(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 149: Cái gì gọi là chuyên nghiệp giặc cướp a!
Sean bị Bill cười một cách khó hiểu, cho đến khi Bill giải thích đứt quãng một lúc, anh mới vỡ lẽ mọi chuyện.
Vài ngày trước, Jonas phải đến thành phố Jersey để giải quyết công việc.
Ngồi xe cả ngày, Jonas cảm thấy hơi mệt mỏi nên đề nghị xuống xe đi bộ.
Người tài xế kiêm vệ sĩ liền đỗ xe gọn gàng, hai người họ một trước một sau tản bộ dọc con đư��ng.
Điểm đến của họ lại đúng vào khu nhà giàu ở thành phố Jersey. Khi hai người đi chưa được bao xa vào khu đó, phía sau lưng họ, một chiếc xe cảnh sát hú còi inh ỏi lao vọt tới.
Lúc đầu, Jonas cũng chẳng buồn để tâm, dù sao cảnh sát thì hắn thấy nhiều rồi.
Thế nhưng, chiếc xe cảnh sát bất ngờ phanh gấp lại ngay gần chỗ hắn. Chưa kịp để Jonas hỏi han sự tình, ba cảnh sát từ trên xe đã lao thẳng về phía hai người.
Người vệ sĩ làm tròn bổn phận, lập tức tiến lên ngăn cản. Cảnh sát thấy hắn dám ra tay, không nói một lời liền lùi lại một bước, rút súng chĩa thẳng vào.
Họ chẳng thèm nghe Jonas nói gì, đẩy ngã cả Jonas và vệ sĩ.
Đáng nói là đúng lúc đó, vệ sĩ lại mang theo súng trong người. Khẩu súng vừa bị phát hiện, cảnh sát càng thêm căng thẳng, lập tức khống chế chặt cả hai, còng tay còng chân họ lại.
Jonas tức điên lên, suýt nữa thì chết ngất tại chỗ!
Đường đường là tộc trưởng gia tộc Mafia lớn nhất New Jersey mà lại bị mấy tên cảnh sát đè ngã giữa đường!
Nếu không phải sợ mất mặt, hắn đã muốn hô to cái danh xưng tộc trưởng gia tộc Jonas của mình ra rồi!
Vệ sĩ lại không có giấy phép sử dụng súng. Về đến đồn cảnh sát, cả hai lập tức bị giam giữ. Mãi đến khi luật sư đến, bí mật gọi điện cho cục trưởng cảnh sát thành phố Jersey, Jonas mới được lén lút thả ra.
Tội tàng trữ súng trái phép, không lập hồ sơ, mọi chuyện cứ thế chìm vào quên lãng.
Hết cách, Jonas cũng chẳng dám trả thù. Nếu không, chuyện này mà đồn ra ngoài thì còn mất mặt hơn nữa.
Cục trưởng cảnh sát đích thân tiễn Jonas ra ngoài. Dù ra vẻ rất xin lỗi, nhưng Jonas vẫn nhận ra ông ta đang cố nén cười.
Quá mất mặt!
Chuyện này sau đó bị Bill và đồng bọn biết, họ cười nhạo Jonas suốt mấy ngày trời.
Nghe xong, Sean cũng phá lên cười theo: "Thấy người da đen là đòi động thủ sao? Thấy người da đen là không cho qua à? Cứ người da đen là xấu chắc?"
Trong chốc lát, không khí trong xe tràn ngập sự vui vẻ.
Rõ ràng là cả nhóm đều vô cùng thư thái.
Không phải là họ không coi trọng hành động lần này, mà là đối với họ, việc này đơn giản chỉ như nhấc tay là xong!
Lần trước, một dự án phim về trường học của Sean còn có thể khiến một đám 'người ngoại đạo' làm ra thành quả xuất sắc đến thế, huống hồ gì là họ!
Chẳng gì khác, đây chính là đẳng cấp của dân chuyên nghiệp!
Trong lúc mọi người đang cười đùa, chiếc xe đã đến gần ngân hàng mục tiêu.
Sean giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái, thời gian canh chuẩn vẫn rất chính xác.
Lần này, họ lái xe sang trọng. Khi đến lối vào bãi đỗ xe ngầm tầng hai, Thomson chỉ đưa giấy thông hành ra khẽ phất một cái. Bảo vệ thậm chí còn không buồn cầm lấy, chỉ liếc mắt qua rồi ấn nút mở cổng ngay.
Khi rào chắn nâng lên, Thomson lập tức lái xe vào.
Sean nhìn Jonas im lặng, cả bọn lại phá lên cười "khà khà khà", mặt Jonas lập tức càng tối sầm lại!
Cái an ninh kiểu này, đúng là lũ phế vật! Đáng đời ông đây đến cướp tụi mày!
Xe đi thẳng vào hầm, vòng nửa vòng, Thomson đỗ xe ở vị trí đã định, rất gần với lối ra vào kho tiền.
Xe vừa dừng, mọi người cũng không còn cười đùa nữa. Họ lấy những bọc đồ đã chuẩn bị sẵn ra, rồi thay quần áo ngay trong xe.
Toàn bộ là đồ rằn ri quân dụng, mũ bảo hiểm quân dụng, trên mặt đeo mặt nạ chống gió, trông hệt như đội đặc nhiệm SEAL.
Bộ đồ này do Sean mua từ trước, tất cả đều là hàng thật...
Giờ đây, Sean có thể dự đoán được, bắt đầu từ ngày mai, đồng phục của đội đặc nhiệm SEAL sẽ bán đắt như tôm tươi!
Thật đáng tiếc, không ngờ lại vô tình "tiếp thị" miễn phí cho họ.
Mọi người thay xong quần áo, đợi thêm một lát. Âm thanh động cơ truyền đến từ phía lối đi, Thomson lập tức khởi động xe và lái chiếc Rolls-Royce ra khỏi chỗ đỗ.
Nghe tiếng, đó là chiếc xe chở tiền sắp sửa ra khỏi kho. Thomson đột nhiên đạp ga hết cỡ, động cơ chiếc Rolls-Royce sang trọng gầm rú, lao vọt ra ngoài.
Đúng lúc này, chiếc xe chở tiền vừa từ lối đi bên trong lên đến bãi đỗ xe tầng hai, đột nhiên thấy một chiếc Rolls-Royce lao tới từ bên cạnh, lập tức hoảng sợ đạp phanh gấp.
Cũng chẳng trách họ không cảnh giác, ai đời lại dùng xe sang để đi cướp bóc bao giờ!
Không sợ lỗ vốn sao!?
Hơn nữa, đây là bãi đỗ xe nội bộ của ngân hàng mà...
Đối phương vừa phanh xe, Thomson lập tức kích hoạt phương án số hai: đánh lái, đạp phanh, chiếc Rolls-Royce dừng chéo ngay trước đầu xe chở tiền, chặn kín đường đi.
Phương án số một là tông thẳng vào để chặn.
Những phương án tương tự như vậy, Sean đã thiết kế rất nhiều...
Đây mới gọi là cướp bóc chuyên nghiệp chứ!
Chiếc Rolls-Royce vừa dừng hẳn, Sean mới thong dong bình tĩnh mở cửa xe. Chẳng cần phải vội, đối phương đâu có ngờ lại gặp cướp ở đây.
Các nhân viên áp tải trên xe chở tiền thấy những người mặc đồng phục đặc nhiệm SEAL nhảy xuống cũng sững sờ. Chưa kịp nhận ra tình hình, Sean đã tiến về phía sau xe chở tiền.
Bill cũng nhảy xuống xe, khẩu súng của anh ta vững vàng khóa chặt hai người bên trong. Chỉ cần họ dám mở cửa bước xuống, Bill sẽ không chút do dự nổ súng.
Jonas tiến đến, thò tay từ bên hông lấy ra một khối vật liệu nổ dẻo màu vàng, "bám chặt" lên kính chắn gió của xe chở tiền.
Thấy thứ đồ chơi này, hai người bên trong xe sợ tái mét mặt, không nói hai lời liền chui tọt xuống gầm xe.
Chính là thuốc nổ dẻo!
Lúc này, hai nhân viên áp tải trong khoang xe chở tiền vẫn chưa hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Một người nhanh chóng kéo chốt mở cửa nhỏ ngăn cách giữa khoang xe và buồng lái, gắt gỏng: "Làm cái gì vậy!"
Không nghe thấy người phía trước đáp lời, anh ta thò đầu ra nhìn, lập tức trợn tròn mắt...
Cái này... Cướp bóc!?
Vừa nãy không phải vẫn ổn sao?
Chẳng lẽ kéo cửa nhỏ ra không đúng lúc?
Thấy miếng thuốc nổ dẻo dán trên kính chắn gió, anh ta đột ngột đóng sập cửa nhỏ lại, la lớn: "Cướp bóc! Có người cướp bóc!"
Đúng lúc này, Sean đã dán bốn miếng thuốc nổ dẻo nhỏ vào cánh cửa sau của xe chở tiền.
Vị trí là ngay chỗ bản lề nối cửa sau với thân xe. Đừng thấy xe chống đạn, nhưng chỗ này thực ra khá yếu.
Sau khi đặt xong, Sean nhanh chóng lùi lại. Bill và Jonas cũng đã nấp sau chiếc Rolls-Royce.
Mọi người bịt chặt tai, Sean nhẹ nhàng nhấn nút kích nổ.
Một tiếng "Oanh" vang lên, tiếng nổ mạnh đồng thời phát ra. Hai bên bản lề cửa hoàn toàn bị nát vụn, cánh cửa "phịch" một tiếng văng ra ngoài.
Ngay cả kính chắn gió chống đạn cũng bị nứt toác một lỗ lớn.
Sau vụ nổ, Sean quay người lao đến cửa sau, khẩu M16 trong tay nhắm thẳng vào hai gã đang choáng váng, mặt mũi bê bết máu vì chấn động sóng âm bên trong xe. "Cộc cộc cộc" "Cộc cộc cộc", anh ta xả một tràng đạn điểm xạ.
Bill vòng ra phía trước, bắn thêm vài phát kết liễu hai người bên trong xe.
Sean giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay một cái. Không tệ, từ lúc xe lao ra đến khi giải quyết mọi thứ, tổng thời gian chỉ mất 32 giây!
Có thể chấm 9 điểm!
Lúc này, Sean mới nhìn vào bên trong khoang xe.
Từng chiếc rương kim loại màu bạc khổng lồ xếp chồng ngay ngắn trong xe chở tiền. Sean đảo mắt qua, có sáu chiếc rương, tất cả đều là loại tiêu chuẩn. Nếu bên trong toàn là tiền mệnh giá 100 đô, thì mỗi rương sẽ chứa mười triệu đô la.
Cộng thêm trọng lượng của chính chiếc rương, mỗi rương nặng tới 120 kilôgam!
Thứ này, người bình thường có muốn cướp cũng chẳng cướp nổi, mang vác không xuể!
Bốn người không nói một lời, cứ hai người khiêng một rương, thở hổn hển ném vào trong chiếc Rolls-Royce.
Tiếng "Phanh" vang lên, khiến chiếc Rolls-Royce lún hẳn xuống.
Bên này vừa chuyển xong ba rương, bên phía ngân hàng cuối cùng cũng có phản ứng.
Vài người la hét lao ra từ lối đi phía bên kia.
Tính ra, phản ứng cũng đã được xem là nhanh rồi, chỉ mất có hai phút.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.