Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lão Bà Ái Thượng Ngã - Chương 84: Ta sẽ quyết định ngài con gái

Sáng sớm hôm sau, Trương Tiểu Mã nhận được điện thoại của nhạc phụ đại nhân, hỏi chàng liệu có rảnh rỗi, có thể cùng ông đi câu cá.

Kỹ càng ngẫm nghĩ lại, Trương Tiểu Mã cùng vị nhạc phụ này có cơ hội gặp gỡ vô cùng ít ỏi. Một lần là khi kết hôn, một lần là mấy hôm trước nhạc phụ trở về nhà, đều diễn ra trong tình cảnh có người khác. Thế nhưng Trương Tiểu Mã vẫn luôn muốn có cơ hội riêng tư trò chuyện với nhạc phụ, để kéo gần và vun đắp tình cảm đôi bên.

Mà lần này, nhạc phụ chủ động hẹn chàng đi câu cá, không nghi ngờ gì, đây chính là cơ hội để hai người ở riêng.

Bởi vậy, Trương Tiểu Mã nghe điện thoại dẫu đang làm việc, vẫn tức khắc vui vẻ nhận lời. Rồi chàng xin nghỉ ở công ty, thẳng tiến đến địa điểm hẹn. Chàng phát hiện đó là một khu nông trại bình thường ở ngoại ô, chẳng có ai lui tới, bởi vậy tìm thấy nhạc phụ vô cùng dễ dàng.

Giờ khắc này, bên bờ hồ rộng lớn, dưới một chiếc dù che nắng chỉ có nhạc phụ đang ngồi nơi đó, còn hai viên cảnh vệ thì chẳng biết đã đi đâu.

Hơn nữa, với y phục giản dị cùng áo ngắn tay, phóng tầm mắt nhìn, quả thực khiến người ta không thể nào liên tưởng ông với vị thủ trưởng quân đội uy nghiêm kia được.

"Không làm lỡ việc chàng đó chứ?" Thấy Trương Tiểu Mã tiến đến, nhạc phụ chỉ chỉ vào chỗ trống bên cạnh mình.

Trương Tiểu Mã vội vàng đáp "không" rồi ngồi xuống. Dưới sự chỉ dẫn của nhạc phụ, chàng bắt đầu câu cá.

Đúng lúc này, nhạc phụ giật được một con cá. Trương Tiểu Mã liền giúp ông cầm dụng cụ, đưa con cá từ trong nước lên để nhìn. Là một con cá béo ú nặng ít nhất ba, bốn cân. Trong chậu cá đã có sáu, bảy con tương tự.

Nhạc phụ ném con cá vào chậu, chẳng thèm liếc mắt nhìn, tiếp tục móc mồi, vừa hỏi: "Nhĩ Đóa dạo này thế nào rồi?"

Trương Tiểu Mã chăm chú nhìn phao câu, muốn câu được con cá lớn bốn, năm cân cho thỏa chí, vẻ mặt dần trở nên chăm chú, đáp: "Vẫn ổn thưa cha. Khi Dung Dung có mặt thì chơi với Dung Dung, Dung Dung đi rồi lại chơi với con. Nếu con đi làm, nó có thể tự chơi một mình, cũng không quá bám người."

"Ta là người đã nhìn nó lớn lên. Ngoại trừ ông bà nó ra, nó thân thiết với ta nhất. Ấy vậy mà chàng xem, giờ nó chẳng thèm tìm ta nữa. Hơn nữa, khi ông bà nó mất, nó cũng chẳng khóc lóc ầm ĩ bao nhiêu, chỉ im lặng vài ngày rồi lại bình thường." Nói tới đây, nhạc phụ lộ vẻ bất đắc dĩ.

Nghe vậy, Trương Tiểu Mã cũng có chút bất đắc dĩ: "Đây chính là điểm khác biệt trong tính cách của nó so với người khác."

Nhạc phụ gật đầu, sau đó nói với Trương Tiểu Mã: "Chàng hãy kiên nhẫn hơn một chút."

Trương Tiểu Mã đáp lời.

Nhạc phụ lại chuyển đề tài: "Với Lý Đường cũng phải như vậy."

Trương Tiểu Mã nghe vậy liền giật mình, ngạc nhiên nhìn nhạc phụ.

"Chuyện của hai người, ta đều biết." Nhạc phụ vẻ mặt hơi khó coi: "Lão gia tử đã nói với ta. Ông đã già như vậy, vì hai đứa mà còn phải giả vờ không biết, chỉ đành nói với ta. Tất cả là do Lý Đường bướng bỉnh, giả kết hôn thì có nghĩa lý gì chứ!"

Trương Tiểu Mã vội vàng đáp lời: "Lý Đường chỉ muốn khiến gia gia hài lòng, ý định ban đầu là tốt. Cha đừng nóng giận. Hơn nữa, nàng còn chưa biết lão gia tử đã rõ tường tận về chuyện giả kết hôn này. Nếu người tìm nàng nói chuyện này, nàng sẽ chẳng cần ngụy trang nữa, vậy thì nàng sẽ muốn ly hôn ngay lập tức."

"Ta không cần chàng nhắc nhở." Nhạc phụ quay đầu lại, nhìn Trương Tiểu Mã, mặt không chút biểu cảm nói: "Nó định kéo dài tình trạng này cho đến khi lão gia tử mất. Còn chàng định kéo dài mãi sao? Kết hôn đã lâu như vậy, giữa hai đứa chẳng có chút tiến triển nào cả."

"À..."

"Chàng là một đại trượng phu, sao lại không chủ động hơn một chút?" Nhạc phụ vẻ mặt nhìn qua quả thật rất sốt ruột.

Trương Tiểu Mã không nghĩ tới nhạc phụ lại quan tâm đến phương diện này, hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào, chàng ấp úng không biết trả lời thế nào.

"Người, người chỉ là tiến triển về phương diện nào ạ?"

Nhạc phụ nhướng mày rậm.

Trương Tiểu Mã vội vàng ưỡn thẳng lưng, một mặt chính trực nói: "Sở dĩ Lý Đường không chịu chấp nhận con, nguyên nhân đơn giản là giữa con và nàng có khoảng cách. Trong khoảng thời gian này, con vẫn luôn cố gắng. Hiện tại con đã là tổng giám thiết kế của công ty kiến trúc thiết kế rồi."

"Chuyện này ta cũng có nghe nói qua." Nhạc phụ gật đầu: "Có điều như v���y vẫn chưa đủ."

Trương Tiểu Mã há miệng, có chút bất đắc dĩ nói: "Con lúc này mới vừa khởi đầu, khẳng định là muốn tiếp tục leo lên cao hơn."

"Mục tiêu của chàng là gì?"

Trương Tiểu Mã lại há miệng, nhưng lần này lại không biết trả lời thế nào.

Nhạc phụ đặt cần câu xuống, quay mặt về phía Trương Tiểu Mã, vẻ mặt thành thật nói: "Chàng phải vươn lên đến vị trí có thể cùng nàng chung tiếng nói. Bất kể chàng làm gì, tóm lại, khi nàng tan làm về đến nhà, chàng có thể cùng nàng trò chuyện vài câu về công việc. Không cầu chàng có thể giúp được nàng, nhưng phải khiến nàng cảm thấy chàng là một đối tượng để tâm sự, chứ không phải vừa mở miệng đã cảm thấy không nên nói với chàng những chuyện đó, hiểu không?"

Trương Tiểu Mã trợn tròn mắt, chợt cảm thấy những lời này thật quen tai. Kỹ càng ngẫm nghĩ lại mới phát hiện, ý tứ những lời này giống hệt những gì chàng đã nói với người phỏng vấn trong buổi phỏng vấn ban đầu. Nhưng những điều này quả thực là suy nghĩ tận đáy lòng chàng. Bởi vậy, chàng đối với nhạc phụ nói: "Những điều này con đều biết, vẫn luôn nỗ lực theo hướng đó. Gần đây con vừa mới lên chức tổng giám nên có hơi chểnh mảng một chút, con sẽ cố gắng hơn."

"Như vậy cũng được." Nhạc phụ một lần nữa cầm lấy cần câu, nói với Trương Tiểu Mã: "Mấy hôm trước ta dẫn chàng đi gặp những vị trưởng bối kia, chính là để cung cấp cho chàng một số mối quan hệ. Chỉ cần chàng định tiếp tục vươn lên, những mối quan hệ này sẽ giúp ích rất nhiều cho tương lai của chàng."

Trương Tiểu Mã gật đầu.

Nhạc phụ một lần nữa nhìn phao câu, một lát sau lại chợt mở lời: "Phương diện này, ta có thể giúp chàng."

Trương Tiểu Mã nhìn về phía nhạc phụ.

"Còn có những điều ta không thể giúp được." Nhạc phụ tiếp tục nhìn phao câu: "Ví như chuyện hai đứa ở riêng với nhau."

"Ý người là sao?" Trương Tiểu Mã không hiểu.

"Chàng với nàng luôn có những lúc ở riêng với nhau phải không? Những lúc ở riêng đó, chàng chẳng làm chút chuyện nam nữ nào ư?"

Nghe vậy, Trương Tiểu Mã thực sự không biết làm sao để tiếp lời, cũng chẳng thể nói mấy hôm trước vừa mới đẩy khuê nữ của người vào tường mà cưỡng hôn được.

Nhìn vẻ mặt Trương Tiểu Mã, nhạc phụ lầm tưởng chàng đầu óc chậm chạp, thất vọng lắc đầu: "Xem ra là chẳng có tiến triển gì."

Trương Tiểu Mã toàn thân khó chịu đáp lời: "Kỳ thực, vẫn có tiến triển ạ."

"Tiến triển gì?"

Trương Tiểu Mã gãi đầu: "Đã hôn rồi ạ."

"Hôn... hôn rồi ư?" Nhạc phụ tay run lên, cần câu suýt rơi xuống nước, sau đó một mặt kinh ngạc nhìn Trương Tiểu Mã.

Vẻ mặt này khiến Trương Tiểu Mã c���m thấy có chút đắc ý, nhưng vẫn cảm thấy quái dị.

Dù sao hiện tại chàng đang nói chuyện này với cha người ta. Nếu không phải nhạc phụ đã thể hiện thái độ và gợi mở câu chuyện, chàng vừa mở miệng đã nói chuyện hôn môi với khuê nữ của người ta, e rằng có nguy cơ bị đánh chết.

Dường như quả thực không ngờ Trương Tiểu Mã lại có năng lực như vậy, nhạc phụ mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn, mỉm cười nói với Trương Tiểu Mã: "Không tệ, ta còn tưởng chàng chỉ là một thằng nhóc miệng còn hôi sữa. Không ngờ ở phương diện này lại tiến triển nhanh đến vậy, xem ra là ta đã coi thường bản lĩnh của chàng rồi."

Trương Tiểu Mã vội vàng khiêm tốn nói: "Không phải con có bản lĩnh, con là cưỡng hôn nàng."

Nhạc phụ vừa nghe lời này liền trợn mắt: "Cái gì? Chàng cưỡng ép nàng ư?"

Trương Tiểu Mã sững sờ, lúc này mới biết mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng, sau đó cúi đầu giả vờ nhìn phao câu.

Nhạc phụ nhìn chằm chằm Trương Tiểu Mã hồi lâu, chợt cắn răng một cái, phảng phất như đã chấp nhận biện pháp mà một người cha không nên chấp nhận, dứt khoát nói: "Được rồi, cưỡng ép thì cứ cưỡng ép. Đây cũng là một loại sách lược của chàng đi. Có điều chàng đừng ra tay quá nặng, Lý Đường dù sao vẫn là một cô nương."

Trương Tiểu Mã gật đầu lia lịa: "Chỉ có lần đó thôi ạ. Sau này con sẽ dùng sách lược khác."

"Ta đâu có nói không cho chàng dùng!" Nhạc phụ khó chịu nói với Trương Tiểu Mã: "Lý Đường chưa từng yêu đương, tính tình lại quật cường. Người mà cứ chiều theo nàng, nàng thường cũng không ưa. Chàng dùng phương pháp trái ngược cũng coi như là một loại sách lược, không chừng lại có hiệu quả bất ngờ."

Trương Tiểu Mã trợn tròn mắt.

Phải biết rằng, việc chàng cưỡng hôn Lý Đường thực ra chỉ là muốn chiếm tiện nghi mà thôi. Ấy vậy mà ý của nhạc phụ lại cho rằng điều đó có ích cho mối quan hệ của hai người.

"Ta là cha, lẽ ra những lời này ta không nên nói với chàng, nhưng cứ như vậy mãi thì thật không ổn." Nhạc phụ thở dài, bất đắc dĩ nhìn Trương Tiểu Mã nói: "Bởi vậy, hai phương diện ta vừa nói lúc nãy, chàng cứ tiếp tục c��� gắng, tranh thủ sớm ngày thành công."

Trương Tiểu Mã gật đầu: "Con sẽ chinh phục được ái nữ của người."

"Cái gì?"

"Con là nói, con sẽ khiến Lý Đường chấp nhận con. Cha cứ yên tâm đi."

Nhạc phụ trừng mắt nhìn Trương Tiểu Mã, dường như cũng có chút không nói nên lời, bởi vậy bèn đổi sang chuyện khác.

Nói về chuyện ngày kia ông sẽ rời đi, quay trở lại quân đội, Trương Tiểu Mã chủ động nói muốn đi tiễn, nhưng nhạc phụ không đồng ý. Ông chỉ nói mai hãy để Nhĩ Đóa đến nhà cũ một chuyến, có mấy lời muốn dặn dò. Trương Tiểu Mã đương nhiên không có ý kiến gì, lại cùng nhạc phụ trò chuyện về nha đầu Nhĩ Đóa.

Công sức chuyển ngữ từ nguyên bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free