(Đã dịch) Mỹ Thực Từ Nhào Bột Mì Bắt Đầu - Chương 529: Làm gà nhiệm vụ
Tứ Phương Quán Mì có hai đầu bếp tầm cỡ, lại còn có Từ Chuyết là một át chủ bài. Chỉ với một cuộc điện thoại, Ngụy Quân Minh, vị đại sư ẩm thực Tứ Xuyên trứ danh kia, liền có thể được mời đến. Ở cấp tỉnh, còn có sư phụ món Quảng Đông Tạ Hải Long, cùng bậc quyền uy ẩm thực truyền thống Trung Nguyên Triệu Kim Mã. Có thể nói, dù khẩu vị có kén chọn đến mấy, khách hàng cũng sẽ được chiều lòng thỏa đáng. Ngay cả người mắc chứng kén ăn cũng có thể biến thành một tín đồ ẩm thực. Đúng vậy, tự tin đến thế đấy. Tuy nhiên, Từ Chuyết không hề thốt ra những lời này. Một là không biết con cái Nghiêm giáo sư có tính cách, sở thích gì, nhỡ đâu lại ưa thích những món ăn có khẩu vị độc đáo, thì quả thật có chút khó xử. Thứ hai, nếu nhiệt tình quá mức như vậy lại dễ khiến Nghiêm giáo sư hiểu lầm. Chẳng quen biết mà quá nhiệt tình thì giống như có mưu đồ gì đó. Cho nên, cứ từ tốn, thận trọng thì hơn. Dù sao Nghiêm giáo sư không nấu cơm, hôm nay cứ ăn tại Tứ Phương Quán Mì là được. Vừa đúng dịp tối nay là lễ Giáng Sinh, tiện thể rủ vợ chồng Mã Chí Cường cùng đến. Mọi người cùng nhau quây quần cho náo nhiệt một chút. Đương nhiên, nếu lúc này hệ thống chó má xuất hiện một nhiệm vụ ngẫu nhiên hay nhiệm vụ nhánh nào đó, Từ lão bản sẽ tự nhiên hỏi dò Nghiêm giáo sư về sở thích khẩu vị của con trai cô. Nhưng vì không có âm thanh nhắc nhở nào, Từ lão bản cũng chẳng có tâm tư tìm hiểu. Vừa vào ga tàu cao tốc, Nghiêm giáo sư đã vội vã chạy đến cửa ra nhà ga. “Ai, mẹ ta nếu là như vậy, ta có thể cảm động đến khóc một đêm.” “Ta cũng là!” Cặp vợ chồng trẻ này liếc nhau, đều từ ánh mắt đối phương nhìn ra nỗi thương cảm sâu sắc. Ai! Cũng là những kẻ tha hương lạc lõng mà thôi. Chẳng bao lâu sau, Từ Chuyết liền thấy Nghiêm giáo sư lôi chiếc vali kéo, dẫn theo một cậu con trai cao lớn đang đi nhanh tới. Anh xuống xe, giúp Nghiêm giáo sư cất hành lý gọn gàng, tiện thể quan sát kỹ con trai cô. Cậu ta có làn da đen sạm, dáng người cao gầy, nhưng ngược lại trông khá điển trai. Trạc tuổi Từ lão bản, nhưng cách ăn mặc lại thời trang hơn nhiều. Tóc cậu ta hai bên cạo sát gọn gàng, phần tóc giữa vuốt ngược ra sau, thắt thành bím nhỏ ở gáy, hai bên tai còn đeo khuyên tai màu đen. Nửa người trên cậu ta mặc một chiếc áo hoodie Nike màu xám. Phía dưới là một chiếc quần jean rách gối. Qua những vết rách thậm chí có thể nhìn thấy cả làn da ở đùi. Còn dưới chân là một đôi giày Converse cũ bẩn, thậm chí chẳng có đôi tất nào. Cái cách ăn mặc này, rất có phong thái nghệ sĩ. Bất quá...... Không lạnh sao? Hôm nay nhiệt độ cao nhất chỉ năm sáu độ, mà lúc này trời đã chập tối, nhiệt độ không khí tối đa chỉ còn một hai độ, gió thổi buốt giá, Từ lão bản mặc áo lông mà còn chẳng thấy ấm. Vậy mà cậu ta lại mặc thế này. Ngưu Phê! “Mặc ít thế này còn không mau lên xe! Tiểu Từ, con mở gió to một chút. Môi con đông cứng lại rồi, du học một năm ở ngoài học đến ngớ ngẩn rồi sao?” Nghiêm giáo sư có chút đau lòng đẩy con trai mình lên xe, có chút hối hận vì đã không mang theo một chiếc áo khoác ấm. “Chào mọi người, cháu là Lục Bác, đang học tại Đại học Johns Hopkins. Lúc đến, cháu có hỏi bạn cùng phòng ở nhà có lạnh không, cậu ta bảo năm nay là mùa đông ấm, không lạnh đâu. Cháu quên mất cậu ta ở Quảng Đông, thành ra vừa xuống máy bay liền bị đông cứng như chó dại.” Sau khi lên xe, con trai Nghiêm giáo sư liền tự giới thiệu một cách tự nhiên. Mà lời nói thì hài hước, thú vị, lập tức đã kéo gần khoảng cách với mọi người. Từ Chuyết cùng tiểu nha đầu cũng tự giới thiệu, sau đó anh bật lớn điều hòa, lái xe rời khỏi bãi đỗ xe của nhà ga tàu cao tốc. Nghiêm giáo sư nhìn Lục Bác, yêu chiều gõ nhẹ trán cậu ta: “Mới đi có một năm mà đã thành kiểu tóc gì thế này? Còn xỏ khuyên tai nữa chứ, lát nữa ba con đánh con mẹ cũng không can ngăn đâu đấy...” Lục Bác sờ tóc mình: “Cháu thua cá cược với bạn, nên phải đổi sang kiểu tóc mà cậu ấy chỉ định, còn xỏ hai cái lỗ tai nữa.” Khẩu tài cậu ta tốt, rất dễ dàng qua chuyện. Tuy nhiên, về chuyện cậu ta nói là thua cá cược với bạn học, Từ Chuyết thì không tin. Là một người đàn ông, khi đến một nơi xa lạ, muốn thể hiện cá tính của bản thân, thì kiểu tóc tuyệt đối là lựa chọn hàng đầu. Đặc biệt là ở Mỹ, họ chú trọng phát triển cá tính. Cách ăn mặc này của cậu ta hẳn là để dễ dàng hòa nhập vào cộng đồng sinh viên hơn. Sau khi lên đường cao tốc vào khu trung tâm thành phố, Từ Chuyết bắt chuyện hỏi: “Lục Bác, cháu học ngành gì?” Lục Bác cười cười đáp: “Tâm lý y học.” À, thì ra là vậy. Thảo nào khẩu tài trôi chảy đến thế, nhanh chóng kéo gần khoảng cách với mọi người. “Tiểu Bác, mẹ hôm nay không nấu cơm, lát nữa chúng ta đến quán của Tiểu Từ ăn cơm nhé. Con muốn ăn gì thì cứ nói với cậu ấy, tay nghề của cậu ấy cực kỳ tốt đấy.” Mặc dù chưa từng đến quán ăn, nhưng Nghiêm giáo sư lại biết món ăn của Tứ Phương Quán Mì được yêu thích đến mức nào. Những nghiên cứu sinh mà cô hướng dẫn, cùng các đồng nghiệp trong văn phòng, thường xuyên nói chuyện về việc món ăn ở Tứ Phương Quán Mì mỹ vị đến nhường nào. Cho nên, khi Từ Chuyết mời, cô cũng rất muốn nếm thử xem tay nghề của cậu ấy rốt cuộc tốt đến mức nào. Tuy nhiên, vừa nghĩ đến khẩu vị kén chọn của con trai mình, Nghiêm giáo sư lại có chút chần chừ. “Tiểu Từ, con trai ta chỉ ăn thịt gà, không ăn cay nhiều, cũng không thích hạt tiêu Tứ Xuyên, lại còn thích các món có vị ngọt nữa. Cậu xem trong quán có món nào phù hợp với khẩu vị của nó không...” Ôi, đúng là một người kén chọn mà. Vừa nghe câu đầu tiên, Từ Chuyết đã nghĩ lát nữa chỉ cần làm một phần gà om nấm là được rồi, dù sao cũng có sẵn nguyên liệu. Không nghĩ tới còn có yêu cầu khác. Anh rất muốn nói với Nghiêm giáo sư rằng lúc này trời cũng chưa muộn lắm, chi bằng hai mẹ con cứ về nhà mà tự nấu ăn đi. Vừa hay có thể tận hưởng chút niềm vui nấu nướng. Kết quả là, ý nghĩ này vừa xuất hiện trong đầu, tiếng nhắc nhở của hệ thống liền lập tức vang lên. “Có nhiệm vụ giới hạn thời gian mới đã xuất hiện, chi tiết xin vui lòng nhấp vào bảng nhiệm vụ để kiểm tra.” Thao! Cái hệ thống này lại xuất hiện đúng lúc ghê. Mà lại còn là nhiệm vụ giới hạn thời gian nữa chứ. Chắc là có liên quan đến gà rồi. Vào hệ thống, Từ Chuyết mở chi tiết nhiệm vụ, cẩn thận xem xét nhiệm vụ giới hạn thời gian này. Nhiệm vụ giới hạn thời gian: Làm gà. Chi tiết nhiệm vụ: Mời ký chủ trong thời gian quy định, chế biến tám món ăn liên quan đến thịt gà. Thưởng phạt nhiệm vụ: Nhiệm vụ thành công, sẽ mở khóa khu vực ẩm thực Trung Hoa hải ngoại, đồng thời thu được công thức món Gà Tả Tông Đường – món ăn kiểu Trung Quốc được ưa chuộng nhất toàn nước Mỹ. Thất bại không trừng phạt. Thời gian nhiệm vụ: 60 phút. Nhiệm vụ tiến độ: 0/8. Thời gian còn lại: 59 phút 30 giây. Nhìn thấy đồng hồ đếm ngược đã bắt đầu, Từ Chuyết chẳng kịp để tâm xem khu vực ẩm thực Trung Hoa hải ngoại là cái thứ quái gì, anh đạp ga hết cỡ, phóng thẳng về Tứ Phương Quán Mì. Ít nhất cũng phải có được công thức Gà Tả Tông Đường đã rồi tính. Đã là món ăn kiểu Trung Quốc được ưa chuộng nhất toàn nước Mỹ, vậy thì nhất định phải học hỏi cho bằng được chứ. Nhỡ đâu sau này có người nước ngoài đến quán ăn, cũng có thể dễ dàng ứng phó. Tuy nhiên, cái hệ thống chó má này cũng thật có khiếu trêu ngươi khi tiêu đề nhiệm vụ lại trực tiếp là ‘Làm gà’. Suýt chút nữa đã khiến Từ lão bản hiểu lầm. Lái xe như bay đi vào cổng quán mì, Từ Chuyết nói với Lục Bác: “Vào vào vào, vào trong làm ấm người trước đã, lát nữa chú mời cháu ăn bữa tiệc toàn gà.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.