Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Từ Nhào Bột Mì Bắt Đầu - Chương 266: Chúng ta thật không phải người một đường

Từ Chuyết khẽ ho hai tiếng, nhìn ánh mắt đầy hy vọng của Triệu Quang Minh, có chút do dự không biết nên làm gì.

Kể từ sau cái ôm ở sân bay với Mạnh Lập Uy, trên cả B trạm lẫn Weibo đều tràn ngập những bàn tán kiểu như họ đã công khai tình cảm. Để Mạnh Lập Uy được mọi người yêu mến, anh vẫn luôn không lên tiếng phủ nhận. Vu Khả Khả cũng chẳng nhảy ra phản đối, thậm chí còn lên mạng châm ngòi thổi gió.

Mọi người vốn chỉ coi đó là chuyện đùa, chẳng ai coi đó là thật cả. Nào ngờ Triệu Quang Minh lại tin là thật, còn xem anh là người cùng giới. Chuyện này đúng là hơi...

Từ Chuyết không hề kỳ thị người cùng giới, cũng không có ác cảm gì, nhưng khi bị người khác coi là loại người đó, trong lòng anh ít nhiều vẫn có chút khó chịu. Anh vừa định nói anh và Mạnh Lập Uy chỉ là bạn học, thì Triệu Quang Minh đã cất lời trước.

“Anh đừng vội lấy cớ bạn học để qua loa với tôi chứ, tôi khẳng định không tin đâu. Tôi tin bất kỳ người bình thường nào cũng sẽ không tin hai người chỉ là mối quan hệ bạn học thuần túy đâu.”

“Cái ôm ở sân bay hôm đó, tôi xem mà suýt rơi lệ. Tôi biết anh không muốn chuyện này bị bại lộ, nhưng anh phải dũng cảm đối mặt với sự thật này, phải mạnh dạn lên chứ...”

“Ở sân bay các anh ôm nhau dũng cảm thế, sao bây giờ lại không dám thừa nhận?”

Từ Chuyết suýt chút nữa phun ra máu. Cái cậu Triệu này tư duy lại nhanh nhạy thật đấy, đã sớm phá hỏng lời anh định nói rồi. Bây giờ nghe Triệu Quang Minh không ngừng khuyên anh phải dũng cảm và mạnh dạn hơn, những lời cổ vũ này khiến Từ Chuyết cũng bắt đầu tự hỏi liệu mình và Mạnh Lập Uy có thực sự làm chuyện gì không thể tiết lộ hay không.

Triệu Quang Minh chắc hẳn đã đọc không ít sách về tâm lý học, ra sức rót vào tai Từ Chuyết những lời "canh gà" (động viên) bằng đủ mọi cách. Nào là cuộc đời cần dũng cảm, nào là phải dũng cảm bước bước đầu tiên mới càng gần hạnh phúc, nào là tư tưởng tự do không thể bị thế tục trói buộc... Thế rồi anh ta thao thao bất tuyệt một tràng.

Từ Chuyết cứ ngồi im lặng không nói một lời, thoạt đầu anh định phản bác, nhưng nghe mãi rồi Từ Chuyết lại đổi ý. Nếu đã anh nói giỏi như vậy, vậy cứ để anh nói tiếp đi, xem đến bao giờ thì anh chịu dừng.

Kết quả là một cảnh tượng khó xử xuất hiện: Triệu Quang Minh thì cứ thao thao bất tuyệt nói, còn Từ Chuyết chậm rãi thưởng thức trà, thuận tiện ngó nghiêng xem có món ngon nào để lát nữa lấy một ít nếm thử.

Mãi đến khi Triệu Quang Minh nói đến khô cả cổ, phải dừng lại uống nước, Từ Chuyết mới chậm rãi nói: “À... anh có phải hiểu lầm gì rồi không? Tôi hiện tại có bạn gái, Mạnh Lập Uy thật sự chỉ là bạn học của tôi và...”

Anh còn chưa nói dứt lời, Triệu Quang Minh đã đặt mạnh chén nước xuống bàn, cắt ngang lời Từ Chuyết.

“Đừng giấu giếm nữa! Thật ra chúng ta là người cùng loại, hôm nay tôi tìm anh đến không có ý gì khác đâu, chỉ là muốn nói với anh, đừng kìm nén tình cảm của mình nữa, hãy dũng cảm bộc lộ ra, cuộc đời mới thêm phần đặc sắc.”

Từ Chuyết lúc này thật sự là dở khóc dở cười. Anh đây là làm huấn luyện viên bán hàng sao? Cái tài tẩy não này đúng là đỉnh thật chứ, đến lão tử đây, một thằng trai thẳng cũng sắp bị anh lung lay thành cong rồi.

Nhưng Triệu Quang Minh càng như thế, Từ Chuyết lại càng hiếu kỳ. Anh ta nhiệt tình tìm mình như vậy, rồi líu lo không ngừng suốt nửa giờ đồng hồ, thật sự chỉ vì khuyên nhủ mình sao? E rằng không đơn giản như thế.

Chưa từng nghe nói ai sau khi 'cong' lại trở nên nhiệt tình thích giúp đỡ người khác. Ngược lại, tôi lại nghe nói không ít người sau khi 'cong' lại trở nên nhạy cảm, đa nghi vì lo lắng bị người khác khinh bỉ. Vậy Triệu Quang Minh tìm mình, rốt cuộc có mưu đồ gì đây?

Từ Chuyết nghĩ mãi, có chút không chắc chắn nhìn Triệu Quang Minh hỏi: “Từ khi bị gia đình biết chuyện, anh có phải rất khát khao được mọi người chấp nhận không?”

Anh hỏi như vậy là bởi vì Từ Chuyết đặt mình vào vị trí của Triệu Quang Minh, tỉ mỉ suy nghĩ kỹ càng mọi chuyện từ đầu đến cuối.

Từ khi Triệu Quang Minh mang một người đàn ông về nhà, cuộc sống của anh đã thay đổi hoàn toàn. Gia đình vốn cưng chiều anh vô điều kiện, giờ đây lại xem anh như hồng thủy mãnh thú. Hơn nữa, sau chuyện đó, nhà họ Triệu ở cả tỉnh thành đều bị đàm tiếu khắp nơi. Thậm chí có người còn cố tình đến quán ăn gia truyền Triệu Ký gọi món thịt thỏ ngũ vị hương, dùng cách này để chế nhạo nhà họ Triệu đã "sinh ra" một "thỏ gia". Đặc biệt là những người từng có hiềm khích với nhà họ Triệu, thì lại càng mượn cớ này trong bóng tối mà giễu cợt.

Triệu Quang Minh có nhà mà không thể về, đương nhiên muốn tìm một người cùng cảnh ngộ. Thế nên khi thấy Từ Chuyết ôm Mạnh Lập Uy ở sân bay, anh ta liền lập tức nảy sinh ý nghĩ này. Khi một mình anh công khai, tất cả mọi người đều chế giễu. Nếu có nhiều người hơn cùng công khai, thì có phải sẽ nhận được sự chấp nhận không? Mặt khác, tìm một người tương tự mình để cùng nhau "sưởi ấm" (bao bọc lẫn nhau), dù sao cũng tốt hơn việc một mình anh bị người ta chỉ trỏ.

Nghĩ thông suốt những điều này, Từ Chuyết thăm dò hỏi.

Triệu Quang Minh ngây người một lát, rồi lập tức nở nụ cười khổ.

“Trước đây, tôi vẫn luôn nghĩ gia đình mình rất cởi mở và thoải mái. Tôi nhiều lần còn đùa với mẹ là sẽ dẫn một người đàn ông về nhà, mẹ tôi còn lấy chuyện đó ra trêu chọc tôi.”

“Nào ngờ tôi thật sự ngốc nghếch mang một người đàn ông về nhà, thì nhà chúng tôi lại như trải qua một trận động đất lớn. Bà nội tôi bệnh nằm liệt giường, ông nội tôi cũng như già đi mười tuổi.”

“Bây giờ, hễ người trong nhà vừa ra khỏi cửa, bên ngoài liền có người chỉ trỏ họ, cứ như thể họ đã làm chuyện gì đại nghịch bất đạo vậy.”

“Tôi thực sự rất hối hận, nếu có cơ hội làm lại, tôi tuyệt đối sẽ không còn xúc động như vậy nữa...”

Quả nhiên, anh ta chỉ là muốn tìm người cùng cảnh ngộ để than thở một chút thôi.

Từ Chuyết rất đồng tình với những gì Triệu Quang Minh đã trải qua, nhưng lại không biết phải an ủi anh ta thế nào. Nếu là người khác, anh chỉ cần vỗ vai cổ vũ vài câu, chuyện này coi như xong. Nhưng Từ Chuyết không dám vỗ vai Triệu Quang Minh, vì Từ lão bản lo rằng vị thiếu gia này sẽ hiểu lầm là mình có ý với anh ta.

“À... người yêu của anh... đâu rồi?” Nghĩ một lát, Từ Chuyết dò hỏi điều vẫn luôn canh cánh trong lòng. Anh vốn định nói "bạn trai", nhưng nói ra lại có vẻ hơi không tôn trọng người khác, nên anh đã đổi thành cách gọi "người yêu" này.

“Bỏ rồi, từ khi tin đồn ở tỉnh thành rộ lên, anh ấy cũng không dám lộ diện, hình như đã đi phương nam rồi...” Triệu Quang Minh cười khổ, nói xong thì hung hăng rót một ngụm trà vào miệng. Khiến Từ Chuyết không khỏi nhớ tới cái biểu cảm như thể nếm phải rượu đắng xót ruột.

Thảo nào anh ta thất vọng đến thế, lấy hết dũng khí muốn ngả bài với gia đình để nhận được lời chúc phúc và ủng hộ, kết quả không nhận được ủng hộ từ gia đình thì thôi đi, bản thân còn bị người yêu vô tình bỏ rơi. Đúng là một số phận đáng thương!

“Sau này anh tính sao? Tiếp tục ở lại tỉnh thành, hay là đi nơi khác lập nghiệp?” Từ Chuyết rất tò mò về cuộc đời sau này của Triệu Quang Minh. Liệu anh ta cứ mãi tinh thần sa sút như vậy sao?

Triệu Quang Minh không trả lời câu hỏi này của Từ Chuyết, mà lại nói sang chuyện khác: “Từ Chuyết, tôi có thể nhờ anh một chuyện được không? Ông nội tôi từ lần trước gặp anh trổ tài nấu nướng xong thì cứ muốn nhận anh làm đồ đệ...”

Chết tiệt, đây là tình huống gì thế này? Không phải đang than thở sao? Sao quay ngoắt một cái đã bắt đầu tìm đồ đệ cho ông nội mình rồi?

Từ Chuyết vừa định từ chối, hệ thống bỗng nhiên vang lên tiếng nhắc nhở.

“Keng! Có nhiệm vụ mới khả thi, chi tiết cụ thể xin nhấp vào bảng nhiệm vụ để xem.”

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free