Từ Chuyết hơi khó hiểu nhìn ông lão: “Tay nghề của ông ấy không bằng Triệu Kim Mã, thì liên quan gì đến việc ông ấy có nhận con làm đồ đệ hay không?”

“Tất nhiên là có liên quan rồi! Tay nghề không bằng người ta, lại còn muốn cướp đệ tử của người ta, con nói xem Triệu Kim Mã có đồng ý không?” Lão gia tử với vẻ mặt cáo già, trông cứ như nhân vật phản diện vậy.

Từ Chuyết cảm thấy làm như vậy có chút không đường hoàng, giao việc từ chối người khác cho Triệu Kim Mã, nhưng lại không cho mình theo Triệu Kim Mã học nấu ăn.

Đây không phải rõ ràng đang chơi khăm người ta sao?

“Triệu Lão Nhị tay nghề không bằng ta, cho nên ta mới không cho con đi theo hắn học nghề bếp đấy. Nếu hắn có thể vượt qua ta, ta lập tức cho con bái hắn làm thầy.”

Lão gia tử nói một cách chắc nịch, nhưng Từ Chuyết lại chẳng tin lấy một lời.

Tay nghề của Triệu Kim Mã đã sớm định hình, căn bản không còn khả năng tiến b�� thêm nữa. Muốn vượt qua lão gia tử, chắc kiếp này hy vọng vô cùng xa vời.

Hơn nữa, cho dù hắn có thể vượt qua lão gia tử thì cũng vô dụng.

Dựa theo tính cách của lão gia tử, với người mà tài nấu ăn vượt trội hơn mình, ông ta thường áp dụng sách lược cả đời không nhìn mặt nhau. Với tình huống đó, thì còn bái sư làm gì nữa chứ.

Vu Bồi Dung chính là một ví dụ sống sờ sờ.

Lão gia tử có thể tha thứ việc Triệu Kim Mã cả đời gây khó dễ và tranh đấu với mình, nhưng lại không thèm đếm xỉa đến Vu Bồi Dung. Từ Chuyết cảm thấy nguyên nhân cốt lõi là do tay nghề của Vu Bồi Dung quá cao.

Anh ta nghĩ vậy là bởi vì có kinh nghiệm.

Hồi xưa, khi những trò chơi như Đậu Thần và Nông trại QQ còn đang sốt, Từ lão bản cũng theo phong trào chơi game. Kết quả là vì khởi đầu quá muộn, trên bảng xếp hạng bạn bè, anh ta luôn bị mấy người chơi trước đè đầu cưỡi cổ.

Khi đó Từ lão bản còn chưa nắm giữ kỹ năng tiêu tiền, không biết chiến lược vượt mặt bằng đường vòng, nhưng lại cực kỳ muốn giành vị trí thứ nhất. Anh ta suy nghĩ hai ng��y, cuối cùng tìm được giải pháp — xóa bạn bè.

Chỉ cần xóa bỏ mấy người trên bảng xếp hạng kia, mình liền nghiễm nhiên leo lên vị trí đứng đầu, nhanh hơn nhiều so với việc cày cuốc chơi game vất vả.

Hiện tại, cách làm của lão gia tử y hệt phương pháp xóa bạn bè của anh ta.

Quả nhiên là cha nào con nấy sao?

Trưa ngày thứ hai, Quán Mì Tứ Phương kê một chiếc bàn lớn, xung quanh ngồi chật người. Có lão gia tử, có Triệu Kim Mã được lão gia tử gọi đến, còn có cả gia đình Phùng Xuân Quang. Mọi người tề tựu một nhà để mừng sinh nhật Phùng Vệ Quốc.

Triệu Kim Mã là người đứng đầu giới ẩm thực Trung Nguyên, đương nhiên quen biết Phùng Vệ Quốc. Hơn nữa, trước kia hai người trong một lần giao lưu ẩm thực còn so tài, Triệu Kim Mã giành chiến thắng với ưu thế mong manh.

Trước bữa ăn, hai người vẫn ngồi cùng nhau hàn huyên rất lâu về mối liên hệ và điểm khác biệt giữa ẩm thực Trung Nguyên và ẩm thực Sơn Tây, rất ăn ý.

Bất quá, khi chủ đề chuyển sang Từ Chuyết, bầu không khí rõ ràng trở nên có chút kỳ lạ.

Hai người đều đang để mắt đến Từ Chuyết, nhưng đều không nói rõ.

Triệu Kim Mã là bởi vì lão gia tử nhiều lần từ chối, nên dù mặt dày đến mấy cũng không dám đơn phương tuyên bố chuyện này.

Mà Phùng Vệ Quốc thì mới đến, chưa quen thân lắm với Từ Chuyết, nên ngại không tiện nói ra.

Bất quá, mỗi khi nói đến Từ Chuyết, Triệu Kim Mã đều than thở gia môn bất hạnh, tay nghề không người kế tục. Phùng Vệ Quốc cũng thở ngắn than dài, ảo não vì những năm qua chỉ chăm chăm kiếm tiền mà không thật lòng đào tạo được một đệ tử có thể truyền thừa tay nghề.

Hai người trò chuyện một hồi, đột nhiên trầm mặc.

Bởi vì bọn họ từ giọng điệu của đối phương, cảm nhận được hơi thở đồng loại.

“Triệu Sư Phó, gia nghiệp của ông lớn vậy, sao còn muốn ‘đào góc tường’ của Từ đại ca tôi?” Phùng Vệ Quốc mặc dù là khách, nhưng cậy đây là địa bàn của lão gia tử, liền lên tiếng trước.

Ừm, cho dù không thể nhận Từ Chuyết làm đồ đệ, anh ta vẫn là fan cuồng của Từ Tể Dân, tự nhiên không thể trơ mắt nhìn người khác ‘đào góc tường’ thần tượng của mình.

Đại khái là: Ta không có được, thì ông cũng đừng hòng có được.

Triệu Kim Mã bưng nước trà nhấp một ngụm: “Tiểu Phùng à, đây là chuyện giữa ta với Từ Tể Dân, con đừng hỏi nhiều thế.”

Trong số ba người, Triệu Kim Mã lớn nhất năm nay bảy mươi sáu tuổi, Từ Tể Dân thứ hai năm nay bảy mươi bốn tuổi. Trước mặt hai người kia, Phùng Vệ Quốc hôm nay vừa tròn bảy mươi tuổi chỉ là một đàn em.

Cho nên, Triệu Kim Mã muốn biểu đạt ý rằng: Chuyện người lớn, con nít đừng xen vào.

Phùng Vệ Quốc bị sặc đến đỏ mặt tía tai. Người đã bảy mươi tuổi rồi, còn bị người ta gọi là con nít, biết tìm ai mà nói lý đây?

Tuổi của hắn nhỏ, kinh nghiệm còn ít, thậm chí ngay cả tay nghề cũng không bằng Triệu Kim Mã.

Nhưng Phùng Vệ Quốc khí thế cũng không yếu, hắn vẫn đứng về phía Từ Tể Dân để cãi nhau với Triệu Kim Mã.

Ta mặc kệ ông mạnh hay không mạnh, miễn là ông muốn ‘đào góc tường’ thần tượng của tôi, thì tôi quyết không đồng ý.

Hai ông già dựng râu trừng mắt, chẳng ai chịu ai.

Lão gia tử đứng ở cửa phòng bếp, đắc ý nhìn cảnh này, khuôn mặt rạng rỡ nụ cười.

Cảm giác làm kẻ giật dây phía sau màn, thật sự sảng khoái!

Từ Chuyết bưng đồ ăn đi ra, có chút lo lắng hỏi lão gia tử: “Ông để hai người họ cứ cãi nhau ở đó, không sợ họ trở mặt sao?”

Lão gia tử như một trí giả nhìn thấu lòng người: “Đều là mấy chục năm giao tình, không thể nào vì vài câu cãi vã mà trở mặt được. Cùng lắm thì giận dỗi nhau vài ngày, sau này vẫn sẽ thân thiết như thường thôi.”

“Vậy sao ông với Vu Bồi Dung lại không được như vậy ạ?” Từ lão bản vẻ mặt tò mò, hỏi ra vấn đề đã chôn giấu bấy lâu trong lòng.

Nụ cười trên mặt lão gia tử biến mất trong chớp mắt: “Thằng nhóc này, sao… sao lại nhiều chuyện thế? Mau mau đi làm việc đi, trổ hết tài nghệ của con ra, để cái lão già này phải trầm trồ ghen tị với ta.”

Từ l��o bản hiện tại mới hiểu ra, hôm nay lão gia tử tinh ranh gọi Triệu Kim Mã đến, căn bản không phải để ông ta cãi nhau với Phùng Vệ Quốc mà là muốn khoe khoang!

Đơn thuần khoe khoang trước mặt Phùng Vệ Quốc thì chẳng có gì gọi là thành tựu, phải có thêm Triệu Kim Mã nữa thì mới thỏa mãn được.

Trời đất đáng thương, Triệu Kim Mã có trêu chọc ai đâu cơ chứ. Hôm nay không phải sinh nhật ông ta, lại chẳng có người nhà nào ở đây cùng, lại phải lặn lội từ tỉnh thành xa xôi đến. Ngoài việc phải cãi nhau với Phùng Vệ Quốc, còn phải làm nền cho lão gia tử khoe khoang.

Đúng là một người đàn ông đáng thương…

Từ lão bản thương thay cho Triệu Kim Mã, lập tức bắt đầu chuẩn bị món lê hấp bát vị.

Ừm, mặc dù không ưa cái kiểu khoe khoang của lão gia tử, nhưng vẫn phải phối hợp một chút, dù sao cũng là ông nội của mình mà, không thể để ông bị người ta "vả mặt" được.

Gần mười hai giờ, trong tiệm đúng giờ dùng bữa.

Lúc này đã có không ít khách hàng, Từ Chuyết để phục vụ viên kéo rèm che lại, tắt đèn, tổ chức mọi người cùng hát chúc mừng sinh nhật Phùng Vệ Quốc.

Phùng Vệ Quốc lần đầu tiên được mừng sinh nhật kiểu này khiến ông nở mày nở mặt, hoàn toàn quên mất chuyện vừa cãi nhau với Triệu Kim Mã.

Hát xong bài hát chúc mừng sinh nhật, thổi xong nến, Phùng Xuân Quang đẩy chiếc bánh kem lớn năm tầng hình tháp, bắt đầu chia cho mọi người.

Phùng Vệ Quốc ngồi giữa lão gia tử và Triệu Kim Mã, vừa định nói vài lời vui vẻ thì Triệu Kim Mã bên cạnh nhỏ giọng lẩm bẩm một câu: “Con nít thì vẫn cứ là con nít, mới có bảy mươi tuổi thôi mà đã thấy phấn khích thế rồi.”

Lời này lập tức khiến Phùng Vệ Quốc xù lông, nhưng lại chẳng nói được câu nào. Cuối cùng đành quay mặt sang một bên, chỉ cùng lão gia tử nói chuyện, không thèm đếm xỉa đến Triệu Kim Mã nữa.

Hắn tưởng thế là xong chuyện, kết quả Triệu Kim Mã lại thâm thúy thêm một câu.

“Thế mà còn dỗi, đúng là con nít mà…”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.