(Đã dịch) Mỹ Thực Chưởng Môn Nhân - Chương 29: Nội tình (1)
Vừa rạng sáng ngày thứ hai, Triệu Phi đã vội vã rời khỏi nhà để hoàn thành nhiệm vụ của mình. Còn Tần Hiểu Vĩ thì đang chọn mua nguyên liệu nấu ăn cho ngày hôm đó, lại tiện tay mang theo một vài nguyên liệu đặc biệt trong nhà đến căn nhà thuê này.
"Ơ? Tiểu Hinh, hôm nay em lại rảnh rỗi ư?" Vừa đỗ xe ba bánh xong, Tần Hiểu Vĩ đã thấy một bóng dáng xinh đẹp từ lầu hai chạy xuống.
"Hắc... Em là sinh viên năm ba mà, trường học quản lý đâu có nghiêm như vậy, hơn nữa thành tích bình thường của em cũng khá tốt, nên tùy tiện lấy cớ không khỏe xin nghỉ rồi." An Hinh, người rõ ràng đã không chỉ một lần làm như vậy, vừa giúp đỡ xách đồ vừa nói.
Là người từng trải, Tần Hiểu Vĩ cười lắc đầu nói: "Mong là lần kiểm tra này em vẫn phát huy bình thường, chứ nếu mà rớt môn thì lại mất mặt lắm đó."
"Hi hi... Yên tâm, về khoản này thì em sẽ không mất mặt đâu. Mà cái chuyện tốt anh hứa với em và gã béo hôm qua rốt cuộc là gì vậy? Ơ, đây là gì thế?" An Hinh đang giúp xách đồ, chợt phát hiện một gói đồ rõ ràng không phải nguyên liệu thông thường.
"Cũng chẳng có gì cả, chỉ là một ít kem tươi, phô mai Mascarpone, bánh quy ngón tay tự nướng, dụng cụ cắt lát và khuôn... đại loại những thứ đó. Sao nào, đoán xem anh định làm gì?" Tần Hiểu Vĩ vừa khuân đồ vừa cười nói.
Nghe thấy đại Boss của mình kể ra những nguyên liệu này, An Hinh khẽ nhíu đôi mày thanh tú một lát, đột nhiên mắt sáng rỡ nói: "Ha ha, em biết rồi, anh định làm kem ly phải không?"
"À... Tuy không hoàn toàn đúng, nhưng cũng chẳng sai là bao." Tần Hiểu Vĩ vừa mang nốt những nguyên liệu cuối cùng từ xe ba bánh vào nhà vừa cười nói.
"À? Không phải kem ly?" An Hinh, người từng thử làm món này, phát hiện mình hình như đoán không đúng, lập tức lộ vẻ thất vọng.
Nàng thất vọng không hoàn toàn là vì suy đoán của mình sai lệch, mà hơn nữa là vì vừa nghĩ đến có thể thưởng thức món kem ly tự làm từ nguyên liệu thật thà trong cái ngày hè nóng nực này, thì đó sẽ là một chuyện tuyệt vời biết bao.
Thấy khẩu vị của cô bé đã bị kích thích đủ rồi, Tần Hiểu Vĩ mới tiết lộ đáp án, cười nói: "Tuy không phải kem ly, nhưng món này còn ngon hơn đa số loại khác nhiều. À... Tiramisu, em cũng từng ăn rồi chứ?"
"A! Hóa ra là Tiramisu!" Là một An Hinh ham ăn, ngoài việc thường xuyên thưởng thức món ngon này, nàng thậm chí còn biết cả truyền thuyết liên quan đến Tiramisu nữa.
Từ rất lâu về trước, một binh lính Ý vừa cử hành hôn lễ với ‘nửa kia’ của mình, liền nhận mệnh lệnh ra trận ngay. Đối mặt với cảnh sinh ly tử biệt, hai người yêu nhau lệ đầm đìa. Vì chiến tranh, họ nghèo xơ nghèo xác. Trước khi chia tay, người vợ dốc hết tất cả thực phẩm trong nhà, làm thành một chiếc bánh ngọt thơm ngon cho người chồng yêu dấu gói mang theo. Chiếc bánh ngọt đó chính là Tiramisu.
Chiến tranh tàn khốc và trống vắng. Vô số đêm khuya, mỗi khi người lính ấy nhớ đến chiếc bánh ngọt này, sẽ nhớ đến nhà mình, nhớ đến ‘nửa kia’ đang chờ đợi mình. Chính vì sự chờ đợi và mong ngóng này, sau khi chiến tranh kết thúc, người lính bình an trở về nhà...
Câu chuyện đơn giản mà lãng mạn, ý nghĩa cũng rất ngọt ngào. Dù không thể kiểm chứng, nhưng hương vị thơm ngon của Tiramisu, cùng với bánh kem và các loại bánh ngọt phương Tây, đã theo chân vào Hoa Hạ, chinh phục biết bao trái tim của người dân nơi đây.
"Sao nào, tin rằng món này cũng là món các cô gái yêu thích nhất chứ?" Sau khi sắp xếp xong xuôi nguyên liệu nấu ăn trong ngày, Tần Hiểu Vĩ không vội vàng bắt tay vào làm như mọi khi, ngược lại lấy ra những nguyên liệu để làm Tiramisu ra, lớn tiếng nói.
"Hi hi... Không ngờ, cái tên đầu gỗ như anh mà cũng hiểu được bọn con gái bọn em đấy chứ." Vừa nói, An Hinh vừa đón lấy cái túi, ánh mắt lấp lánh, lần lượt lấy từng món đồ bên trong ra.
Nghe thấy lời này, Tần Hiểu Vĩ chỉ cười chứ không nói gì, mà là lấy ra toàn bộ các dụng cụ dùng để làm Tiramisu từ một cái túi khác, như máy đánh trứng, bát trộn, rây lọc, khuôn... rồi vệ sinh qua một chút.
Nhìn động tác thuần thục của đại Boss mình, An Hinh bên cạnh đôi mắt to xinh đẹp lấp lánh, trong lòng nảy ra ý nghĩ, đột nhiên hỏi: "Đầu gỗ, làm Tiramisu này có khó không?"
Vì Tiramisu cần phải để lạnh một thời gian mới ăn được, vì vậy Tần Hiểu Vĩ cũng không vội vàng làm mấy món nguyên liệu nấu ăn thường ngày kia, mà vừa làm công tác chuẩn bị để chế biến Tiramisu vừa nói:
"Không khó đâu, chỉ cần nguyên liệu và dụng cụ đầy đủ, là có thể làm ra rất dễ dàng."
"Vậy à, hi hi... Vậy anh có thể dạy em làm thế nào không?" An Hinh, người đang thầm tính toán chuyện "tay làm hàm nhai", cười nói.
"À... Anh còn tưởng chuyện gì chứ, muốn học cái này thì dễ thôi mà. Lát nữa lúc anh làm em cứ đứng bên cạnh xem, các bước cụ thể anh sẽ chỉ cho em. Dù sao nguyên liệu cũng nhiều, lúc đó em cũng có thể tự mình thực hành một chút." Tần Hiểu Vĩ cười nói.
"Oa! Vậy thì tốt quá rồi, Đại Boss uy vũ!" Vui vẻ xong, An Hinh còn không quên phụng phịu một lời nịnh nọt nhỏ.
Khi Triệu Phi từ bên ngoài về, sau khi đã hỏi thăm tin tức xong, hăm hở trở về "tổ ấm" định tạo bất ngờ cho Tần Hiểu Vĩ và An Hinh, nhưng lại phát hiện hai người kia đang vừa nói vừa cười đứng trước bàn bếp không biết đang làm gì.
Nhìn hai người cùng mặc tạp dề, ống tay áo, trong trạng thái trông có vẻ khá thân mật, đặc biệt là bóng hình xinh đẹp duyên dáng nhìn nghiêng kia, gã béo này không hiểu vì sao, trong lòng lại dấy lên một cảm giác khác lạ.
"Ơ? Gã béo, sao anh về nhanh thế? Sao nào, hỏi thăm được gì rồi?" An Hinh thấy gã béo về, vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
Triệu Phi nhanh chóng thu lại cảm xúc, lại như mọi khi cười đùa cợt nhả đáp lời: "Chuyện thì đương nhiên là đã hỏi thăm được rồi. Sao nào, chê anh về sớm quá, phá hỏng thế giới hai người của mấy đứa à?"
Trải qua những ngày chung đụng này, An Hinh đã sớm quen với cái tên lắm mồm này rồi, vì vậy, căn bản không tiếp lời mà vung vẩy nắm tay thúc giục: "Nhanh kể xem tình hình thế nào, vị Triệu lão kia sẽ không phải là... kẻ lừa đảo thật đấy chứ?"
"Không phải thế đâu, ngoài trời nóng như vậy, ta đi đi về về vất vả như thế mà mấy đứa không biết an ủi ta một chút nào sao, thật là quá vô lý!" Triệu Phi vẻ mặt oán hận nói.
"Được rồi, tôi còn lạ gì cậu nữa, với cái đức tính thích đi xe khi ra ngoài của cậu, trời bên ngoài có nóng đến mấy thì có liên quan gì đến cậu đâu?" Tần Hiểu Vĩ, người đã quá quen thuộc với cái tính cách của 'tử đảng' – bạn chí cốt này, ở một bên 'phá đám' nói.
"Ấy chết! Đầu gỗ, không được đả kích người như vậy chứ. Ơ? Kem tươi? Phô mai? Chà! Đầu gỗ, cái này không phải là Tiramisu đấy chứ?" Triệu Phi vừa nãy còn vẻ mặt u oán, khi nhìn rõ nguyên liệu trên bàn, lập tức hai mắt sáng rực nói.
Thấy mỹ nữ An Hinh bên cạnh vẻ mặt nghi hoặc, Tần Hiểu Vĩ giải thích: "Gã béo này những năm trước cứ đến mùa hè là không thiếu lần đến nhà tôi chén Tiramisu, vì thế việc hắn nhận ra được món này thì đối với cái tên 'ham ăn' như hắn là rất bình thường."
"Hèn chi." An Hinh đã hiểu ra, thích thú nói: "Gã béo, lát nữa ăn rồi nói sau, cậu kể cho chúng tôi nghe tình hình hỏi thăm được đã, cái vị Triệu lão kia sẽ không phải là kẻ lừa đảo thật chứ."
Biết món Tiramisu này một chốc lát chưa ăn được, Triệu Phi từ tủ đông bên cạnh lấy ra một lon bia lạnh uống một hơi rồi, lau miệng nói: "Tiểu Hinh, lần này có lẽ em đã nhìn nhầm, vị Triệu lão này thật sự không phải kẻ lừa đảo."
"Ồ? Kể nhanh xem nào." Nói đến chuyện chính, Tần Hiểu Vĩ bên cạnh cũng không kìm được mà quan tâm nói.
"Hắc... Theo tôi thấy thì, chiếc bánh từ trên trời rơi xuống lần này, có khi thật sự là không giả đâu!"
Nói rồi, Triệu Phi vừa uống bia vừa sinh động miêu tả việc sáng sớm mình đã làm thế nào để theo địa chỉ danh thiếp tìm đến Hiệp hội Ẩm thực Kim Lăng, và làm thế nào để điều tra được lai lịch của Triệu Chí Thành một cách tường tận.
Độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu và trân trọng công sức này.