãn và không cam lòng khi lão David nắm giữ quyền thừa kế gia tộc.

Chẳng qua thế sự vẫn mạnh hơn người, sự bất mãn, không cam lòng của họ cũng không thể tránh khỏi.

Tuy nhiên, trong lòng Jay thực ra có chút hả hê khi thấy Sean, người con riêng này, trỗi dậy.

Ông ta lại muốn xem Ngũ thúc David, người đã đoạt quyền thừa kế từ tay cha mình, sẽ làm gì bây giờ!

Con trai mình thì giỏi lắm cũng chỉ ở mức trung bình, nhưng con trai của lão David cũng chẳng giỏi giang là bao.

Chẳng qua, Jay nào biết được, lão David rất hoài nghi, Sean chính là con ruột của mình...

...

Tại cửa nhà bố già, Bush con với nụ cười tươi rói như đóa cúc trên môi. Thấy Sean xuống xe, cậu ta ba chân bốn cẳng chạy tới, hơi thô lỗ hỏi nhỏ: "Anh thực sự đã làm với bên Iran rồi sao? Tôi nghe nói anh chính tay ra lệnh bắn hạ chiếc máy bay đó!"

"Ừm... đúng vậy, nhưng cậu có thể đừng làm cái vẻ mặt đó được không?" Sean nói với vẻ mặt không biết phải nói gì khi nhìn Bush con.

"Lần này cho tôi tham gia với, khốn kiếp, lần trước ở Cartagena vẫn chưa đủ thỏa mãn!" Bush con cúi sát hơn.

Mẹ kiếp, nhìn gương mặt hơi ửng hồng của Bush con, Sean cuối cùng cũng nhận ra, thằng nhóc này từ trong xương tủy đã là một kẻ hiếu chiến.

Thảo nào sau này trong nhiệm kỳ của người này đã phát động hai cuộc chiến tranh. Chẳng qua các lựa chọn đó không mấy sáng suốt, cuối cùng cuộc chiến kéo dài mười mấy năm vẫn không có hồi kết.

"Phủ Tổng thống quyết định để người của tôi đi cứu viện rồi?" Sean lập tức hiểu ra.

Bush con cười khúc khích: "Vào nhà rồi nói đi."

Vào nhà, Sean đầu tiên ôm bố già một cách thân thiết, rồi ôm mẹ của Bush con.

Sau vài câu trò chuyện là đến bữa cơm. Trên bàn ăn, không ai bàn chuyện chính sự. Gia đình bố già lại rất tò mò về câu chuyện giữa Sean và Murdoch.

Hiển nhiên, ngay cả một Tổng thống hay Tổng thống tương lai cũng rất thích hóng chuyện!

Hóng chuyện mới là trung tâm tinh thần của thế giới!

Sean cười kể lại toàn bộ câu chuyện. Trên thực tế, nhiều ngày nay, câu chuyện vẫn đang âm ỉ diễn biến.

Các phương tiện truyền thông dưới trướng Murdoch vẫn không ngừng tìm mọi lý do để châm biếm, bôi nhọ Sean. Phía Thế Kỷ Mới cũng không chịu yếu thế, cả ngày soi mói các tờ báo lớn dưới trướng Murdoch.

Bất kỳ một báo cáo nào có chút sai sự thật cũng đều bị lôi ra châm biếm, phản bác kịch liệt. Mỗi lần còn kèm thêm câu 'Xem kìa, họ lại thay chúng ta loại bỏ một câu trả lời sai lầm' ở phía trên.

Bây giờ, nhiều người Mỹ không còn đơn thuần chú ý đến mâu thuẫn giữa Sean và Murdoch nữa.

Mà thích thú theo dõi cách hai bên tìm mọi cách để cãi vã, đối đầu!

"Tôi đã ra lệnh cho đài, yêu cầu họ phát động cuộc thi sáng tác ca khúc. Ca khúc phải có giai điệu đơn giản, tươi sáng, dễ nghe, và phải châm biếm Murdoch cùng những tờ báo lá cải kia một cách đanh thép." Sean vừa cười vừa nói: "Hai ngày tới sẽ chỉ thấy quảng cáo về cuộc thi sáng tác ca khúc này. Ba ca khúc có độ phổ biến cao nhất sẽ nhận được giải thưởng 100 ngàn, 70 ngàn và 30 ngàn đô la."

"Phụt, ha ha ha ha ha!" Bush con cuối cùng thì vẫn chưa trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Cậu ta đột nhiên nghiêng đầu, phun hết cả miếng cơm ra ngoài, cười đến nỗi nằm rạp xuống bàn: "Ôi trời ơi, anh đúng là... tôi không biết phải dùng từ ngữ nào để miêu tả anh nữa, nhưng tôi biết, Murdoch chắc chắn sẽ tức điên lên mất!"

"Tôi thiết kế điều này thành một chương trình. Mỗi ca khúc đều phải trải qua vòng sơ tuyển nội bộ của đài, sau đó sẽ được phát sóng trên truyền hình. Dựa vào bình chọn của khán giả để chọn ra người thắng cuộc mỗi kỳ, rồi tiến vào vòng đấu loại trực tiếp tiếp theo, cuối cùng chọn ra ba người đứng đầu!"

"Bọn trẻ các anh, thật sự là..." Bố già cũng dở khóc dở cười. Là chính khách, việc châm biếm đối thủ, công kích, bôi nhọ thì họ làm nhiều rồi. Nhưng việc đặc biệt phát động cuộc thi sáng tác ca khúc để châm chọc đối thủ thì đúng là chưa từng thấy.

Điều quan trọng nhất thực ra không phải bản thân ca khúc, mà là việc phát động cuộc thi sáng tác ca khúc này!

Việc phát động cuộc thi sáng tác ca khúc từ trước đến nay đều được dùng cho những sự kiện mang tính tích cực.

Ví dụ như bài hát cổ vũ cho đội bóng, ca khúc cho các cuộc thi lớn, hoặc ca khúc cho các buổi tiệc.

Phát động cuộc thi sáng tác ca khúc để mắng chửi người...

Tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả!

Tính sát thương không lớn, nhưng tính sỉ nhục thì cực mạnh!

"Tôi đã bắt đầu thấy thương hại Murdoch rồi, đúng là một kẻ đáng thương, có lẽ ông ta sẽ phát điên mất." Bố già lắc đầu, nói với vẻ mặt kỳ quái.

"Tốt nhất đừng!" Sean nói với vẻ mặt nghiêm túc.

Thấy Sean nói vậy, những người trong gia đình bố già nhìn sang với vẻ mặt kỳ lạ.

"Nếu ông ta mà phát điên thật, thì sau này tỉ suất người xem sẽ giảm đi đáng kể, thế thì tôi sẽ thấy rất tệ," Sean vừa nói vừa nghiêng đầu ra vẻ trầm tư: "Ừm, tôi nghĩ tôi nên gọi điện báo trước cho Murdoch một tiếng, để ông ta có sự chuẩn bị tâm lý!"

"Ph���t, ha ha ha ha" Lần này, bố già cũng không nhịn được cười thành tiếng.

Bữa tối diễn ra trong không khí vui vẻ, rộn ràng.

Sau khi ăn xong, trong thư phòng của bố già, mỗi người một ly cà phê và bắt đầu bàn chuyện chính.

"Chắc chú biết, 7 năm trước, sinh viên Iran đã vây bắt Đại sứ quán Mỹ tại Iran, bắt giữ nhiều nhân viên ngoại giao. Dù sau đó tất cả đều được trả tự do, nhưng chúng ta vẫn còn con tin trong tay Iran, họ đang bị giam giữ ở Syria và Lebanon, đó là một vài phóng viên."

Bố già nói với vẻ mặt có chút khó coi: "Kỳ bầu cử giữa nhiệm kỳ sắp tới, Đảng Dân chủ chắc chắn sẽ lợi dụng việc chính phủ chậm chạp, không thể giải quyết vụ con tin làm điểm đột phá để công khai chỉ trích gay gắt. Điều này khiến chúng ta rất bị động."

"Cháu hiểu, năm đó Tổng thống Reagan của chúng ta đã công kích Carter như vậy." Sean vừa cười vừa nói: "Tuy nhiên, cứu mấy phóng viên đâu có gì khó lắm đâu? Mọi người đều biết, các vũ khí tiên tiến của quân đội Iran đều là hàng của Mỹ. Họ đã đánh nhau 6 năm rồi, lẽ nào toàn bộ máy bay, chiến hạm đều không cần sửa chữa, thay thế linh kiện, tên lửa thì không bao giờ bắn hết sao?"

"Các nhà cung cấp vũ khí đó có mối quan hệ vô cùng mật thiết với phía Iran. Việc đưa mấy con tin đó trở về đâu có dễ dàng như vậy."

Sean vừa nói xong, liền phát hiện bố già không đáp lời. Nhìn kỹ lại, anh thấy sắc mặt của ông ta càng thêm u ám.

Trực giác mách bảo có điều không lành, trong đầu anh không khỏi nhanh chóng suy nghĩ.

Rất nhanh, một ý tưởng khá kỳ lạ liền bật ra: "Khốn kiếp, lẽ nào Reagan lại lén lút giao dịch với Iran sao!"

"Không thể nào, Reagan điên rồi sao? Chính phủ tuyệt đối không thể đàm phán với những kẻ bắt giữ con tin, đó là hành vi hèn yếu!"

"Ông ta đích thân định danh Iran là tổ chức khủng bố, trong các bài phát biểu công khai thì đích thân tuyên bố kiên quyết không đàm phán với Iran, Libya và các 'quốc gia tà ác' khác. Ông ta làm như vậy, chẳng lẽ không sợ bị đối thủ phanh phui ra sao?"

"Chuyện như vậy làm sao có thể che giấu được? Cho dù phía Reagan không xảy ra vấn đề, ai có thể đảm bảo người của Đảng Dân chủ không thể mua chuộc phía Iran!"

"Không không không, điều này là khẳng định rồi, chắc chắn có thể mua chuộc phía Iran chứ, tại sao lại không? Họ đâu có bất kỳ thiện cảm nào với nước Mỹ." Sean nói với vẻ mặt khó hiểu: "Reagan điên rồi ư? Không đời nào, ông ấy không thể nào thiếu suy nghĩ đến mức đó chứ."

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập truyen.free dày công trau chuốt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free