Thấy vẻ mặt khó chịu của Trưởng tổ Giang, Tam Pháo và những người khác đều cau mày.

Mặc dù họ không rõ liệu trong vụ án này, Trương Tiểu Mã có quyền yêu cầu Trưởng tổ Giang và đồng nghiệp đến hỗ trợ hay không, nhưng họ vẫn hiểu rằng Trưởng tổ Giang đang bất mãn vì hợp đồng lần này của nhóm họ.

Trương Tiểu Mã tuy không thích cái giọng điệu ra lệnh ấy, nhưng hắn vẫn giữ nguyên suy nghĩ ban đầu. Trong tình huống không cần thiết, hắn không muốn làm Trưởng tổ Giang khó xử, dù sao cũng phải nể mặt Hạ Tổng. Vì vậy, hắn không nói gì, chỉ đứng dậy đi theo Trưởng tổ Giang.

Ngay khi hai người vừa rời đi, Tam Pháo và những người khác liền nhao nhao bàn tán với vẻ căm phẫn. Không chỉ có họ, cả Na Na ở quầy lễ tân cũng chạy đến, chia sẻ tin tức cô bé nghe được, sau đó cùng Tam Pháo và mọi người đồng loạt chỉ trỏ về phía phòng nghỉ, với vẻ mặt đầy khinh bỉ.

"Trưởng tổ Giang thật quá đáng, em thật mong Tiểu Mã ca có thể dạy cho hắn một bài học!" Na Na vừa vung nắm đấm vừa nói.

Tam Pháo thì cau mày lắc đầu: "Tiểu Mã ca không phải người hay gây sự, lần này chắc cũng sẽ nhẫn nhịn cho qua thôi."

Trương Hàn vốn ít lời, lúc này lại cười lạnh một tiếng: "Tiểu Mã ca đúng là không phải người hay gây sự, nhưng hắn thông minh hơn Nam ca."

Nghe vậy, những người khác đều nhìn Trương Hàn với vẻ khó hiểu, nhưng Trương Hàn lại không nói gì thêm.

Cùng lúc đó, trong phòng nghỉ.

Trưởng tổ Giang vừa bước vào đã quay người lại, cau mày hỏi Trương Tiểu Mã: "Cậu tự mình tìm khách hàng à?"

Trương Tiểu Mã cầm chai nước ngồi xuống, rồi nhìn về phía Trưởng tổ Giang nói: "Tuy rằng không hợp quy tắc, nhưng chúng ta dù sao cũng là phục vụ cho công ty, là nhân viên thì phải lấy lợi ích công ty làm trọng. Tổng giám đã ủng hộ chuyện này, vì thế hắn rất hài lòng với hợp đồng lần này."

"Đừng có nhắc đến Tổng giám với tôi!" Trưởng tổ Giang vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn xuống Trương Tiểu Mã nói: "Thẳng thắn mà nói, gần đây tôi có không ít vụ án trong tay, mọi người trong tổ đều bận tối mắt tối mũi. Cho dù hắn có nói tôi phải qua giúp cậu, tôi cũng không có thời gian rảnh."

"Tổng giám chỉ nói là nếu có yêu cầu, hy vọng Trưởng tổ Giang có thể dành cho tiểu tổ chúng tôi một chút trợ giúp." Trương Tiểu Mã thản nhiên nói: "Cũng giống như mấy ngày trước, khi Trưởng tổ Giang có vụ án quan trọng trong tay, Tổng giám Dương đã nói nếu cần thiết thì tiểu tổ chúng tôi nên hỗ trợ vậy."

Trưởng tổ Giang nghe vậy thì thẹn quá hóa giận, chỉ vào Trương Tiểu Mã nói: "Cậu đang nói tôi nay khác xưa à?"

"Tôi muốn nói với Trưởng tổ Giang rằng, bất kể là Hạ Tổng hay bất kỳ Tổng giám nào khác, đều mong muốn công ty trên dưới hòa thuận vui vẻ, và càng hy vọng các bộ phận thiết kế có thể giúp đỡ lẫn nhau." Trương Tiểu Mã với vẻ mặt cười híp mắt nói: "Nhưng vụ án này, tôi cũng không muốn làm phiền Trưởng tổ Giang đến giúp đỡ."

Trưởng tổ Giang sững người: "Lời này của cậu rốt cuộc là có ý gì?"

"Tiểu tổ chúng tôi tuy thiếu nhân lực, nhưng năng lực thì không tồi."

"Cậu không coi trọng năng lực của tôi sao?"

"Tôi cũng không có ý đó."

"Được rồi, được rồi, được rồi!" Trưởng tổ Giang có chút kích động, căn bản không lọt tai những gì Trương Tiểu Mã nói, mặt đỏ bừng, chỉ vào Trương Tiểu Mã: "Cậu cứ kiêu căng đi. Chờ tôi lên chức Tổng giám, tôi sẽ sa thải cậu đầu tiên!"

"Trưởng tổ Giang trước đây từng nói muốn cất nhắc tôi đầu tiên mà." Trương Tiểu Mã mỉm cười, sau đó với vẻ mặt tiếc nuối nói: "Xem ra Trưởng tổ Giang là người tính khí thất thường. Với tính cách như vậy, làm cấp quản lý khó tránh khỏi hành động theo cảm tính, e rằng không đủ khả năng đảm nhiệm chức vị Tổng giám."

Trưởng tổ Giang mặt tối sầm lại: "Cậu muốn nói gì?"

"Trước đây tôi chỉ muốn làm tốt công việc thiết kế của mình, Trưởng tổ Giang có thăng chức hay không cũng không liên quan đến tôi, nhưng hiện tại tôi không nghĩ vậy." Trương Tiểu Mã từ từ đứng dậy, nhìn thẳng Trưởng tổ Giang nói: "Nếu cậu muốn làm Tổng giám để khai trừ tôi, vậy tôi sẽ khiến cậu không thể làm Tổng giám!"

Trưởng tổ Giang sửng sốt, không ngờ Trương Tiểu Mã lại có gan dạ đến thế, dám nói những lời như vậy với hắn.

"Từ hôm nay trở đi, cậu và tôi chính thức bắt đầu quan hệ cạnh tranh. Chức vị Tổng giám sẽ được định đoạt giữa cậu và tôi. Tôi thật muốn xem thử, Hạ Tổng rốt cuộc cần một Tổng giám có năng lực xuất chúng, hay một kẻ vô dụng chỉ biết dựa vào quan hệ để cáo mượn oai hùm!"

Nói xong lời này, Trương Tiểu Mã không quay đầu nhìn lại, đẩy cửa lớn phòng nghỉ ra.

Trưởng tổ Giang đứng tại chỗ đã hoàn toàn bị áp đảo, rất lâu sau mới hoàn hồn lại, sau đó phẫn nộ đánh đổ một chiếc máy pha cà phê.

Tối hôm đó, Trương Tiểu Mã đến lớp học buổi tối, thực hiện lời hứa đi học của mình.

Âu Dương Tĩnh rất vui mừng khi hắn có thể quay lại. Tiết học này, nụ cười vẫn thường trực trên môi Trương Tiểu Mã. Hắn làm theo yêu cầu của Âu Dương Tĩnh, không nói một lời nào với bạn học, nghiêm túc chăm chú nghe hết một tiết học. Sau đó, hắn cùng Âu Dương Tĩnh vừa nói vừa cười rời khỏi phòng học, kết quả lại va phải Phiền ca.

Phiền ca đang đi tới, tay ôm mỹ nữ ăn mặc bốc lửa, hướng về Trương Tiểu Mã đang sóng vai cùng Âu Dương Tĩnh làm ra vẻ mặt 'quả nhiên là vậy'. Trương Tiểu Mã cười khổ không biết giải thích thế nào, còn Âu Dương Tĩnh thì ngây thơ bắt chuyện với Phiền ca, thay Trương Tiểu Mã cảm ơn Phiền ca đã giúp đỡ rất nhiều.

"Nếu thật lòng muốn cảm ơn, thì sau buổi học mời tôi ăn cơm đi." Phiền ca vỗ vỗ vai mỹ nữ bốc lửa trong lòng, cười rồi bỏ đi.

Âu Dương Tĩnh quay người lại nói với Trương Tiểu Mã: "Hay là cậu chờ bọn mình một chút?"

"Vậy tôi cũng đi xem lớp thương mại."

"Cũng được."

Theo Âu Dương Tĩnh bước vào lớp thương mại, Trương Tiểu Mã phát hiện nơi này quả nhiên là nơi tụ tập của giới đại gia. Trước giờ học, mọi người tán gẫu, đùa giỡn chẳng khác nào một buổi họp thường niên của tập đoàn. Còn Phiền ca, người đang ôm mỹ nữ bốc lửa, đặc biệt như cá gặp nước, được mấy ông chủ vây quanh, nói chuyện say sưa.

Nhìn cảnh này, Trương Tiểu Mã bỗng nhiên ý thức được, đây là một nơi tốt để bồi dưỡng các mối quan hệ.

Nhớ lại hôm nay đã chính thức đối đầu với Trưởng tổ Giang, sau này khó tránh khỏi sẽ có lúc cần mượn ngoại lực. Nếu có thể có thêm vài người bạn thì vẫn là chuyện tốt. Vì vậy, hắn quả quyết đưa ra quyết định chuyển sang lớp thương mại, đồng thời lấy ra danh thiếp công ty mang theo bên mình.

Dường như đã nhìn ra ý đồ của hắn, Phiền ca có ý thức giới thiệu Trương Tiểu Mã với các ông chủ xung quanh. Thế là Trương Tiểu Mã thuận lợi trao đi mười mấy tấm danh thiếp, đồng thời cũng thu về mười mấy tấm danh thiếp. Theo hắn thấy, những thứ này trong tương lai chắc chắn sẽ có tác dụng rất lớn.

Rất nhanh, lớp thương mại kết thúc, thời gian đã là mười giờ tối.

Trương Tiểu Mã nhìn Âu Dương Tĩnh có chút mệt mỏi, thực sự không đành lòng để cô ấy đi tiếp khách, liền bảo cô Âu Dương về nhà trước. Còn mình thì lên chiếc xe sang trọng Cayenne của Phiền ca, trên đường đi ngửi mùi nước hoa từ mỹ nữ bốc lửa, thẳng tiến đến quán nướng của Tiểu Hắc.

Vừa xuống xe, Phiền ca liền mắt sáng rực. Sau khi vài xiên nướng và mấy chai bia vào bụng, Phiền ca cởi nửa trên quần áo, để lộ sợi dây chuyền vàng lớn chắc nịch. Ống quần chẳng biết đã xắn lên từ lúc nào, trông gần như không khác gì mấy tên côn đồ trung niên xung quanh.

Phiền ca, người có tài sản ít nhất hàng trăm triệu, vui vẻ nhìn mấy lão lưu manh đeo dây chuyền vàng to lớn bên cạnh đang nâng bia, sau đó thoải mái vuốt vuốt cái đầu trọc, nói với Trương Tiểu Mã: "Thằng nhóc cậu thật biết chọn chỗ đấy. Mấy năm rồi Lão Tử chưa từng ghé qua quán nướng ven đường thế này!"

Trương Tiểu Mã có chút ngượng ngùng: "Phiền ca thích là được rồi, thích là được rồi ạ."

Uống cạn một chai bia, chai rỗng được đặt xuống đất. Phiền ca cười nói với Trương Tiểu Mã: "Những bữa tiệc bình thường có thể cao cấp đến đâu thì cao cấp, nhưng cậu không biết đâu, tôi là người làm giàu từ những nơi như thế này. Thích ăn nướng uống bia ở ven đường như thế này, đây mới chính là cuộc sống!"

"Thật ra tôi cũng cảm thấy, Phiền ca thường ngày ăn chán chê các nhà hàng lớn rồi, có khi lại thích thay đổi khẩu vị. Trùng hợp quán này tôi hay đến, mùi vị rất ngon, vì vậy mới gọi Phiền ca cùng đến nếm thử." Trương Tiểu Mã có chút bất đắc dĩ giải thích với Phiền ca.

"Ừ, được đấy. Cậu có thể suy đoán vấn đề như vậy thì rất thích hợp để lăn lộn trong giới kinh doanh." Phiền ca ăn thêm một xiên cật nướng, lại khui thêm một chai bia, thoải mái ợ một tiếng no nê, cười nhìn Trương Tiểu Mã: "Muốn hỏi cậu một câu, cậu có phải cảm thấy, con người tôi đặc biệt quê mùa không?"

Trương Tiểu Mã nhìn Phiền ca một tay cầm bia, một tay cầm xiên nướng, dây chuyền vàng to và cái đầu trọc lóc, lúng túng gật đầu.

Mỹ nữ bốc lửa lập tức cười trộm.

Phiền ca dường như cũng không ngại, cười lườm mỹ nữ bốc lửa, sau đó nói với Trương Tiểu Mã: "Nếu cậu nói tôi thời thượng, tôi nhất định sẽ đánh cậu, đó chẳng phải nói bậy sao? Tôi là một người rất quê mùa, sau lưng người khác đều gọi tôi là kẻ quê mùa, nhà quê. Nhưng họ không dám gọi trước mặt tôi."

"Đương nhiên không thể gọi rồi."

"Vậy cậu biết tại sao không thể gọi không?"

Trương Tiểu Mã chớp mắt, hỏi lại: "Bởi vì anh có tiền?"

"Đúng, chính là vì lão tử có tiền!" Phiền ca cười ha ha, cầm chai bia chỉ về phía Trương Tiểu Mã, híp mắt nói: "Tôi lái Cayenne, tôi đeo dây chuyền vàng nặng nhất, ra ngoài là có phụ nữ đi cùng, không có chuyện gì tôi còn nuôi vệ sĩ. Đây chính là để người ta biết tôi có tiền!"

Trương Tiểu Mã bất đắc dĩ, đúng là có chút tâm lý nhà giàu mới nổi.

"Những người làm ăn với tôi đều biết tôi là kẻ nhà quê, bao gồm cả những bạn học ở lớp thương mại kia. Nhưng đồng thời họ không thể phủ nhận, tôi quả thực có tiền." Phiền ca uống một hớp bia, bình tĩnh lại một chút rồi nói: "Kẻ nhà quê có tiền thì sẽ bị coi là ngu ngốc. Cậu nói xem ai mà không muốn lừa gạt tiền của kẻ ngu ngốc chứ?"

Trương Tiểu Mã sững sờ.

"Nhưng nếu một kẻ ngu ngốc có thể lợi dụng việc mình bị coi là ngu ngốc, vậy thì hắn không phải kẻ ngu ngốc, mà người khác mới là."

Nói xong những lời này, Phiền ca không nói gì thêm, tiếp tục ăn nướng uống bia, đồng thời vui vẻ trêu chọc mỹ nữ bốc lửa.

Còn Trương Tiểu Mã, sau khi nghe xong mấy câu nói ngắn gọn ấy, cuối cùng cũng nhận ra Phiền ca không hề đơn giản như vậy, lại còn có chút phong thái của cao nhân ẩn dật.

Bản chuyển ngữ này, đã được chư vị tiên hữu Tàng Thư Viện bảo hộ, độc quyền chỉ xuất hiện tại truyen.free.