(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 72: Lựa chọn X chiến đấu trên đường phố X thề sống chết
Có rất nhiều cách thức bảo vệ.
Katan đã để La đưa Elle đi trước, đó là một cách bảo vệ, nhưng lại không thể loại bỏ hoàn toàn nguy hiểm.
Hai kẻ này rõ ràng nhắm vào Elle mà đến, nhân lúc cuộc đấu súng trên phố còn đang giằng co, hợp lực giải quyết chúng tại đây mới có thể trừ hậu họa.
Theo La, gã râu rậm và gã cụt tai này vẫn chưa đủ sức tạo áp lực cho hắn. Hợp tác với Katan, việc tóm gọn chúng hẳn không khó.
Đây là toan tính của La sau khi đối phương lộ diện, nhưng câu nói tiếp theo của Katan lại khiến hắn hơi bất ngờ.
Katan vậy mà lại muốn hắn ở lại đoạn hậu, hơn nữa còn nhắc đến âm mưu làm loạn của Kuli và Vogt, cả lời nói lẫn hành động đều khiến La cảm thấy nghi hoặc.
Hắn có ân oán với Kuli, dù nhiệm vụ lần này diễn ra thế nào, hắn nhất định sẽ đối phó Kuli, không cần Katan nhắc nhở.
Thế nhưng, Katan lại nhắc đến âm mưu của Kuli và Vogt vào lúc này, rõ ràng không phải vì ân oán giữa hắn và Kuli mà mở lời cảnh báo.
Katan đang che giấu một vài thông tin liên quan đến Kuli, và La muốn biết.
Tuy nhiên, trước hết, hắn phải nhanh chóng giải quyết gã râu rậm và gã cụt tai này.
"Chính ngươi cẩn thận."
Ánh mắt La khẽ lóe lên, hắn đã có quyết định, liền không màng cảm nhận của Elle, ôm cô bé chạy về phía đầu kia của con hẻm.
"La, tiểu thư là người tuyệt đối không nên bị tổn thương."
Katan đối mặt với hai kẻ râu rậm và cụt tai, buông một câu nói khó hiểu.
Trước câu nói đó, La trầm mặc không đáp.
"La, anh không thể làm như vậy!" Elle thấy La đồng ý để Katan một mình đoạn hậu, liền không ngừng giãy giụa.
Tình cảm con người đôi khi sẽ lấn át lý trí.
Elle hiểu rõ, cô bé ở lại chỉ càng vướng chân vướng tay, nhưng cô bé càng hiểu rõ hơn rằng việc Katan một mình đoạn hậu càng nguy hiểm, rất có thể sẽ vì thế mà bỏ mạng.
Cô bé không hiểu năng lực Niệm, không hiểu chiến đấu, nhưng lại phán đoán được đối phương mạnh hơn Katan, bởi vì các đòn tấn công của Katan không thể gây tổn thương cho chúng.
Vừa nghĩ tới Katan có thể sẽ chết, lý trí chưa đầy mười tuổi của cô bé làm sao đè nén được tình cảm?
Dù sự giãy giụa đó mang đến cho La chút phiền phức, nhưng ảnh hưởng cũng không đáng kể.
"La, anh đáng ghét!" Elle khóc òa.
La vẫn trầm mặc, hắn không có thời gian để giải thích với Elle.
"Muốn chạy ư?"
Thấy La ôm Elle quay lưng chạy, gã râu rậm cười phá lên một tiếng, khí lượng hiển hiện trên loan đao, rồi xông thẳng về phía trước. Cùng lúc đó, gã cụt tai vẫn duy trì năng lực hiệu quả của mình, chạy trước gã râu rậm.
Đáng chết!
Thấy đối phương cẩn trọng như vậy, lòng Katan trùng xuống.
Hắn cố ý vứt bỏ súng tiểu liên, hòng khiến đối phương lơi lỏng cảnh giác, sau đó lợi dụng thứ vũ khí giấu dưới áo sau lưng để tung ra một đòn chí mạng.
Thế nhưng, hai kẻ này làm việc cẩn thận, lại có sự phối hợp ăn ý nhất định, muốn lợi dụng sơ hở e rằng rất khó, chỉ còn cách giao chiến trực diện!
Katan hít một hơi thật sâu, một lượng khí không quá dồi dào lan tỏa khắp toàn thân. Xét về khí lượng, hắn cùng gã râu rậm và gã cụt tai cũng chỉ kẻ tám lạng, người nửa cân.
Tiếng chân dẫm trên vũng nước vang lên khẽ, bị tiếng súng liên miên bất tuyệt trên con đường lớn bên ngoài con hẻm che lấp.
Khoảng cách giữa hai bên rút ngắn, lập tức xông vào giao chiến.
Loan đao của gã râu rậm đại khai đại hợp, vung vẩy sắc bén. Bản đao tuy rộng nhưng không hề cồng kềnh, trái lại còn rất linh hoạt.
Đao pháp được thi triển bằng cây loan đao có tạo hình quái dị cũng mười phần quái gở, khó mà hình dung. Các chiêu thức vung ra khiến động tác né tránh của Katan như lún vào bùn lầy, trông vô cùng cứng nhắc và thiếu linh hoạt.
Đó là vì "Dự Phán" đến từ nhắc nhở của chiếc kính mắt một bên, chứ không phải xuất phát từ ý thức tự thân hắn.
Dù động tác cứng nhắc, hắn vẫn né tránh được mỗi nhát đao của gã râu rậm. Nhưng thêm vào đó là đòn tấn công cận chiến bằng thể thuật của gã cụt tai, khiến hắn ứng phó vô cùng chật vật.
Con hẻm dài hai mươi mét, không hề dài chút nào.
La có ý đồ khác, nên tốc độ chạy cũng không nhanh.
Elle vung nắm đấm nhỏ bé liên tục đấm vào ngực La, nhưng La phớt lờ cô bé, vừa chạy về phía trước vừa quay đầu nhìn về phía gã râu rậm và gã cụt tai đang giao chiến với Katan.
Hắn đang quan sát!
Katan muốn hắn đưa Elle đi hội họp với Barney, hắn tán thành điểm xuất phát của quyết định này, nhưng lại không tán thành lựa chọn đó.
"Khí lượng cũng không mạnh."
"Làm việc rất cẩn thận, có sự phối hợp ăn ý nhất định."
"Dù sao kẻ khó giải quyết nhất hẳn là tên dùng đao, giải quyết gã trước, tên còn lại sẽ dễ đối phó hơn nhiều."
"Katan đang chống đỡ rất chật vật, không hề phản công, là muốn chuyên tâm phòng thủ để kéo dài thời gian, chứ không phải để đánh bại hai kẻ đó."
"Đối phương đã nhìn ra điều này, cho nên trong thế công của chúng có chút tùy tiện, không hề có cảm giác nguy hiểm nào."
"Ta muốn ghi nhớ khí của ba kẻ đó."
La hít một hơi thật sâu, tăng tốc độ chân, lập tức vọt ra khỏi con hẻm.
Vừa ra khỏi con hẻm, Elle đã ngừng giãy giụa, thút thít nói: "Con không muốn Katan chết."
La vươn tay đặt lên đầu Elle đang vùi vào ngực mình, khẽ nói: "Katan sẽ không chết, ta hứa với con."
Elle đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ đỏ hoe nhìn La, nức nở hỏi: "Thật chứ?"
"Đương nhiên."
La cúi đầu mỉm cười với cô bé, sau đó chậm rãi ngẩng đầu lên, thần sắc nghiêm nghị.
Người tuyệt đối không nên bị tổn thương, chính là Elle.
La tán đồng điểm ấy, nhưng Katan cũng thế, hay thậm chí là Barney, dù cho chết dưới tay kẻ thù, cũng là điều đáng phải chịu.
Mười ngày chung sống, thông qua Elle, hắn đại khái hiểu được chuyện về Barney. Và lời gã đàn ông đầu nhọn mà hắn gặp ở đại sảnh khách sạn hôm đó, gọi Barney là ông trùm ma túy, lại không hề sai.
Cứu Kenny có lợi cho Elle, và xử lý gã râu rậm cùng gã cụt tai cũng là đạo lý này.
Đầu óc La nhanh chóng xoay chuyển, hắn muốn tìm kiếm cơ hội ra đòn tất thắng khi gã râu rậm và gã cụt tai cho rằng hắn đã bỏ chạy.
...
Khi La đưa Elle rời khỏi con hẻm, tâm trạng căng thẳng của Katan có chút thả lỏng, hắn dốc sức ứng phó thế công hợp kích của gã râu rậm và gã cụt tai.
Kéo dài càng lâu, đối với tiểu thư sẽ càng an toàn.
Với quan điểm đó, Katan toàn lực phòng thủ, không dám tùy tiện phản kích, sợ sẽ để đối phương tìm được sơ hở.
Dù có chiếc kính mắt một bên hỗ trợ, hắn vẫn rất phí sức, vốn dĩ thể thuật không phải sở trường của hắn.
"Tên này khó chơi ngoài dự liệu."
Trong lúc công thủ qua lại, giọng gã râu rậm đã trở nên khó chịu.
Vốn tưởng Katan không có vũ khí thì chẳng khác nào mèo bệnh, nào ngờ hắn vẫn còn sức vung vuốt. Thấy mục tiêu đã chạy mất, lòng gã liền bắt đầu sốt ruột.
"Dù sao cứ tiêu diệt hắn trước là được rồi, mục tiêu của chúng ta vốn không phải Barney. Chỉ cần đám ngu xuẩn trên đường chưa chết hết, chúng ta vẫn có cơ hội chặn cô bé kia lại." Gã cụt tai bình tĩnh nói.
Gã râu rậm nghe xong, thấy có lý, liền chuyên tâm tấn công.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, mồ hôi trên người Katan rịn ra hòa cùng nước mưa, thế phòng thủ của hắn bắt đầu lộ vẻ yếu kém.
Gã râu rậm và gã cụt tai phát giác được điều này, thế công càng thêm dữ dội.
Bốp!
Thừa một kẽ hở, gã râu rậm nắm chắc cơ hội, cổ tay xoay chuyển, điều khiển loan đao dùng bản đao đập mạnh vào cánh tay phải của Katan. Nương theo tiếng xương gãy giòn tan, Katan bay văng ra ngoài, lăn vài vòng trên mặt đất rồi mới dừng lại.
"Ha ha, giải quyết rồi."
Gã râu rậm cười lớn một tiếng. Đòn đánh này tuy chỉ làm gãy cánh tay phải của Katan, nhưng cũng coi như đã tuyên án tử hình cho hắn.
"Vẫn chưa đủ đâu!"
Máu tươi tuôn ra từ khóe miệng Katan, nhưng hắn rất nhanh đứng dậy, cánh tay phải buông thõng vô lực. Khí lượng quanh cơ thể bùng phát, lại có xu thế tăng vọt.
Đòn đánh đó không chỉ làm gãy cánh tay phải, mà lực xung kích tạo ra còn làm tổn thương nội tạng của hắn.
"Hừ? Tên này còn có thể giãy giụa sao."
Thấy khí lượng trên người Katan, gã râu rậm và gã cụt tai hơi giật mình.
"Nhưng dù có giãy giụa thế nào, ngươi cũng chỉ có một kết cục là cái chết." Gã râu rậm lạnh giọng nói.
Katan là quản gia của nhà Garfield, nhưng hắn không phải người ngoài. Elle là con gái của chị gái hắn.
Kể cả hắn có chết, kể cả Barney có chết, thì chỉ riêng Elle là không thể chịu bất cứ thương tổn nào.
Nước mưa rơi trên người, càng thêm lạnh buốt.
Katan nhìn về phía hai kẻ đó với thần sắc vô cùng bình tĩnh, tựa như thái độ đối mặt với cái chết.
Tên này...
Gã râu rậm và gã cụt tai nhíu mày, loại kẻ hoàn toàn chấp nhận cái chết như vậy đúng là khó dây dưa nhất, nhưng thế bại đã định, chẳng có gì đáng sợ.
Trên mặt hai kẻ đó lộ vẻ sát ý lạnh như băng, chúng lao về phía Katan.
"Rầm!"
Đúng lúc này, bức tường phía bên phải nổ tung, đá vụn bắn thẳng vào hai kẻ đó.
Trên con đường lớn bên phải con hẻm.
Martin nhìn hai người đang chậm rãi đi tới từ đầu kia của con hẻm, vẻ mặt ngưng trọng.
Đó là hai người đàn ông cường tráng có tướng mạo và vóc dáng rất giống nhau, gương mặt sắc nhọn cùng hàm răng sắc bén.
"Sài Lang Huynh Đệ!"
Martin trầm giọng, gọi tên thân phận của những kẻ vừa đến.
Đây là bản dịch được truyen.free thực hiện, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.