Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Liệp Nhân (ĐN HunterxHunter) - Chương 10: Xoay cổ tay (cầu đề cử cất giữ)

Phố Sao Băng không phải là một thành phố đúng nghĩa, nói là lỗ hổng thì cũng không đủ. Chỉ cần rời khỏi khu kiến trúc là đã coi như rời khỏi Phố Sao Băng, nhưng muốn đến Đôi Điền Khu thì vẫn phải đi bộ thêm quãng đường một cây số nữa.

Từ xa, Uvogin đã thấy Machi và La. Cách nhau vài trăm mét, hắn liền cất tiếng gọi lớn: "Machi, cô đến muộn rồi!"

"Ông ồn ào quá đấy!" Nobunaga tựa lưng vào bức tường của một ngôi nhà, tỏ vẻ khó chịu.

"À." Uvogin khoanh tay nhìn Machi và La đang đi về phía mình, chẳng thèm để ý nhiều.

"Thái độ của ông bình thản quá nhỉ? Ít ra cũng phải có chút nhận thức, nói là lần sau sẽ chú ý chẳng hạn." Nobunaga trợn mắt.

Uvogin nhếch miệng, nói: "Tôi vốn dĩ như thế, không đổi được đâu. Nếu ông bất mãn, vậy thì cứ đập nát cuống họng của tôi đi."

"Ừm?" Ánh mắt Nobunaga lập tức trở nên sắc như dao, tay phải trực tiếp đặt lên chuôi đao gỗ đang dựa vào tường, nói chắc nịch: "Đấy là ông nói đấy nhé, đừng trách tôi không khách khí."

Uvogin không nói gì, mà nghiêng đầu nở một nụ cười bất cần với Nobunaga. Hàm răng nanh nhọn hoắt của hắn tỏa ra một tia hàn khí.

Trên đường phố, cách nhau vài trăm mét, Machi vẫn chưa ý thức được Uvogin và Nobunaga lại sắp gây sự như mọi khi.

"Uvogin ghét nhất ai đến trễ, lần này phiền phức rồi." Nghe Uvogin gọi lớn, ánh mắt Machi lập tức biến thành mắt cá chết. Cô đã lơ là mất việc n��y, nếu không đã chẳng lãng phí quá nhiều thời gian với Marza.

"Vậy sẽ thế nào?" La nhìn cái đầu tóc nổ bùng đặc trưng dễ nhận ra ở đằng xa, tò mò hỏi.

"Hình phạt là phải vật tay với hắn." Machi thở dài.

"Ai?" La ngây người, hỏi: "Cô từng bị phạt sao?"

Machi bất đắc dĩ đáp: "Từng có một lần, khi đó cánh tay phải của tôi đau nhức ròng rã cả tuần lễ."

"Không phải chứ, đúng là tên khốn đó ra tay chẳng kiêng nể gì." La cảm thấy tuổi tác, tướng mạo, vóc dáng của Machi và Uvogin chênh lệch quá xa, đặc biệt là Machi thân hình nhỏ nhắn, không hiểu sao Uvogin lại có thể ra tay như vậy.

"Không đúng." La chợt nghĩ ra vấn đề cốt lõi, hỏi: "Cô sẽ không đấu sống chết với tên đó đấy chứ?"

Tuy nói là hình phạt, nhưng những chuyện như vật tay, bình thường đều là đàn ông với đàn ông đọ sức, vì sĩ diện nên ý chí chiến thắng vô cùng mạnh mẽ, do đó cơ bản đều sẽ dốc hết sức.

Nhưng nếu chỉ là thắng được Machi nhỏ nhắn, nhanh nhẹn thì căn bản chẳng có chút cảm giác thành tựu nào, mà Machi dường như cũng không cần thiết phải liều mạng với Uvogin, cứ giả vờ thua là được rồi, đâu cần phải để cánh tay đau nhức cả tuần lễ.

La có lẽ đã cố tình quên mất chuyện mình từng thua Machi về sức mạnh cách đây không lâu.

Nghe La suy đoán rồi chất vấn, Machi nhẹ gật đầu.

La lập tức cười khổ không thôi, nói: "Cô thật là cứng đầu quá đấy, một cô bé con mà lại cứ phải đối đầu với một gã to xác ngốc nghếch làm gì chứ?"

Machi trừng mắt liếc hắn một cái, nói: "Tôi ghét nhận thua, với lại nếu không dốc hết sức, Uvogin sẽ càng không hài lòng."

La không phản bác được, đưa ngón giữa lên xoa xoa trán. Anh xem ra đã hiểu rõ hơn về Machi, bề ngoài nhỏ nhắn, đáng yêu như vậy, nhưng thực chất cá tính lại rất mạnh mẽ.

Hai người bước nhanh hơn, khoảng cách rút ngắn lại, La dần dần thấy rõ mặt mũi Uvogin và Nobunaga, khác nhiều so với hình ảnh trong ký ức, dù sao đó là hình ảnh mười mấy năm sau.

Uvogin có nước da ngăm đen, mái tóc nổ bùng màu đen dễ nhận biết, thân hình cao lớn, cánh tay và hai chân đều rất cường tráng, nhưng vẫn kém xa so với thân hình v���m vỡ mười mấy năm sau.

Nobunaga đầu tết tóc thẳng tắp, ngũ quan thanh tú, nước da trắng trẻo, đối lập hoàn toàn với Uvogin. Trông anh ta như một thư sinh trắng trẻo, có trời mới biết sau này lại thành cái dáng vẻ ông chú bệ rạc đó bằng cách nào.

Đó là ấn tượng đầu tiên của La về Uvogin và Nobunaga. Anh chỉ có thể một lần nữa cảm thán sức tàn phá của thời gian thật đáng sợ. Hơn nữa, hai người này là những nhân vật nguy hiểm. Nói đến, kẻ nguy hiểm hơn cũng đang ở Phố Sao Băng thì phải.

La chợt nhớ tới Hisoka, một kẻ có thể tự do săn lùng và giết thí sinh trong cuộc thi Hunter. Hả? Nhân tiện thì hai người này hình như lại muốn đánh nhau.

Nobunaga tay cầm đao gỗ, cau mày nhìn chằm chằm Uvogin.

"Kèn két."

Xương ngón tay của Uvogin khác hẳn người thường, hắn siết chặt hai bàn tay, phát ra tiếng xương khớp kêu lách cách.

Bầu không khí trong đó dần dần trở nên giương cung bạt kiếm, tựa hồ một giây sau là có thể đánh nhau ngay lập tức.

"Lại nữa rồi, hai ông." Machi một tay chống nạnh, vẻ mặt bất đắc dĩ.

La thì lặng lẽ quan sát Uvogin và Nobunaga từ cự ly gần. Các thành viên trong Phantom Troupe đều là cao thủ Niệm năng lực, nhưng giờ Machi rõ ràng vẫn chưa tiếp xúc đến Niệm năng lực. Còn Uvogin và Nobunaga trong trạng thái chiến đấu căng thẳng tột độ khiến anh có cảm giác nguy hiểm.

Thế nhưng chính vì lẽ đó, La rất tin chắc Uvogin và Nobunaga cũng chưa tiếp xúc đến Niệm năng lực.

Nếu không phải hai người này đều tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu, anh thật sự khó mà phán đoán. Lý do anh tin chắc là Uvogin và Nobunaga rõ ràng đã tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu nhưng lại không sử dụng "Triền".

"Nobunaga, nếu hai ông đánh nhau, tôi sẽ dùng sợi chỉ để chế ngự đao gỗ của ông đấy." Machi thấy hai người không thèm để tâm đến mình, sắc mặt lập tức lạnh lẽo.

"Tại sao lại là tôi?"

Khí thế ngưng tụ của Nobunaga lập tức chùng xuống, anh ta ngơ ngác nhìn Machi.

"Ha ha." Uvogin cười phá lên một cách vô lễ.

Không khí hơi căng thẳng đang dần tan biến, bầu không khí giương cung bạt kiếm cũng biến mất không còn dấu vết.

"Vẫn chưa tiếp xúc Niệm năng lực, m�� đã có thể vô thức dẫn phát 'Khí tràng' rồi sao? Chắc hẳn hai người này rất nhanh sẽ có thể bước vào ngưỡng cửa Niệm năng lực đây mà?" La lặng lẽ suy nghĩ, anh đứng yên một bên, giống như một người ngoài cuộc.

Về mặt ý nghĩa, đây là lần đầu tiên anh gặp Uvogin và Nobunaga. Nhưng trên thực tế, đây đã là lần thứ hai.

Lần đầu gặp mặt, Uvogin và Nobunaga đều mang mặt nạ phòng độc, hơn nữa lúc đó không tán thành quyết định của Machi, cho nên không tỏ vẻ thiện chí với anh. Trở lại Phố Sao Băng sau đó thì họ tách ra, về sau cũng không thấy họ đến nhà Machi lần nào.

"Bỏ đao gỗ của ông xuống, trận chiến sẽ kết thúc một cách nhanh nhất để tiết kiệm thời gian." Đối mặt với nghi vấn của Nobunaga, Machi đáp lại rất nghiêm túc.

"..."

Nobunaga thu đao gỗ về, dùng tay vỗ vỗ trán, vẻ mặt như muốn nói "Tôi phục cô rồi".

Uvogin nghe vậy, tiếng cười càng thêm càn rỡ, vươn tay vỗ vỗ vai Nobunaga, cười lớn nói: "Nắm đấm mới là vũ khí mạnh nhất của đàn ông, hiểu không?"

"Cút!" Nobunaga tức giận hất tay Uvogin ra.

Uvogin cũng không giận, bỗng nhiên nhìn về phía Machi, thản nhiên nói: "Machi, cô đến muộn hai phút, dựa theo quy tắc phải vật tay với tôi một lần, ai thua thì phải nộp năm mươi phần trăm số tiền kiếm được hôm nay."

Machi cười khổ một tiếng. Hai phút sao? Lần đó nếu cô nhớ không nhầm thì cô chỉ đến muộn có mười giây.

"Mới có hai phút, mà một người đàn ông to lớn như thế lại tính toán chi li đến vậy sao?" Nghe Uvogin nói tiếp, La lập tức không vui. Vật tay thì còn chấp nhận được, lại còn muốn mất năm mươi phần trăm tiền công? Đằng nào Machi cũng sẽ thua, đành chịu thôi.

Anh trực tiếp tiến lên mấy bước, đứng chắn trước Machi.

"À, là cậu đấy à." Uvogin phảng phất mới chú ý tới La, liếc mắt nhìn anh, thái độ thờ ơ.

Nobunaga nhìn La, nói: "Tiểu tử, một giây cũng coi như đến trễ, đây không phải tính toán chi li, mà là quy tắc, hiểu chưa?"

Nhìn thấy phản ứng của hai người này, La cười, ngược lại cũng không giận, bình tĩnh nói: "Được thôi, vậy thì để tôi vật tay với anh."

Nói nhiều cũng vô ích, cứ hạ gục Uvogin bằng sức mạnh là thực tế nhất.

Nghe La nói vậy, Nobunaga lập tức hứng thú, Uvogin thì tỏ vẻ khinh thường. Hắn biết sức mạnh của La vẫn còn kém hơn Machi.

"La, đừng gây chuyện nữa." Machi kéo La lại, sau đó, cô thấy phản ứng hơi kỳ lạ của ba người, lập tức nổi lên nghi ngờ.

Giọng điệu "Đừng gây chuyện" này, hình như không nên thốt ra từ miệng Machi.

Ba người nhìn Machi với ánh mắt như thể vừa nhận ra cô ấy.

truyen.free tự hào mang đến những tác phẩm dịch chất lượng, mời bạn đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free