Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lão Bà Ái Thượng Ngã - Chương 9: Gia gia ngươi thân thiết thân thiết

Tại cổng khu dân cư, Trương Tiểu Mã vừa liếc đã thấy ngay chiếc xe Audi của Lý Đường, liền tiến thẳng tới mở cửa xe. Hắn vừa nới lỏng cà vạt, vừa không thèm nhìn Lý Đường mà nói: "Có chuyện gì thì nói nhanh đi, ta mấy ngày nay rất bận rộn, nửa giờ nữa ta còn có việc khác."

Nghe những lời đó, Lão Vương tài xế và Thư ký Lý ngồi ghế trước đều kinh ngạc quay đầu lại. Khi thấy dáng vẻ của Trương Tiểu Mã, họ lại sững sờ.

Lý Đường đang bắt chéo chân nghịch điện thoại, mái tóc xoăn hôm nay có chút che khuất tầm mắt nàng. Nghe tiếng Trương Tiểu Mã bước vào xe mới quay đầu lại. Sau đó nàng nhìn thấy một người đàn ông mặc âu phục, thắt cà vạt. Nàng khẽ nhíu mày một lúc mới cuối cùng xác nhận, đây chính là Trương Tiểu Mã.

"Sao vậy?" Trương Tiểu Mã quay đầu lại nhìn Lý Đường.

Lý Đường hơi khó hiểu nhìn hắn, một lúc lâu sau mới mở miệng hỏi: "Dạo này ngươi đang làm gì vậy?"

"Không phải nàng mặc kệ ta làm gì sao?"

Nghe lời đó, Lý Đường lại đánh giá Trương Tiểu Mã một lượt nữa. Sau đó, nàng đưa mắt ra hiệu với tài xế và Thư ký Lý ngồi ở ghế trước, hai người hiểu ý. Sau khi họ ra khỏi xe với lý do tìm Tiểu Mã hỏi thăm gì đó, Lý Đường đặt điện thoại xuống và nói: "Không lâu thôi mà, ngươi đã thay đổi không ít."

"Nhờ phúc của nàng." Trương Tiểu Mã mỉm cười.

"Là vì lần trước ta nói lời quá nặng chăng?"

Trương Tiểu Mã lại kéo kéo cà vạt của mình. Bởi vì Dung Dung từng nói, một trong những khoảnh khắc đàn ông đẹp trai nhất, khí chất bá đạo nhất, chính là khi mặc âu phục và nới lỏng cà vạt: "Nàng thì không nhiều lắm, nhưng cũng cho ta một sự dẫn dắt, khiến ta quyết định từ đó về sau sẽ bắt đầu lại từ đầu."

"Bắt đầu lại cái gì?"

"Công việc, cuộc sống, nói chung là không thể tiếp tục chờ nàng về nhà."

"Về nhà?" Lý Đường thở dài: "Lần trước sau khi ngươi đến tìm ta, ta đã thật sự suy nghĩ rất nhiều, rất nhiều lúc đã không cân nhắc đến suy nghĩ của ngươi. Dù cho chỉ là quan hệ vợ chồng trên danh nghĩa, ta vẫn có trách nhiệm với ngươi, ví như việc về nhà."

"Nàng thật sự muốn như vậy sao?" Trương Tiểu Mã quay đầu lại.

Lý Đường gật đầu: "Hôm nay ta vừa vặn rảnh rỗi, cũng vừa hay có chuyện muốn nói với ngươi, chúng ta về nhà nói chuyện đi."

"Không được!" Trương Tiểu Mã hầu như nhảy dựng lên đáp lời.

Dù cho thái độ của Lý Đường từ lúc lên xe đã khiến hắn khá hài lòng, và cuộc trò chuyện này cũng rất thoải mái, nhưng hắn vẫn không quên trong nhà đang có một cô em vợ.

Với tính cách lề mề qua loa của cô nhóc kia, cùng với thói quen ở nhà không mặc quần áo tử tế mà cứ đi lung tung, nếu để Lý Đường nhìn thấy thì sao mà được?

Việc cô nhóc này bị tống cổ về Pháp học tiếp vẫn là chuyện nhỏ. Để Lý Đường hiểu lầm mình và em vợ có tư tình thì coi như xong đời. Vì thế, sâu thẳm trong lòng hắn rất muốn Lý Đường về nhà, nhưng hiện tại tuyệt đối không thể đồng ý.

Nhưng những suy nghĩ này của hắn, Lý Đường làm sao biết được. Bị tiếng quát của hắn làm cho ngẩn người, bàn tay đang định vươn ra mở cửa lại rụt về. Sau đó, nàng nhíu mày nhìn Trương Tiểu Mã nói: "Ý ngươi là muốn nói cho ta biết ngươi đã bắt đầu cuộc sống mới, có thể không cần để tâm đến ta nữa sao?"

Trương Tiểu Mã hơi ngẩn ra, sau đó cười lạnh một tiếng nói: "Trước đây ta chưa từng quá quan tâm nàng. Chẳng qua là ta nghĩ đã là vợ chồng, nàng nên làm tròn trách nhiệm của một người vợ. Mà hiện tại nàng đã khiến ta thất vọng đến mức này, ta đương nhiên càng không cần để ý đến nàng nữa."

Lý Đường nhìn Trương Tiểu Mã, bỗng nhiên nở nụ cười: "Rất tốt, đây chính là điều ta muốn thấy. Ngươi và ta sau khi kết hôn vốn dĩ là người xa lạ. Mục đích kết hôn chỉ là để lừa dối ông nội ta. Trước khi thời cơ đến, quả thực không cần quá coi trọng lẫn nhau."

"Đương nhiên rồi, miễn cho đến lúc ly hôn lại không dứt khoát được." Trương Tiểu Mã quay đầu sang chỗ khác: "Nói đi, tìm ta có chuyện gì?"

Lý Đường nhìn Trương Tiểu Mã, rồi quay mặt đi. Nàng cầm điện thoại lên tiếp tục nghịch, vừa nói: "Ngày mốt đi cùng ta đến nhà ông nội một chuyến."

"Nàng cầu ta sao?"

Giọng Lý Đường trở nên lạnh nhạt: "Cái gì?"

"Ta nói nàng cầu ta đấy à."

Lý Đường hít sâu một hơi, quay đầu đi: "Được rồi, coi như ta cầu ngươi, đi cùng ta đến nhà ông nội một chuyến."

"Cầu người mà lại như vậy sao? Không biết làm nũng à?"

"Ngươi đừng quá đáng!"

"Được rồi được rồi, ta đồng ý là được." Trương Tiểu Mã thiếu kiên nhẫn bĩu môi: "Còn chuyện gì khác không?"

"Ngày mốt năm giờ chiều, đợi ta ở cổng nhà cũ." Lý Đường vắt chân lên, tiếp tục nghịch điện thoại: "Không có việc gì nữa rồi, ngươi ra ngoài đi."

"Hẹn gặp lại." Trương Tiểu Mã dứt khoát mở cửa xe, đi ra ngoài.

Mãi cho đến khi chiếc xe Audi từ từ lăn bánh đi xa, hắn mới thở phào một hơi thật dài, sau đó nở một nụ cười tươi.

Cuối cùng thì cô em vợ cũng không bị phát hiện, hơn nữa lại có thêm một cơ hội đi gặp lão gia tử. Nếu Lý Đường muốn tạo ra vỏ bọc vợ chồng ân ái, hôn nhân mỹ mãn giả tạo để cho lão gia tử xem, vậy thì đến lúc đó ở trước mặt lão gia tử, hắn có thể thân cận với Lý Đường thêm một chút!

Sang ngày thứ hai, thứ Bảy, Trương Tiểu Mã theo kế hoạch đi tập gym đến chín giờ. Khi về nhà, Dung Dung vẫn chưa ra khỏi giường. Hắn liền tự mình mở máy tính ra, bắt đầu tìm kiếm tài liệu liên quan đến vị trí công việc mà mình được mời.

Đến bữa trưa, Dung Dung cuối cùng cũng tỉnh dậy.

Nhưng sau khi rửa mặt xong, cô nhóc này liền nhào tới trước mặt Trương Tiểu Mã. Vẫn cứ mặc áo trong rộng thùng thình và quần lót nhỏ, nàng rất hưng phấn hỏi Trương Tiểu Mã: "Anh rể, lát nữa chúng ta đi gặp ông nội rồi, anh có kế hoạch gì không, mau nói ra cho em nghe với."

"Kế hoạch?" Trương Tiểu Mã quay đầu lại: "Kế hoạch gì cơ?"

"Anh không có kế hoạch ư?" Dung Dung trợn tròn mắt, sau đó ngã ngửa ra ghế sofa, rồi nhanh chóng bò dậy, nói với vẻ tiếc nuối "sắt không thành thép": "Anh rể, hiện tại anh đã có những thành quả bước đầu trong việc cải tạo bản thân rồi. Hiện giờ chính là cơ hội tốt để theo đuổi chị em, lại còn không hành động sao?"

Trương Tiểu Mã đóng máy tính lại, khó hiểu hỏi: "Việc này khiến thái độ của chị em có sự chuyển biến, ta đương nhiên biết. Nhưng việc đi thăm ông nội nàng thì liên quan gì đến việc ta theo đuổi chị nàng chứ? Đến lúc đó, ta nhiều lắm cũng chỉ là lợi dụng nàng thôi."

"Anh rể anh thật ngốc!" Dung Dung nhảy tới, giữ lấy đầu Trương Tiểu Mã, m��� to mắt hỏi: "Khi đi thăm ông nội em, chị em nhất định sẽ gác lại mọi công việc. Hơn nửa ngày sẽ ở đó. Ngoài cơ hội này ra, anh còn có nhiều thời gian như vậy để ở chung với chị ấy sao?"

Trương Tiểu Mã như hiểu như không: "Hình như đúng là không có."

"Vậy nên, cuộc gặp mặt ngày hôm qua chỉ là để chị em thấy sự thay đổi của anh. Hôm nay mới là mấu chốt quan trọng nhất!"

"Ý em là, ta nên nhân cơ hội này mà nắm bắt sao?"

"Đúng là phải nắm bắt, nhưng cần chú ý sách lược. Vì thế em mới nói anh nên có kế hoạch chứ. Em còn tưởng trong lòng anh đã sớm nghĩ kỹ rồi chứ." Dung Dung bỏ tay ra khỏi đầu Trương Tiểu Mã, bĩu môi nói: "Nếu anh không có cách nào, xem ra vẫn phải dựa vào em rồi."

"Nói nghe xem nào."

Dung Dung lập tức mặt mày hớn hở, hưng phấn nói: "Để đối phó chị em có hai điều. Điều thứ nhất là dựa vào đầu óc, chị ấy thông minh như vậy, anh rất dễ bị chị ấy đùa cho chết. Nhưng điều này em không thể dạy anh. Vì vậy, hiện tại đối với anh mà nói, điều quan trọng thật sự vẫn là điều thứ hai."

Trương Tiểu Mã hứng thú, lập tức hỏi: "Điều nào?"

"Dục cầm cố túng!"

Hai giờ sau, Trương Tiểu Mã mặc bộ âu phục mà khi đi làm mới mặc. Một mặt hồi tưởng lại câu "dục cầm cố túng" của Dung Dung, một mặt rời khỏi khu dân cư. Nửa giờ sau, hắn ôm hai chậu cây đến trước cổng nhà cũ của ông nội Lý Đường.

Đây vốn là một trong số ít những con hẻm, nơi có đầy đủ vài căn nhà tứ hợp viện cũ. Mà ông nội Lý Đường chính là chủ nhân của một trong số đó.

Ai cũng biết ở một thành phố như Bắc Kinh, người sở hữu một căn tứ hợp viện chắc chắn có lai lịch không tầm thường. Nhưng thực ra, ở những nơi không xa Bắc Kinh, số lượng tứ hợp viện cũ càng ít thì những người ở đó cũng đều là những người không giàu sang thì cũng quyền quý.

Lấy nhà họ Lý mà nói, thứ nhất, căn nhà này là sản nghiệp tổ tông truyền lại. Mà nhà họ Lý, ngoài bản thân Lý Đường ra, cha vợ của Trương Tiểu Mã là thủ trưởng một quân khu nào đó, và các mối quan hệ của lão gia tử càng là thẳng đến Bắc Kinh. Một gia đình như vậy ở đây, công ty nào dám n��i muốn khai phá?

Tình hình của những hàng xóm khác cũng đa phần là như vậy, hoặc là hiện tại không giàu sang thì cũng quyền quý, hoặc là đã từng là danh môn vọng tộc, cuối cùng thì cũng là những phú hào đã bỏ ra một khoản tiền lớn để mua lại quyền tài sản.

Nhưng so với mấy căn tứ hợp viện khác ở gần đó, căn của nhà họ Lý này có vẻ quạnh quẽ hơn nhiều. Chỉ vì hiện tại trong tứ hợp viện này chỉ có một mình lão gia tử ở. Đừng nói là những cháu chắt khác, ngay cả Lý Đường, người được ông yêu thương nhất, cũng chỉ từng ở đây khi còn bé.

Dường như vào một ngày nào đó mười năm trước, lão gia tử không biết bị làm sao, đột nhiên đuổi tất cả mọi người trong nhà đi. Hơn nữa từ đó về sau không cho bất kỳ ai chuyển về lại.

Bằng không sao lại nói lão già này có tính khí quái gở chứ?

E rằng cũng chỉ có nhân vật này, mới có thể giữa thanh thiên bạch nhật của xã hội hiện đại mà làm ra chuyện chỉ phúc vi hôn như vậy chứ.

Nghĩ đến đây, Trương Tiểu Mã thở dài.

Ban đầu khi biết lão gia tử muốn gả cô cháu gái xinh đẹp tuyệt trần cho hắn, hắn hận không thể gọi lão gia tử một tiếng "tổ tông". Nhưng ai ngờ người vợ xinh đẹp tuyệt trần này chỉ có thể nhìn mà không thể chạm vào, hơn nữa gần đây ngay cả nhìn cũng không cho nhìn. Quả thực là thế sự khó lường, làm người không thể vui mừng quá sớm.

Bước vào tứ hợp viện cũ, mùi hoa ngào ngạt. Lão gia tử đang ngồi một mình trên chiếc xích đu trong sân, ngủ gà ngủ gật.

Trương Tiểu Mã đi tới trước mặt, đặt hai chậu cây xuống. Vừa định mở miệng, lão gia tử đã mở mắt ra: "Tiểu Mã đến rồi à."

"Ông nội khỏe ạ." Trương Tiểu Mã ngoan ngoãn ngồi xổm xuống như đứa trẻ được cho kẹo. Hắn cầm ấm trà tử sa trên bàn bên cạnh, thử một chút nước ấm rồi đưa cho lão gia tử.

"Lý Đường sao không đến cùng ngươi?" Lão gia tử nhận lấy ấm trà nhỏ. Không uống nhưng cầm trong tay, hiển nhiên là rất nể mặt Trương Tiểu Mã.

"Cô ấy nói để cháu đến trước, lát nữa cô ấy sẽ đến." Trương Tiểu Mã nói. Hắn lấy ra hai chậu cây cho lão gia tử xem: "Đây là cúc vạn thọ do đích thân cô ấy chọn cho ông nội, đã đặt ở nhà chăm sóc một thời gian rồi, nên để cháu mang tới giao cho ông nội."

"Ừm." Lão gia tử liếc nhìn hai chậu cúc vạn thọ đang sắp nở, bĩu môi khinh thường nói: "Hoa thì không tệ, nhưng con bé kia làm sao mà biết ta thích nuôi loại hoa gì? Chắc tám chín phần là ngươi chọn rồi."

Trương Tiểu Mã cười hì hì: "Không, Lý Đường chọn đó ạ, cháu chỉ là mang giúp mà thôi."

Mặc dù các cháu chắt khác cũng biết lão gia tử có sở thích trồng hoa, nhưng không ai biết cách lão gia tử trồng hoa không giống với những ông lão khác.

Nói đơn giản, lão gia tử thích ngắm hoa chứ không thích chăm hoa. Vì thế, loại hoa mà lão gia tử đồng ý đặt trong sân chỉ có một yêu cầu: Không cần quý hiếm, nhưng phải dễ chăm sóc!

Thế nên, những loại hoa kiêu kỳ mà con cháu mang tới, lão gia tử không thiếu một chậu nào mà vứt bỏ hết.

Sau khi Trương Tiểu Mã phát hiện ra điều này, liền bảo Lý Đường sau này cứ đi tay không đến. Còn hắn thì thay Lý Đường mang hoa cỏ đến, toàn là loại hợp ý lão gia tử nhất.

Nhưng cái tiểu xảo vặt vãnh này của Trư��ng Tiểu Mã, lão gia tử hầu như lần nào cũng nhìn thấu. Chỉ riêng với cái đầu óc minh mẫn đến trình độ này, lão già này còn "sống lâu" mấy năm nữa.

Hai người đang nói chuyện, ngoài cổng, một chiếc xe chậm rãi dừng lại. Khi cửa xe mở ra, một cặp chân dài thon đẹp thò ra ngoài.

"Về rồi." Trương Tiểu Mã đứng dậy, lão gia tử quay đầu lại.

Lý Đường không kịp thay quần áo, đóng cửa xe lại. Nàng vẫn một thân trang phục công sở bước tới. Giày cao gót nàng giẫm mỗi bước đều mạnh mẽ dứt khoát. Mặc dù không có thư ký hay tùy tùng theo sau, khí chất của nàng vẫn vô cùng mạnh mẽ. Ngay cả hai con mèo hoa đang ngủ gà ngủ gật trên tường cũng vì sự xuất hiện của nàng mà vội vàng bỏ chạy.

"Vợ yêu, nàng vất vả rồi!" Trương Tiểu Mã mặt mày tươi cười, dang hai tay bước tới đón. Khi Lý Đường cảnh giác dừng bước lại, hắn đã ôm chầm lấy nàng một cách chắc chắn.

Lý Đường bị hắn ôm đến mức phải ngẩng đầu lên. Hai tay nàng hơi giơ lên, rõ ràng đang cười híp mắt nhìn lão gia tử, nhưng giọng nói lại nghiến răng nghiến lợi: "Gan ngươi càng ngày càng lớn rồi!"

"Không phải nàng muốn giả vờ thân mật sao?"

"Ta không phải đã bảo ngươi đợi ta ở cổng rồi cùng vào sao?"

"Đợi nàng ở cổng, chúng ta nhiều lắm cũng chỉ là tay trong tay cùng bước vào. Đợi nàng ở đây, ta lại có thể chiếm tiện nghi của nàng như thế này. Nàng nói xem ta chọn cái nào?" Trương Tiểu Mã cọ mặt vào mái tóc Lý Đường. Đồng thời tay hắn đè nhẹ lên áo lót của Lý Đường, khiến hai bầu ngực mềm mại của nàng hoàn toàn áp sát vào ngực hắn.

Cảm nhận được động tác nhỏ đó, Lý Đường nhanh như chớp đẩy Trương Tiểu Mã ra. Nhưng nhìn thấy lão gia tử, nàng lại thuận thế kéo lấy cánh tay Trương Tiểu Mã. Sau đó cười híp mắt nói với Trương Tiểu Mã: "Đợi lát nữa không có ai, ta nhất định sẽ đánh nát đầu ngươi."

"Vậy thì ta nhất định sẽ tặng nàng một cặp mắt tím bầm đó." Trương Tiểu Mã đưa tay sửa lại chút tóc bên tai Lý Đường.

Hai người cười híp mắt liếc nhau một cái, cực kỳ ân ái nắm tay nhau, đi tới trước mặt lão gia tử.

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật của đoạn truyện này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free