(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1950: Các ngươi đều là Nhị sư huynh
Chúc Tết, dẫn theo vợ con, Trình Chiêu Muội là người chu đáo và đúng mực nhất.
"Món Tứ Xuyên của con đã đạt đến một trình độ nhất định, có bao giờ nghĩ đến việc nghiên cứu thêm các thể loại món ăn khác không?"
"Hoàn toàn không ạ. Thiên phú của con không bằng sư phụ, đời này có thể nắm rõ món Tứ Xuyên là đủ rồi, vả lại món Tứ Xuyên của con so với sư phụ vẫn còn kém xa lắm."
"Có mục tiêu rõ ràng và biết tự điều chỉnh, đánh giá bản thân, đó là điều tốt."
"Là sư phụ dạy dỗ tốt ạ."
...
Đến chúc Tết cũng chẳng có chuyện gì quá trang trọng, mọi người chỉ ngồi xuống trò chuyện phiếm. Hầu hết đều là Viên Châu, với tư cách bề trên, hỏi chuyện, rồi Trình Chiêu Muội cùng vợ con trả lời. Dù có phần hơi kỳ lạ, nhưng cả hai bên lại vô cùng hài lòng về điều đó.
Thấy đã gần đến giờ Viên Châu chuẩn bị nguyên liệu cho bữa trưa hàng ngày, Trình Chiêu Muội lập tức rất tinh ý xin phép cáo từ.
"Sư phụ, chúng con xin phép về trước. Hai ngày nay trong tiệm chỉ có một mình sư phụ, có cần con giúp gì không ạ?" Trình Chiêu Muội thành khẩn nói.
"Không cần đâu, các con cứ ăn Tết vui vẻ đi." Viên Châu nói, "Ngược lại, con thì khác. Năm sau ta sẽ thu ký danh đệ tử, là Đại sư huynh, con không nên để các sư đệ vượt mặt."
"Sẽ không đâu ạ!" Trình Chiêu Muội vô cùng kích động, đây chính là lần đầu tiên sư phụ của mình thừa nhận địa vị Đại sư huynh của hắn.
Sau đó, Trình Chiêu Muội vội vàng cam đoan sẽ không để trù nghệ sa sút, nhất định có thể vững vàng ngồi vững ngôi vị Đại sư huynh.
Dù là Đại Thạch Tú Kiệt, hay Điền đồ ăn Huyền Minh nhị lão, bởi vì câu "Trình già bất tử", họ mãi mãi cũng chỉ là Nhị sư đệ!
"Có vấn đề cứ tìm ta bất cứ lúc nào." Viên Châu lại chẳng hề hay biết màn kịch nội tâm của Trình Chiêu Muội.
"Sư công, chúng con xin phép về trước, chờ sư cô trở về, con sẽ lại đến chơi." Trình Anh và Ân Nhã có quan hệ vô cùng tốt, thường xuyên hẹn nhau chơi đùa.
"Chờ Tiểu Nhã trở về rồi nói." Nghe Trình Anh nhắc đến Ân Nhã, Viên Châu lại có chút nhớ nhung.
Trình phu nhân, cũng giống như Trình Chiêu Muội trước đây, không giỏi ăn nói, nén nhịn mãi mới thốt lên: "Sư phụ, con rất thích món quà, cảm ơn sư phụ ạ."
Là vợ của Trình Chiêu Muội, Trình phu nhân tất nhiên cũng gọi Viên Châu là sư phụ.
"Thích là tốt rồi."
Viên Châu đưa cả nhà Trình Chiêu Muội ra cửa xong liền trở về lầu hai rửa mặt, thay quần áo, sau đó lại chuẩn bị cơm trưa. Hôm nay số người đến lại đông hơn hôm qua một chút.
Sau khi bữa trưa kết thúc, Viên Châu liền định làm chút đồ ăn để ăn. Trước đó, bận trò chuyện chuyện gia đình với ba người nhà Trình Chiêu Muội nên hắn chưa kịp làm.
"Đúng dịp Tết, cho Mì Nước và Cơm cũng được ăn chút đồ ngon." Viên Châu suy nghĩ làm chút đồ thanh đạm để cùng Mì Nước và Cơm ăn chung.
"Thịt viên cua và thịt anh đào cũng rất được, thêm một món viên trắng làm món chay nữa." Suy nghĩ một lát, Viên Châu liền định ra thực đơn.
Vén tay áo lên, hắn liền bắt tay vào làm bữa trưa, tự tay chuẩn bị bữa ăn cho mình.
Làm xong xuôi, hắn đặt đồ ăn lên bàn đá bên kia, chụp ảnh gửi cho Ân Nhã xem xong, lại mang ra đĩa thịt viên và rau xanh đã cố ý làm cho Mì Nước và Cơm, định mang sang cho chúng nó.
"Két két "
Mở cánh cửa hậu viện, liền thấy Mì Nước và Cơm đang nằm gần đó. Hiển nhiên, Mì Nước vốn lanh lợi đã biết hai ngày nay sẽ có đồ ăn ngon.
"Đây là món ăn thêm hôm nay của hai đứa, đều là thịt ngon đấy." Viên Châu cẩn thận đổ thịt viên và rau xanh vào bát của chúng.
"Gâu gâu gâu "
Cơm nhìn thấy Viên Châu thì lại vô cùng nhiệt tình, vẫy đuôi đứng dậy. Còn Mì Nước chỉ nằm lì tại chỗ, lạnh nhạt liếc nhìn Viên Châu một cái, có vẻ hơi uể oải, lười nhác, cũng không thèm nhúc nhích.
"Ăn thịt mà cũng không nhiệt tình nữa."
Viên Châu lẩm bẩm, sau đó liền trở về ăn cơm của mình, vì cũng không còn sớm để ăn cơm.
Hắn dự định ra hậu viện đọc sách cổ. Chiều nay không có nắng, cũng không phải trời u ám mà trời rất sáng, thật vừa vặn.
"Gâu gâu, gâu gâu gâu, uông "
Viên Châu đang chăm chú đọc sách cổ, đúng lúc này bên ngoài đột nhiên truyền đến một tràng tiếng chó sủa vội vã, náo động.
"Đây là Cơm ư?" Viên Châu lập tức đứng lên đi về phía cánh cửa đang khép hờ.
"Không phải là chúng nó đánh nhau đấy chứ?" Hắn nghĩ có phải có con chó khác đến giành đồ ăn nên chúng đánh nhau không.
Trước kia cũng từng có chuyện như vậy. Chỉ cần Viên Châu làm chút đồ ăn ngon cho Mì Nước, liền sẽ có những con chó khác ngửi thấy mùi, xúm lại định giành ăn. Bất quá, đều không cần Viên Châu ra tay, chính Mì Nước đã tự xử lý xong.
Theo Viên Châu biết, Mì Nước chính là bá chủ một phương của Đào Khê Đường, nổi danh sau mấy trận chiến, có địa vị không gì lay chuyển được. Đã rất lâu rồi không gặp con chó nào dám đến giành ăn, trừ lũ mèo hoang ra.
Khi bước ra ngoài, hắn chỉ thấy Cơm và Mì Nước, hai con chó nhà mình. Hoàn toàn không có con chó nào khác ở đó. Điều duy nhất khác thường là Cơm cứ không ngừng vây quanh Mì Nước, đi tới đi lui.
Với thị lực của mình, Viên Châu còn nhìn thấy bát của Cơm đã ăn sạch bách. Còn bát của Mì Nước, con chó vốn luôn thích đồ ăn ngon, thì lần đầu tiên chẳng hề động tới, nghĩa là hắn đổ vào thế nào thì giờ vẫn y nguyên như vậy.
"Thế này là sao?" Viên Châu tiến lên mấy bước quan sát.
Cơm nhìn thấy Viên Châu tới lập tức lo lắng vây quanh hắn chạy vòng vòng, cứ không ngừng kêu hai tiếng, như thể đang muốn nói điều gì đó.
"Mày nói nó hai ngày nay đều như vậy à?" Viên Châu ngồi xổm xuống nhìn Mì Nước một chút, phát hiện nó chẳng có chút tinh thần nào, cũng không có vết thương bên ngoài nào.
Viên Châu nhìn kỹ mãi cũng không tìm ra nguyên cớ gì. Đương nhiên, dù hắn là một đầu bếp vô cùng tài giỏi, nhưng cũng đâu phải bác sĩ thú y, nên dĩ nhiên chẳng nhìn ra được gì.
"Chẳng phải mày muốn ngủ đông đấy chứ?" Viên Châu cũng chẳng có kinh nghiệm về chuyện này.
"Uông!" Mì Nước thử nhe răng, hiển nhiên là không đồng tình với suy đoán của Viên Châu.
"Không phải à? Nhưng trông mày nghiêm trọng thật đấy, tình hình sao thế?" Viên Châu hỏi thăm.
Mì Nước khó nhọc quay đầu, quay mông về phía Viên Châu, ý tứ không chào đón thì vô cùng rõ ràng.
"Vẫn là đưa mày đến bệnh viện khám kỹ một chút, tránh để Cơm lo lắng." Viên Châu suy tính hồi lâu, cảm thấy vẫn là chuyên gia đáng tin cậy hơn.
Bệnh viện thú y cách đây không xa, rất nhanh là có thể đến nơi.
Viên Châu đã hạ quyết tâm, liền vào nhà tìm một cái thùng giấy nhỏ, tìm một đôi găng tay y tế đeo vào, rồi mới ra ngoài tìm Mì Nước.
Là một đầu bếp, Viên Châu rất mực chú ý. Điều này thể hiện rõ qua việc dù hắn rất thích Mì Nước nhưng về cơ bản lại không mấy khi chạm vào nó. Phải có trách nhiệm với món ăn và thực khách là điều mỗi đầu bếp cần làm.
Viên Châu luôn nghĩ vậy và làm vậy.
"Được rồi, để ta đưa mày đến bệnh viện khám nhé." Viên Châu đặt thùng giấy trước mặt Mì Nước, định ôm nó bỏ vào.
"Uông!"
Mì Nước đột nhiên từ dưới đất bò dậy né tay Viên Châu, đồng thời kêu lên một tiếng về phía hắn.
"Gâu gâu "
Viên Châu vẫn chưa kịp nói gì, thì Cơm, vốn nãy giờ vẫn đứng ngoài quan sát, đột nhiên kêu hai tiếng về phía Mì Nước, với ngữ khí hung ác, nhìn là biết đang răn dạy.
Mì Nước vốn còn chút vênh váo tự đắc, đang khí thế hừng hực, lập tức ngoan ngoãn nghe lời.
"Thành Đô có nhiều đứa mạnh miệng, nhưng không ngờ Mì Nước mày cũng là loại mạnh miệng." Viên Châu buông thõng tay.
"Uông!"
Mì Nước kêu một tiếng về phía Viên Châu, tự mình đi đến trước thùng giấy. Thùng giấy này Viên Châu tìm không lớn không nhỏ, kích cỡ không khác gì hộp đựng dép lê. Còn trước đó dùng để làm gì thì Viên Châu đã hơi quên mất rồi.
"Bá!"
Mì Nước hai chân sau đạp đất, thân thể hơi rụt lại phía sau, nhích mông, hai chân trước giơ cao, lập tức liền tự mình nhảy phóc vào thùng giấy, sau đó nằm xuống, khôi phục vẻ lười nhác như ban đầu.
"Cơm, mày cứ ở lại đây, ta đưa Mì Nước đi bệnh viện khám nhé." Viên Châu dặn dò Cơm vài câu rồi đóng cửa lại, ôm thùng giấy nhỏ đi ra ngoài.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ cho tác phẩm này đều được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả tiếp tục theo dõi trên kênh chính thức.