Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Tổng Đại Kiêu Hùng - Chương 145: Ta Harvey không sĩ diện sao?

Trong khi một người khác vẫn còn đang nhìn chằm chằm, Bill liếc qua người phụ nữ quyến rũ kia rồi xoay người dẫn người của mình ra ngoài.

Không vội, đã đến Hollywood rồi, buổi tối làm xong việc sẽ có thời gian đi chơi.

Hollywood không chỉ có nhiều ngôi sao, mà những điều thú vị cũng không ít.

Còn về cái gọi là thú vị...

Đàn ông thì còn có thể chơi gì nữa cơ chứ?

Phải không?

Nhất định là lái xe tốc độ cực nhanh!

Cái kiểu tốc độ đặc biệt nhanh ấy!

Nắm chặt vô lăng, nhanh chóng sang số, tùy ý lướt đi, nhanh như điện chớp, thật kích thích.

Trong đầu thỏa sức tưởng tượng về người phụ nữ vừa thấy kia, Bill dẫn người của mình ngồi yên trong xe chờ đợi.

Việc chờ đợi này kéo dài ròng rã hơn một giờ.

Đối với chuyện này, Bill lại chẳng thấy sốt ruột, khi thi hành nhiệm vụ, họ luôn không thiếu kiên nhẫn.

Lại qua nửa giờ, tiếng nói truyền đến từ tai nghe: "Bọn họ đã xuống bãi đỗ xe, chuẩn bị chặn họ lại."

"Nhận được!" Bill vẻ mặt đanh lại, khởi động xe, sẵn sàng phóng ra bất cứ lúc nào.

Sáu, bảy phút sau, tại lối ra hầm đỗ xe của trung tâm thương mại, một chiếc xe chạy ra. Bill liếc nhìn biển số, lập tức đạp mạnh chân ga.

"Kéttt..." Tiếng phanh xe chói tai vang lên.

Harvey Weinstein giật mình thon thót, một chiếc xe bất ngờ lao ra ven đường, nếu không phanh kịp, hắn chắc chắn đã đâm sầm vào rồi.

Thế nhưng, còn chưa kịp vuốt ngực cho tim ngừng đập, chiếc xe kia đã dừng lại ngay trước mặt hắn, cửa kính hạ xuống. Một người đàn ông thò đầu ra lớn tiếng mắng: "Mẹ kiếp, mắt mày mù à, có biết lái xe không hả!"

Toàn thân Harvey choáng váng vì bị mắng. Rõ ràng là mày tự dưng nhảy ra, giờ lại quay ra trách tao à!?

Harvey làm gì đã từng chịu cảnh sỉ nhục như vậy, cơn giận bùng lên tới tận óc. Hắn tháo dây an toàn, mở cửa xe bước xuống.

Bill thấy Harvey mở cửa xe, lập tức cũng mở cửa bước xuống theo.

"Mẹ kiếp, nói rõ cho lão tử nghe xem nào, tao..." Harvey với thân hình béo ú lạch bạch lao tới đầy khí thế hung hăng.

Bill chỉ khẩy môi cười nhạt một tiếng, nghiêng người sang một bên, chợt vươn tay túm lấy cổ áo Harvey, kéo một cái, đẩy một cái, trực tiếp đẩy Harvey ngược vào trong chiếc xe đang mở cửa kia.

Harvey bị đẩy vào trong xe, ngay lập tức cả người hắn choáng váng!

Khoan đã, cái quái gì thế này?

Sao lại có cảm giác có gì đó không ổn thế nhỉ.

Vừa định mở miệng hỏi, thì người đang ngồi bên trong đã giơ nòng súng lên, trực tiếp dúi vào miệng Harvey.

Đen ngòm, lại vừa cứng rắn... mà còn lạnh buốt nữa chứ.

Harvey lập tức cứng đơ người tại chỗ.

Bill thổi một nụ hôn gió về phía người phụ nữ đang hoảng sợ trong xe, rồi mới ngồi vào trong xe.

"Rầm!" Cửa xe đóng sập lại, đạp mạnh chân ga, chiếc xe rất nhanh nhập vào dòng xe trên phố, rồi nhanh chóng biến mất không dấu vết.

Đến tận lúc này, người phụ nữ mặc váy đỏ trong xe của Harvey mới chợt bừng tỉnh, hoảng hốt la lớn: "Bắt cóc, bắt cóc!"

"Làm thế nào bây giờ?"

"Làm sao đây?"

"Đúng đúng đúng, báo cảnh sát, báo cảnh sát!"

Về phần bên trong chiếc xe kia, khẩu súng trong miệng Harvey cuối cùng cũng được rút ra. Hắn nhìn hai gã đại hán đang kẹp chặt mình ở giữa, theo bản năng nuốt nước bọt: "Hai vị, có yêu cầu gì thì cứ nói, tôi là..."

"Ông là Harvey Weinstein, tôi biết rồi." Bill nhẹ nhàng vỗ vỗ cái bụng phệ của Harvey: "Ông chủ của chúng tôi mời ông đi gặp mặt một chút."

"Mời tôi đi gặp mặt ư?" Harvey há hốc miệng, mặt đầy vẻ không thể tin nhìn Bill.

Mấy người các anh mời người kiểu này à?

Mẹ kiếp, chẳng lẽ Harvey này không có sĩ diện sao?

Tao không đi đâu!

Dưới ánh mắt dò xét của Bill, hắn vẫn không dám thốt ra lời này, chẳng qua trong lòng đã bớt sợ hãi hơn.

Chỉ cần không phải bọn bắt cóc, thì mọi chuyện đều dễ nói.

Hắn sợ là gặp phải kẻ không có đầu óc, nếu thật sự bị đánh chết vì một vụ cướp bóc hay bắt cóc vớ vẩn, thì hắn chết oan uổng quá.

"Ông chủ của các anh là ai thế?" Harvey liếc nhìn xung quanh, bắt đầu dò la.

Chơi trí óc, chơi miệng lưỡi, đám gia hỏa chỉ có bắp thịt trong đầu này chắc chắn không phải đối thủ của hắn.

"Câm miệng, đến nơi ông sẽ biết." Bill lạnh lùng nói.

"Nhưng, gặp mặt tôi cũng phải hỏi thăm một chút chứ, anh nói đúng không?"

"Ha!" Bill chợt bật cười khi nhìn Harvey: "Ông có biết không, tôi học được một điều từ ông chủ của mình."

"Ồ, là gì vậy?" Harvey tò mò hỏi.

"Đừng đối kháng với người khác ở lĩnh vực mà mình không am hiểu, đừng tuân theo quy tắc của người khác, cho nên..." Bàn tay Bill đang đặt trên đùi chợt nắm chặt thành nắm đấm, đột ngột giáng một cú đấm mạnh vào bụng Harvey.

"Mẹ kiếp, vừa rồi có phải mày vừa ăn shit không, hở? Hơi thở thối kinh khủng!" Bill đưa tay bóp cằm Harvey, thấy vẻ mặt Harvey đầy thống khổ, lạnh lùng nói: "Ngoan ngoãn chờ, còn dám nói nhảm nữa, lão tử sẽ ném mày xuống ngay bây giờ!"

Rất hiển nhiên, bị ném xuống thì chắc chắn không còn là người sống nữa.

Harvey không ngừng gật đầu lia lịa.

Bên trong xe cuối cùng cũng chìm vào yên tĩnh, nhưng bên ngoài, sau khi người phụ nữ váy đỏ kia báo cảnh sát, tin tức rất nhanh liền lan truyền ra.

Ở Hollywood, chẳng có tin tức nào có thể che giấu được.

Chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, hơn nửa Hollywood đã biết Harvey Weinstein bị bắt cóc.

Hiện giờ thì hoàn toàn không liên lạc được, vì Harvey đã tự mình xuống xe (rồi bị bắt cóc), chỉ còn chiếc xe của hắn bị bỏ lại trên bãi đỗ.

Chỉ có thể chờ bọn bắt cóc liên hệ với người thân của Harvey.

Điều mọi người tò mò lúc này là, Harvey có đắc tội với ai không?

Dù sao, thủ đoạn bắt cóc này quá chuyên nghiệp, tính toán chính xác tâm lý đối phương, khiêu khích cơn giận của Harvey, khiến chính hắn tự mở cửa bước xuống xe.

Xem ra đây không phải là vì tiền rồi.

Có cái đầu óc như vậy thì còn làm bọn bắt cóc làm gì nữa chứ!

Đúng lúc bên ngoài đang ồn ào bàn tán xôn xao thì Sean mang theo thân thể mệt mỏi, cùng Diane với vẻ mặt rạng rỡ bước ra từ biệt thự.

Trời đã bắt đầu tối, nhà hàng cũng đã mở cửa rồi.

Chà, vất vả lâu như vậy rồi, là lúc bổ sung năng lượng thôi.

Sean đã đặc biệt bao trọn một nhà hàng Pháp tối nay.

Không thể không nói người Pháp thật có tài trong việc tạo ra không khí lãng mạn. Trong phòng ăn, bàn ghế đều được dọn dẹp hết, chỉ để lại một bàn ở giữa. Dưới ánh nến hoàng hôn và đèn chùm, cả không gian phòng ăn được phủ lên một lớp màu sắc mờ ảo.

Phòng ăn được trang trí bằng các loại hoa hồng tạo thành nhiều hình thù khác nhau. Bước đi trên con đường nhỏ hình chữ S được bao quanh bởi hoa hồng đỏ, trong tiếng dương cầm du dương thư thái, Sean kéo Diane với gương mặt say mê đến bên bàn ăn.

Trên mặt bàn đặt những chân nến bạc cao vút, hai người ngồi đối diện nhau. Kế bên, người hầu mặc Tuxedo hơi khom người.

Cao quý, tao nhã, lãng mạn...

Khắp nơi đều toát ra hơi thở của tiền bạc!

Khi bữa cơm đang ăn dở, một chiếc xe dừng lại trước cửa nhà hàng.

Bill mở cửa xe, đứng bên ngoài, giơ tay chỉ vào trong: "Vào đi, ông chủ đang đợi ông bên trong."

Harvey nén cơn giận trong lòng bước xuống xe, hắn thề, bất kể người bên trong là ai, sớm muộn gì hắn cũng cho đối phương thấy tay.

Nói cho cùng, đối phương cũng chẳng dám thật sự giết hắn.

Uy hiếp hắn, chẳng phải là muốn cầu cạnh hắn sao.

Nghĩ vậy, trong lòng Harvey khá có chút tự tin.

Đẩy cánh cửa nhà hàng ra, liếc nhìn cảnh tượng lãng mạn bên trong, khóe miệng Harvey giật giật đầy khó chịu: "Mẹ kiếp!"

Sean cũng thấy Harvey đi vào, ngẩng đầu quan sát hắn từ trên xuống dưới một lượt, rồi nói nhỏ với người hầu bên cạnh. Người hầu khom lưng lùi lại, ra dấu cho người chơi dương cầm, rồi cả hai biến mất vào bên trong đại sảnh.

Độc giả đang thưởng thức bản dịch này xin lưu ý: mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free