Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Thực Cung Ứng Thương - Chương 1800: Trên giang hồ truyền thuyết

"Ngươi nói ta cứ thế đi được không?" Một lão già ủ dột xoa xoa tay, đi đi lại lại, lời nói toát ra vẻ lo lắng, như thể muốn mài mòn cả sàn nhà.

"Có gì mà không được? Chẳng phải chỉ là trao đổi vấn đề trù nghệ thôi sao? Viên chủ bếp há lại là người nhỏ mọn như vậy? Viên lão bản tuy không thể nói là kẻ tay không cưỡi ngựa, nhưng cũng là người có lòng dạ rộng lớn, bao dung vạn sự." Lão già gầy gò lười biếng vươn vai ngồi trên ghế: "Gần đây Trình hội trưởng mới nhậm chức hội trưởng Hội Ẩm thực Tứ Xuyên, ngươi có biết không? Ta nghe nói trước đây ông ấy từng khiêu khích Viên chủ bếp, sau đó thua trong cuộc thi, nhưng Viên chủ bếp vẫn khoan dung độ lượng thu ông ấy làm đồ đệ, mới có thành tựu như ngày hôm nay."

Hắn thật sự không ưa cái bộ dạng sốt ruột của lão già mập kia. Trong mắt hắn, đây chẳng phải chuyện gì to tát, hoàn toàn không cần thiết, cứ mãi bận lòng thì mọi chuyện đã giải quyết xong rồi.

"Ta nói Tằng Hữu Vi, đây là chuyện nhỏ sao? Mắt thấy cao hội giao lưu đã trôi qua gần nửa tháng rồi. Nếu đợi đến năm sau mới có kỳ thứ hai, còn gần một năm nữa, ta sốt ruột chết mất!" Lão già mập lớn tiếng phản bác, đồng thời nhíu mày hồi ức: "Sao ta lại nghe nói là Trình hội trưởng đã Viên môn lập tuyết rất lâu, thành ý mới cảm động được Viên chủ bếp?"

"Cái gì mà Viên môn lập tuyết, nghe qua là biết giả rồi." Lão già gầy nói.

Trong giới đầu bếp, có rất nhiều phiên bản truyền miệng về cặp thầy trò Trình kỹ sư và Viên Châu, chưa có kết luận cuối cùng. Điều kỳ lạ nhất là có người nói Trình kỹ sư vừa nhìn đã nhận ra kỹ nghệ siêu phàm của Viên chủ bếp, rồi ở bên cạnh làm trợ lý bếp năm năm, sau đó mới nhận được một rương ghi chép món cay Tứ Xuyên.

Một rương ghi chép món cay Tứ Xuyên thì đúng là thật, nhưng những chuyện còn lại là cái quỷ gì vậy? Hoàn năm năm làm trợ lý bếp núc, Trình Chiêu Muội biết trước sao?

Trên giang hồ, những truyền thuyết về Viên Châu thật giả lẫn lộn.

Xin giới thiệu hai người một béo một gầy: Lý Hữu Tài và Tằng Hữu Vi. Họ là những đầu bếp nổi tiếng của ẩm thực Điền (Vân Nam), đồng thời được biết đến với danh xưng "Huyền Minh nhị lão" tại tỉnh Vân Nam, cả hai đều giữ chức phó hội trưởng hiệp hội ẩm thực Điền. Thật ra, nhìn từ hình dáng, gọi là "Bàn Đầu Đà và Gầy Đầu Đà" sẽ phù hợp hơn. Hai người tuy tên rất giống nhau, một người có tài năng, một người có triển vọng, nhưng trên thực tế không hề có quan hệ huyết thống, chỉ là trùng hợp đơn thuần, tên có chút liên quan đến nhau.

"Lý Hữu Tài, đủ rồi đấy, ngươi cứ đi đi lại lại thế này ta nhìn cũng khó chịu. Hay là chúng ta lại bàn luận thêm lần nữa đi." Lão già gầy lên tiếng.

Lão già mập Lý Hữu Tài tức giận nói: "Luận cái gì? Chỉ riêng vấn đề này, chúng ta đã bàn luận hơn chục năm trời, liệu có phân định được cao thấp không?"

Đi không được, không đi cũng không xong, Tằng Hữu Vi tỏ vẻ không muốn nói chuyện, đồng thời lườm Lý Hữu Tài một cái đầy khinh bỉ.

"Xem ra chỉ còn cách mặt dày đi bái phỏng Viên chủ bếp thôi." Lý Hữu Tài thở dài một hơi, nói: "Mà nói cho cùng Lão Tằng, dù sao chúng ta cũng là những đầu bếp nổi danh của một tỉnh, làm việc phải ổn trọng. Ngươi xem cái bộ dạng của ngươi kìa, có ổn trọng chút nào không?" Cuối cùng thì mọi lời nói lại quay về việc chê Tằng Hữu Vi không ổn trọng.

Tằng Hữu Vi đã quá quen rồi. Người ta vẫn thường nói kẻ béo thì nuốt lời, Lý Hữu Tài chính là minh chứng đầy đủ cho câu nói đó.

Lý Hữu Tài thật sự đã bí đến không còn chiêu nào, như lời hắn nói, tranh chấp về trù nghệ giữa hai người, dù Tằng Hữu Vi có suy nghĩ hơn chục năm cũng chẳng tìm ra đáp án nào khiến cả hai hài lòng.

Nhưng từ khi tin tức Viên Châu tổ chức hội nghị giao lưu đầu bếp nổi tiếng được lan truyền, hai vị Huyền Minh nhị lão của ẩm thực Điền đã cảm thấy cơ hội đến rồi, các đầu bếp khắp nơi đơn giản là vui như trẩy hội.

Dưới sự quảng bá mạnh mẽ của Uông Quý Khách và Vương Minh Tiệp, danh hiệu "bách sự thông về trù nghệ" của Viên Châu ngày càng vang xa. Mặc dù bản thân Viên Châu cảm thấy danh xưng này chẳng có chút khí chất nào, nhưng số lượng đầu bếp muốn thảo luận vấn đề trù nghệ với anh thì tuyệt đối không ít.

Đương nhiên không phải tất cả đầu bếp đều có thể tham gia, dù sao mỗi kỳ cao hội giao lưu đầu bếp nổi tiếng chỉ có bấy nhiêu danh ngạch, cũng không thể để Viên Châu kiệt sức mà chết được.

Trước đây có một câu nói gọi là "Video là của ngươi, nhưng Viên Châu là của mọi người". Sở dĩ có câu nói này là vì hai năm trước, Chu Thế Kiệt đã ghi lại cuộc giao lưu giữa Viên Châu và các đại sư, sau đó gần như mỗi ngày đều đăng lên vòng bạn bè: "Hôm nay, đầu bếp nổi tiếng Viên Châu của tỉnh Tứ Xuyên chúng ta lại trao đổi với đầu bếp nổi tiếng XX, có video nội bộ đang lưu hành." Ban đầu mọi người đều gửi lời cảm ơn, nhưng sau một thời gian, lần nào cũng là "đầu bếp nổi tiếng Viên Châu của tỉnh Tứ Xuyên chúng ta", khiến người ta cảm thấy như thể có ai đó muốn tranh giành vậy.

Sau đó, một nhóm đầu bếp nổi tiếng năm, sáu mươi tuổi, cũng giống như giới trẻ, bắt đầu chơi trò sao chép dán, trở thành những cỗ máy lặp lại vô cảm, thống nhất cách thức nhắn lại: "Video là của ngươi, nhưng Viên Châu là của mọi người."

Trở lại chuyện chính, bởi vì là kỳ đầu tiên, nên các hiệp hội đầu bếp ở mỗi tỉnh đều liên tục tinh giản nhân sự tuyển chọn. Thậm chí có hiệp hội còn dựa theo tinh thần của cao hội giao lưu, tự giải quyết các vấn đề có thể tự mình xử lý ngay trong tỉnh mình.

Đừng nghĩ rằng vì một hội nghị mang tính chất giao lưu mà lại huy động nhiều người như vậy là có phần quá mức. Nhưng trên thực tế, việc các đầu bếp nổi tiếng ở các tỉnh coi trọng đến thế lại có liên quan trực tiếp đến Viên Châu.

Một là danh tiếng của Viên Châu, tài nấu nướng của anh hiển nhiên là mắt thấy được, lưỡi nếm được sự tuyệt hảo. Hai là Viên Châu hoàn toàn không lo lắng chuyện "thầy dạy hết trò chết đói". Loại khí phách này cũng có phần ảnh hưởng đến các đầu bếp nổi tiếng từ khắp nơi khi giao lưu với anh.

Lý Hữu Tài và Tằng Hữu Vi đều là những đầu bếp nổi tiếng của tỉnh Vân Nam. Ban đầu cả hai đã lên kế hoạch rất chu đáo, nhưng kế hoạch lại chẳng theo kịp thay đổi. Đột nhiên xuất hiện Tuần lễ Phát triển Văn hóa Du lịch tỉnh Vân Nam, mà hai vị này lại là những người phụ trách chính, thế là họ hoàn toàn bỏ lỡ kỳ cao hội giao lưu đầu bếp nổi tiếng đầu tiên được triệu tập tại Đào Khê đường.

Dù đã bỏ lỡ mất thời gian, Tằng Hữu Vi và Lý Hữu Tài vẫn tự mua vé, quyết tâm phải mò vào tham gia!

Những chuyện này, Viên Châu đang bận rộn chuẩn bị bữa sáng hoàn toàn không hay biết. Dù sao, trong mắt anh, đó chỉ là một buổi tọa đàm về trù nghệ, đem một vài vấn đề cũ ra mọi người cùng nhau thảo luận, hoàn toàn có thể tiến hành từng bước một. Vẫn là việc mỗi ngày nấu ba bữa cơm ngon, chăm sóc tốt Tiểu Nhã mới là chuyện đứng đắn.

Chẳng còn cách nào khác, Viên Châu đối với danh tiếng và danh vọng của mình luôn có sự hiểu lầm.

"Đã đến giờ bữa sáng, mười sáu vị khách đầu tiên có thể bắt đầu vào quán dùng cơm." Tô Nhược Yến nhận được tín hiệu của Viên Châu cho phép bắt đầu, lập tức lên tiếng cho khách vào.

Những người đến ăn sáng cơ bản đều là khách quen, mọi người đều quen thuộc đi đến vị trí mình yêu thích, chờ đợi gọi món. Thật sự là trật tự đến khó tin.

Mặc dù cũng sẽ xen lẫn du khách từ nơi khác đến Thành Đô du lịch và đặc biệt ghé ăn sáng, nhưng phần lớn đều đã tìm hiểu kỹ càng (làm công lược), tự nhiên biết phải làm gì. Chợt có ai đó muốn làm trái quy tắc, thì ủy ban xếp hàng cũng không phải là vật trang trí. Đương nhiên sẽ không ép buộc, nhưng từ khi ủy ban xếp hàng được thành lập, và Khương Thường Hi nhậm chức hội trưởng cho đến nay, vẫn chưa từng xảy ra tranh chấp với thực khách nào.

Cũng có rất nhiều du khách đến đây, nhất là những ai đã nếm thử món ăn ở quán nhỏ của Viên Châu thì không muốn rời đi nữa, thậm chí có không ít người trực tiếp chuyển cả gia đình đến. Đương nhiên, những người có thể làm được điều đó cũng đều là người có vốn liếng cực kỳ phong phú.

Tô Mi chính là một trong số đó. Cô ấy gần đây mới chuyển hẳn gia đình đến Thành Đô. Mặc dù chưa thành công chuyển đến Đào Khê đường, nhưng sự xuất hiện của Ngô lão bản đã mang đến một nền tảng rất tốt cho những người như cô, mua một căn nhà khá gần quán ăn, xem như chính thức an cư lập nghiệp.

Sau khi sắp xếp xong gia đình, Tô Mi coi như đã "cắm rễ" tại quán nhỏ. Mỗi ngày cô ít nhất phải có một bữa ăn ở quán của Viên Châu, hoặc là bữa sáng, hoặc bữa trưa, nếu không thì là bữa tối. Mặc dù cô không giống như Ô Hải coi quán ăn Thần Bếp là nhà ăn của mình, nhưng phải nói rằng vị trí địa lý của Ô Hải quả thực quá thuận lợi.

"Én nhỏ, mau lại đây! Hôm nay ta muốn ăn cỏ (rau xanh), thanh lọc dạ dày, kiến leo cây, thèm sợi thỏ, thịt viên Thụy Điển, thêm một chén cơm trắng gạo trăm cách nữa là được rồi."

Thấy sắp đến lượt mình gọi món, Tô Mi lập tức vẫy gọi Tô Nhược Yến lại, báo liền một tràng tên món ăn.

Kể từ khi biết Tô Như���c Y���n cũng họ Tô giống mình, Tô Mi liền tự tin đến mê muội rằng hai người họ năm trăm năm trước là người một nhà. Thế là cô ấy tự nhiên như quen thuộc đặt cho người ta một cái biệt danh (nhũ danh) vừa sáng sủa vừa trôi chảy, dù chẳng biết một người ở miền Nam, một người ở miền Bắc thì làm sao lại là người một nhà được.

Tô Nhược Yến đối với kiểu hành vi này của Tô Mi chỉ có thể đành chịu, buông xuôi mặc kệ. Cô ấy thực sự quá nhiệt tình, hoàn toàn không thể chịu nổi, chỉ đành chấp nhận. Đương nhiên, cái cách gọi món kỳ lạ này cũng là một trong những nguyên nhân khiến cô phải "đầu hàng", bởi chưa từng thấy ai vừa nói muốn ăn chay ở phía trước, mà phía sau tên món ăn lại chẳng có món nào liên quan đến đồ chay cả.

"Biết rồi." Tô Nhược Yến nói.

"Ta đã chuyển khoản xong rồi." Tô Mi cười tít mắt, vẫy vẫy điện thoại di động, hiển nhiên tâm trạng rất tốt.

Bên kia, Viên Châu đã sớm nghe được thực đơn. Anh không đợi Tô Nhược Yến quay lại báo món, mà lập tức nhanh chóng xử lý nguyên liệu nấu ăn. Tuy nhiên, đôi tai nhạy bén của anh vẫn nghe thấy tiếng phàn nàn của cô gái nhỏ.

"Dù nhìn bao nhiêu lần đi nữa, cũng đều cảm thấy khi Viên lão bản nấu ăn, anh ấy đơn giản là đẹp trai đến khó tin."

Từng tình tiết, từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free