Một ngày làm việc tưởng chừng bình yên đã khép lại.

Đồng nghiệp mới Liễu Nhứ là người đầu tiên xách túi rời khỏi công ty.

Bước ra khỏi tòa cao ốc, Trương Ti��u Mã trên đường đi lắng nghe Lục Lục cùng mọi người oán giận về Liễu Nhứ. Bởi lẽ Liễu Nhứ thật sự quá thiếu hiểu biết đối nhân xử thế, chẳng ai tìm được lời hay để nói về cô ta, chỉ có thể nhắc nhở mọi người chú ý đoàn kết.

Đúng lúc đó, hắn nhìn thấy một chiếc xe thể thao đỏ rực.

Cao Dương, người vốn chẳng biết nhường nhịn là gì, đeo kính râm to bản, thắng gấp chiếc xe đứng lại giữa ngã tư Cao Phong lúc chiều muộn.

Trương Tiểu Mã hơi muốn bỏ chạy, nhưng Cao Dương đã trông thấy hắn, cười vẫy tay về phía này.

Lục Lục cùng mọi người đương nhiên nhận ra, đây là đại diện bên A của vụ án trước. Thấy đối phương vẫy tay với Trương Tiểu Mã, ai nấy đều trợn mắt há mồm. Nhìn vẻ mặt Trương Tiểu Mã lúc này, mọi người hoàn toàn mang vẻ "Mẹ nó, mày quyến rũ được nữ phú bà cấp bậc này từ lúc nào vậy?"

Trương Tiểu Mã không nói gì, dưới ánh mắt kinh ngạc dò xét của Lục Lục và các đồng nghiệp khác, có chút không ngẩng đầu nổi, chạy lúp xúp đến. Nhanh chóng lên xe, hắn khẽ ra lệnh với Cao Dương đang tỏa mùi nước hoa: "Mau lái xe đi, đừng để tôi trông như gã trai bao thế này."

"Tôi khiến anh mất mặt đến thế sao?" Cao Dương cố ý giơ tay lên, vẫy vẫy về phía Tam Pháo và những người khác.

Mấy người kia vội vàng kích động đáp lời.

Cùng tiếng cười của Cao Dương, chiếc Ferrari đỏ rực kia phóng vụt ra khỏi ngã tư đông đúc người xe.

Trương Tiểu Mã thở phào nhẹ nhõm, nhìn sang Cao Dương thì phát hiện hôm nay cô ăn mặc vô cùng tùy tiện. Ngoại trừ mái tóc dài ngang vai cực kỳ có khí chất ra, trên người cô chỉ có một chiếc áo phông rộng đơn giản, bên dưới là quần bò lửng, nhưng cách ăn mặc như vậy lại càng làm lộ rõ vóc dáng của cô.

Dù vậy, Trương Tiểu Mã vẫn vô cùng bất mãn: "Làm ơn, sau này đừng kiêu căng tìm tôi như thế nữa, được không?"

"Người ta vội muốn gặp anh mà ~"

Giọng điệu ngọt đến phát ngấy cùng mùi nước hoa bay tới, lại nhìn ánh mắt giả vờ đáng thương của cô, mặt Trương Tiểu Mã đều hơi đỏ lên.

Cao Dương tự nhiên cười lớn như thể trò đùa dai thành công, mái tóc bay lượn trong gió. Cô quay đầu lại, tâm trạng vô cùng tốt, nhưng vẫn trưng ra vẻ trách móc: "Vừa thấy tin tức tôi liền chạy tới, không cần nghĩ cũng biết là anh làm, vậy mà chẳng thèm báo trước cho tôi một tiếng."

"Báo cái gì?"

"Này!" Lần này Cao Dương thực sự bất mãn, một tay tháo kính râm, trừng mắt nhìn Trương Tiểu Mã: "Bảo vệ Lý Đường không phải chuyện của riêng anh, ngay từ đầu chúng ta đã là quan hệ liên thủ đối phó kẻ địch bên ngoài, vậy mà anh căn bản không chịu hợp tác với tôi, một mình làm hết mọi chuyện."

"Thế này chẳng phải là tốt hơn sao?" Trương Tiểu Mã tựa vào ghế ngồi, sự tình đến hiện tại, hắn quả thực đã thở phào nhẹ nhõm.

"Có thể nhanh như vậy, lại gọn gàng dứt khoát như thế, đương nhiên là tốt, nhưng anh ít nhất cũng phải cho tôi chút việc để làm, để tôi có cảm giác được tham gia chứ." Cao Dương quay đầu đi, vẫn không tập trung lái xe lắm.

Trương Tiểu Mã xoa xoa thái dương, suy tính trở về nghỉ ngơi thật tốt, vừa đáp lời: "Tiếp theo còn phải điều tra."

"Ủy ban kiểm tra kỷ luật muốn điều tra Phó thị trưởng Quý, có thể đào ra được bao nhiêu thứ vẫn chưa chắc chắn, nhưng 'song quy' (điều tra song song, biệt giam) thì khẳng định rồi." Giọng Cao Dương tràn đầy vẻ hả hê trả thù: "Còn về con trai ông ta, cảnh sát sẽ đến thẩm vấn, vụ án buôn bán người lớn như vậy, ít nhất cũng là tù chung thân."

Trương Tiểu Mã bĩu môi: "Vốn dĩ muốn hại chết Phó thị trưởng Quý, nhưng kết quả vẫn thiếu một chút."

"Không kém là bao nhiêu." Cao Dương cười lạnh một tiếng: "Con trai phải ngồi tù cả đời, con gái dù tránh được bắt giữ thì cả đời cũng đừng hòng về nước. Chỉ như vậy đã đủ khiến lão già kia sống không bằng chết rồi, huống hồ chính ông ta tiếp theo cũng chắc chắn không dễ chịu chút nào."

Trương Tiểu Mã không tỏ rõ ý kiến, nhưng chợt nhớ ra một chuyện, sắc mặt lập tức biến đổi: "Gay go!"

"Sao thế?"

"Chuyện này ồn ào lớn đến thế, Lý Đường khẳng định đã biết rồi." Trương Tiểu Mã nhìn về phía Cao Dương.

Bốn mắt đối diện, Cao Dương hiểu rõ ý của hắn. Sau khi bốn mắt giao nhau, tốc độ xe còn nhanh hơn trước.

Hiển nhiên, nếu L�� Đường biết thị ủy xảy ra chuyện lớn như vậy, e rằng cô sẽ không yên lòng, mà kết thúc kỳ nghỉ để trở về vị trí công tác.

Với nỗi lo lắng đó, Trương Tiểu Mã vội vàng chạy về nhà, mở cửa. Quả nhiên Lý Đường đang xem tin tức, hơn nữa còn cau mày, toàn thân toát ra khí thế muốn xử lý người, khác xa với hình ảnh tối hôm qua xem phim Hàn ngớ ngẩn mà khóc ào ào.

Trương Tiểu Mã thở dài, cũng biết không thể tránh khỏi, sớm muộn gì Lý Đường cũng sẽ biết.

Không ngoài dự đoán, Lý Đường lúc này tắt TV, ngồi xếp bằng trên ghế sô pha trầm tư một lát, lộ ra ánh mắt sắc sảo của một người mặc đồ công sở. Rất nhanh, vẻ quyết đoán, mạnh mẽ đã hiện rõ trên gương mặt cô, cô không quay đầu lại nói với Trương Tiểu Mã: "Ngày mai đưa tôi đi bệnh viện một chuyến."

"Chuẩn bị trở về đi làm à?"

"Xảy ra chuyện lớn như vậy tôi đương nhiên phải trở về." Lý Đường nhìn băng gạc trên chân mình, ngữ khí bình tĩnh nói: "Bây giờ đã tốt lắm rồi, ít nhất bây giờ tôi đi lại không có vấn đề gì. Ngày mai đi bệnh viện một chuyến rồi tôi sẽ về thị ủy."

Trương Tiểu Mã ném tờ báo, nới lỏng cà vạt, ngồi đối diện Lý Đường: "Chuyện như vậy cô chẳng lẽ không nên thương lượng với tôi một tiếng sao?"

Lý Đường hơi sững sờ, sau đó nhìn Trương Tiểu Mã, thở dài nói: "Tôi phải trở lại."

"Nếu tôi không đồng ý thì sao?" Trương Tiểu Mã đặt mông ngồi xuống đối diện.

"Anh dựa vào cái gì mà không đồng ý?"

"Bởi vì lão tử đã hầu hạ cô nửa tháng trời, cô nói đi là đi, coi đây là đâu?"

Nhìn vẻ bất mãn của Trương Tiểu Mã, Lý Đường dường như nhớ lại sự tận tâm, chu đáo của hắn đối với cô trong nửa tháng qua, nhưng lại không muốn thể hiện ra điều gì, chỉ nhàn nhạt nói với Trương Tiểu Mã: "Là chính anh muốn chăm sóc, hơn nữa vốn dĩ tôi đã sắp khỏi rồi."

"Cô là đồ bạch nhãn lang (vô ơn bạc nghĩa)!" Trương Tiểu Mã giận dữ.

Lúc này Cao Dương bước vào, vừa vuốt lại mái tóc bị gió thổi rối, vừa lười biếng nói với hai người: "Hai người các anh chị được rồi đấy, hơn nửa tháng nay đều yên ổn, chẳng lẽ đến lúc sắp xong việc rồi lại muốn cãi nhau một trận sao?"

Trương Tiểu Mã không hé răng.

Lý Đường lườm hắn một cái, nói với Cao Dương: "Tôi đi gọi mấy cú điện thoại."

Cao Dương bất đắc dĩ gật đầu.

Lý Đường không cần người khác giúp đỡ, tự mình đi vào phòng ngủ, váy che lại băng gạc trên đùi, khiến người khác không nhìn ra điều gì bất thường.

Cao Dương nhìn Trương Tiểu Mã đang hờn dỗi trên ghế sô pha, có chút đồng tình ngồi xuống bên cạnh. Cô nhìn Trương Tiểu Mã một lát, sau đó bất ngờ ôm lấy hắn một cái, buông ra rồi nhìn Trư��ng Tiểu Mã nói: "Lý Đường không nói, để tôi thay cô ấy nói với anh một tiếng cám ơn."

"Cám ơn cái rắm!" Trương Tiểu Mã tức giận nói: "Rốt cuộc cũng không đẩy ngã được cô ta, bấy lâu nay coi như làm không công rồi."

Cao Dương không nhịn được cười, dường như vì hôm nay ăn mặc khá tùy ý, cô bắt chước Lý Đường và em gái cô ấy, co chân lại ngồi trên ghế sô pha, dùng một cái gối che lại chân mình, nói với Trương Tiểu Mã: "Không đẩy ngã được cũng không sao, ít nhất quan hệ đã tiến thêm một bước rồi."

"So với việc đó, tôi vẫn tương đối muốn đẩy ngã cô ta hơn."

"Thật sao?" Cao Dương vuốt tóc vén sau tai, hơi cúi đầu, dành cho Trương Tiểu Mã một ánh mắt đầy ám chỉ: "Có người nói anh không nhịn được nửa đêm cùng người ta 'khỏa thân tán gẫu'. Tôi nghe được tin này mà không đành lòng đây, vì vậy sau này muốn 'khỏa thân tán gẫu' thì tìm tôi, thế nào?"

Trương Tiểu Mã nghe vậy, tức giận gầm lên một tiếng về phía phòng ngủ của Lý Đường: "Cô lại còn kể cho người khác nghe!"

"Cái gì mà người khác với chả không ng��ời khác, tôi có thể coi là người ngoài sao?" Cao Dương biến sắc mặt.

Nói đến, khi người phụ nữ này mê hoặc người khác thì rất quyến rũ, nhưng khi thay đổi vẻ mặt trở nên đáng sợ thì Trương Tiểu Mã vẫn cứ ấp a ấp úng không nói nên lời.

Lúc này Cao Dương mới thỏa mãn nở nụ cười, nói với Trương Tiểu Mã: "Thôi được rồi, dù Lý Đường có phải đi chăng nữa, nỗ lực của anh khoảng thời gian này cũng không hề uổng phí. Tôi dám bảo đảm bây giờ cô ấy đã có thái độ mới đối với anh, hơn nữa sau này tôi sẽ cố gắng, để cô ấy dành nhiều thời gian tiếp xúc với anh hơn một chút."

Trương Tiểu Mã bĩu môi.

"Mặt khác, lần hành động này anh một mình tự quyết tất cả, hoàn toàn không cho tôi cùng Thư ký Trương hỗ trợ, vậy mà lại có được thành quả như vậy, từ tận đáy lòng tôi vô cùng khâm phục." Cao Dương đưa tay về phía Trương Tiểu Mã: "Mặc dù tôi chẳng giúp được việc gì, nhưng vẫn muốn nói với anh một tiếng: 'Hợp tác vui vẻ'."

Lúc này Lý Đường vừa tắt điện thoại, vừa bước ra, thấy Trương Tiểu Mã đang bắt tay, kh��ng khỏi hơi ngạc nhiên.

Đối với điều này, Cao Dương chỉ nở một nụ cười, còn Trương Tiểu Mã tiếp tục ngồi đó hờn dỗi.

E rằng trong thời gian ngắn, Lý Đường sẽ không biết rằng, người đã giúp cô hạ bệ Phó thị trưởng Quý, chính là người đang ở ngay trước mặt cô.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại Truyen.free.