(Đã dịch) Mỹ Nữ Lão Bà Ái Thượng Ngã - Chương 189: Chốc lát do dự
Cuối cùng khi rời khỏi nhà Âu Dương Tĩnh, đã là mười một giờ rưỡi đêm.
Mặc dù bị những người thân thích kia dày vò đến kiệt sức, nhưng Trương Tiểu Mã vẫn phải vội vã đến chỗ Lý Đường một chuyến.
Phải biết rằng, hai giờ trước đó, hắn đã thực hiện một hành động anh hùng cứu mỹ nhân ngay trước mặt Lý Đường. Cho dù Lý Đường không ghen tuông, nhưng chỉ cần phát sinh hiểu lầm, sau này muốn chinh phục cô nàng đó chắc chắn sẽ tăng thêm độ khó. Vì vậy, chuyện tối nay cần phải giải thích rõ ràng.
Trước mười hai giờ đêm, Trương Tiểu Mã đã đến khu nhà ủy ban thành phố, thở hổn hển đứng trước cửa nhà Lý Đường.
Rất nhanh, Lý Đường mở cửa xuất hiện.
Hình như cô vừa tắm xong, cả người toát ra mùi sữa tắm thơm ngát, tóc cũng chỉ sấy khô một nửa, chiếc áo ngủ lụa là mềm mại, bóng bẩy, theo động tác mà cọ xát vào làn da trắng nõn mịn màng lộ ra, cứ như hòa làm một thể, khiến người ta có một sự thôi thúc muốn chạm vào.
Nhưng hiện tại hiển nhiên không phải lúc để giở trò lưu manh.
Tự thấy mình có lỗi, Trương Tiểu Mã vừa mở miệng đã muốn giải thích, nhưng chưa kịp nói lời nào, Lý Đường đã vừa lau mặt vừa xoay người đi vào nhà. Cánh cửa lại không khép kín, hiển nhiên là để Trương Tiểu Mã tự mình đi vào rồi nói. Và việc hắn đến, cô ấy hiển nhiên không hề ngạc nhiên.
"Bản thiết kế khu du lịch tôi đã xem qua, ít nhiều có chút khác biệt so với ý tưởng ban đầu của chúng ta. Tôi rất tò mò, dựa theo thiết kế của cậu, khu du lịch sau này sẽ phát triển theo hướng nào?" Bất ngờ thay, sau khi trở lại phòng khách và ngồi xuống, Lý Đường tiếp tục lau mặt, đồng thời hỏi một câu hỏi không hề liên quan đến sự kiện anh hùng cứu mỹ nhân.
Ngay cả khi biết cô nàng này sẽ không chủ động chất vấn, Trương Tiểu Mã cũng không ngờ chủ đề lại chuyển sang đây. Nhưng nếu Lý Đường đã hỏi, hắn đơn giản cũng thành thật trả lời: "Giống như trước đây, vẫn là lấy du lịch làm nền tảng để phát triển thương mại."
Lý Đường lau mặt, tỏ vẻ đang lắng nghe.
Trương Tiểu Mã xoa xoa mũi, dồn tâm trí tiếp tục đề tài này: "Nếu nói có gì khác so với trước đây, thì đó là vấn đề làm sao để thúc đẩy. Căn cứ theo yêu cầu trước đây của các cô, lấy du lịch thúc đẩy thương mại, nói thẳng ra chính là tận dụng du khách để phát triển thương mại, phải không?"
Động tác lau mặt của Lý Đường dừng lại, cô nghi ngờ nhìn Trương Tiểu Mã hỏi: "Không phải vốn dĩ là như vậy sao?"
"Vốn dĩ là như vậy, nhưng cũng có một lối tư duy tốt hơn." Trương Tiểu Mã suy nghĩ một lát, sắp xếp lại lời nói rồi tiếp tục: "Ý tưởng của chúng tôi là xây dựng thương hiệu để thúc đẩy thương mại. Lấy một ví dụ, chúng ta có một nông trường, sẽ để lại ấn tượng gì cho người ta?"
Lý Đường suy nghĩ một chút, sau đó trả lời: "Xanh sạch, khỏe mạnh."
"Không sai. Du khách đồng thời cũng là người tiêu dùng. Chỉ cần để lại cho họ ấn tượng xanh sạch, khỏe mạnh, như vậy xoay quanh chủ đề xanh sạch, khỏe mạnh, chúng ta có thể từ khu du lịch, đến trong thành phố triển khai rất nhiều hoạt động thương mại. Ví dụ như trực tiếp nhất là hoa quả tươi, đồ uống, thậm chí có thể là nhà hàng."
Lý Đường gật đầu suy tư, sau đó hỏi: "Vậy thì việc chuyển bất động sản từ trung tâm ra ngoại vi sẽ để lại ấn tượng gì cho người ta?"
Trương Tiểu Mã cười: "Xung quanh khu du lịch đều là đất trống, cái mà người ta có thể nhìn thấy chính là không gian, không gian vô tận."
"Ý cậu là, sẽ mang lại giá trị gia tăng rất cao cho các chủ hộ đầu tư bất động sản phải không?"
Trương Tiểu Mã gật đầu.
Lý Đường dường như đã hiểu lý thuyết của Trương Tiểu Mã, vẻ mặt có chút kỳ lạ nói: "Ban đầu tôi cứ nghĩ cậu cũng chỉ là kẻ nhàn rỗi vô công rồi nghề, không có lý tưởng trong công ty thiết kế kiến trúc. Không ngờ cậu thật sự có chút bản lĩnh."
Trương Tiểu Mã cười hì hì: "Trước đây nói tôi vô tích sự cũng được thôi, nhưng bản thiết kế này lại xuất phát từ tay tôi, hơn nữa mấy ngày trước tôi cũng đã nói chuyện với ban quản lý rồi. Hiện tại cô hỏi tôi những điều này không phải là việc mà nhân viên thiết kế nên cân nhắc, mà tôi nói cho cô biết là bởi vì cô đang thỉnh giáo tôi."
Nghe vậy, sắc mặt Lý Đường biến đổi. Điều mà cô sợ nhất trong mối quan hệ với Trương Tiểu Mã là gì ư? Đó tuyệt đối là việc đối thoại với thân phận bình đẳng. Mà kiểu "thỉnh giáo" còn thấp hơn cả nói chuyện ngang hàng này, không nghi ngờ gì là điều cô không muốn xảy ra nhất.
Vì vậy, cô không còn giữ được vẻ mặt tốt nữa, trực tiếp đứng dậy nói với Trương Tiểu Mã: "Không có chuyện gì thì đi ra ngoài đi, tôi muốn nghỉ ngơi."
Trương Tiểu Mã trợn mắt há hốc mồm: "Sao trở mặt nhanh như vậy, vừa nãy không phải nói chuyện vui vẻ lắm sao?"
"Có đi hay không?"
Trương Tiểu Mã nghiến răng ken két: "Được, tôi đi!"
Lý Đường nhìn hắn, hiển nhiên muốn xem hắn đi.
Trương Tiểu Mã đành phải đứng dậy đi ra cửa, mà Lý Đường cũng đi theo đến cửa.
"Chờ đã." Trước khi rời đi, Trương Tiểu Mã quay người, bất đắc dĩ nói với Lý Đường: "Chuyện trong bữa tiệc, cô đừng có hiểu lầm. Đó là giáo viên dạy thêm của tôi, đồng thời cũng là người bạn đã giúp tôi một ân huệ lớn. Vì thấy cô ấy bị người khác ức hiếp, lúc đó tôi cũng chỉ là giúp cô ấy thôi."
"Bạn bè sao?" Lý Đường tựa vào khung cửa, khoanh tay trước ngực, một bộ dáng hùng hổ dọa người: "Kiểu bạn bè như Liễu Nhứ sao?"
Trương Tiểu Mã biết ngay cô nàng này sẽ nói như vậy, lập tức nghiến răng ken két trừng mắt nhìn cô: "Đừng quá đáng, tôi đã giải thích với cô rồi, cô đừng có mãi không buông tha!"
Nhìn vẻ mặt tức giận của hắn, Lý Đường rốt cục không nhịn được lộ ra vẻ mặt khinh thường nói: "Được rồi, lúc đó xảy ra chuyện gì tôi đều nhìn thấy. Cái loại đàn ông lấy bản thân làm trung tâm, không để ý cảm nhận của người khác tôi cũng không ưa. Cậu làm là đúng."
Trương Tiểu Mã sững sờ, sau đó có chút không tin hỏi: "Thật sự cho là như vậy?"
"Không chỉ cho rằng cậu là đúng, hơn nữa còn bởi vì cậu không tiếc bị tôi hiểu lầm mà vẫn muốn giúp đỡ bạn bè của mình, điều đó khiến tôi cảm thấy cậu đáng tin cậy hơn hẳn, rất có khí phách của một người đàn ông." Lý Đường nói đến đây, nở một nụ cười.
Trương Tiểu Mã là lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy thấu tình đạt lý như vậy, cũng là lần đầu tiên được khích lệ một cách trực diện, thậm chí nụ cười kia cũng là lần đầu tiên hắn được thấy. Vì vậy trong khoảnh khắc này, hắn cảm thấy người phụ nữ này toàn thân đều tỏa ra ánh sáng lấp lánh như nữ thần, đến mức khiến hắn không kìm lòng nổi, đầu óc choáng váng một hồi.
Lý Đường dường như phát hiện ra điều gì, vội vàng thu lại nụ cười, nhưng hiển nhiên đã quá muộn.
Cũng không biết gân nào nổi hứng, Trương Tiểu Mã bỗng nhiên đẩy nàng dựa vào tường, một tay đỡ lấy eo nàng, một tay giữ chặt gáy nàng, cúi đầu hôn thẳng vào môi nàng.
Giống như một tia chớp xuyên thẳng vào linh hồn, Trương Tiểu Mã lập tức hoàn hồn, ý thức được đây là lần đầu tiên hắn không phải với ý đồ trêu chọc, mà thật sự muốn hôn Lý Đường. Nội tâm không khỏi kinh hoảng, sợ hãi vội vàng buông ra.
Bốn mắt nhìn nhau, cả hai đều có thể rõ ràng nghe thấy nhịp tim của đối phương, hơi thở của họ cũng phả vào mặt nhau.
Khoảnh khắc này, vẻ mặt Lý Đường kinh ngạc, hô hấp cũng vô cùng nghẹt thở, dường như vẫn chưa hoàn hồn.
Trương Tiểu Mã cảm nhận vòng eo thon gọn của Lý Đường, cùng cảm giác mềm mại bóng bẩy của chiếc áo ngủ lụa là, ngửi mùi sữa tắm thơm ngát toát ra từ Lý Đường vừa tắm xong. Trong đôi mắt hắn không còn những thứ khác, chỉ nhìn thẳng vào nụ cười cận kề, ánh mắt đó khiến hắn mê đắm.
Cứ như vậy, giữa hai người lặng lẽ một cách kỳ lạ trong giây lát.
Rốt cục, Lý Đường hoàn hồn.
Trong khoảnh khắc đó, Trương Tiểu Mã rõ ràng nhìn thấy trên mặt nàng, một nét do dự thoáng qua, hắn không nhịn được mắt mở lớn, khó tin nổi.
Nhưng ngay sau đó, cô nàng đó đột nhiên mặt đỏ bừng, rồi không ngoài dự đoán, dùng đầu gối tấn công hắn.
Một tiếng "Á", Trương Tiểu Mã ngã vật xuống đất không đứng dậy nổi, nhưng trên mặt lại lộ vẻ dữ tợn, không ngừng cười lớn.
Không vì điều gì khác, chỉ vì nét do dự thoáng qua kia!
Cô nàng này bị đẩy vào tường hôn, hoàn hồn lại không phải lập tức đánh gục hắn, mà lại có một khoảnh khắc do dự liệu có nên đánh gục hắn hay không. Điều này nói lên điều gì? Điều này nói lên rằng trong khoảnh khắc đó, Lý Đường có ý định chấp nhận! Đây là chuyện mà trước đây căn bản không dám nghĩ tới!
"Sau này không cho phép cậu lại đến nhà tôi!" Hiện tại Lý Đường hoàn toàn mất đi vẻ bình tĩnh thường ngày, cô dùng sức lấy tay chùi mạnh miệng mình, đồng thời mặt đỏ bừng dùng hết sức đạp Trương Tiểu Mã. Mặc dù không phải lần đầu tiên bị Trương Tiểu Mã cưỡng hôn, nhưng phản ứng dữ dội như thế, đây tuyệt đối là lần đầu tiên.
Không vì điều gì khác, có lẽ là vì nét do dự thoáng qua kia.
Chính cô cũng không biết tại sao mình không kiên quyết đạp chết Trương Tiểu Mã, trong đầu lại ma xui quỷ khiến mà có một khoảnh khắc do dự như vậy. Còn việc bản thân đã do dự điều gì trong khoảnh khắc đó, cô cũng không biết. Nhưng điều cô biết là, sự do dự của cô đã bị Trương Tiểu Mã nhìn thấy rồi!
Vì vậy, giờ khắc này, cô thà nói là ngượng quá hóa giận, chẳng bằng nói là cảm giác bí mật trong lòng bị người ta biết được. Sau khi đạp Trương Tiểu Mã mấy cái thật mạnh, cô như chạy trốn mà đóng sầm cửa lại, sau đó xoay người tựa lưng vào tường, trợn mắt thở hổn hển không ngừng.
Mà ngoài cửa, Trương Tiểu Mã rõ ràng đang nằm bò trên đất không đứng dậy nổi, nhưng tiếng cười điên dại không ngớt, khiến Lý Đường trong phòng càng thêm ngượng quá hóa giận, nhiều lần đều có ý định giết người diệt khẩu.
Nhưng đối với Trương Tiểu Mã mà nói, cho dù có bị giết người diệt khẩu cũng đáng. Bởi vì lần đầu tiên, hắn tràn đầy tự tin rằng mình cuối cùng cũng có thể "có được" người phụ nữ Lý Đường này!
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được phát hành tại truyen.free.