Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 9: Người gặp việc vui tinh thần bệnh

Chu Vân rời khỏi phòng học, đi đến bên bồn hoa trước cổng trường. Xưa nay hắn vẫn thường đứng đợi Hứa Thiên ở nơi này, vốn không có ai đến gần. Giờ còn mười phút nữa mới tan học, nghĩ nữ thần sẽ chưa về sớm, Chu Vân liền một mình ngồi xổm cạnh bồn hoa, miên man hồi tưởng những chuyện đã xảy ra hôm nay.

Dưới sự trùng hợp của nhân duyên, hắn đã nhận được ba viên kẹo kỳ diệu từ tay một ông lão bán kẹo lạ lùng. Sau khi ăn xong, cơ thể dường như đã trải qua những biến hóa thần kỳ. Nó khiến đầu óc con người trở nên minh mẫn, suy nghĩ thông suốt, dù học bất cứ điều gì cũng đều vô cùng dễ dàng tiếp thu. Chẳng lẽ bản thân mình đúng như lời Hứa Thải Nguyệt nói, bỗng nhiên biến thành thiên tài trong truyền thuyết ư? Điều đó cũng quá vô lý đi...

Chu Vân cảm thấy viên kẹo ắt hẳn còn có những công hiệu khác, bởi trong cơ thể hắn dường như có một luồng lực lượng đang liên tục tuôn trào không dứt... Nếu điều đó là thật, liệu hắn có thể vui sướng như những nhân vật chính trong tiểu thuyết, hô vang: "Mặt trời mọc phương đông, duy ta bất bại"? Ngay cả mỹ nữ cao quý, trang nhã như Hứa Thiên, cũng sẽ cam tâm tình nguyện rơi vào vòng tay hắn, trở thành thê tử của hắn sao?

Nếu như tất cả đều là sự thật, thế giới quả thực quá đỗi mỹ hảo...

"Cạc cạc... Ờ cạc cạc cạc..." Chu Vân đắm chìm trong mộng tưởng, bất giác phát ra những tiếng cười kỳ quái.

"Lại là hắn ư? Hắn lại đứng đó rồi. Nụ cười này là sao đây? Giống hệt một tên ngốc... Ha ha." Hứa Thiên vừa bước ra khỏi cổng trường, liền trông thấy Chu Vân ngây ngốc đang mơ mộng hão huyền. Hồi tưởng lại màn trêu chọc buổi trưa, nàng đại khái cảm thấy thú vị, liền như một chú thỏ trắng nhỏ, tung tăng nhảy đến...

"Ngươi ~ chảy nước miếng kìa." Một giọng nói dễ nghe, đáng yêu vang lên bên cạnh, lập tức kéo Chu Vân bừng tỉnh khỏi những tưởng tượng xa xôi.

"Ôi!" Chu Vân vô thức lau khóe miệng. Chẳng có nước miếng nào cả?

Phát hiện mình bị lừa, hắn vội vàng quay người lại, muốn xem rốt cuộc là kẻ khốn nạn nào dám giữa ban ngày ban mặt lừa dối mình. Nhưng cái nhìn này đã khiến hắn kinh hãi đến tột độ, Chu Vân lập tức trở nên lắp bắp: "Hư... Hư hư hư... Hư hư..."

Hóa ra, người đột nhiên quấy rầy Chu Vân, chính là Hứa Thiên – nữ sinh tiêu biểu khiến hắn trằn trọc, ăn ngủ không yên. Chàng trai vừa mới còn mơ mộng làm sao để cưa đổ mỹ nhân, kết quả nàng đã lập tức xuất hiện ngay trước mặt. Cho dù da mặt hắn có dày hơn cả khôi giáp, cũng không tránh khỏi cảm thấy một hồi e thẹn.

Hứa Thiên vừa kết thúc tiết thể dục nên được tan học sớm. Lúc này, thấy Chu Vân vẻ mặt ngẩn ngơ, nàng liền nghi hoặc hỏi: "Ơ? Cậu muốn đi vệ sinh sao? Vào cổng trường đi thẳng rồi rẽ trái là ra. Chẳng lẽ cậu không phải học sinh trường chúng ta à?"

Chu Vân hít một hơi thật dài, cố để con tim đang đập loạn xạ bình tĩnh trở lại, sau đó lập tức lục lọi túi sách, làm một việc khiến Hứa Thiên không thể ngờ tới. Chỉ thấy hắn nhanh chóng rút ra vở và bút, hai tay cẩn thận đưa đến trước mặt thiếu nữ: "Xin hãy ký tên cho ta!"

"PHỐC..." Hành động kỳ quặc của Chu Vân tức khắc khiến Hứa Thiên bật cười. Nhìn vẻ mặt ngây ngốc của hắn, nàng từ tận đáy lòng cảm thấy khôi hài.

Bản thân nàng cũng đâu phải danh nhân hay minh tinh, hắn muốn nàng ký tên làm gì chứ? Có lẽ vì thấy thú vị, Hứa Thiên cũng nghiêm chỉnh nhận lấy giấy và bút, sau đó cố nén cười, vẽ nguệch ngoạc lên vở.

"Của cậu đây." Ước chừng một phút sau, Hứa Thiên trả vở lại. Khi Chu Vân hưng phấn nhận lấy xem, lại phát hiện chữ ký này không giống với tưởng tượng của hắn cho lắm.

Trên vở không hề có chữ viết nào, chỉ đơn thuần vẽ một con vật ngoài không gian vừa giống chuột, vừa giống chó. Mà bên cạnh sinh vật này, còn có một mũi tên nhỏ, dọc theo hướng mũi tên nhìn lại, Chu Vân bất ngờ phát hiện chữ ký của chính mình trên vở. Hóa ra là mỹ nữ cảm thấy thú vị, muốn trêu chọc hắn một phen.

Thấy Chu Vân ngẩn người nhìn chữ ký, Hứa Thiên vỗ hai tay trước mặt hắn, vội cướp lời: "Thì ra cậu tên Chu Vân, tớ là Hứa Thiên, rất hân hạnh được biết cậu nha. Tiểu Vân đồng học, xin hỏi cậu mỗi ngày tan học đều đến đây, có phải là vì ngắm mỹ nữ không?"

"À! Phải! À! Không phải!" Chu Vân bị thức tỉnh, tiềm thức đáp lời.

Tất cả những chuyện xảy ra hôm nay thật sự quá không thể tưởng tượng nổi, nói là ngày khó hiểu nhất đời Chu Vân cũng không đủ để diễn tả. Bản thân hắn không những đã có được lực lượng thần kỳ, còn được người trong mộng mà hắn thầm mến đã lâu nói chuyện. Chẳng lẽ mình đang nằm mơ ư...

"Phải không?" Hứa Thiên thấy Chu Vân gật đầu rồi lại lắc đầu, lập tức ranh mãnh hỏi: "Vậy mỗi ngày tan học, Tiểu Chu đồng học ở đây làm gì thế?"

Chu Vân ở đây làm gì, Hứa Thiên lẽ nào không biết? Cô bé rõ ràng là biết mà vẫn cố hỏi. Nhưng đáng tiếc, câu hỏi của nàng, Chu Vân chẳng hề nghe thấy...

Hoài nghi mình có phải đang nằm mơ hay không, Chu Vân ngớ ngẩn trước mặt Hứa Thiên bắt đầu tự véo mình. Mỹ nữ nhìn thấy, liền khó hiểu nghiêng cái đầu nhỏ, không tài nào hiểu nổi Chu Vân đang nghĩ gì.

"Ôi uy! Đau quá!" Chu Vân tự làm khổ một phen như vừa tỉnh mộng, sau đó mới hai mắt rưng rưng nhìn Hứa Thiên: "... Cậu vừa nói gì?"

Lúc nãy Chu Vân véo một cái dùng lực rất mạnh, giờ đau đến nước mắt hắn cũng sắp rơi ra rồi.

"Cậu vì sao..." Hứa Thiên không trực tiếp nói hết lời, mà là khoa tay múa chân đáng yêu lên mặt mình, ý muốn hỏi Chu Vân tại sao lại tự véo mặt mình.

Chu Vân xấu hổ dùng tay gãi gãi đầu, sau đó mới nhỏ giọng nói: "Cậu tìm tớ nói chuyện, tớ còn tưởng mình đang nằm mơ đây này."

"Vậy nên cậu tự véo mình sao?" Hứa Thiên buồn cười nói, Chu Vân cũng thành thật nhẹ gật đầu.

Bởi vì Chu Vân thường xuyên có thói quen lén lút ngắm nàng ở cổng trường, nên Hứa Thiên trong lúc trò chuyện cùng bạn bè, đã từng hơi chút hỏi thăm tin tức về hắn. Theo lời mọi người biết được, Chu Vân vốn là một tên đại ác nhân của trường. Thời cấp hai hắn ưa thích gây chuyện đánh nhau, còn có biệt danh "Gió Lốc," khiến người gặp người sợ hãi.

Nhưng hiện tại xem ra, danh tiếng đã có chút không hợp với thực tế. Hứa Thiên chẳng những không cảm thấy Chu Vân đáng sợ, ngược lại còn thấy hắn có phần ngây ngốc. Nàng đánh giá Chu Vân một hồi, đều không thể liên hệ hắn với hình ảnh ác nhân kia. Thật sự là nghe danh không bằng gặp mặt.

Bất quá, Hứa Thiên lại không ghét Chu Vân hiện tại. Ít nhất hắn không giống những kẻ theo đuổi trước đây, dựa vào chút năng lực nhỏ nhoi liền khoe khoang sức mạnh trước mặt nàng. Nhưng khi thật sự gặp phải phiền toái, lại trở thành kẻ yếu ớt, hèn nhát, trốn chạy nhanh hơn bất cứ ai. So với bọn họ, Chu Vân, thiếu niên kiên trì lặng lẽ chờ đợi nàng ngay từ ban đầu, hiển nhiên càng khiến người ta vui mừng.

Hứa Thiên thấy Chu Vân ngay cả mắt cũng không dám nhìn nàng, liền quyết định trêu chọc thật kỹ cái tên "Gió Lốc" ngốc nghếch, được người ta xưng tụng là bá chủ một phương của trường này.

Vì vậy, Hứa Thiên lập tức khoanh tay, lông mày nhướng lên, bĩu môi làm vẻ giận dỗi nói: "Tớ vừa hỏi cậu mà! Mỗi ngày tan học ở đây làm gì vậy? Suốt ngày mất hồn mất vía, có phải đang suy nghĩ những chuyện không lành mạnh không?"

Chu Vân lập tức ngưỡng mộ cơn giận của nữ thần trong lòng, liền hoảng hốt xua tay, vô cùng ngớ ngẩn phủ nhận nói: "À? Bây giờ tớ không nghĩ những chuyện không lành mạnh mà!"

Chỉ là lời nói này của hắn có chút vấn đề, bây giờ không nghĩ? Chẳng lẽ lát nữa sẽ nghĩ sao?

"Bây giờ không muốn? Vậy lát nữa sẽ nghĩ sao?" Hứa Thiên cố nén cười trộm, nàng lúc này chưa kịp nắm được thóp của Chu Vân, đang thầm đắc ý.

"Không có mà! Cậu đừng ép tớ nghĩ nha! Tớ ch�� là đang đợi người thôi." Chu Vân bối rối nói.

Lời nói này của hắn nghe cứ như Hứa Thiên đang bắt buộc hắn nghĩ những chuyện không lành mạnh vậy. Kỳ thật Chu Vân muốn nói, cậu đừng oan uổng tớ mà. Chỉ có điều nhìn Hứa Thiên giận dỗi, lòng hắn liền căng thẳng, thốt ra thành "cậu đừng ép tớ nha."

"À á... Tớ đâu có ép cậu..." Hứa Thiên cười duyên dáng: "Không biết Tiểu Vân đồng học đang đợi vị mỹ nữ nào? Nói ra, có lẽ tớ có thể giúp được một chút việc nha."

Giúp đỡ ư? Hay nói giỡn! Cái đó chỉ càng thêm phiền phức mà thôi. Rõ ràng biết người Chu Vân đang đợi chính là nàng, còn cố ý hỏi Chu Vân đang đợi ai, đây không phải là cố tình làm khó Tiểu Vân đồng học sao?

"Ách..." Chu Vân cười khổ, mình đang đợi ai cơ chứ? Điều đó còn phải hỏi sao? Chẳng phải là đang chờ cậu ư! Nhưng lời này hắn lại không dám nói ra khỏi miệng, rất sợ Hứa Thiên sau khi nghe xong sẽ không bao giờ để ý đến hắn nữa.

Chu Vân trong lòng hiểu rõ, trong trường có rất nhiều nam sinh, đều sau khi thổ lộ với Hứa Thiên mới bị nàng xa lánh. H���n cũng không muốn trở thành một thành viên trong số đó. Bây giờ có thể trở thành bạn bè trước với Hứa Thiên, Chu Vân đã rất thỏa mãn.

Đối mặt với vấn đề của Hứa Thiên, Chu Vân không biết phản bác thế nào. Hắn cũng không thể nói với Hứa Thiên, thực ra người tôi đợi chính là cậu. Hai người bọn họ hôm nay mới tính là chính thức quen biết, Chu Vân có lý do gì mà đợi nàng? Nếu nói là đợi nữ sinh khác, thì càng không được. Chẳng phải là đã tự cắt đứt cơ hội theo đuổi Hứa Thiên sao? Hắn bây giờ không thể thổ lộ, nhưng không có nghĩa là về sau cũng không thể. Chỉ có từng bước một tiến tới, mới có cơ hội chinh phục được trái tim thiếu nữ của mỹ nữ.

May mắn thay, đang lúc Chu Vân hết cách, một chiếc xe sang trọng màu đỏ lái qua. Theo biển số xe, Chu Vân biết rõ đó là xe chuyên dụng của Hứa Thiên. Nói một cách khác, lão quản gia đến đón Hứa Thiên về nhà đã tới...

Mọi quyền lợi của bản dịch này, vốn được thực hiện với tất cả tâm huyết, đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free