(Đã dịch) Mỹ Nữ Lão Bà Ái Thượng Ngã - Chương 85: Mới thế tiến công
Từ biệt nhạc phụ, Trương Tiểu Mã ngẫm nghĩ lại bản thân.
Hắn cảm thấy gần đây mình đối với Lý Đường gần như chẳng làm gì, là bởi vì vừa mới nhậm chức tổng giám, cứ mãi chờ đợi thành quả nỗ lực có thể khiến Lý Đường nhìn mình bằng con mắt khác xưa.
Thế nhưng giờ nhìn lại, vị trí ấy còn lâu mới đủ để có chung đề tài với Lý Đường.
Bởi vậy, Trương Tiểu Mã dự định chấn chỉnh lại tinh thần, dồn sức vào công việc ở công ty, còn Nhĩ Đóa thì càng không có ai chăm sóc.
Hắn không lo lắng cô bé thông minh xuất chúng này sẽ bị bắt cóc vì không có người lớn trông coi, nhưng Cao Dương rõ ràng dành một tình cảm nhung nhớ đặc biệt cho "người con gái" phi phàm này, chủ động yêu cầu chăm sóc Nhĩ Đóa, lại còn tự ý bồi dưỡng Nhĩ Đóa theo hướng một nữ thần.
Cũng như hôm nay, khi Trương Tiểu Mã nhận được điện thoại, hai người một lớn một nhỏ ấy đang ở trong phòng tập yoga.
Vốn dĩ Cao Dương muốn đưa Nhĩ Đóa về nhà, nhưng trên đường có việc đột xuất cần rời đi, nên mới nhờ Trương Tiểu Mã đến đón. Mà Trương Tiểu Mã đúng lúc vừa tan ca, tiện đường đến giải cứu Nhĩ Đóa khỏi vòng vây của một đám các bà các cô say mê vẻ đáng yêu của con bé.
Trên đường đưa Nhĩ Đóa về nhà, Trương Tiểu Mã nháy mắt dụ dỗ.
Nhĩ Đóa đang chỉnh lại mái tóc bị các dì như hổ như sói làm cho rối bù, nghe vậy liền quay sang Trương Tiểu Mã với vẻ mặt bảo hắn "có gì nói mau".
"Con cũng biết chú đang theo đuổi dì Lý Đường mà. Về mặt công việc, chú đã bắt đầu nỗ lực như trước, nhưng mặt khác, chú còn muốn tích cực gặp gỡ nàng để tăng thêm cơ hội." Trương Tiểu Mã lấy điện thoại ra, nói với Nhĩ Đóa: "Bởi vậy con phải giúp chú hẹn nàng ra ngoài."
Nhĩ Đóa suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được thôi."
Trương Tiểu Mã không ngờ cô bé khó chiều này lần này lại dễ dãi đến thế. Sở dĩ thành thật nói rõ nguyên nhân là vì biết không thể gạt được cô nhóc này. Việc có được sự đồng ý thuận lợi như vậy khiến hắn có chút không thể tin được, sau đó sợ cô bé đổi ý, lập tức gọi điện thoại.
"Alo."
Giọng Lý Đường truyền đến, Trương Tiểu Mã dừng bước, đưa điện thoại cho Nhĩ Đóa đang ôm Thỏ Tử.
Cô bé này căn bản chẳng thèm để ý đến những dấu tay và khẩu hình liên tục của Trương Tiểu M��, cứ thế tự do phát huy trong tình huống không có kịch bản. Đại khái là con bé sắp phải đi học rồi, muốn trước đó cùng Trương Tiểu Mã và Lý Đường cùng đi chơi một chuyến, kết quả Lý Đường thật sự đồng ý.
Cúp điện thoại, Trương Tiểu Mã nở nụ cười tán thưởng Nhĩ Đóa.
Cô bé này chợt hỏi Trương Tiểu Mã: "Dì Lý Đường thật ra không ghét con, đúng không?"
Trương Tiểu Mã nghe vậy sững sờ: "Dì Lý Đường tại sao lại ghét con chứ?"
"Bởi vì đã lâu như vậy, dì ấy cũng chưa từng đến thăm con."
Trương Tiểu Mã không ngờ Nhĩ Đóa lại thật sự nghĩ vậy, xem ra cô bé này thuộc kiểu giấu mọi chuyện trong lòng không nói ra. Vừa rồi dì Lý Đường đã đồng ý cùng đi chơi, nếu như nói có việc không thể đi, Nhĩ Đóa trong lòng sẽ càng tin rằng mình không được dì Lý Đường yêu thích.
Nghĩ đến đây, hắn nói với Nhĩ Đóa: "Thật ra dì Lý Đường không đến thăm con, chủ yếu là vì không muốn nhìn thấy chú, trong lòng dì ấy vẫn rất yêu quý con, là con tự suy nghĩ lung tung đấy thôi."
Nhĩ Đóa gật đầu, tiếp nhận thuyết phục này, sau đó nhìn Trương Tiểu Mã nói: "Trước kia quả nhiên là chú kéo chân sau của con."
Trương Tiểu Mã mặt tối sầm.
"Tuy rằng vì mối quan hệ của chú mà con gặp không ít phiền phức, nhưng trọng điểm của vấn đề vẫn nằm ở mối quan hệ giữa dì Lý Đường và con. Một khi đã xóa bỏ hiểu lầm, dì Lý Đường cũng không ghét con, vậy con đương nhiên tha thứ chú." Nhĩ Đóa nở nụ cười ngây thơ.
Trương Tiểu Mã bất lực nói: "Vậy thì cảm ơn con nhiều."
"Thế nhưng dậy sớm đúng là khiến con đau đầu đây, ngày kia chú nhất định phải nhớ đánh thức con dậy, rồi giúp con ăn mặc thật đẹp." Nhĩ Đóa kéo tay Trương Tiểu Mã, vừa đi về phía trước vừa lải nhải: "Lần đầu tiên đi chơi cùng dì Lý Đường, hình tượng không hoàn mỹ thì không ổn đâu."
"Nói cứ như con muốn hẹn hò với dì Lý Đường vậy." Trương Tiểu Mã bĩu môi: "Đừng quên ngay từ đầu con chỉ là một công cụ thôi, chờ khi đi chơi cùng, con đừng có lúc nào cũng làm bóng đèn cho chú, khi dì Lý Đường hôn chú, con phải tránh xa một chút."
"Chuyện dì Lý Đường hôn chú, chú lo xa quá rồi đó."
"Câm miệng!"
Hai người một lớn một nhỏ vừa đón xe vừa trò chuyện như hai người lớn, lúc này bỗng nhiên gặp phải một người quen.
"Tiểu Mã ca!" Liễu Nhứ vừa mới tan ca không lâu, vẫn còn mặc đồ công sở, tựa hồ làm việc ở gần đây, vừa vặn gặp Trương Tiểu Mã. Cô hơi chần chừ nhìn Trương Tiểu Mã, sau khi xác nhận không nhận nhầm người, sự chú ý không khỏi dồn vào Nhĩ Đóa.
"Nhà cô ở gần đây à?" Trương Tiểu Mã hỏi.
Liễu Nhứ chỉ gật đầu, ánh mắt không chớp nhìn Nhĩ Đóa, lúc này mặt đầy yêu thương ngồi xổm xuống, sờ sờ bím tóc dựng lên của Nhĩ Đóa, dùng giọng điệu như tan chảy nói: "Bạn nhỏ đáng yêu quá, xinh đẹp quá, thật muốn có một cô con gái!"
Nhĩ Đóa nhìn Liễu Nhứ, sau đó dùng ánh mắt dò hỏi nhìn về phía Trương Tiểu Mã.
"Đây là đồng nghiệp cùng đơn vị với tôi." Trương Tiểu Mã quả thật không coi Nhĩ Đóa như một đứa trẻ bình thường, trước tiên thay con bé giới thiệu, sau đó nói với Liễu Nhứ: "Đây là con của bạn người lớn bên nhà chúng tôi, tạm thời để tôi chăm sóc mấy ngày, có cái t��n hơi lạ, gọi là Nhĩ Đóa."
"Nhĩ Đóa?" Liễu Nhứ lại một lần nữa bị "hóa tan", cô kéo tay nhỏ của Nhĩ Đóa nói: "Nhĩ Đóa, con thật sự quá đáng yêu!"
Nhĩ Đóa nhìn Trương Tiểu Mã, sau đó rất nghiêm túc nói với Liễu Nhứ: "Con biết mà."
Liễu Nhứ hơi sững sờ, sau đó cười rạng rỡ.
Đến mãi nửa ngày sau, cô ấy mới dừng lại, vẫn cứ nắm tay Nhĩ Đóa hỏi Trương Tiểu Mã: "Đúng rồi, hai người đã ăn cơm chưa?"
"Chưa." Trương Tiểu Mã nói xong, không quên bổ sung một câu: "Nhưng lát nữa chúng tôi còn có việc."
"Thật sự có việc hay là giả vờ có việc?" Liễu Nhứ với vẻ mặt hờn dỗi không tin, nói với Trương Tiểu Mã: "Trước kia anh đã nói với tôi, vì chuyện tiểu di tử của anh mà muốn mời tôi ăn cơm xin lỗi. Ở công ty tôi không nhắc đến, vậy mà tự anh lại quên béng rồi."
Trương Tiểu Mã lập tức nhớ ra mình thật sự đã đồng ý, có chút ngượng nghịu nói: "Cô nên nhắc nhở tôi một tiếng chứ."
"Không sao." Liễu Nhứ đứng dậy, luyến tiếc buông tay Nhĩ Đóa, lại sờ sờ tóc của con bé, sau đó mới nói với Trương Tiểu Mã: "Dù sao cũng không vội vàng gì lúc này, tuần này tôi có chút việc bận, chi bằng để tuần sau đi, anh mời tôi đi công viên trò chơi nhé."
"Công viên trò chơi?"
Liễu Nhứ gật đầu, rồi nói với Nhĩ Đóa: "Cũng phải dẫn theo cô bé nhỏ này nữa nhé, ba chúng ta cùng chơi, được không?"
Nhĩ Đóa sau khi biết nửa câu sau là hỏi mình, nhưng con bé vẫn không nhìn về phía Trương Tiểu Mã.
Mà Trương Tiểu Mã lại nghĩ đến chuyện tiểu di tử trước kia thật sự có chút có lỗi với Liễu Nhứ, liền gật đầu, nói với Liễu Nhứ để hẹn một chút thời gian.
Cứ như vậy, ba người chia tay.
Sau khi Liễu Nhứ dặn dò mãi là nhất định phải đưa Nhĩ Đóa đi cùng, cô mới xoay người với nụ cười khác lạ rồi rời đi, trong lòng không ngừng tự nhủ, có cô bé nhỏ xuất hiện, đây chính là cơ hội tốt của mình. Cô biết mình là người giỏi nhất trong việc khiến các cô bé nhỏ vui vẻ. Lại có một tuần để chuẩn bị, lần sau gặp mặt nhất định có thể vun đắp quan hệ với Nhĩ Đóa, để Trương Tiểu Mã biết mình đối xử tốt với Nhĩ Đóa, đây chính là điểm đột phá giúp mối quan hệ của hai người tiến triển.
Mà lúc này Trương Tiểu Mã, hoàn toàn không hay biết gì về tất cả những điều đó, vẫn đang đứng bên đường đón xe.
Thế nhưng Nhĩ Đóa nhìn bóng lưng Liễu Nhứ đi xa, nghiêng đầu suy nghĩ rất lâu, bỗng nhiên lay lay tay Trương Tiểu Mã.
"Làm gì?"
"Lát nữa chúng ta muốn đi đâu?"
"Đi mua văn phòng phẩm chứ, con không phải muốn đi mẫu giáo sao, ít nhiều gì cũng cần một ít đồ."
Nhĩ Đóa gật đầu, tiếp nhận thuyết phục này, sau đó hỏi Trương Tiểu Mã: "Dì vừa rồi kia, nàng là Liễu Nhứ à?"
"Đúng đấy." Trương Tiểu Mã thuận miệng trả lời một câu, nhưng đột nhiên cảm thấy không đúng, nhìn Nhĩ Đóa giật mình hỏi: "Sao con biết?"
Nhĩ Đóa không hề trả lời, chỉ liếc nhìn hướng Liễu Nhứ vừa rời đi, khóe miệng lộ ra một nụ cười tinh quái.
Vừa đúng lúc đó, một chiếc taxi dừng lại, Trương Tiểu Mã cùng Nhĩ Đóa lên xe, quên bẵng mất việc tiếp tục hỏi.
Hắn vẫn không hay, một quả bom đã được cài đặt sẵn từ sớm, sắp sửa phát nổ.
Bản dịch truyện này là tác phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.