(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 202: Ta con mẹ nó...
Sau khi nán lại Hollywood hai ngày, Sean liền trở về New York.
Cũng coi như có thủy có chung…
Yuri đã lợi dụng cơ hội khi hai băng nhóm Ý nhỏ gặp biến cố, vung tiền ra một cách không tiếc tay; vài đối thủ có ý định cạnh tranh đen đủi lần lượt bị người của F Thanh Bang tiêu diệt. Điều này giúp Yuri lên nắm quyền mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
Sean rất vui, vội vã quay về để ăn mừng cùng Yuri.
Không chỉ ăn mừng việc Yuri cuối cùng đã lên nắm giữ một băng nhóm nhỏ, mà còn mừng hơn khi phe mình cuối cùng đã cắm được một chân vào thế lực ngầm ở New York.
Người dân ở thành phố lớn này cũng rất bài ngoại; trong mắt các băng nhóm New York, New Jersey chỉ là một vùng quê hẻo lánh, họ sẽ không chấp nhận cho thế lực từ nơi đó thâm nhập.
Dĩ nhiên, Yuri lại là một trường hợp khác, một người gốc New York, một trưởng lão trong giới băng đảng.
E rằng dù họ biết có bóng dáng Sean trong chuyện này cũng chẳng làm gì được, trừ phi muốn khai chiến!
Trong một góc quán bar, Sean, Bill, Jonas, Sam, Bày Lôi – những người có thể đến đều đã có mặt đông đủ.
Mọi người uống rượu, trừ Sean ra, ai nấy đều ôm hai cô gái.
Tiệc tùng kéo dài đến hơn một giờ đêm, Sean liền chào tạm biệt mọi người, giải tán cuộc vui. Ai muốn tiếp tục thì tự mình trở về khách sạn.
Ngày mai còn có việc mà.
Ngày hôm sau, tại bến du thuyền.
Hoàng lão gia tử chống cây gậy cũ kỹ của mình, được người làm đỡ lên du thuyền.
“Lần sau đừng đến đây nữa.” Trên du thuyền, Sean đỡ lão Hoàng, lão Hoàng cằn nhằn: “Uống chút trà, xem hát thì được, cái thân già này của ta không theo nổi cuộc vui của các cậu đâu.”
“Tôi thấy ngài vẫn dẻo dai lắm, Liêm Pha bảy mươi vẫn còn có thể vung đao chém người, ngài kém gì ông ấy đâu mà chịu già!” Sean cười ha hả nói: “Lát nữa sẽ sắp xếp cho ngài hai cô nàng nóng bỏng.”
“Ta thấy thằng ranh nhà ngươi muốn ta chết đúng không!” Lão Hoàng cười mắng một câu, “Nói đi, tìm lão già ta tới làm gì?”
“Ngài dứt khoát thật đấy.” Sean tìm một chỗ ngồi xuống. Du thuyền hướng về phía trước, không ra khỏi vùng biển quốc tế, lão già không chịu được gió, mà hướng thẳng đến Tượng Nữ thần Tự do.
“Thứ nhất là vấn đề đất đai, thứ hai là gửi ngài thiếp mời. Quán ăn Hòa Bình của tôi đã sửa sang xong, sắp khai trương, mời ngài đến ủng hộ.”
“Đến ủng hộ thì chắc chắn rồi, còn chuyện đất đai này thì không thể vội vàng được.” Lão Hoàng lắc đầu nói.
“Thực ra, vẫn có thể xoay xở được.” Khóe miệng Sean nở một nụ cười.
“Ngươi lại đang bày trò gì vậy?!” Lão Hoàng ngồi thẳng người, nhìn chằm chằm Sean.
Sean: Cái gì mà "trò" chứ!
“Phía Yuri đã sắp xếp lại các băng nhóm, bao gồm cả địa bàn của hai băng nhóm Ý trước đây.”
“Ý tôi là, ông hãy nhượng lại một phần địa bàn của người Nam Mỹ.” Sean nhìn về phía lão Hoàng.
“Ưm? Vì sao?” Lão Hoàng cau mày. Tuy nói địa bàn của người Nam Mỹ này là do Yuri giúp một tay giành được, nhưng miếng thịt đã đến miệng rồi sao có thể nhả ra được.
Tình bạn là tình bạn, lợi ích là lợi ích.
“Mỗi bên một nửa.” Sean nhúng tay vào ly rượu đỏ, vẽ lên mặt bàn, “Địa bàn của người Nam Mỹ, mỗi bên một nửa. Sau này Yuri sẽ không ngừng xung đột với người Hoa, ý tôi là, các ông hãy đưa chiến trường về đây.”
Sean vẽ ra khu đất mình đã nhắm tới, một khu vực hiện do Yuri kiểm soát.
Cũng chính vì khu vực này do Yuri kiểm soát, cho nên Yuri rất khó ép buộc những chủ doanh nghiệp đó bán đất.
Dù ở quốc gia nào, người ta cũng để ý đến câu “thỏ khôn không ăn cỏ gần hang.”
Vì vậy, việc này cần lão Hoàng đây phối hợp.
“Ngày nào cũng đánh nhau, chém giết, quấy rối, phá hoại, đấu súng, có thể làm gì cứ làm nấy, đừng khách sáo, càng hỗn loạn càng tốt.” Sean dùng tay gạt mạnh một vùng trên bản đồ.
“Chỉ cần đủ hỗn loạn, khiến việc kinh doanh không thể diễn ra bình thường, thì những chủ doanh nghiệp đó mới chịu bán đất. Phe các ông mua cũng được, Yuri mua cũng được, có sự lựa chọn, việc thu mua sẽ nhanh hơn.”
“Hỗn loạn đến mức này, cảnh sát chẳng phải sẽ phát điên sao?” Lão Hoàng cau mày hỏi.
“Phát điên à, vậy thì mình chữa cho họ!” Sean cười khẩy một tiếng, “Tôi đây giỏi nhất là chữa bệnh cứu người.”
“Chữa thế nào?” Lão Hoàng tò mò hỏi.
“Dùng tiền đập vào mặt!”
À, lão Hoàng lại tựa lưng vào ghế sofa, ông ấy cứ nghĩ sẽ có kế sách gì hay ho, ai ngờ lại thô bạo thế này.
“Hiệu quả là được thôi. Mười ngàn không được thì một trăm ngàn, một trăm ngàn không được thì một triệu. Tôi không tin không thể khiến họ nhắm mắt làm ngơ.”
“Bạn bè cả, giúp cậu thì cũng được thôi, nhưng chúng tôi được lợi lộc gì?” Lão Hoàng cười ha hả nhìn Sean.
“Này lão Hoàng, ông đừng quá đáng thế chứ, chuyện này tôi đã nói trước rồi mà. Tôi giúp ông giải quyết mấy băng nhóm này, ông giúp tôi giành mảnh đất trống kia.” Sean lập tức sa sầm mặt.
“Người Nam Mỹ thì đã cuốn gói rồi, nhưng người Ý thì lại rơi vào tay Yuri. Mà giờ ông lại muốn tôi nhường địa bàn của người Nam Mỹ ra cho ai chứ? Như thế thì không hợp lý chút nào.” Lão Hoàng chậm rãi nói.
“Địa bàn của người Nam Mỹ có cho ông cũng vô dụng, có bao nhiêu người Hoa đến thế đâu mà chiếm? Toàn là khu người da trắng, cho các ông, các ông có giữ được không?” Sean cười khẩy một tiếng.
“Giữ được hay không là một chuyện, có được hay không lại là chuyện khác!” Lão Hoàng lắc đầu, không đồng ý.
“Vậy thì, tôi sẽ để Yuri nhượng lại một ít chỗ, sẽ không để các ông chịu thiệt đâu.”
“Không đủ!” Lão Hoàng tiếp tục lắc đầu.
“Vậy ông nói xem!”
“Việc làm!” Lão Hoàng thở dài. Ông ấy là đầu rồng của phố người Hoa, địa v�� cao, mọi người kính trọng, nhưng cũng phải lo nghĩ nhiều việc. “Ông xem đó, bây giờ người nhập cư đến rất nhiều, nhưng phố người Hoa chỉ có thể cung cấp chừng đó cơ hội việc làm. Nhiều người không có việc làm, ở Mỹ không có việc làm lại không được hưởng phúc lợi chính phủ, cuộc sống của họ rất khó khăn.”
“Chính phủ th�� mặc kệ họ, nhưng tôi đây không thể làm ngơ.”
“Hả, dân nhập cư đến mà ông cũng phải bận tâm à?” Sean “hừ” một tiếng, “Chắc là vượt biên qua đây rồi.”
Phía F Thanh sở dĩ phải bận tâm nhiều như vậy, một phần là tình đồng bào, nhưng chủ yếu vẫn là lợi ích.
Chỉ khi tất cả mọi người có việc làm, có thu nhập, họ mới có thể khai thác nhiều lợi ích hơn từ những người này.
Ví dụ như thuê nhà, không có thu nhập thì không thuê nổi nhà, không ăn nổi quán ăn, lang thang đầu đường cũng là mầm mống gây họa.
“Tôi ở New Jersey đã thuê mấy trăm lao động người Hoa rồi, ông phải biết, phần lớn vị trí công việc của tôi còn phải ưu tiên cho những người da đen đó. Nếu không có việc, họ cũng sẽ không yên phận đâu!” Sean cũng gặp khó khăn với việc này, “Hơn nữa, đây là New York của ông, không phải New Jersey của tôi.”
“Ông nhất định có cách, 5000 người, thế nào!”
Hoàng lão đầu vừa nói xong, Sean tức đến suýt chút nữa hất ly rượu vào đầu ông ấy, thật là vô liêm sỉ!
“Việc gì cũng được, ông biết đấy, ngư��i Hoa chúng tôi giỏi chịu khó chịu khổ, không kén chọn bất cứ công việc nào!” Lão Hoàng cười hắc hắc.
“Ông tự lo đi, tôi không cần, được chưa!”
“Đừng mà, 4000, thế nào?”
“Một ngàn cũng không có!”
“Vậy thì 500, tôi không kén chọn!” Lão Hoàng nắm chặt lấy cổ tay Sean.
“Mẹ nó…”
***
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.