Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Từ Nhào Bột Mì Bắt Đầu - Chương 45: Lão hữu trùng phùng

Từ Chuyết hơi kinh ngạc, hai người này quen biết nhau sao?

Lý Tứ Phúc, người đang đi theo sau Lý Văn Minh, cũng bất ngờ không kém. Chẳng lẽ ba mình còn có biệt danh là “Tiểu Tứ Xuyên” từ lúc nào?

Lý Tứ Phúc và Ngụy Quân Minh nhìn nhau.

Cuối cùng, Lý Tứ Phúc lên tiếng trước.

“Thằng lùn mập kia, sao mày lại hói đầu thế này? Tao đã bảo bao nhiêu năm rồi, đội mũ đầu bếp lâu sẽ bí hơi mà rụng tóc, mày cứ không nghe lời…”

Ngụy Quân Minh cười ra nước mắt: “Còn nói gì tao, mày chẳng phải cũng già rồi sao? Cái thằng ‘Tiểu Tứ Xuyên’ khoác lác ngày nào giờ cũng thành ông lão rồi!”

“Ba mươi năm, tròn ba mươi năm rồi, không ngờ chúng ta còn có ngày gặp lại, đúng là duyên phận!”

Nhìn hai người họ tha thiết nhìn nhau như vậy, Từ Chuyết thấy hơi cay mắt. Anh thậm chí còn nghi ngờ, nếu không có anh và Lý Văn Minh ở đây, liệu hai ông già này có lao vào ôm chầm lấy nhau không chứ.

“Hai bác… quen nhau à?”

Ngụy Quân Minh là người đầu tiên kịp phản ứng, ông cười và giải thích cho Từ Chuyết.

Ba mươi năm trước, Lý Tứ Phúc cùng người vợ trẻ vừa cưới đến Lâm Bình thị lập nghiệp, rồi thuê nhà ngay cạnh nhà Ngụy Quân Minh. Hồi đó, Lý Tứ Phúc còn chưa có tiền mở tiệm kim khí, phải đi khắp phố phường, làm đồ gia dụng cho từng nhà. Còn Ngụy Quân Minh thì đang học nghề nấu ăn từ Từ Tể Dân.

Hai người trạc tuổi nhau, lại hợp tính, thế là thành bạn bè thân thiết.

Lý Tứ Phúc vốn nổi tiếng ba hoa, khi biết Ngụy Quân Minh học nghề nấu ăn, liền thao thao bất tuyệt kể về món cay Tứ Xuyên. Thật ra thì rất nhiều món cay Tứ Xuyên Lý Tứ Phúc còn chưa từng được ăn, ông ta nghèo đến mức rỗng túi, làm sao ăn nổi những món đó. Thế nhưng, ông ta thích khoác lác, nói Tứ Xuyên là nơi có biết bao món ngon vật lạ, tốt hơn Lâm Bình thị nhiều. Ban đầu, ông ta chỉ chém gió cho đỡ ghiền rồi thôi, nào ngờ Ngụy Quân Minh thật thà lại tin là thật.

Sau hơn hai năm học việc với Từ Tể Dân, cậu ấy liền xin phép sư phụ, một mình khăn gói đi Tứ Xuyên. Vì chuyện đó, Từ Tể Dân còn tự trách một thời gian dài. Ông cho rằng mình đã quá nghiêm khắc với Ngụy Quân Minh, khiến cậu bé sợ mà bỏ đi.

Thực ra Ngụy Quân Minh chỉ muốn đến xem cái nơi mà Lý Tứ Phúc khoe rốt cuộc tốt đẹp đến mức nào.

Và rồi, chuyến đi ấy kéo dài đến ba mươi năm.

Tiếp lời, Lý Tứ Phúc kể thêm. Khi Ngụy Quân Minh sắp đi, Lý Tứ Phúc đã tích góp đủ tiền để mở tiệm kim khí, thực chất là thuê mặt bằng để bán sắt, đinh, bản lề các loại. Ông ta chưa quen thuộc Lâm Bình thị, bèn h��i Ngụy Quân Minh chỗ nào buôn bán tốt. Ngụy Quân Minh thì ngày nào cũng ở Tứ Phương Quán Mì, thấy chỗ này khách ăn mì tấp nập không ngớt. Thế là anh ta bảo Lý Tứ Phúc, mở tiệm cạnh Tứ Phương Quán Mì là buôn bán tốt nhất.

Và cứ thế, Lý Tứ Phúc thành hàng xóm của nhà họ Từ.

Hai người trời xui đất khiến, đều có duyên với nhà họ Từ.

Gặp lại sau bao năm, cả hai đều vô cùng xúc động.

Hàn huyên xong xuôi, Lý Tứ Phúc kéo Lý Văn Minh lại.

“Con trai, mau gọi chú Ngụy đi, chú ấy với ba con có mối giao tình lớn lắm đó. Thằng mập này, đây là con trai tao, Lý Văn Minh, giờ đang làm việc ở khu công nghệ cao, đầy đủ các chế độ bảo hiểm xã hội, phúc lợi cũng rất tốt, công việc lại nhàn nữa…”

Lý Tứ Phúc vẫn chứng nào tật nấy, không bỏ được thói khoác lác. Thế nhưng, những lời khoe khoang đó của ba lại khiến Lý Văn Minh càng thêm hổ thẹn. Nước mắt cậu tuôn ra. Trong khi mình sống cuộc đời an nhàn, thì người đã vất vả nuôi dưỡng mình lại đang mắc bệnh hiểm nghèo. Nghĩ đến đó, cậu không kìm được nước mắt.

Ngụy Quân Minh thấy hơi khó hiểu: “Thằng bé này sao lại khóc vậy?”

Đứng một bên, Từ Chuyết giải thích: “Bác Lý bị u não, nhưng nhất quyết không chịu chữa trị, khuyên thế nào cũng không nghe. Anh Văn Minh vì chuyện này mà buồn rầu mãi.”

“Cháu học món mì cháy từ chú cũng là vì đã đánh cược với bác ấy, rằng chỉ cần cháu làm ra món mì cháy chính gốc thì bác ấy phải chịu đi bệnh viện chữa bệnh.”

“Tất nhiên, đây chỉ là lời nói đùa thôi, nhưng mà bác Ngụy à, bác làm ơn hãy khuyên bác Lý thật kỹ, để bác ấy sớm chịu đi bệnh viện phẫu thuật là xong xuôi hết mà…”

Hôm qua, khi Từ Chuyết đến học làm mì cháy, Ngụy Quân Minh còn có chút không vui. Bởi vì ở đây có rất ít người ăn mì cháy truyền thống, ông ta cho rằng Từ Chuyết rất có thể chỉ là muốn khoe khoang. Giới trẻ bây giờ thích quay video đăng lên mạng để khoe khoang tay nghề. Việc này, trong mắt Ngụy Quân Minh, chính là hành động không đứng đắn.

Giờ đây ông ta mới hiểu ra, hóa ra hôm qua Từ Chuyết học làm mì cháy, lại là vì Lý Tứ Phúc. Điều này khiến ông ta nhất thời không biết nói gì.

Ngụy Quân Minh xúc động vỗ vai Từ Chuyết.

“Chàng trai tốt, sau này món cay Tứ Xuyên có gì không hiểu cứ hỏi ta. Tay nghề này của ta không biết truyền cho ai, nếu cháu bằng lòng, ta sẽ thay sư phụ mà truyền thụ…”

Nói rồi, ông quay sang nhìn Lý Tứ Phúc.

“Thằng Tiểu Tứ Xuyên kia, chiều nay cút ngay đến bệnh viện cho tao! Không dám ��i là lão đây đánh gãy chân mày đấy!”

Hai năm làm bạn bè, cả hai đều rất nghèo. Một người là học trò, không kiếm được một đồng. Một người thì mới đến, khi không có việc còn phải chịu đói. Họ đã cùng nhau nương tựa, động viên và khích lệ lẫn nhau suốt hai năm đó.

Giờ đây, khó khăn lắm mới gặp lại cố nhân, lại biết bạn mắc bệnh hiểm nghèo. Đối với Ngụy Quân Minh, người giờ đã không thiếu tiền, đây quả thực là một điều không thể chấp nhận được.

Hét lớn với Lý Tứ Phúc xong, Ngụy Quân Minh quay sang bảo Từ Chuyết: “Đi làm mì cháy đi, nó mà dám chê không ăn được là tao đánh nó đấy.”

Từ Chuyết đi vào trong bếp bận rộn, còn Ngụy Quân Minh và Lý Tứ Phúc thì ngồi đối diện nhau, ôn lại những chuyện thú vị ngày xưa. Giờ đây, món mì cháy ngon dở thế nào đã không còn quan trọng nữa. Có Ngụy Quân Minh ở đây, Từ Chuyết tin chắc Lý Tứ Phúc sẽ ngoan ngoãn đến bệnh viện.

Mãi đến bây giờ, anh mới thực sự hiểu ra. Vì sao nhiệm vụ mì cháy vẫn chưa kết thúc mà độ khó học món cay Tứ Xuyên của anh lại tăng gấp đôi. Vốn dĩ đây là hai chuyện hoàn toàn không liên quan gì đến nhau. Anh còn tưởng hệ thống đang trêu mình chứ. Thế nhưng, việc Ngụy Quân Minh và Lý Tứ Phúc nhận ra nhau đã hé lộ câu trả lời.

Thực ra Ngụy Quân Minh và nhà họ Từ chỉ có chút tình cảm nhỏ nhoi. Thậm chí chút tình cảm đó còn bị Trần Quế Phương lợi dụng hết sạch trong chuyện làm ăn trước đây. Mặc dù Ngụy Quân Minh có tình cảm với Từ Tể Dân, về sau còn nhận ông làm sư phụ, nhưng tình cảm đó chỉ là sự hoài niệm về quê hương và những kỷ niệm xưa. Dù sao thì tình cảm có sâu đậm đến mấy cũng sẽ phai nhạt theo thời gian.

Nếu Từ Chuyết đến tận nơi cầu thị, Ngụy Quân Minh đương nhiên cũng sẽ chỉ bảo. Nhưng bảo ông ấy dốc lòng giảng dạy thì e rằng khó mà làm được. Dù sao cũng không phải người trong nhà, cũng chẳng có chút tình cảm gắn bó.

Thế nhưng giờ có Lý Tứ Phúc, tình hình đã khác. Ngụy Quân Minh cũng đã quyết tâm dốc hết tâm huyết truyền dạy, đây quả là một cơ hội lớn đối với Từ Chuyết.

Làm xong mì cháy, Từ Chuyết lại làm thêm vài món. Nộm thịt dê, ba chỉ rưới sốt tỏi băm, dưa chuột trứng bắc thảo, salad hành tây mộc nhĩ, ngoài ra còn hai đĩa móng dê. Tuy chưa đến giờ cơm chính, nhưng cũng đã gần mười một giờ, nên ăn bữa trưa thôi.

Từ Chuyết lấy bia ra, khui nắp, rồi rót đầy ly cho từng người. Khi đến lượt rót cho Lý Tứ Phúc, Từ Chuyết hơi do dự, nhưng Lý Tứ Phúc lại nóng nảy giật lấy chai bia.

“Mau rót cho tao, chiều nay lão đây phải vào bệnh viện, lâu lắm rồi không được chạm vào rượu thịt…”

Phải, giờ đây ông ta cuối cùng cũng chịu khuất phục.

Lý Văn Minh gắp thức ăn cho Lý Tứ Phúc, rồi quay sang Ngụy Quân Minh nói: “Cám ơn chú Ngụy đã khuyên ba cháu, chuyện tiền nong chú không cần lo.”

“Cả nhà chúng cháu sẽ góp lại, rồi vay mượn thêm họ hàng, gom được khoảng mười mấy vạn, chắc là tạm đủ. Nếu không đủ nữa thì chúng cháu sẽ bán xe, bán nhà.”

“Chỉ cần cứu được ba cháu, dù có phải táng gia bại sản chúng cháu cũng cam lòng!”

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free