Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lão Bà Ái Thượng Ngã - Chương 111: Này mẹ nhà hắn đến cùng là ai đánh ai vậy

Sáng sớm hôm sau, Trương Tiểu Mã lái xe đến khu thắng cảnh.

Vì Liễu Nhứ còn có việc khác ở công ty nên lần này không đi cùng, bởi vậy anh chỉ có một mình.

Đến nơi, anh nhìn quanh, quả đúng như lời Phiền Tổng đã nói, công tác cải tạo khu thắng cảnh đã được triển khai. Hầu như khắp nơi đều có thể thấy máy móc vận chuyển và công nhân qua lại tấp nập, so với vẻ vắng vẻ trước kia, quả thật đã náo nhiệt hơn nhiều.

Trương Tiểu Mã còn chưa kịp bắt đầu quan sát tiến độ thi công, thì Thanh Sơn, một trong những người phụ trách hạng mục này, đã cùng vài người tìm đến anh.

"Sáng sớm nay tôi đã nghe nói Tiểu Mã ca muốn đến, nên cứ chờ mãi đây." Thanh Sơn cười bắt tay Trương Tiểu Mã, nịnh nọt nói: "Phiền Tổng đã dặn đi dặn lại, quá trình thi công nhất định phải dựa theo bản thiết kế mà tiến hành. Tiểu Mã ca đích thân đến đây cho ý kiến thì thật là quá tốt rồi."

"Khách sáo làm gì, hạng mục này đã do công ty chúng ta phụ trách, việc theo sát tiến độ sau này là điều cần thiết." Trương Tiểu Mã cười ha hả, đồng thời liếc nhìn người đàn ông trung niên mặt mày bóng bẩy đứng cạnh Thanh Sơn.

Thanh Sơn nhanh trí lập tức giới thiệu với Trương Tiểu Mã: "Vị này chính là tân Trấn Trưởng của thị trấn chúng ta, họ Trần."

"Hóa ra là Trần Trấn Trưởng." Trương Tiểu Mã lập tức đưa tay ra: "Chào ngài."

"Chào anh, chào anh!" Trần Trấn Trưởng hai tay nắm chặt tay Trương Tiểu Mã, vui vẻ nói: "Trước đây tôi đã nghe nói Tiểu Mã đã trừ hại cho thị trấn chúng ta, đây thực sự là một việc tốt anh làm cho thị trấn. Dân chúng đều ghi nhớ ân tình của anh. Với tư cách là tân Trấn Trưởng, tôi rất cảm kích anh."

Nghe giọng tiếng phổ thông của Trần Trấn Trưởng, Trương Tiểu Mã vốn còn định lời qua tiếng lại vài câu, ai ngờ chợt thấy mấy người quen từ một bên chạy tới.

Là Lục Phi.

Gã này cùng vài người của bộ phận kinh doanh, trong trang phục công sở, giày da cùng mũ bảo hiểm, khi phát hiện Thanh Sơn và Trần Trấn Trưởng thì mắt sáng lên, vội vàng đi tới cười nói: "Ôi hai vị hóa ra ở đây! Tôi tìm các anh mãi nửa ngày rồi đấy!"

"Là Lục Tổng Giám à." Vẻ mặt Thanh Sơn có chút biến đổi, chỉ hỏi thăm sơ qua, sau đó với vẻ mặt đầy suy tư liền hỏi Trương Tiểu Mã: "Tiểu Mã ca, vị Lục Tổng Giám này đi cùng anh sao?"

Đ���n lúc này, Lục Phi mới phát hiện Trương Tiểu Mã, hơi sửng sốt một chút rồi cười nói: "Ồ, Trương Tổng Giám cũng ở đây ạ?"

"Đúng vậy, theo yêu cầu của Phiền Tổng nên tôi đến đây theo sát công việc." Trương Tiểu Mã nghe ra ngữ khí của Thanh Sơn có chút không ổn, lập tức nhận ra người này có thể đang tranh giành với Thanh Sơn. Trong lòng tuy đã rõ, nhưng anh vẫn hỏi Lục Phi một câu: "Không biết Lục Tổng Giám đến đây làm gì?"

"Ồ, hóa ra Tiểu Mã ca và Lục Tổng Giám không đi cùng nhau." Thanh Sơn nghe câu trả lời như vậy, rõ ràng thở phào nhẹ nhõm, sau đó nhanh nhẹn kéo Trần Trấn Trưởng lại nói với Trương Tiểu Mã: "Nếu đã thế, hai vị cứ trò chuyện trước đi. Lát nữa Tiểu Mã ca đến bộ phận công trình tìm tôi nhé."

"Được, anh cứ lo việc của mình đi."

Thấy Trần Trấn Trưởng và Thanh Sơn đi xa, Lục Phi tuy vẫn giữ nụ cười nhưng ngữ khí đã khác trước: "Trương Tổng Giám hẳn phải biết mục đích tôi đến đây chứ?"

Trương Tiểu Mã lắc đầu: "Cho dù là theo sát tiến độ sau này, cũng có thể do bộ phận công trình đến tham gia. Tôi thật sự không biết hạng mục đã thi công rồi, một Lục Tổng Giám đại diện cho bộ phận kinh doanh đến đây làm gì."

"Dĩ nhiên là để tranh thủ hạng mục mới chứ." Lục Phi nói với vẻ mặt như thể Trương Tiểu Mã chẳng hiểu chuyện gì: "Sau khi khu thắng cảnh hoàn thành, mỗi ngày lượng lớn du khách qua lại tấp nập, mức độ hao mòn sẽ rất lớn, vì vậy việc bảo trì thông thường cũng là một công trình không nhỏ. Nếu có thể ký kết một hợp đồng bảo trì dài hạn, đó cũng là một hợp đồng lớn đấy chứ!"

Trương Tiểu Mã chợt vỡ lẽ: "Hóa ra là thế."

Lục Phi dường như nghĩ ra điều gì đó, chợt ánh mắt khẽ đảo, cười híp mắt nói với Trương Tiểu Mã: "Trương Tổng Giám đến đây để theo dõi công việc, nhìn anh thế này chắc vừa mới đến thôi. Hay là chúng tôi dẫn anh đi dạo quanh đây một chút trước, sau đó lại cùng đi tìm Thanh Sơn và Trần Trấn Trưởng nhé?"

Trương Tiểu Mã há miệng, còn chưa kịp từ chối, Lục Phi đã khoác vai anh, cùng mấy nhân viên bộ phận kinh doanh vừa đi vừa nói chuyện.

Đối với hành động đột nhiên ân c��n này của Lục Phi, Trương Tiểu Mã trong lòng hiểu rõ mồn một rằng gã này vừa rồi đã "đụng tường" ở chỗ Thanh Sơn, giờ muốn mình dẫn gã đến để Thanh Sơn và Trần Trấn Trưởng nể mặt vài phần, hòng đạt được mục đích của gã.

Nếu Thanh Sơn biết thân phận của mình, cùng với mối quan hệ của mình với hạng mục này, thậm chí là với Phiền Tổng, thì dĩ nhiên sẽ không đưa ra bất kỳ lời hứa hẹn nào cho một vị tổng giám của công ty Tinh Hán khác đột nhiên chen chân vào. Nhưng Lục Phi lại cho rằng Trương Tiểu Mã có thể giúp gã đạt được điều đó.

Nói vậy thì, Lục Phi này quả thực là một người rất giỏi lợi dụng các mối quan hệ.

Nghĩ đến đây, Trương Tiểu Mã trong lòng cười gằn, chợt nhớ ra một chuyện khác. Đi được một đoạn, anh bỗng mở miệng hỏi Lục Phi: "Hôm trước trong cuộc họp thường lệ, tôi nghe Hạ Tổng nói Lục Tổng Giám vốn là người ở đây, và đã sống ở Anh Quốc nhiều năm?"

"À, hôm đó tôi quả thực có chút lỗ mãng, chưa rõ tình hình đã tìm đến Trương Tổng Giám, thật sự không phải phép." Lục Phi mặt tươi cười trước tiên bày tỏ áy náy, sau đó nói với Trương Tiểu Mã: "Tuy nhiên Hạ Tổng nói không sai, tôi quả thực đã sống ở Anh Quốc vài năm."

"Lần này về rồi có còn định quay lại không?"

"Bên này tôi đã có công việc rồi, trong thời gian ngắn sẽ không."

"Vậy là Lục Tổng Giám định ở lại quê nhà lâu dài." Trương Tiểu Mã lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra, sau đó hỏi tiếp: "Nhưng Lục Tổng Giám độ tuổi này, hẳn đã lập gia đình rồi chứ?"

"Vẫn chưa đâu." Lục Phi thấy Trương Tiểu Mã đã không nói chuyện công việc mà chuyển sang h��i chuyện riêng, lòng cảnh giác giảm đi không ít, nở nụ cười đầy mị lực nói: "Kết hôn sớm thế làm gì, tuổi xuân tươi đẹp có thể tận hưởng, sao phải vội vàng ràng buộc bản thân?"

"Điều này cũng đúng." Trương Tiểu Mã tán thành gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Vậy bạn gái hẳn là có rồi chứ?"

"Bạn gái ư?" Lục Phi buồn cười vỗ vỗ vai Trương Tiểu Mã: "Tôi nói Trương Tổng Giám, sao anh lại không hiểu thế? Người như tôi, dĩ nhiên là muốn 'đi giữa muôn hoa mà không dính một cánh' (ý nói vô cùng đào hoa, nhưng không bị ràng buộc). Theo tôi thấy, bạn gái hay vợ cũng như nhau, đều là phiền phức."

"Rõ ràng, Lục Tổng Giám là người phong lưu rồi." Trương Tiểu Mã nháy mắt: "Về phương diện này tôi không thể sánh bằng Lục Tổng Giám. Kết hôn quá sớm nên căn bản không có dịp phong lưu lêu lổng mấy, hơn nữa trong lòng nghĩ thì nhiều nhưng chẳng làm được gì cả. Không biết Lục Tổng Giám bình thường phong lưu thế nào?"

Lục Phi nghe vậy thì đắc ý lắm, cười khoát tay nói: "Nếu anh muốn biết, lúc nào rảnh rỗi tôi sẽ chỉ bảo anh. Nhưng đ�� đều là chuyện trước kia rồi, hiện tại tuy tôi không muốn có bạn gái, nhưng quả thực đang cố gắng theo đuổi một mục tiêu phát triển lâu dài."

"Ồ?" Trương Tiểu Mã thấy cuối cùng cũng hỏi đến điều then chốt, mặt đầy hiếu kỳ nói: "Là mục tiêu thế nào?"

"Một phụ nữ đã có gia đình, là nữ cường nhân, thích mặc vớ đen, vừa tròn hai mươi chín tuổi, sự nghiệp thành công rực rỡ, hoàn toàn không để mắt đến đàn ông bình thường, thuộc tuýp 'nữ thần' khiến đàn ông khao khát chinh phục." Lục Phi nói xong lại vỗ vỗ vai Trương Tiểu Mã: "Hiểu chưa?"

Trương Tiểu Mã cố nén cơn tức giận trong lòng, lắc đầu: "Không hiểu lắm."

"Anh đúng là ngốc thật!" Lục Phi giả vờ thở dài, sau đó thao thao bất tuyệt nói: "Phàm là những người phụ nữ như thế này, bình thường đều kiêu ngạo tự mãn, giống như đàn ông trăng hoa vậy, căn bản không dễ thỏa mãn. Nếu có thể tìm được một người chồng giỏi giang hơn anh ta thì cũng thôi, đáng tiếc theo tôi được biết, chồng cô ta hình như chẳng có tiếng tăm gì, chỉ là một người bình thường, căn b��n không thể thỏa mãn những đòi hỏi của cô ta về đàn ông."

"Cho nên...?" Gân xanh trên trán Trương Tiểu Mã đã nổi lên.

Lục Phi lại chẳng hề nhận ra, đắc chí nói tiếp: "Vì vậy gia đình cô ta chắc chắn không mấy hòa thuận, cả nội tâm lẫn thể xác đều trống rỗng, rất dễ dàng lén lút sau lưng chồng mà ngoại tình. Mà đối mặt loại phụ nữ này, trước hết tôi có sự nghiệp và ngoại hình không tồi, từng du học và làm việc ở Anh Quốc, ít nhiều cũng được xem là tầng lớp tinh anh. Hơn nữa, với lời ngon tiếng ngọt, dụ nàng lên giường cơ bản không thành vấn đề. Nếu có thể kiên trì đeo bám, khiến nàng yêu tôi... ha ha, thân phận của người phụ nữ đó tôi không thể nói cho anh biết, nhưng tôi có thể nói với anh thế này: nếu có thể dính dáng đến người phụ nữ như vậy, cả đời này tôi chẳng cần phấn đấu nữa!"

Nghe xong những lời này, Trương Tiểu Mã dừng bước.

Lục Phi đang thao thao bất tuyệt nhìn trời mà khoác lác thì sững sờ, quay người lại, hiếu kỳ hỏi: "Sao anh không đi nữa?"

"Đi chết đi!" Không thể nhịn được nữa, Tr��ơng Tiểu Mã mắng lớn một tiếng, tung một cú đạp mạnh tới.

Lục Phi này tuy cao hơn anh nửa cái đầu, nhưng vì không chút đề phòng nào, nên bị đạp lảo đảo lùi lại bảy, tám bước, sau đó ngồi phịch xuống đất, đầu óc có chút choáng váng nhìn Trương Tiểu Mã.

Mấy nhân viên bộ phận công trình đi theo phía sau không xa thấy cảnh này cũng hơi choáng váng, nhưng họ rất nhanh hoàn hồn. Thấy Trương Tiểu Mã xông tới lại đạp thêm một cú vào bụng Lục Phi, họ liền nhanh chóng chạy đến trong tiếng kêu thảm thiết, hai bên giữ chặt Trương Tiểu Mã lại.

Bị đánh trúng liên tiếp hai lần, Lục Phi cũng đã tỉnh táo lại. Gã ôm bụng lồm cồm bò dậy, sau đó chỉ vào Trương Tiểu Mã chửi lớn một tiếng: "Đồ khốn kiếp! Mày dám đánh tao à?" Rồi lập tức xông về phía Trương Tiểu Mã.

Mà Trương Tiểu Mã, tuy bị hai người giữ chặt, nhưng việc rèn luyện hai giờ ở phòng gym mỗi ngày không phải là vô ích. Thấy tạm thời không thể thoát khỏi hai người kia, anh liền giơ chân lên, nhằm về phía Lục Phi đang xông tới mà đạp thêm một cú nữa.

Gã đàn ông cao l���n một mét tám lăm đáng thương cứ thế lại một lần nữa bị đánh trúng đích, lại lảo đảo ngã ngồi xuống đất, đau đến mức tạm thời không dậy nổi.

Cuộc ẩu đả bên này đã thu hút sự chú ý của vài người gần đó, đặc biệt là những người dân làng. Từ xa, họ đều nhìn quanh về phía này, bỗng nhiên không biết ai hô lên một tiếng: "Kia là Tiểu Mã ca! Trời ơi, Tiểu Mã ca bị người ta đánh!"

"Cái gì? Tiểu Mã ca bị người đánh sao?"

Lời này khiến dân làng xung quanh xôn xao. Mấy người dân gần đó không nói hai lời liền xông tới, trước tiên đè ngã hai nhân viên đang giữ chặt Trương Tiểu Mã.

Sau đó, còn chưa chờ Trương Tiểu Mã nói gì, Lục Phi vẫn chưa rõ tình hình đã gầm thét xông lần thứ hai về phía Trương Tiểu Mã. Thấy hai người đánh nhau hỗn loạn, một đám dân làng lập tức xúm lại mà điên cuồng đạp. Còn phụ nữ và trẻ con thì ngẩng cổ hô lớn: "Mau lên mọi người ơi! Không được rồi, Tiểu Mã ca bị người ta đánh kìa!"

Nhất thời, từng người thanh niên trai tráng cầm theo hung khí từ các nhà gần đó chạy ra, hoặc là cuốc, hoặc là ghế, hoàn toàn trong tư thế "đánh đổ địa chủ", nhanh chóng chạy đến giúp đỡ.

Ngay cả Trương Tiểu Mã cũng phải giật mình, huống hồ gì hai nhân viên bộ phận kinh doanh đang bị đè dưới đất. Giờ khắc này, xuyên qua vô số cặp chân linh hoạt (đang đá), nhìn thấy Lục Phi đã bị đạp cho sưng vù như đầu heo, nằm dưới đất la oai oái, trong lòng họ đã là dở khóc dở cười: Tiểu Mã ca bị đánh ư? Rốt cuộc là ai đánh ai vậy chứ?!

Lời tác giả: Kính gửi quý độc giả vạn phúc kim an! Vì khoảng thời gian trước trong nhà có chuyện, lịch cập nhật bị gián đoạn rất nhiều. May mắn thay, hiện tại đã khôi phục trở lại, tháng này tôi sẽ cố gắng bù đắp xứng đáng, xin hứa giữ lời.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động tâm huyết, độc quyền đăng tải tại trang web truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free