(Đã dịch) Mỹ Nữ Lão Bà Ái Thượng Ngã - Chương 97: Đáng giá tán thưởng người
Mọi người nghe tôi nói đây. Thấy ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn về phía mình, Trương Tiểu Mã trong lòng dù sao c��ng có chút bồn chồn. Nhưng khi liếc thấy ánh mắt sùng bái Liễu Nhứ ném tới từ bên cạnh, anh lập tức bình tĩnh lại, cầm chiếc loa công suất lớn nói với mọi người: “Tôi là đại diện của một công ty khác tham gia cạnh tranh. Vừa nãy những nội dung kia là tôi đã ghi lại trong lần tiếp xúc trước đây với Chu trấn trưởng.”
“Còn bảo không phải giọng ông à, người ta đã tự nhận rồi kìa!” Một người trẻ tuổi tóm chặt cổ áo Chu trấn trưởng.
Trương Tiểu Mã một vẻ mặt chính nghĩa, nhìn Chu trấn trưởng đang bị vây khốn giữa đám đông như chuột bị mèo vờn, rồi nói: “Thế nhưng tôi có thể nói rõ cho mọi người biết, tôi không hề đồng ý những điều kiện đó. Công ty chúng tôi cũng tuyệt đối sẽ không chấp nhận, bởi vì công ty chúng tôi là một công ty chân chính tuân thủ pháp luật và kỷ cương.”
Nghe nói như thế, đám đông đang ồn ào bỗng chốc yên lặng.
Trương Tiểu Mã vung tay lên, có phần kích động nói: “Chu trấn trưởng này, muốn lợi dụng chức quyền trong tay để mưu cầu tư lợi cho bản thân, chẳng hề cân nhắc đến sự phát triển sau này của khu thắng cảnh, càng không màng đến lợi ích của quý vị đang nắm giữ cổ phần sau này. Chỉ riêng điểm này, chúng ta đã không thể nào chấp nhận được!”
Các thôn dân nghe vậy đều khen ngợi không ngớt.
Trương Tiểu Mã còn chưa đã thèm, tiếp tục đường hoàng nói lớn: “Không những sẽ không chấp nhận, mà chúng tôi còn muốn vạch trần bộ mặt thật của y, để các vị chủ nhân của khu thắng cảnh này, tức là tất cả quý vị đang có mặt ở đây, hiểu rõ chân tướng, trả lại sự công bằng cho mọi người. Đó chính là mục đích tôi công bố đoạn ghi âm này.”
Liễu Nhứ, người đã biết rõ mục đích thật sự của Trương Tiểu Mã từ đầu đến cuối và còn tham gia vào việc công bố đoạn ghi âm, nhìn thấy vẻ mặt trơ trẽn tự xưng là sứ giả chính nghĩa của Trương Tiểu Mã, ban đầu chỉ muốn bật cười. Nhưng khi nghĩ đến những mưu kế của Trương Tiểu Mã, nàng lại không kìm được mà tràn ngập sự sùng bái.
Giờ khắc này, Trương Tiểu Mã chân đạp chiếc ghế dài, trong mắt Liễu Nhứ tựa như đang đạp lên mây lành bảy sắc. Tay cầm loa công suất lớn tựa như Định Hải Thần Châm, bộ âu phục vừa vặn kia cũng giống như chiến giáp vàng óng, trông chẳng khác nào một đại anh hùng. Điều đó khiến Liễu Nhứ hoa mắt chóng mặt, chỉ muốn ngất đi mà cũng muốn gào thét.
Trương Tiểu Mã diễn xong vai sứ giả chính nghĩa, lúc này liền không để lại dấu vết gì mà bắt đầu chuyển hướng câu chuyện, chỉ vào Chu trấn trưởng nói: “Tên quan lại thối nát cấu kết làm bậy này, tội ác của y đáng lẽ phải được xét xử công minh. Bởi vậy, tôi kiến nghị mọi người, hãy lập tức báo cáo chuyện này lên cấp chính quyền cao hơn.”
“Không sai!”
“Và đoạn ghi âm của tôi sẽ được đưa ra, làm bằng chứng cho mọi người, nhất định có thể đưa y ra trước công lý.” Trương Tiểu Mã nói xong, nghi ngờ nhìn về phía hai tên nhà đầu tư đang run rẩy kia: “Còn về những người này, tôi vẫn chưa rõ họ có hay không cũng đã đạt thành thỏa thuận với Chu trấn trưởng.”
Nghe nói như thế, người trẻ tuổi đang túm cổ áo Chu trấn trưởng lớn tiếng chất vấn: “Nói đi, có phải các ông đã bán khu thắng cảnh này rồi không?”
“Không có, không có! Chúng tôi vẫn đang đàm phán, chưa có gì được quyết định cả!” Chẳng đợi Chu trấn trưởng kịp mở lời, một trong số các nhà đầu tư đã vội vàng lắc đầu xua tay.
“Vẫn đang đàm phán? Xem các ông vừa nãy vẻ mặt hớn hở như vậy, chắc hẳn việc đàm phán rất thuận lợi đúng không?” Người trẻ tuổi kia càng thêm phẫn nộ, quay sang tên nhà đầu tư này, nã pháo hỏi dồn: “Nói đi, có phải các ông đã đồng ý hối lộ, rồi sau đó dùng giá rẻ mua lại khu thắng cảnh của chúng tôi, rồi đuổi chúng tôi đi không?”
Vừa nghe những lời này, các thôn dân lại một lần nữa kích động, lớn tiếng chất vấn liệu có phải sự thật là như vậy không.
Thấy đã đạt được mục đích, Trương Tiểu Mã lần thứ hai cầm lấy loa công suất lớn, lớn tiếng nói với mọi người: “Mọi người bình tĩnh một chút, hiện tại chúng ta chưa có bằng chứng, hơn nữa chúng ta không phải cơ quan chấp pháp, nếu động tay động chân thì e rằng còn phải chịu trách nhiệm pháp luật. Thôi thì cứ để họ rời khỏi đây đi.”
Nghe nói như th��, các thôn dân vô cùng phẫn nộ, nhưng cũng dần dần dịu xuống.
Mà hai tên nhà đầu tư kia cùng nhân viên của họ, vốn đã vô cùng chật vật và hoảng sợ, thấy vậy đương nhiên là nhanh chân bỏ chạy.
Còn lại Chu trấn trưởng đã mềm nhũn như không còn xương cốt, bị các thôn dân ồn ào đòi trói lại để đưa lên chính quyền cấp trên.
Lần này Trương Tiểu Mã không ngăn cản, mà là nhắc nhở mọi người: “Người xưa có câu, quốc gia không thể một ngày không có vua. Bắt giữ trấn trưởng này rồi, các vị vẫn cần một vị trấn trưởng tiếp theo để chưởng quản đại cục. Dù sao thì, hiện tại khu thắng cảnh đang phải đối mặt với việc kêu gọi đầu tư thương mại, đây chính là chuyện lớn lao mà.”
Nghe nói như thế, các thôn dân đều nhìn nhau, nhận ra quả thật còn có chuyện quan trọng hơn.
“Những gì tôi nên nói cũng đã nói rồi, những việc cần làm cũng đã làm rồi, các vị tự liệu lấy đi.” Trương Tiểu Mã nói xong câu cuối cùng này, rời khỏi chiếc ghế dài, đặt loa công suất lớn xuống, để lại cho mọi người một bóng lưng vĩ đại của người anh hùng không lưu danh, rồi cùng Liễu Nhứ đi ra khỏi khu thắng cảnh.
“Việc trấn trưởng mới thì không vội, mấu chốt là các nhà đầu tư đã chạy hết rồi!” Một thôn dân hô lớn trong tiếng bàn tán.
Các thôn dân lúc này mới sực nhớ ra, tổng cộng có ba nhà đầu tư, hai người đã bị đánh cho chạy mất dép, còn lại một người nữa...
“Tráng sĩ, xin hãy dừng bước!” Một thôn dân lớn tuổi bỗng nhiên hô lên một tiếng.
Trương Tiểu Mã và Liễu Nhứ dừng bước chân, quay lưng về phía các thôn dân, cả hai đều đang cười, nhưng Liễu Nh�� thì cười đến mức sắp không nhịn nổi nữa rồi.
“Xin hỏi tên công ty của các vị là gì?”
Chiều hôm đó, trên đường cao tốc trở về thành phố.
Cuối cùng Liễu Nhứ cũng ngừng cười, quay đầu lại, với vẻ mặt sùng bái nói với Trương Tiểu Mã: “Tiểu Mã ca anh giỏi quá, lần này không những lập tức giải quyết được tên khốn kia, khiến hắn không thể ngóc đầu lên được, mà còn đánh bật cả đối thủ cạnh tranh của chúng ta. Đúng là một mũi tên trúng hai đích, một kế sách tuyệt vời!”
Trương Tiểu Mã đắc ý vênh váo: “Đó là đương nhiên rồi, anh đây cũng là một cao thủ bày mưu tính kế mà.”
“Nhưng mà, dù hai nhà đầu tư kia đã đi rồi, chúng ta có chắc chắn giành được hợp đồng không?” Liễu Nhứ nghiêng đầu hỏi: “Dù sao thì, có không ít nhà đầu tư để mắt đến khu thắng cảnh kia. Chỉ cần chính quyền trấn tiếp tục đàm phán, chắc chắn sẽ còn có những công ty mạnh hơn cả Phiền tổng tham gia vào.”
Nghe nói như thế, Trương Tiểu Mã thần bí nở nụ cười: “Cái này thì em phải thử đoán tâm tư của những người dân kia rồi.”
“Ý anh là sao?”
“Chu trấn trưởng bởi vì nhận hối lộ mà bị hạ bệ, ngay lập tức sẽ có trấn trưởng kế nhiệm, cũng tương tự phải xử lý chuyện kêu gọi đầu tư. Em nghĩ xem, vị trấn trưởng kế nhiệm lo lắng nhất điều gì? Còn những người dân đã trải qua chuyện với Chu trấn trưởng, họ quan tâm nhất điều gì?” Trương Tiểu Mã cười hỏi Liễu Nhứ.
Liễu Nhứ không chút nghĩ ngợi mà trả lời: “Trấn trưởng kế nhiệm sợ người khác cho rằng mình cũng giống Chu trấn trưởng.”
“Người dân cũng sợ trấn trưởng kế nhiệm sẽ giống như Chu trấn trưởng. Điều này rất dễ khiến cả hai bên rơi vào sự nghi kỵ lẫn nhau.” Trương Tiểu Mã thần bí nháy mắt với Liễu Nhứ: “Mà trấn trưởng kế nhiệm muốn chứng minh bản thân, nhưng những người dân kia lại không có nhiều lựa chọn để nghi ngờ.”
“Tiểu Mã ca ý anh là, bất kỳ nhà đầu tư nào ký được hợp đồng, người dân đều sẽ nghi ngờ liệu có sự khuất tất nào ở giữa không. Nhưng chúng ta, người đã vạch trần vị trấn trưởng tiền nhiệm và kiên quyết nói không với những thủ đoạn thao túng trong bóng tối, thì lại có thể khiến người dân tin tưởng tuyệt đối rằng mọi việc nhất định là công khai, công chính?”
“Trấn trưởng kế nhiệm, vì không muốn bị người ta nghi ngờ, cũng sẽ nghĩ như vậy.”
Nghe nói như thế, Liễu Nhứ mắt sáng rực lên, không kìm được mà reo lên một tiếng: “Tiểu Mã ca anh thật sự là quá lợi hại!”
“Chứ sao nữa, không phải Tiểu Mã ca thì là ai nào ~”
Cái vẻ đắc ý này của Trương Tiểu Mã, cộng thêm tâm trạng vui vẻ vì mọi việc cuối cùng cũng đã hoàn thành, khiến Liễu Nhứ lại một lần nữa thoải mái bật cười lớn.
Tâm trạng Trương Tiểu Mã cũng rất tốt, nhưng khi cười liếc nhìn Liễu Nhứ, chợt phát hiện con bé này không biết từ lúc nào đã cởi nút thứ ba trên ngực áo. Anh thầm nghĩ rốt cuộc là Liễu Nhứ tự cởi hay cười nhiều quá mà bật ra, nhưng quả thực rất... vĩ đại nha.
Cuối cùng Liễu Nhứ cũng ngừng cười, sau khi phát hiện ánh mắt của Trương Tiểu Mã, nàng nhìn xuống bộ ngực mình, lập tức thầm vui sướng. Trong lòng thầm nghĩ, nương tử ta đây đã cố tình làm điệu làm bộ suốt chặng đường mà tên này vẫn không phản ứng gì, giờ thì cuối cùng cũng phát hiện rồi. Cũng may là vừa lên xe đã không quên cởi bớt cúc áo.
Tuy trong lòng thầm vui sướng, nhưng Liễu Nhứ vẫn giả vờ thẹn thùng, nhỏ giọng hỏi: “Tiểu Mã ca, anh đang nhìn gì vậy?”
Trương Tiểu Mã vội vàng dời mắt đi, thấy Liễu Nhứ mặt đỏ ửng, anh mới biết mình đã thất thố, vội vàng nhìn thẳng phía trước để lái xe.
Trương Tiểu Mã nào biết con bé này còn chưa buông tha, liền dứt khoát im miệng không nói gì.
“Có phải anh đang nhìn ngực em không?” Liễu Nhứ xoay hẳn người lại, cả mặt lẫn ngực đều hướng về phía Trương Tiểu Mã.
Cái tư thế “muốn chịu trách nhiệm” này khiến Trương Tiểu Mã tự giác chột dạ, anh lúng túng gật đầu: “Anh không cố ý.”
“Nhưng anh đã nhìn rồi!” Liễu Nhứ giả bộ tức giận.
Trương Tiểu Mã chỉ có thể xin lỗi: “Đúng là có nhìn, nhưng anh thật sự là vô tâm, đảm bảo lần sau sẽ không như vậy nữa thôi.”
“Không được! Anh không thể nhìn xong nó rồi lại giả vờ như không có chuyện gì liên quan đến mình.”
“Vậy anh nên đánh giá nó thế nào đây?”
Liễu Nhứ sững sờ.
Trương Tiểu Mã lại liếc nhìn bộ ngực của Liễu Nhứ, khẳng định nói: “Đây quả là một bộ ngực đáng được ngợi khen!”
Mỗi câu chữ bạn đọc là một minh chứng cho sự tồn tại riêng của bản dịch này tại truyen.free.