Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 191: Thu mua cùng nguy hiểm

Benny Cavill lúc này vô cùng đau đầu.

Sean luôn biết cách khiến hắn bất ngờ với những chiêu trò mới.

Sean tựa mình vào ghế sofa, cúi đầu chăm chú tỉa tót điếu xì gà trên tay. Nghe Benny hỏi, hắn không ngẩng đầu, lớn tiếng đáp: "Tôi đây là đang mở rộng chính nghĩa!"

"Anh nói cho đàng hoàng coi!" Gân xanh trên trán Benny nổi lên, khóe miệng giật giật liên hồi.

"Chuyện này là anh sai rồi, Benny." Sean đặt điếu xì gà xuống, nghiêm mặt nhìn Benny. "Làm thống đốc, điều quan trọng nhất là không để lộ cảm xúc ra ngoài. Nếu ngay cả anh còn không tin mình đang đấu tranh cho chính nghĩa, vì quyền lợi dân chủ, thì làm sao anh có thể khiến cử tri tin tưởng?"

Sean gõ mạnh mấy cái lên khay trà. "New Jersey của chúng ta từ trước đến nay luôn là cứ điểm phiếu bầu của Đảng Dân chủ. Làm thống đốc, anh nhất định phải có những hình ảnh, biểu tượng mới mẻ, có như vậy mới thu hút được giới trẻ, mới giành được phiếu bầu từ họ."

"Không thể trông cậy vào mấy ông già kia đâu. Những người đó, dù anh có quỳ xuống liếm ngón chân họ đi chăng nữa..." Sean hơi nghiêng đầu, "...ừm, biết đâu liếm ngón chân thật sự có tác dụng."

Benny vỗ mạnh vào trán, tựa lưng vào ghế, im lặng không nói. Sean nói đúng thật.

Nhưng không hiểu sao, hắn ngứa tay kinh khủng, chỉ muốn đánh ai đó một trận.

"Được rồi, được rồi, cái quỷ gì mà mở rộng chính nghĩa!" Benny càu nhàu một thôi một hồi, rồi mới hỏi lại: "Rốt cuộc anh muốn làm gì?"

"Đương nhiên là giúp chính quyền bang giải quyết một mối phiền toái lớn!" Sean rít một hơi xì gà thật sâu. "Lần trước chẳng phải anh đã xem các khoản chi tiêu của chính quyền bang dành cho tù nhân trong những năm qua rồi sao? Tôi xem qua, con số quả thực khá cao, hơn nữa, chẳng thu lại được chút lợi lộc nào."

"Vậy nên?" Benny có chút khó hiểu nhìn Sean. "Chẳng lẽ anh định dùng tiền quyên góp để bù lỗ sao?"

Sean liếc Benny một cái. "Dùng tiền quyên góp bù lỗ cũng không thành vấn đề, nhưng đó xét cho cùng không phải một chiến lược lâu dài!"

"Tôi chuẩn bị thu mua mấy nhà tù này."

Benny đột nhiên ngồi thẳng người, kinh ngạc nhìn Sean. Hắn có cảm giác mình nghe lầm, "Anh chuẩn bị sớm cho mình một suất vào tù sao?"

Sắc mặt Sean lập tức đen sì!

Muốn thu mua nhà tù cấp bang, nhất định phải thông qua thống đốc trước.

Dù sao, những nhà tù này hiện tại vẫn thuộc về chính quyền bang, không phải Sean cứ kiện tụng, biểu tình hay gây áp lực là có thể giải quyết được.

Tất nhiên, chính quyền bang quả thực coi nhà tù là một gánh nặng, nhưng nó lại là thứ không thể thiếu.

Bên Benny không có vấn đề gì, nhưng cuối cùng nhà tù của bang sẽ được định giá bao nhiêu, điều này còn phải do cơ quan lập pháp bang thảo luận.

Sau khi đạt được sự đồng thuận với thống đốc, Sean tiếp tục mạnh mẽ thúc đẩy vụ việc 'bạo hành tù nhân' trong các nhà tù. Đồng thời, các hoạt động biểu tình trong bang ngày càng lớn mạnh.

Nói thật, khi còn là một tay xã hội đen, Sean chỉ muốn rượu giả của mình bán chạy hơn thôi. Hiện tại hắn phát hiện, sau khi có quyền kiểm soát cao đối với các băng nhóm, việc tổ chức biểu tình trở nên quá dễ dàng.

Các băng nhóm nằm dưới sự kiểm soát của Sean có hơn 230 tổ chức, với số thành viên lên đến 20.000 người. Mỗi người trong số họ còn có thể huy động thêm thân bằng, bạn bè. Điều này cho phép Sean đồng thời tổ chức các cuộc biểu tình với sự tham gia của hai trăm ngàn lượt người trên toàn bang.

New Jersey tổng cộng chưa đến tám triệu dân. 2.5% dân số tham gia biểu tình, cộng thêm một số người hiếu kỳ đến xem, thanh thế nhanh chóng vang dội.

Ở một diễn biến khác, Sean thông qua sức mạnh của Tập đoàn Tài chính New Jersey, thuyết phục từng nghị viên Đảng Dân chủ đứng về phía mình.

...

Trong một căn biệt thự bình thường, cửa sổ đều đóng kín, rèm cửa sổ được kéo rủ cẩn thận dù đang ban ngày. Mấy người đang tụ tập trong phòng khách, ai nấy đều có vẻ mặt khó coi, hoặc ngồi hoặc đứng, tay cầm điếu thuốc. Cả phòng khách khói mù mịt.

"Các anh tin tên khốn đó vì cái gì mà 'mở rộng chính nghĩa' sao?" Một người lên tiếng hỏi.

"Đơn giản chỉ là nói phét! Xùy cái lũ nhân quyền đi, tên đó làm gì có lòng tốt đến thế!" Một người ném mẩu thuốc lá xuống đất, dùng chân nghiền nát mạnh bạo. "Hắn mới là đao phủ lớn nhất New Jersey, hiện thân của quỷ dữ. Sao tên này còn chưa xuống địa ngục nữa!"

"Thế nhưng, tại sao hắn lại muốn thu mua nhà tù?"

Rõ ràng, Sean vừa rời khỏi văn phòng thống đốc chưa lâu thì tin tức đã bị rò rỉ ra ngoài.

Chính phủ các nước đều như cái sàng, từ trước đến nay chẳng giấu được bí mật nào.

"Trời mới biết, nhưng chắc chắn không phải vì mấy tên tội phạm chết tiệt đó đâu." Một người nhíu mày hút mạnh một hơi thuốc, rồi mới có chút không chắc chắn nói: "Có lẽ là vì kiếm tiền, nhưng... trên người đám người đó còn có thứ gì để vắt sữa nữa chứ?"

"Cũng chưa chắc đâu, cái tên Sean chết tiệt đó có thể vắt ra dầu từ cả đống rác mà!" Một người cười khẩy nói.

Nghe nói vậy, đám người lập tức im lặng. Thật vậy, khả năng kiếm tiền của tên đó quả thực phi thường. Chỉ riêng với 'Dầu ăn', hắn không chỉ giương cao khẩu hiệu bảo vệ môi trường, mà còn khiến cho hoạt động xử lý rác thải dần dần có lãi hoàn toàn.

Vốn dĩ, chính phủ hàng năm phải chi tiền cho việc xử lý rác thải. Ngay cả khi có thêm việc đốt rác phát điện bổ sung, cơ bản cũng chỉ đủ thu chi. Vì vậy, 'Dầu ăn' là một dự án lợi nhuận thuần túy.

Ngoại trừ một chút chi phí nhân công ít ỏi, không còn bất kỳ khoản chi nào khác...

"Nhưng nếu nhà tù thật sự bị hắn mua lại, vậy chúng ta toi đời rồi!" Một người nghiến răng nghiến lợi nói.

Nhà tù từ trước đến nay luôn là nơi u ám nhất, mờ mịt nhất, nơi đây tràn ngập những yếu tố tội ác. Nhưng chính vì vậy, nơi này lại cực kỳ hái ra tiền!

Phía trên nói nhà tù là gánh nặng, ở đây lại nói nó kiếm tiền, nhưng hai điều này không hề mâu thuẫn.

Cũng giống như dân chúng ở những khu vực nghèo khó thì quả thực nghèo, nhưng điều đó chẳng ảnh hưởng chút nào đến những tòa nhà cao cấp của quan lại.

Nhà quan rượu thịt thối, dưới hiên người chết đói đầy!

Theo tài liệu Sean có trong tay, các nhà tù ở New Jersey đang giam giữ hơn bốn mươi ngàn tù nhân. Cộng thêm cai ngục và các nhân viên quản lý, phục vụ, hệ thống nhà tù có tới năm mươi ngàn cái miệng ăn.

Hệ thống nhà tù vốn kín kẽ và u tối. Chỉ riêng việc cung cấp chi tiêu ăn, mặc, ở, dùng cho năm mươi ngàn người này, hàng năm đám người đó đã có thể kiếm được rất nhiều tiền!

Huống hồ, muốn có cuộc sống tốt trong tù thì phải chi nhiều tiền. Khoản lợi lộc từ đây còn lớn hơn nữa.

Ngoài ra, các khoản tiêu thụ thuốc lá, cần sa, ma túy, v.v., trong nhà tù, tất cả đều là tiền.

Nếu Sean thu mua nhà tù trên quy mô lớn, đó chính là đang xẻ thịt họ. Hơn nữa, rất có thể những chuyện mờ ám trước đây cũng sẽ bị phơi bày, khi đó, ảnh hưởng sẽ còn lớn hơn nữa!

Chẳng qua, trời mới biết sẽ có người lại nhắm đến nhà tù. Điều này quả thực phi nhân tính!

"Tuyệt đối không thể để tên đó thành công!" Đám người nhao nhao gật đầu.

"Chẳng qua, chúng ta có biện pháp gì đây? Bên ngoài bây giờ đâu đâu cũng là người biểu tình. Sean lại có Tập đoàn Tài chính New Jersey hậu thuẫn, những nghị viên kia không gánh nổi áp lực này."

Mặc dù họ hàng năm kiếm được rất nhiều tiền, nhưng họ chỉ là những con chuột cống, không thể nào xuất hiện dưới ánh mặt trời.

Thật sự không có nhiều biện pháp!

"Để tôi nghĩ xem, để tôi nghĩ xem... Nhà tù, đúng rồi, nhà tù là một phần của pháp quyền. Nước Mỹ chúng ta là một quốc gia pháp quyền, làm sao một phần của luật pháp lại có thể nằm trong tay tư nhân được!"

"Đúng đúng đúng, pháp quyền, pháp quyền, pháp quyền không phải là công cụ để tư nhân mưu lợi!"

"Nói rất hay! Đây là sự thoái lui của pháp quyền, là sự sỉ nhục đối với luật pháp!"

"Chúng ta tuyệt đối không thể để chuyện như vậy xảy ra!"

Một đám người tìm được lý lẽ, nhao nhao hùng hồn đứng dậy, cứ như thể họ là sứ giả công lý, khắc tinh của tội ác vậy!

Sean: ???

...

Nhận tiền của ai, thì giúp người đó giải quyết họa! Đây là đạo lý muôn thuở không đổi.

Trong làn sóng chỉ trích nhà tù ấy, bỗng xuất hiện một vài điều chẳng mấy 'hòa hợp'.

Một nghị viên Đảng Cộng hòa khi trả lời phỏng vấn đã nói: "Trong các nhà tù quả thực tồn tại một số vấn đề không như ý, những điều này chúng ta đều biết. Nhưng tôi muốn nói, mọi việc đều đang trong quá trình phát triển, việc xây dựng nhà tù không thể hoàn thành trong một sớm một chiều."

"Hàng năm, khoản đầu tư của bang vào hệ thống nhà tù chỉ có vậy. Vấn đề thiếu vốn, thiếu lực lượng cảnh sát vẫn luôn tồn tại khách quan, điều này không thể chối cãi."

"Nhưng tôi muốn nói, khi đối mặt với vấn đề, chúng ta không nên chỉ biết chỉ trích và oán trách. Chúng ta càng nên tìm cách đối mặt và giải quyết, chẳng hạn như có thể thành lập một tổ chức để giám sát hệ thống nhà tù nhằm tăng cường quản lý, để trong nhà tù cũng có thể đón nhận ánh sáng, để những điều không tốt dần dần biến mất."

"Không thì còn có thể làm gì chứ, chẳng lẽ lại để nhà tù biến thành công ty tư nhân sao?"

"Điều này quả thực quá buồn cười. Nhà tù là một phần trong việc xây dựng pháp quyền, mà pháp quyền không thể trở thành công cụ để tư nhân mưu lợi. Đây là sự sỉ nhục đối với luật pháp, cũng là một sự bất công cực lớn!"

Vị nghị viên này hùng hồn phát biểu, hơn nữa những đề xuất ông đưa ra vẫn có ý nghĩa xây dựng và tính khả thi nhất định.

Đặc biệt là vấn đề 'nhà tù không thể kinh doanh tư nhân' mà ông ấy nêu ra ở cuối, càng khiến nhiều người đánh hơi được một mùi vị khác lạ.

Và câu nói 'Nhà tù là một phần trong việc xây dựng pháp quyền, không thể trở thành công cụ để tư nhân mưu lợi' cũng leo lên trang nhất các tờ báo lớn.

Sean thấy tin tức này trên báo khi đang dùng bữa sáng ngày hôm sau. Đọc xong, sắc mặt hắn lập tức tối sầm, chẳng còn tâm trạng nào để ăn uống!

Trực giác mách bảo hắn rằng những lời này là cố ý nói ra. Hắn vốn không cho rằng những gì mình nói trong văn phòng thống đốc có thể giữ bí mật hoàn toàn. Nhưng ngay ngày hôm sau đã xuất hiện những lời lẽ như vậy, nếu nói không phải nhắm vào hắn thì thật là gặp quỷ!

A, đây là có kẻ đang cố tình đối nghịch với hắn đây mà!?

"Mẹ kiếp, đồ không biết lượng sức! Ai cho nó cái gan làm vậy!" Sean hùng hổ đứng dậy, bỏ dở bữa ăn, phân phó người gọi Armstrong đến.

"Nói cho tôi biết, tên này là ai, ai đã khiến hắn nói như vậy, và kẻ nào đang giật dây phía sau!" Sean tuyệt đối không chấp nhận có kẻ phá hoại kế hoạch tư nhân hóa nhà tù của hắn.

Hắn thừa biết, miếng bánh ngọt này quá lớn!

"Cái này..." Armstrong nhìn tờ báo cũng có chút lúng túng. Hắn không có mấy ấn tượng về vị nghị viên Đảng Cộng hòa này. "Tôi sẽ lập tức cho người đi điều tra!"

"Lập tức, ngay lập tức!" Sean ra lệnh.

"Pháp quyền không thể trở thành công cụ để tư nhân mưu lợi, a, mẹ kiếp, đơn giản chỉ là nói phét."

"Có phải tôi quá nhân từ rồi không?" Sean ngoảnh đầu nhìn người đàn ông đứng bên cạnh là Bày Lôi.

Jeff đã đi chủ trì công việc của 'Ủy ban Đường phố' Cartagena, Sean lại điều một người khác đến bên cạnh mình để bồi dưỡng, đó là Bày Lôi.

Bày Lôi là một gã da đen v���m vỡ, cao gần 2 mét, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn. Hắn là một tráng sĩ có thể một tay cầm khẩu súng Gatling M134 sáu nòng bắn đùng đùng.

Nhưng nếu cho rằng hắn chỉ có bắp thịt mà không có đầu óc thì sai rồi. Tên này năm đó trên chiến trường đã cực kỳ xảo quyệt.

"Ngài đúng là quá nhân từ thật!" Bày Lôi nghiêm mặt gật đầu. "Dù sao, ngài là 'Sứ giả công lý', 'Khắc tinh của tội ác', người mang trong mình chính nghĩa thì luôn nhân từ. Cũng vì vậy mà bị những kẻ tà ác xem thường, bị người ta bắt nạt đến tận cửa."

"Ha ha, ha ha ha." Sean nhìn vẻ mặt thành thật của Bày Lôi mà bật cười lớn. Nếu là Jonas, Jeff ở đây, bọn họ chỉ biết trợn mắt hoặc cùng ồn ào lên thôi.

Bày Lôi cười ngây ngô, trông vẻ thật thà, ai mà lại nghi ngờ một người vụng về ngốc nghếch như vậy sẽ nói dối chứ.

"À mà, anh có vợ chưa?" Sean chợt có chút ngạc nhiên.

Bày Lôi cười ngây ngô một tiếng. "Không vội, cứ xem ai chịu sinh con cho tôi trước đã."

Sean:...

Mẹ kiếp, biết ngay mày chẳng phải hạng tốt lành gì.

Bị Bày Lôi chọc cười như v��y, tâm tình Sean tốt hơn nhiều. Hắn đặt tờ báo xuống, tiếp tục ăn cơm.

Quả nhiên, làm người thì điều quan trọng nhất là phải vui vẻ.

...

"Cắt đường dây điện thoại đi!" Armstrong bị Sean mắng một trận nên rất tức tối. Anh ta đích thân dẫn đội đi điều tra vị nghị viên Hạ viện Đảng Cộng hòa tên House Norman này.

Không lâu sau, nhân viên tổ tình báo giả dạng thành nhân viên công ty điện thoại đến gõ cửa. "Chúng tôi phát hiện điện thoại nhà ông bà có vấn đề, đến kiểm tra và sửa chữa ạ."

"À, vậy sao?" Nữ chủ nhà quan sát người đàn ông trước mặt một lượt.

Trông anh ta khoảng 30 tuổi, thân thể cường tráng, tướng mạo nam tính. Nữ chủ nhà né tránh, mời anh ta vào.

Người của tổ tình báo đi đến gần điện thoại, nghiêm túc tháo máy ra, tiện tay đặt một thiết bị nghe lén nhỏ vào.

Sau khi quan sát thấy người bên này đã vào, anh ta lập tức nối lại đường dây điện thoại cho đàng hoàng.

Chẳng qua, khi anh ta đang cúi mình chăm chú làm việc, nữ chủ nhà ngoài 40 tuổi ngồi trên ghế sofa nghiêng đầu nhìn anh ta.

"Cái mông cơ bắp thật rắn chắc."

"Người đàn ông chăm chỉ làm việc thật đẹp trai."

Nữ chủ nhà không tự chủ vuốt ve đùi mình, cắn môi dưới, đưa tay cởi hai cúc áo ngực.

Đứng dậy đi đến bên cạnh nhân viên, hai tay chống lên bàn, ngẩng đầu, nhẹ giọng nói: "Điện thoại nhà tôi có phải bị hỏng rồi không?"

"Cũng hơi cũ rồi, vấn đề không lớn." Người của tổ tình báo tùy ý nói, chỉ là vô tình quay đầu một cái, ánh mắt tự nhiên lướt theo cổ áo đang mở rộng mà nhìn vào trong.

Nữ chủ nhà nhìn qua là người yêu thích sự tự nhiên, bên trong không mặc gì, hai vật "tà ác" lủng lẳng giữa không trung.

Cũng không biết có phải do căn phòng hơi nóng hay không, da nữ chủ nhà hơi ửng đỏ, theo lời nói, chúng cứ đung đưa.

Động tác tay của người của tổ tình báo cứng đờ, tiềm thức liếm môi một cái, thầm nghĩ: "Cô đang thử thách tôi sao!"

Nữ chủ nhà như không nhìn thấy gì, giơ tay hất tóc, thân hình lại áp sát hơn, nửa người dính vào cánh tay nhân viên tình báo, đưa đầu nhìn về phía điện thoại. "Thật sao, vậy anh có thể giúp tôi sửa cho xong không?"

"Dĩ nhiên, dĩ nhiên." Người của tổ tình báo ho nhẹ một tiếng, động tác tay nhanh chóng tăng tốc, rất nhanh đã lắp điện thoại xong, ngay sau đó đứng thẳng người. "Xong rồi ạ."

Nữ chủ nhà hơi cúi đầu, lập tức nhìn thấy "cái lều" nhô ra của đối phương. "Oa a, anh thật lợi hại."

Đưa tay kéo lấy cánh tay đối phương, nữ chủ nhà thè lưỡi từ từ liếm môi, giọng tê dại nói: "Ống nước nhà tôi cũng bị hỏng, anh có thể giúp tôi không?"

"Thưa cô, tôi... rất vinh hạnh!"

...

"Sao vẫn chưa ra, 20 phút rồi!" Trong xe cách biệt thự không xa, Armstrong cau mày.

Không nên có vấn đề gì chứ, chuyện như vậy họ đã làm rất nhiều lần rồi mà.

Đợi thêm 20 phút nữa, Armstrong bắt đầu sốt ruột. Đúng lúc anh chuẩn bị cử người xuống xem tình hình thì cửa biệt thự mở ra, gã trai của tổ tình báo bước ra.

Trong xe, Armstrong thấy rõ người của tổ tình báo thân thiết vẫy tay chào nữ chủ nhà.

Trực giác của một người làm tình báo lâu năm mách bảo anh ta rằng, có vấn đề!

"Chuyện gì vậy, sao lâu thế?" Vừa lên xe, mấy người trong xe nhao nhao nhìn sang.

"Khụ khụ." Người của tổ tình báo ho nhẹ một tiếng, đưa tay vỗ vỗ bắp đùi hơi tê dại của mình. "Tôi vì công việc, đã phải hy sinh lớn lao."

Phì!

Ha ha ha ha!

Mấy người trong xe lập tức phá ra cười lớn. Chỉ một câu nói là mọi người đều hiểu.

"Mẹ kiếp, đến cả bà già đó mày cũng chén!" Armstrong dở khóc dở cười mắng.

"Cái này không giống nhau đâu sếp, cái này khác lắm. Thân phận, quan trọng nhất chẳng phải là thân phận sao!"

"Sếp nghĩ xem, ở trong nhà nghị viên, trên giường của ông ta, làm bà vợ nghị viên... Phù, quá đã!"

"Nếu là vợ tổng thống, dù 60 tuổi, tôi cũng thấy không tồi!"

"Nhanh, kể cho tụi này nghe, vợ nghị viên có mùi vị thế nào?" Mấy người trong xe nhao nhao ồn ào.

"Đồ ngựa cái hư hỏng, đặc biệt là mấy con ngựa cái hư hỏng khác!"

"Đồ khốn!" Armstrong chửi một câu. Tuy nhiên, chuyện này không thành vấn đề lớn, lần sau sẽ có cớ đường đường chính chính đến đến lấy lại thiết bị nghe lén.

Tối đó, nghị viên House Norman trở về nhà. Armstrong lập tức bật thi��t bị gây nhiễu điện tử trong xe.

Công suất không lớn, điện thoại cục gạch vẫn có thể gọi được, chẳng qua tín hiệu chập chờn, âm thanh nhiễu loạn, cực kỳ không ổn định.

Đây là để buộc đối phương phải dùng điện thoại trong nhà.

Về phía Sean, hắn tìm gặp Gilbert. Vị nghị viên House này dù sao cũng là nghị viên New Jersey, rất nhiều giao dịch ngân hàng của ông ta đều thông qua ngân hàng 'Đại dương thứ nhất'.

Mặt mũi của Sean, Gilbert nhất định phải giữ. Hơn nữa, cũng không phải chuyện gì lớn.

Hắn không nói ra, ai mà biết được.

Ở một diễn biến khác, Jonas phối hợp với một tổ tình báo khác, tiến hành theo dõi chặt chẽ những người thường xuyên tiếp xúc, thân bằng, bạn bè của House Norman.

Ở New Jersey bây giờ, nếu Sean muốn điều tra tận gốc một người, đó hoàn toàn không phải vấn đề!

Đề tài 'Nhà tù là một phần trong việc xây dựng pháp quyền, không thể trở thành công cụ để tư nhân mưu lợi' mà House Norman nêu ra, dưới sự chỉ đạo và sắp xếp của Sean, đã biến thành một cuộc thảo luận lớn về việc 'liệu tư nhân có nên thu mua nhà tù để chính quyền bang thoát khỏi gánh nặng cực lớn này, đồng thời có thể cải thiện môi trường trong nhà tù hay không'.

New Jersey là đại bản doanh của Sean, làm sao hắn có thể không tăng cường kiểm soát ở đây được.

Mặc dù chuyện thu mua và mở đài truyền hình chưa kịp thực hiện, nhưng các tờ báo, Sean đã lén lút mua lại vài tờ.

Đều là những tờ báo khá nhỏ.

Nhưng chỉ để dẫn dắt dư luận, cộng thêm sự hỗ trợ kinh tế của Sean, thì đó không phải là vấn đề lớn.

Chỉ trong vài ngày, Sean cơ bản đã điều tra rõ lai lịch của vị nghị viên House này.

Thực ra không khó chút nào. Những người phản đối Sean thu mua nhà tù, chắc chắn là một nhóm người đang hưởng lợi trong hệ thống nhà tù hiện tại.

Phạm vi cũng không lớn, trong tình huống này việc tìm ra rất đơn giản.

Nhìn tài liệu trong tay, Sean khinh thường cười khẩy một tiếng. "Một lũ rác rưởi, lũ rác rưởi bị lòng tham làm mờ mắt."

Trong số đó có vài giám ngục trưởng, mấy thương nhân chuyên cung cấp thực phẩm và đồ dùng hàng ngày, và một trùm ma túy.

Mấy giám ngục trưởng này đã làm việc trong hệ thống mấy chục năm, quan hệ rộng rãi. Toàn bộ hệ thống mưu lợi lấy mấy người bọn họ làm trung tâm, dệt thành một mạng lưới lợi ích bao trùm toàn bộ hệ thống nhà tù.

Nói thật, nhìn các số liệu trên, Sean cũng cảm thấy buồn cười.

Một năm, tổng chi tiêu của bang cho toàn bộ hệ thống nhà tù cũng chỉ vỏn vẹn 120 triệu đô la. Nếu phân bổ cho hơn 40.000 tù nhân trong bang, mỗi người hàng năm chưa đến 3.000 đô la.

Nhẩm tính một cái, Sean hơi sững sờ. Đầu óc hắn không tự chủ chuyển sang bên "Thỏ". Năm 85, một người một tháng 250 đô la...

Thôi, không thể so với "Thỏ" được.

Trừ đi các chi phí cơ bản thấp nhất, tổng cộng trên người một người thì cạo được bao nhiêu lợi lộc chứ!?

Sean tính toán một hồi. Chính phủ đầu tư đã ít như vậy, cộng thêm việc vơ vét tiền từ tù nhân và người thân họ, tổng cộng một năm liệu có được một trăm triệu đô la không? Hơn nữa, toàn bộ hệ thống nhà tù còn phải chia chác lợi nhuận nữa.

Cái tập đoàn nhỏ này của bọn họ căn bản chẳng được chia là bao.

"Bốp!" Hắn ném mạnh tài liệu trong tay xuống bàn. "Tôi với ma túy không đội trời chung!"

"Bill, tối nay, tôi muốn thấy tên trùm ma túy đó."

Bill làm ký hiệu OK bằng tay.

Sean suy nghĩ một chút, rồi gọi vọng lại: "Tất cả mọi người, cố gắng bắt sống! Ý tôi là tất cả mọi người đấy!"

Hai tiểu đội chiến đấu, một cuộc xung đột không đáng nhắc đến.

Loại xung đột nhỏ này Sean cũng chẳng có tâm trạng nào mà bận tâm.

Nhóm trùm ma túy nhỏ này chủ yếu cung cấp cho tù nhân trong nhà tù, không bán ra bên ngoài, nên quy mô không lớn. Thông thường họ chỉ cung cấp hàng hóa vào những thời điểm cố định, ít khi hoạt động, người cũng tương đối phân tán.

Hai tiểu đội chiến đấu tản ra, mỗi hai người nhắm vào một mục tiêu.

Một người đang đi trên đường, chợt cảm thấy có vật gì đó chạm vào hông. Chưa kịp phản ứng, dòng điện "ầm ầm" tuôn trào, hắn lập tức bị giật tê liệt. Cơ thể hắn được người đỡ lấy, rồi trực tiếp kéo vào chiếc xe bên cạnh.

Một người đang uống rượu ở quán bar, cảm thấy m��c tiểu liền đi vào nhà vệ sinh, rồi không bao giờ trở lại nữa.

Một người đang ngủ trong nhà, cửa phòng bị người mở ra. Trong giấc mơ, miếng vải tẩm Diethylether áp vào mặt, hắn giãy giụa một trận rồi ngất đi, bao gồm cả người phụ nữ bên cạnh cũng biến mất cùng lúc.

Một người vừa đẩy cửa xe định xuống thì một chiếc xe khác đột ngột lao tới. Một cú đá khiến hắn lại bị nhét vào trong xe, chiếc xe phóng đi, người biến mất không còn tăm tích.

...

Nhóm 8 người nhỏ đó, trong một đêm, hoàn toàn biến mất, không để lại bất kỳ manh mối nào.

Ánh mắt Sean lướt qua tám người đang bị trói quỳ chỉnh tề trước mặt mình tại căn cứ. Hắn chậc chậc miệng, "Bọn bay buôn ma túy à, có biết là phạm pháp không."

"Làm mấy chuyện như này mà không biết kín tiếng một chút, còn dám đến chọc vào tao à?"

"Nói đi, tao rất tò mò, ai đã cho bọn bay cái dũng khí để phá hoại kế hoạch của tao?"

"Sao, cảm thấy Sean này không tìm ra được là bọn bay giở trò quỷ ở sau lưng sao, hay vẫn cảm thấy Sean này dễ nói chuyện?"

Cho đến giờ khắc này, tên cầm đầu ma túy bị bắt mới biết mình rơi vào tay ai.

Trên mặt hắn lộ rõ vẻ không thể tin được. "Sao... sao mày có thể tìm được tao!?"

Hắn căn bản không tiếp xúc với các băng nhóm bản địa New Jersey. Ma túy mỗi lần giao dịch đều được đưa vào nhà tù cùng với thực phẩm. Trừ mấy giám ngục trưởng và mấy người làm ăn kia, không ai biết sự tồn tại của hắn.

"Ha." Sean cười khẩy một tiếng, cảm thấy có chút tẻ nhạt vô vị. Đúng là một kẻ không biết trời cao đất rộng.

Còn thật sự cho rằng không tiếp xúc với các băng nhóm bản địa thì lão tử không tìm được người à?

Mẹ kiếp, chẳng lẽ không biết tiền bạc qua lại sẽ để lại dấu vết?

Tiền chính phủ chuyển giao đều từ ngân hàng vào nhà tù, rồi lại từ nhà tù được rút ra. Dựa trên các ghi chép chuyển khoản ngân hàng, trực tiếp có thể tóm được mấy thương nhân cung cấp hàng tiêu dùng cho nhà tù.

Tìm được thương nhân rồi, việc tìm ra mấy người thường xuyên qua lại thân mật với họ còn khó lắm sao?

Dù các ngươi có cố gắng giao dịch bằng tiền mặt, nhưng chỉ cần sử dụng ngân hàng một lần thôi, vậy thì sẽ để lại dấu vết!

Ngoài ra, cũng phải gặp mặt, cũng phải nói chuyện chứ. Huống chi, tiền của đám người này cũng phải được rửa sạch qua mấy thương nhân kia rồi mới vào tài khoản cá nhân được.

Tìm người khó lắm sao?

Hắn không phải là cảnh sát, cũng không định đưa bọn họ ra tòa để theo đuổi chứng cứ hợp pháp, đường dây hợp pháp.

Tao mẹ kiếp chính là Mafia đây mà!

Sean lập tức mất hứng thú, phẩy tay quay người rời đi, trước khi đi chỉ để lại một câu nói.

"Dùng điện tra tấn, dùng nước hình, tra hỏi cho ra những gì chúng biết. Ngoài ra, đừng gây tổn thương gì đến cơ thể."

Sau khi Sean rời đi, Bày Lôi mới cau mày hỏi: "Tại sao không thể gây tổn thương gì đến cơ thể ạ? Ông chủ định giao người cho cảnh sát sao?"

Không hiểu thì hỏi. Hắn biết mình đi theo Sean là để được bồi dưỡng.

"Tại sao phải gây thêm phiền toái cho cảnh sát chứ, cảnh sát cũng bận rộn lắm rồi." Sean vừa cười vừa nói. "Đợi tra hỏi xong, sẽ đưa chúng đi huấn luyện kỹ năng chiến đấu. Sau đó, ném chúng vào sàn đấu sinh tử, chỉ một người có thể sống sót!"

"Nhớ kỹ, dù là một tờ giấy phế thải cũng có giá trị. Ngay cả cứt chó cũng có thể dùng làm phân bón."

"Sàn đấu sinh tử à, loại đấu chắc chắn chết ấy, ít nhất cũng thu về hơn một triệu tiền lời. Không thơm sao?"

"Thơm!" Bày Lôi giơ ngón tay cái lên. "Vẫn là ông chủ độc ác nhất, không hổ là người có thể vắt dầu từ đống rác."

Bây giờ ở New Jersey cũng đồn khắp, Sean là người có thể vắt ra dầu từ đống rác!

Nhà tư bản ư?

Đến nhà tư bản nhìn thấy cũng phải rơi lệ!

"Ừm, đến lúc đó nếu không chết thì cũng thành phế vật, đem đi nhà máy phát điện mà đốt, chẳng phải còn phát ra được vài lần điện sao!"

Tội phạm ma túy đó, theo Sean đều là những kẻ giả vờ hung ác. Quả nhiên, sáng ngày thứ hai, lời khai của đám người này đã nằm trên bàn Sean.

"Điều tra phân loại đi. Cái nào có thể làm chứng cứ pháp lý thì giao cho cảnh sát, cái nào không thể làm chứng cứ thì giao cho báo chí." Sean cầm cốc sữa bò trên bàn uống một ngụm rồi tiếp tục nói: "Xào xáo chuyện này lên đi. Người dân rộng lớn của chúng ta có quyền được biết sự thật!"

"Hãy xem xem, nhà tù bây giờ rốt cuộc đen tối đến mức nào!"

"Tù nhân cũng là con người, cũng là đồng bào của chúng ta!"

"Rất nhiều đồng bào của chúng ta đang sống trong cảnh nước sôi lửa bỏng."

"Sean này có thể khoanh tay đứng nhìn sao?"

"Không thể!"

"Giải cứu tù nhân, bắt đầu từ bây giờ!"

Vốn dĩ, với mạng lưới quan hệ và giao thiệp của mấy giám ngục trưởng, cơ quan kiểm sát sẽ không khởi tố họ.

Trong nội bộ hệ thống, ai cũng biết họ có vấn đề. Nhưng nếu không bị khởi tố, thì làm gì được nhau!

Quan lại bao che cho nhau, điều đó ở đâu trên thế giới cũng vậy.

Nhưng, khi có người đứng ra phơi bày sự thật, và khi ánh mắt của người dân cũng đang tập trung vào các vấn đề liên quan đến nhà tù, dù chỉ là mấy tờ báo nhỏ tiết lộ ra vài vấn đề tham ô của các giám ngục trưởng.

Vì những tài liệu được phơi bày quá chân thực, các tờ báo lớn nhanh chóng vào cuộc. Ngay sau đó, một làn sóng d�� luận không thể tránh khỏi đã hình thành.

Tất nhiên, muốn thúc đẩy việc khởi tố thì sẽ chậm hơn nhiều, chỉ riêng việc điều tra, thu thập chứng cứ đã rất phiền toái rồi.

Ngay cả khi biết kết quả rồi truy ngược lại câu trả lời cũng vậy, việc thu thập chứng cứ hợp pháp là một điểm khó.

Giống như vụ Simpson, đó là chiến thắng của tiền bạc.

May mắn thay, tiền của mấy giám ngục trưởng kia cũng có lai lịch bất chính. Mặc dù đã được tẩy trắng và đóng thuế đầy đủ, nhưng nếu cẩn thận điều tra nguồn gốc tài sản của họ, hoàn toàn có thể phát hiện sơ hở.

Dấu vết rửa tiền.

Rửa tiền, bản thân nó đã là phạm pháp!

Hơn nữa, với tài lực của họ, không thể nào mời nổi một đội luật sư "trong mơ" như của Simpson.

Một mặt, Sean thúc đẩy việc khởi tố mấy giám ngục trưởng. Mặt khác, Sean trực tiếp gửi các tài liệu liên quan đến mấy thương nhân cho IRS.

Ngăn cản Sean phát tài... Ngăn cản Sean 'mở rộng chính nghĩa' thì cái nhóm nhỏ phản động này hoàn toàn xong đời!

Tuy nhiên Sean cũng không vội, cái hắn muốn là phong trào. Chỉ cần có phong trào, hắn sẽ có thể mua lại những nhà tù đó từ tay chính quyền bang.

...

Tin tức trên báo chí, truyền thông xôn xao. Ba lão giám ngục kia cũng không mù.

Trong hệ thống nhiều năm chìm nổi như vậy, mặc dù về tiền bạc, địa vị, mạng lưới giao thiệp kém xa Sean, nhưng việc nhận được tin tức có người đang điều tra họ cũng không khó.

Ai ra tay, không cần nói họ cũng biết.

Cũng không cần phải ra tòa, lúc này chỉ cần "tâm chứng tự do" là đủ rồi.

"Đồ chó đẻ, hắn muốn giết chết chúng ta!" Mấy lão già lén lút tụ tập lại một chỗ. Vừa thấy mặt, một lão đầu với mái tóc muối tiêu lưa thưa liền gầm thét lớn với vẻ mặt dữ tợn.

Tuy nói Sean chỉ định đưa họ ra tòa, nhưng họ biết mình đã từng đối xử với những tù nhân kia như thế nào. Nếu họ bị giam vào nhà tù, kết cục có thể tưởng tượng được.

Thà chết ở bên ngoài còn hơn!

Sean không thèm để mắt đến họ, nhưng họ thì lại rất coi trọng bản thân mình!

"Còn có cách nào không?" Một lão đầu trắng bệch, ngồi khoanh chân trên ghế sofa, ánh mắt nhìn về phía ba người kia.

Mấy người im lặng một lúc rồi lắc đầu. Họ đều hiểu luật pháp, biết rõ mình đã làm gì. Dù có mời loại luật sư nào cũng vô dụng, vào tù là điều chắc chắn, chỉ là thời gian dài hay ngắn mà thôi.

Chưa nói đến việc họ có sống nổi đến khi mãn hạn thi hành án hay không, chỉ riêng việc nghĩ đến mình phải bị giam chung với những kẻ mà trong mắt họ là rác rưởi, giòi bọ, cặn bã, họ đã tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.

Đã từng cao cao tại thượng như vậy, là thượng đế trong nhà tù, vậy mà có một ngày lại rơi vào tình cảnh đó... Khuất nhục!

Không phải ai cũng sợ chết. Có một số chuyện, đối với một số người, còn đáng sợ hơn cả cái chết!

Họ có thể chấp nhận những hình phạt khác, nhưng tuyệt đối không thể chấp nhận việc bị giam vào nhà tù, thà chết còn hơn!

"Chết... A, ha ha." Một lão đầu phát ra tiếng cười khàn trầm thấp từ cổ họng.

"Tôi hy vọng, ở dưới địa ngục có thể thấy hắn đứng bên cạnh tôi!"

"Con người sinh ra vốn đã có tội. Những tên trong nhà tù kia đều là lũ tội ác sâu nặng không biết hối cải, trừng phạt chúng thì có lỗi gì?"

"Tôi là đang thay Chúa trừng phạt những kẻ có tội!"

"Chẳng qua là những đứa trẻ đáng thương đó, hy vọng chúng có thể nhận được sự chỉ dẫn của Chúa."

"Hãy thông báo chuyện về sau đi!" Lão bạch nam đầu bạc trắng nhìn hai người kia, giọng kiên định nói: "Sean, hắn là một ma quỷ. Giết chết tên ma quỷ này, Chúa sẽ cho tôi lên thiên đường!"

Lão bạch nam ngồi khoanh chân trên ghế sofa hơi cúi đầu, vẽ một dấu thập trên người.

Hắn là một tín đồ thành kính!

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free