(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 79: Xinh đẹp giai nhân không biết như thế nào làm tặc
Giải trừ học tịch, lưu lại trường học theo dõi, ý là học tịch bị nhà trường tạm thời đình chỉ, không thể tốt nghiệp như bình thường, nhưng vẫn có thể tiếp tục đến trường. Trong thời gian đến trường, nếu biểu hiện tốt, không tái phạm sai lầm, thì có thể khôi phục học tịch.
"Bất quá..." Tạ Quan Huy ngừng lại một lát, rồi tiếp lời: "Dù thế nào, kỳ thi Đại học năm nay hai em coi như bỏ lỡ rồi. Trừ phi chuyển trường học..."
"Ông!" Nghe những lời này, Thẩm Ân Dĩnh cảm thấy đầu óc choáng váng, cả người vô lực ngã khuỵu xuống đất: "Không... Không phải thế. Hoàng Bằng... Hoàng Bằng..."
Nhớ tới điều gì đó, Thẩm Ân Dĩnh vội vàng móc điện thoại ra gọi, nhưng tiếc thay, chỉ có tiếng chuông điện thoại tắt máy vọng tới. Sao lại có thể trùng hợp đến vậy? Hoàng Bằng bình thường mở máy hai mươi bốn tiếng, sao hôm nay lại tắt máy? Thẩm Ân Dĩnh lờ mờ nhận ra một điều bất ổn, nhưng vẫn tự an ủi mình rằng: Có lẽ điện thoại của Hoàng Bằng hết pin rồi, hoặc có thể cậu ấy đang trong giờ học... Tóm lại, hắn sẽ không bỏ mặc mình đâu.
"Nhà của con bây giờ không có người, dù có gọi điện cũng không thể thông báo được." Chu Vân tức giận nói.
Vị thầy giám thị này trước giờ vẫn luôn chướng mắt hắn, không có việc gì cũng kiếm cớ bắt bẻ. Hôm nay lại phạm lỗi lớn như vậy, liệu thầy ta có cho hắn cơ hội nào không? Nói ra ma quỷ cũng chẳng tin. Dù sao cũng sẽ bị khai trừ, chi bằng kéo dài thời gian mà nghĩ cách. Chu Vân trong lòng hiểu rõ, sự việc chưa đến mức tồi tệ nhất. Tình thế nghiêm trọng hoàn toàn là vì hiệu trưởng đã giao sự việc cho thầy giám thị giải quyết, có ông ấy ở đây thì mình đừng hòng giải oan.
Hơn nữa Chu Vân nhận ra, hiện giờ có hai người có thể giúp hắn giải vây. Một là Hứa Thiên, hai là Hứa Thải Nguyệt. Mấy ngày nay hắn gần như luôn ở cùng các nàng, việc mình có hay không xảy ra quan hệ với Thẩm Ân Dĩnh, hai nàng ấy hiểu rõ hơn ai hết. Vả lại, gia thế của hai người không thể xem thường, tùy tiện một người cũng có thể trực tiếp liên hệ hiệu trưởng để giúp hắn làm sáng tỏ mọi chuyện.
Nói thật, Chu Vân tuyệt nhiên không lo lắng chuyện bị khai trừ, bởi vì nghe Hứa Thiên nói, chỉ cần hắn thông qua kỳ khảo hạch giới dị năng nào đó, có thể do quốc gia cử đi học tại các học viện trọng điểm. Điều Chu Vân thực sự lo lắng chính là, nếu phụ thân tin lời gièm pha, cho rằng hắn ở trường học làm loạn các mối quan hệ, khi đó mới thật là bi kịch. Nghĩ đến đã nhiều năm không nếm trải uy lực của thần chưởng sấm sét của phụ thân, Chu Vân cũng không muốn nhìn thấy cảnh tượng mông nở hoa như hồi nhỏ.
Thẩm Ân Dĩnh nghe lời Chu Vân nói xong, lập tức phụ họa theo: "Em... Cha mẹ em cũng không có ở nhà."
Điện thoại của Hoàng Bằng không gọi được, chỉ có thể kéo dài thời gian trước đã. Bị khai trừ học tịch, không thể tham gia kỳ thi Đại học, việc này tuyệt đối không thể để cha mẹ biết. Thẩm Ân Dĩnh ngây thơ cho rằng, Tạ Quan Huy là cậu của Hoàng Bằng, đợi lát nữa Hoàng Bằng tan học, cầu xin hắn nói đỡ giúp thì mọi chuyện sẽ ổn thôi.
"Vậy hai em về phòng học thu dọn đồ đạc đi, khi nào người nhà được nhà trường mời đến, khi đó sẽ tiếp tục nói chuyện. Nếu như trưa mai vẫn không có tin tức gì, coi như hai em không biết hối cải, ta sẽ báo cáo chi tiết lên hiệu trưởng, trực tiếp khai trừ học tịch."
Tạ Quan Huy làm vậy cũng là đã suy tính kỹ càng, không thể một chốc ép Thẩm Ân Dĩnh quá gắt. Nếu không, làm cho cá chết lưới rách, ai cũng khó mà yên ổn.
Tạ Quan Huy biết rõ kế hoạch lần này có một điểm thiếu sót chí mạng, một khi Thẩm Ân Dĩnh phản bội, Hoàng Bằng sẽ không thể xuống đài một cách êm đẹp, không chừng còn có thể liên lụy đến mình. Để bù đắp chỗ thiếu sót này, Tạ Quan Huy đã bàn bạc kỹ với Hoàng Bằng. Dù phải dùng mọi thủ đoạn uy hiếp, lợi dụ, cũng phải làm hỏng trong sạch của Thẩm Ân Dĩnh. Đến lúc đó, dù nàng có muốn phủ nhận đã xảy ra quan hệ mờ ám với Chu Vân, cũng sẽ không tìm thấy chứng cứ có lợi để chứng minh.
Tạ Quan Huy phất tay, qua loa đuổi hai người ra khỏi phòng giáo vụ: "Được rồi! Không có chuyện gì khác thì về phòng học dọn dẹp một chút đi, đừng đứng trước mặt ta chướng mắt."
Hôm nay hiệu trưởng hẹn rất nhiều nhân vật tiếng tăm ở tầng trên họp, làm sao có thể không đi lộ mặt để củng cố các mối quan hệ chứ. Còn những chuyện rắc rối còn lại thì cứ giao cho cháu trai mình xử lý đi, tin rằng hắn sẽ biết cách giải quyết.
Một lần nữa có được tự do, hai người ủ rũ bước ra khỏi phòng giáo vụ. Ai cũng không ngờ, một buổi sáng sớm trong trẻo, vậy mà lại phải trải qua ở nơi thẩm vấn.
Chu Vân há miệng, hai tay chống nạnh, quay đầu liếc nhìn Thẩm Ân Dĩnh. Hắn dường như có điều muốn nói, nhưng cuối cùng vẫn lắc đầu, nuốt những lời lẽ đang chực thốt ra trở lại vào bụng.
Mặc dù Thẩm Ân Dĩnh làm việc có chút không ra sao, lại còn đào hố lừa gạt khiến hắn phải chui vào. Thiếu niên vốn định, vừa ra khỏi phòng giáo vụ sẽ lập tức tóm lấy nàng mà giáo huấn một trận. Nhưng tiếc thay, khi hắn thấy dáng vẻ thất hồn lạc phách, sắc mặt tái nhợt của Thẩm Ân Dĩnh, lại chẳng thể mở miệng quở trách nổi.
Chu Vân thầm nghĩ, Thẩm Ân Dĩnh dù sao cũng là một tiểu mỹ nhân. Nhìn nàng hai mắt thất thần, khuôn mặt tiều tụy, cứ như cả đêm thức trắng không ngủ, áp lực trong lòng nàng chắc chắn còn nặng nề hơn hắn. Dù sao Chu Vân học kém, kỳ thi Đại học đã vô vọng, bị đuổi học hay không cũng chẳng khác gì nhau, cùng lắm thì về nhà giúp mẹ trông tiệm.
Thẩm Ân Dĩnh lại khác, cha mẹ nàng dốc hết tâm sức chắt chiu tiền bạc để cho nàng ăn học. Điều họ trông mong chính là một ngày kia nàng có thể công thành danh toại, thi đỗ đại học tốt, tìm được công việc tử tế, giúp cả nhà có được cuộc sống hạnh phúc. Vừa rồi một câu của Tạ Quan Huy nói muốn khai trừ học tịch của hai người, nếu không phải sự việc vẫn còn cơ hội xoay chuyển, Thẩm Ân Dĩnh e rằng đã không chịu nổi đả kích mà sụp đổ ngay tại chỗ.
Nghĩ đến đây, Chu Vân không khỏi cảm thấy đáng buồn thay cho Thẩm Ân Dĩnh. Giai nhân xinh đẹp, nào ngờ lại bị lợi dụng. Chu Vân nhìn người rất chuẩn, Hoàng Bằng ba lần bốn lượt dùng thủ đoạn bức bách Hứa Thiên, cho thấy hắn cũng chẳng hề lương thiện như vẻ bề ngoài. Tên tiểu tử kia một bụng ý đồ xấu xa, tất nhiên sẽ không dễ dàng buông tha Thẩm Ân Dĩnh. Lần này, e rằng nàng đã tự tay hủy hoại tương lai của mình rồi.
"Lo lắng thay mỹ nhân sao?" Hứa Thải Nguyệt chẳng biết từ lúc nào đã đứng sau lưng Chu Vân, cất tiếng như một u linh: "Tiểu Vân thật đúng là người tốt mà..."
Chu Vân giật mình, lập tức thoát khỏi trầm tư, quay đầu nhìn chằm chằm thiếu nữ trước mặt: "Thải Nguyệt? Sao em lại ở đây..."
Hắn không hiểu sao Hứa Thải Nguyệt lại xuất hiện, theo lý ra nàng ấy phải đang trong giờ học. Chẳng lẽ là lo lắng cho mình, cố ý chạy tới xem sao? Lặng lẽ nhìn chăm chú mỹ nữ trước mắt, trong lòng Chu Vân không khỏi dâng lên một cảm xúc cảm động. Tiểu nha đầu này vẫn rất quan tâm hắn nha.
Khóe miệng Hứa Thải Nguyệt hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười mê người. Sau đó chẳng nói chẳng rằng, nhét hai chiếc túi vải vào lòng Chu Vân.
Hai tay ôm lấy hai chiếc túi nặng trịch không rõ vật gì bên trong, Chu Vân hiếu kỳ hỏi: "Đây là gì?"
"Sách vở." Hứa Thải Nguyệt đáp gọn lỏn.
"Sách vở? Của em sao?" Chu Vân mở túi ra nhìn, đầy vẻ nghi hoặc. Hứa Thải Nguyệt mang hai chiếc túi sách giáo khoa cho hắn làm gì?
"Không." Hứa Thải Nguyệt lắc đầu, ngón trỏ thon dài khẽ chạm vào trước ngực Chu Vân: "Của anh đó."
Chu Vân không mặc áo, ngón tay Hứa Thải Nguyệt lướt nhẹ qua, khiến hắn không khỏi cảm thấy một trận nhột.
Chu Vân đã đưa áo của mình cho Thẩm Ân Dĩnh, nha đầu kia đi đi thật sự dứt khoát, hại hắn trên người trơn nhẵn, cứ như một kẻ cuồng khỏa thân vậy. May mắn trời nóng bức, một vài nam sinh cởi trần cũng chẳng có gì lạ.
"Của tôi sao? Em mang sách vở của tôi ra làm gì vậy?" Lúc này Chu Vân càng thêm không hiểu nổi Hứa Thải Nguyệt muốn làm gì. Vô duyên vô cớ mang sách vở của mình ra đây, chẳng lẽ lại muốn đuổi hắn đi sao?
"Đưa anh ra khỏi trường." Hứa Thải Nguyệt nói với vẻ vui vẻ ngày càng rõ rệt: "Chúc mừng Tiểu Vân bị khai trừ học tịch, lại một lần nữa gặt hái cuộc đời mới."
"Phụt!" Chu Vân loạng choạng một bước, người phụ nữ này thật sự đã chuẩn bị đuổi mình đi rồi sao! Hơn nữa, ngay cả sách vở cũng đã dọn dẹp đâu vào đấy, mang theo hai chiếc túi sách chờ sẵn ở đây. Hóa ra hắn cứ tưởng nàng rất quan tâm mình, ai ngờ lại là có chuyện như thế, thật đúng là cảm động vô ích!
Bản dịch này được thực hiện với sự tâm huyết của đội ngũ tại Truyện.Free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần của tác phẩm.