(Đã dịch) Mỹ Nữ Lão Bà Ái Thượng Ngã - Chương 162: Liên tục lăn lộn
Lần lượt, vài vị lão ông dắt theo con cháu đến quán trà này, được cháu trai của Chu bá bá đích thân dẫn vào phòng khách. Nhìn qua, đó là một buổi tụ họp gia đình bạn bè thân mật.
Trong số những người này, ngoài Chu bá bá ra, còn có Tiền lão – vị tiền bối đã từng dùng một cuộc điện thoại để giúp Trương Tiểu Mã giải quyết rắc rối.
Cũng chính là bên cạnh Tiền lão, đi theo một cô bé vóc người nảy nở nhưng khuôn mặt lại rất thơ ngây, hệt như một loli. Nếu Trương Tiểu Mã có mặt ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, đây chính là cô bạn thân mặt trẻ con ngực khủng của Liễu Nhứ.
Dường như mấy gia đình này có mối quan hệ ngầm rất tốt, vừa gặp mặt trong phòng khách, họ đã nhiệt tình trò chuyện, không khí vô cùng hòa nhã vui vẻ.
Đúng lúc này, Tôn tổng – người vừa gặp Trương Tiểu Mã – lại phá tan bầu không khí mà bước vào, cúi đầu khom lưng muốn làm một chân chạy việc.
Rõ ràng, người này biết thân phận của Chu bá bá không hề đơn giản, Tiền lão là ai, ông ta cũng hiểu rõ mồn một. Thậm chí ở một mức độ rất lớn, việc ông ta kinh doanh quán trà nhỏ này mười năm như một, có một nguyên nhân quan trọng, đó chính là vì nơi đây là địa điểm tụ họp của mấy vị nhân vật có tầm ảnh hưởng.
Cũng chính là nhờ quen biết những vị lão nhân có quyền thế này, những năm gần đây ông ta đã nhờ vả, bợ đỡ mà tạo dựng được rất nhiều mối giao thiệp và quan hệ.
Vì lẽ đó, hôm nay Chu bá bá đến, lại thêm cả nhà Tiền lão có mặt, vị Tôn tổng này đương nhiên phải hết lòng chiêu đãi.
Thế nhưng, đám tiểu bối trong phòng hiển nhiên đều không thích nụ cười giả tạo, vẻ mặt khép nép của ông ta, thấy ông ta bước vào cũng chẳng thèm để ý. Ngay cả Tiền lão và Chu bá bá, bình thường cũng chỉ gật đầu chào hỏi xã giao với ông chủ quán trà này, nhưng tình hình hôm nay lại có chút khác biệt.
"Vừa rồi có một người trẻ tuổi rời đi, hình như là từ phòng khách của Tôn lão bản đi ra đúng không?" Chu bá bá hiếm khi lắm mới lên tiếng hỏi Tôn tổng.
Tôn tổng đương nhiên có chút thụ sủng nhược kinh (được sủng ái mà lo sợ). Phải biết, ông ta vốn không được lòng những vị lão nhân này lẫn đám tiểu bối kia. Bình thường cùng lắm cũng chỉ có thể bám víu quan hệ với con cái của mấy ông lão cùng thế hệ. Giờ đây, lại được một vị lão nhân hỏi thăm, ông ta tự nhiên vội vàng đáp: "Đúng vậy ạ, có phải tiểu tử kia đã m��o phạm Chu lão chăng?"
Chu bá bá lắc đầu, rồi hỏi tiếp: "Người trẻ tuổi đó, ngươi có quen biết sao?"
Tôn tổng nghe vậy thì thầm trong lòng, nhưng bề ngoài vẫn cười đáp: "Không quen thân lắm, chỉ biết cậu ta tên là Trương Tiểu Mã."
"Trương Tiểu Mã?" Tiễn Yếm, người vừa trò chuyện với trưởng bối, mép còn dính vỏ hạt dưa, lúc này bị cái tên này thu hút.
Và cùng lúc đó, ông nội của Tiễn Yếm, tức là Tiền lão, cũng nghi hoặc nhìn về phía Chu bá bá.
Dù có ngốc đến mấy, Tôn tổng cũng nhìn ra hai vị lão nhân này tám phần mười là quen biết Trương Tiểu Mã. Tuy nhiên, Trương Tiểu Mã và hai vị lão nhân rốt cuộc có quan hệ gì thì ông ta vẫn chưa rõ, vì vậy ngoài miệng không dám hỏi nhiều, nhưng trong lòng đã bắt đầu thận trọng.
"Ta vừa thấy Tiểu Mã lúc rời đi, vẻ mặt hình như không được tốt lắm, giữa các ngươi có phải là trò chuyện không mấy vui vẻ?" Chu bá bá nheo mắt hỏi.
Tôn tổng trong lòng hơi giật mình, thầm nghĩ đến cả vẻ mặt khi Trương Tiểu Mã rời đi mà vị lão ông này cũng để ý, e rằng quan hệ của họ chắc chắn rất thân thiết. Hơn nữa, Chu lão hỏi câu này rõ ràng mang ý truy cứu, nên ông ta vội vàng đáp: "Thật ra cũng không có gì, chỉ là tôi và Tiểu Mã đều là cổ đông của một công ty. Gần đây, công ty đó có biến động nhân sự, Tiểu Mã đến để hỏi dò thái độ của tôi, chỉ tiếc ý kiến của chúng tôi không nhất trí."
"Nói chính là công ty Tinh Hán phải không?" Tiễn Yếm lúc này hừ một tiếng, khinh bỉ liếc nhìn Tôn tổng rồi nói với Chu bá bá: "Cháu có bạn tốt làm việc ở đó, chuyện công ty của họ cháu đều biết. Căn bản không phải là biến động nhân sự nào cả, mà là chủ tịch của họ mắc trọng bệnh, hiện đang trong quá trình điều trị. Thế là có kẻ nhân cơ hội cướp đoạt quyền hành, muốn hãm hại vị chủ tịch đang hôn mê bất tỉnh của họ."
Nghe vậy, Tiền lão khẽ nhướng mày, rồi cũng hừ một tiếng như cháu gái mình, chỉ có điều tiếng hừ đó tràn đầy sự thô bạo và uy nghi, sau đó ông hỏi Tôn tổng: "Đừng nói với ta, ngươi lại là kẻ hùa theo bọn tiểu nhân kia, giậu đổ bìm leo đấy nhé."
Tôn tổng sợ đến mồ hôi túa ra, vội vàng xua tay nói: "Tôi không phải, tôi không phải."
"Vậy ngươi vừa nói ý kiến của ngươi và Tiểu Mã không giống nhau, xem ý này thì, Tiểu Mã mới là bên muốn giậu đổ bìm leo ư?" Tiền lão vẻ mặt không mấy vui vẻ.
Miệng vẫn còn dính vỏ hạt dưa, Tiễn Yếm tò mò hỏi Tiền lão: "Ông nội, ông quen Trương Tiểu Mã sao?"
Lão gia tử không trả lời, vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm Tôn tổng.
Mà Chu bá bá, tuy vẫn giữ vẻ mặt ôn hòa, nhưng cũng đang chờ đợi câu trả lời tương tự.
Đối mặt với hai vị lão nhân này, cùng với ánh mắt của tất cả vãn bối đã ngừng trò chuyện, trong phòng khách tĩnh lặng, Tôn tổng mồ hôi đầm đìa, cố gắng nặn ra nụ cười hòa hoãn nói: "Tiểu Mã là cánh tay phải của vị chủ tịch kia, tôi đứng về phía hãm hại là không sai, nhưng cũng không phải là muốn giậu đổ bìm leo, chỉ là vì tôi có chút ân oán cá nhân với vị chủ tịch đó thôi."
"Hừ!" Tiền lão hừ mạnh một tiếng: "Chi bằng nói ngươi giậu đổ bìm leo còn hơn, ít nhất đó còn được coi là một thủ đoạn đấu tranh. Còn vì chút ân oán cá nhân mà đi trả thù, quả thực còn chẳng bằng kẻ tiểu nhân, đúng là đồ đàn bà!"
Nghe lời trách mắng nóng nảy n��y, nụ cười mà Tôn tổng cố nặn ra hoàn toàn cứng đờ, sợ đến không biết phải nói gì, vội vàng đưa ánh mắt cầu cứu về phía hai người con của các lão ông.
"Nhìn cái gì hả?" Tiền lão đột nhiên vỗ mạnh bàn một cái, không chỉ khiến Tôn tổng sợ đến suýt chút nữa nhảy dựng lên, mà mấy tiểu bối cũng đều hoảng sợ.
Thấy vị lão ông này sắp nổi giận, Chu bá bá cuối cùng cũng lên tiếng, nói với Tôn tổng: "Nơi này chúng ta thường xuyên lui tới, đều là vì mấy chục năm quen biết. Ngươi làm ông chủ làm người thế nào, lẽ ra chúng ta không nên hỏi đến. Nhưng chuyện này, Tôn lão bản có nên suy nghĩ lại một chút không?"
Nghe vậy, Tôn tổng giống như bắt được cọng rơm cứu mạng, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc đáp: "Vâng vâng vâng, tôi sẽ gọi Tiểu Mã quay lại ngay, và sẽ cho cậu ấy một câu trả lời chắc chắn."
"Còn gọi người ta quay lại? Ngươi nghĩ ngươi là ai? Đều là cổ đông công ty, vốn dĩ ngang hàng. Người ta vì tiền đồ mà bôn ba, muốn nhờ cậy ngươi cũng là đường đường chính chính, ngươi lại giậu đổ bìm leo nhân cơ hội trả thù, còn tưởng mình cao hơn người khác một bậc sao? Đồ ỷ thế hiếp người!" Tiền lão đập mạnh chén trà xuống, mắng xong vẫn chưa hết giận, chỉ vào Tôn tổng rồi nói với Chu bá bá: "Có thể tưởng tượng được Tiểu Mã vừa nãy gặp ông ta thì phải chịu cái thái độ gì!"
Lần này, Chu bá bá gật gật đầu: "Sắc mặt Tiểu Mã lúc rời đi quả thực không được tốt, nhưng ta có hỏi qua cậu ấy, cậu ấy cũng không nói gì, có thể thấy là không muốn chúng ta những lão già này nhúng tay."
"Vậy thì cũng đừng cho cậu ấy biết chúng ta nhúng tay." Tiền lão nói xong câu đó, vẻ mặt khó chịu nhìn về phía Tôn tổng.
"Hai vị lão gia, tôi thật sự không biết Tiểu Mã quen biết các ngài ạ!" Tôn tổng bị nhìn đến sợ hãi trong lòng, hoàn toàn hoảng loạn, giải thích như muốn khóc. Nhưng nói xong lời này, Tiền lão dường như càng tức giận hơn, ông ta liền vội vàng lấy điện thoại ra nói: "Tôi đây sẽ liên hệ Tiểu Mã, tôi tự mình qua đó!"
"Chờ đã." Chu bá bá lại một lần nữa mở miệng, nhìn như vô ý hỏi một câu: "Những người trong công ty có ý kiến tương đồng với ngươi trước đó, hẳn là cũng không ít chứ?"
Tôn tổng nghe vậy sững sờ, sau đó lập tức gật đầu: "Chu lão ngài cứ yên tâm, tôi đã rõ ý ngài rồi, chuyện này tôi nhất định sẽ làm cho ngài hài lòng."
Chu bá bá gật gật đầu, một lần nữa nheo mắt lại.
Thấy Tôn tổng còn ngây người đứng đó, Chu bá bá trợn mắt nhìn một cái, khiến Tôn tổng sợ đến không dám nói thêm lời nào, vội vã lật đật chạy ra khỏi phòng khách.
Tôn tổng vừa đi, Tiễn Yếm với đôi mắt lúng liếng liền bám lấy ông nội mình bắt đầu làm nũng, hỏi han thân phận của Trương Tiểu Mã. Mà những tiểu bối còn lại cũng ít nhiều cảm thấy tò mò, lời nói ra vào đều lộ vẻ thăm dò.
Không ai phát hiện, cháu trai của Chu lão, tức là người trẻ tuổi đã biết thân phận của Trương Tiểu Mã, cũng lặng lẽ rời khỏi phòng khách không lâu sau khi Tôn tổng đi.
Cùng lúc đó, ở một nơi khác.
Trương Tiểu Mã đang gặp mặt một cổ đông khác trong một nhà hàng. Mặc dù sau vụ Tôn tổng, hắn đại khái đã biết vị cổ đông này trước mắt cũng rất khó lung lay. Nhưng hiện tại đã là ngày cuối cùng, hắn không thể không thử thêm lần nữa. Thậm chí trước khi đến, hắn đã chuẩn bị tinh thần để đối mặt với sự chế nhạo như Tôn tổng, và phải thật bình tĩnh.
Thế nhưng, vị cổ đông trước mắt này, từ đầu đến giờ vẫn chưa nói lời nào quá đáng. Chỉ có điều cũng giống như Tôn tổng, người này cũng là một con cáo già, cố ý hẹn gặp ở nhà hàng năm sao sang trọng này, gọi một bàn đầy món ngon vật lạ, nhưng lại chẳng hề đả động gì đến chuyện đại hội cổ đông.
Thế là Trương Tiểu Mã xác định, đây lại là một kẻ không có chút thành ý nào. Điều đáng ghét hơn nữa là, rõ ràng chẳng có ý định đàm phán, mà vị Vương tổng này lại muốn ăn hết nửa tháng tiền lương của hắn.
Nghĩ đến đây, hắn thở dài, đơn giản ngẩng đầu hỏi Vương tổng: "Về việc biểu quyết tại đại hội cổ đông, ngài có thể cho tôi một câu trả lời chắc chắn rõ ràng được không? Ít nhất hãy cho tôi biết thái độ hiện tại của ngài, đối với đề án rốt cuộc là ủng hộ, hay là phản đối?"
Vương tổng đang ăn món ăn, nghe vậy thì chậm rãi đặt đũa xuống, miệng còn đang nhai thức ăn chuẩn bị đáp lời.
Nhưng đúng lúc này, điện thoại của ông ta vang lên.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.