(Đã dịch) Mỹ Thực Từ Nhào Bột Mì Bắt Đầu - Chương 10: Mới nhiệm vụ chi nhánh
Tắt điện thoại đi, Từ Chuyết chẳng mảy may để ý đến cô bé này.
Cuộc sống cấp ba căng thẳng như thế, vậy mà còn chơi điện thoại, không sợ bị thầy cô giáo thu mất sao?
Năm đó, Từ Chuyết đã từng có "thành tích" bị thu liền tù tì năm cái điện thoại.
Đáng tiếc, từ khi tốt nghiệp, thu nhập của Từ Chuyết hoàn toàn dựa vào bản thân, quán mì kiếm được bao nhiêu, anh ta chỉ có thể chi tiêu bấy nhiêu.
Nếu quán mì không có lời, anh ta sẽ lâm vào cảnh túng thiếu.
Từ Chuyết luyện đao pháp hai tiếng đồng hồ, sau đó ngồi sau quầy xem điện thoại.
Vào lúc ba giờ, anh ta đã hẹn xong với nhà cung cấp, ba ngày sau sẽ có hai mươi thùng móng dê được chuyển đến.
Móng dê ngon, giá cũng không rẻ.
Dù đã tính theo giá bán buôn, mỗi chiếc móng dê cũng đã ngốn gần bốn đồng chi phí.
Đây là do bên nhà cung cấp nể mặt tửu lầu trong tỉnh, nên mới được hưởng giá ưu đãi này.
Kèm theo chuyến xe vận chuyển là các loại nguyên liệu và gia vị mà Từ Chuyết dự định dùng để chế biến món móng dê tê cay.
Tính tổng thể mọi chi phí như vậy, món móng dê này chắc phải bán với giá mười đồng mới có lời.
Chi phí quá cao, chỉ riêng tiền móng dê và gia vị thôi đã khiến Từ Chuyết xót ruột vô cùng.
Nếu không phải hệ thống có yêu cầu đối với món ăn này, Từ Chuyết thật sự muốn làm đại cho xong.
"Ông chủ đẹp trai ơi, cho một bát mì!"
Vu Khả Khả lại đến, vẫn đội chiếc mũ lưỡi trai, nhưng hôm nay chỉ có mỗi mình cô bé, còn cô bạn Tôn Phán Phán thì không thấy đâu.
Từ Chuyết ngẩng đầu, tò mò nhìn cô bé: "Các em học cấp ba mà không lên lớp sao? Sao ngày nào cũng chạy đến đây chơi thế?"
Vu Khả Khả: ???
"Ông chủ đẹp trai, em là sinh viên năm nhất của Viện Y Học, anh nhìn xem chỗ nào của em giống học sinh cấp ba chứ?"
Từ Chuyết đánh giá cô bé từ trên xuống dưới.
Trông cô bé không có gì nổi bật.
Gương mặt còn có chút mũm mĩm.
Nếu búi tóc hai bên và khoác lên mình bộ đồ thủy thủ, cô bé hoàn toàn có thể trở thành hình mẫu nhân vật trên trang bìa truyện tranh.
Một cô bé đáng yêu như vậy, chỗ nào mà chẳng giống học sinh cấp ba?
Từ Chuyết đặt điện thoại xuống, đứng dậy đến nấu mì kho cho cô bé.
Vu Khả Khả lấy điện thoại ra, bĩu môi tự chụp ảnh.
Khi bát mì được bưng lên, cô bé hít hà một cái, tò mò hỏi: "Không phải canh gà sao?"
Từ Chuyết gật đầu: "Hôm nay xương dê vừa được chuyển đến, nên tôi hầm nước xương. Em nếm thử xem, chắc chắn sẽ ngon hơn hôm qua."
Cô bé nếm thử một miếng, quả nhiên hương vị đậm đà hơn hẳn hôm qua.
Lúc này Từ Chuyết cũng rảnh rỗi, ngồi đối diện Vu Khả Khả.
"Sao hôm nay em lại đến một mình? Cô bé đi cùng em đâu rồi?"
Vu Khả Khả ấm ức nói: "Đi hẹn hò rồi, cái đồ trọng sắc khinh bạn đó! Làm em phải hỏi đường mãi mới đạp xe đạp chia sẻ đến được đây."
Từ Chuyết có chút bất ngờ.
"Mới lớn bao nhiêu mà đã tìm người yêu rồi, thật là ghê gớm."
Vu Khả Khả liếc nhìn Từ Chuyết một cái: "Mười tám tuổi không nhỏ đâu. Anh đẹp trai như vậy, chắc là đã có người yêu từ sớm rồi chứ?"
Từ ông chủ tỏ vẻ không muốn trả lời vấn đề này.
Năm đó, trước khi lên đại học, anh ta hoàn toàn không có thời gian nghĩ đến những chuyện này, hoặc là học hành, hoặc là bị ông nội dẫn dắt luyện tập trù nghệ.
Khi vào đại học, anh ta chỉ riêng việc thích nghi với đồ ăn canteen đã mất rất nhiều thời gian.
Sau đó, vị giáo thảo đại soái ca được bầu chọn này, vậy mà lại đắm chìm vào trò chơi.
Đúng vậy, chính là trò chơi điện tử.
Từ nhỏ đến lớn chưa từng tiếp xúc với bất kỳ trò chơi nào, Từ Chuyết đã hoàn toàn đắm chìm ở ký túc xá.
Mỹ nữ gì đó, đều chỉ là phù du.
Từ ông chủ tỏ vẻ khinh thường quay đầu đi.
Sau đó, anh ta cứ thế mà vật vờ cho đến khi tốt nghiệp.
Bởi vậy, cho tới bây giờ, Từ ông chủ vẫn là một thành viên của hội độc thân.
Đương nhiên, người khác chắc chắn là không tin, từ khi lên đại học đến giờ, anh ta đã giải thích vô số lần.
Nhưng lần nào người ta cũng phản bác bằng cùng một câu:
"Anh đẹp trai như vậy mà lại nói mình không có bạn gái, ai mà tin chứ? Đừng có giả lợn ăn thịt hổ được không?"
Từ ông chủ tỏ vẻ bị tổn thương rất nặng.
Vu Khả Khả ăn mì xong, liền dùng điện thoại thanh toán.
Thực ra hôm nay cô bé đến là vì tâm trạng không tốt, muốn tìm Từ Chuyết giải bày một chút.
Nhưng khi nhìn thấy Từ Chuyết, cô bé chợt nhận ra hai người họ chỉ là quan hệ giữa khách hàng và đầu bếp.
Vẫn chưa đến mức có thể tâm sự với nhau.
Ngược lại, Từ Chuyết lại phát hiện Vu Khả Khả có vẻ mặt trầm trọng.
"Có chuyện gì trong lòng sao? Cái vẻ mặt trầm trọng này của em, y hệt như thể có người đang thiếu nợ em vậy."
Vu Khả Khả hai tay chống cằm, vẻ mặt ủ rũ.
"Anh nói đúng thật là... là vì người khác nợ tiền em. Học kỳ trước, một bạn nữ cùng phòng mượn em hai trăm đồng, giờ vẫn chưa trả em, mà ngày nào cũng mua sắm đủ thứ. Em hỏi đòi thì lại thành ra em sai. Cả phòng ai cũng nói em có tiền như vậy, sao lại nỡ đòi hai trăm đồng đó chứ?"
Từ Chuyết đã hiểu, đây là chuyện nội bộ phòng nữ.
Lúc mới chân ướt chân ráo vào đại học, anh ta cứ ngỡ phòng nữ cũng giống phòng nam, tất cả mọi người đều là anh em, quan hệ rất tốt đẹp.
Kết quả, mãi đến gần lúc tốt nghiệp, khi mấy cô bạn gái trong lớp uống say khóc lóc kể lể, anh ta mới vỡ lẽ.
Phòng nữ sinh lại còn hơn cả một trận đấu đá xé nát giữa mẹ chồng nàng dâu.
Những màn đấu đá ấy khiến người ta phải thở dài thườn thượt.
Thực sự khiến người ta hiểu rõ ý nghĩa của cụm từ "chị em hoa nhựa".
Chẳng hạn như một phòng ngủ sáu người mà chia năm bè bảy phái, đó đều là chuyện thường tình.
Lại có những tình tiết khó coi đến mức suýt chút nữa làm sụp đổ tam quan của Từ Chuyết, một "trai thẳng sắt thép".
Tỉ như cướp bạn trai của bạn thân cùng phòng, sau đó vẫn tiếp tục duy trì quan hệ chị em "bề ngoài" với bạn thân, những chuyện như vậy đơn giản là nhiều không kể xiết.
Tình huống vay tiền như của Vu Khả Khả hiện tại, Từ Chuyết cũng đã từng gặp rồi.
Lúc đó, mọi chuyện cũng trở nên ồn ào và khó chịu.
Ho khan một tiếng, Từ Chuyết kéo Vu Khả Khả vào bếp sau.
Vu Khả Khả giật nảy mình, đây là ý gì?
Chẳng lẽ anh ta có ý đồ gì sao?
Nhưng hôm nay vẫn chưa chuẩn bị kỹ càng, liệu có quá nhanh không?
Trong đầu cô bé toàn là những tình tiết máu chó, ngốc nghếch của truyện ngôn tình.
Kết quả, khi đến bếp sau, Từ Chuyết chỉ vào rổ củ cải thái sợi đang đặt trên thớt.
"Cầm dao thái chơi đi, trong bếp có thứ giải tỏa căng thẳng thần kỳ này. Trước kia, những lúc tôi khó chịu, tôi thường chặt đống củ cải này, cắt nát bươm hết, cứ như thể mọi muộn phiền cũng bị cắt nát theo vậy."
"Những sợi củ cải này anh không dùng sao?" Vu Khả Khả hơi kinh ngạc, không biết nói gì cho phải.
"Không cần, lát nữa cũng sẽ vứt đi thôi. Vì em đang không vui, thì cứ dùng triệt để đi, để em xả stress một chút."
Từ nhỏ đến lớn, Từ Chuyết luyện đao pháp đều như vậy.
Vô số củ cải thái sợi và dưa chuột đã bị vứt bỏ sau khi anh luyện tập.
Kỳ thực, đao pháp của anh ta đã rất điêu luyện.
Bất quá, trong mắt ông nội, vẫn cứ như rác rưởi.
Vu Khả Khả rửa tay, từ trong giỏ lấy ra một củ cải đặt trên thớt.
Dùng dao nhẹ nhàng thái một nhát, củ cải lập tức được thái ra thành những sợi đều tăm tắp.
Quả nhiên có tác dụng giải tỏa căng thẳng thật.
Sau đó, cô bé liền bị cuốn hút.
Thậm chí còn có chút không dứt ra được.
Hai trăm đồng đối với cô bé mà nói, thực sự chẳng đáng là bao, chỉ là chuyện này cứ vướng bận trong lòng thì rất khó chịu.
Hiện tại, cứ thái đi thái lại, Vu Khả Khả trong lòng lại nghĩ thông suốt mọi chuyện.
Chẳng phải chỉ là hai trăm đồng thôi sao, cứ coi như giúp người nghèo đi.
Hai trăm đồng mà có thể nhìn rõ bản chất một người, vẫn tương đối có lời chán.
Bất quá, cứ thái đi thái lại, Vu Khả Khả đột nhiên nhớ ra một chuyện.
Mẹ cô bé rất thích dùng cà rốt thái nhỏ trộn vào bột để làm bánh rán ăn.
"Ông chủ đẹp trai, anh có biết dùng cà rốt làm bánh rán không?"
"Đinh! Phát hiện nhiệm vụ phụ mới, chi tiết xin hãy nhấp vào bảng để kiểm tra."
Bản dịch này được truyen.free gửi tới bạn đọc, chỉ nên tìm đọc tại nguồn gốc chính thức.