(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 60: Sói đến đấy ~ đã đến đã đến đã đến
Khi sự tình dần diễn biến, khoảng năm giờ rưỡi, Hứa Kiến mới dẫn theo hai cô em gái dễ thương, được lòng mọi người, nhẹ nhàng tiến vào Kính Hồ.
"Này! Tiểu Vân buổi sáng tốt lành!" Hứa Thiên chưa thấy người đã nghe tiếng, từ xa đã vẫy tay về phía Chu Vân đang trầm lặng ngồi trên xích đu, cất tiếng gọi: "Một năm khởi đầu từ mùa xuân, một ngày khởi đầu từ buổi sáng. Sáng sớm mà đã ủ rũ thế này thì không được rồi!"
Đang dùng sức đu đưa trên xích đu, Chu Vân liền lao đến trước mặt Hứa Thải Nguyệt, bĩu môi nói: "Không phải nói năm giờ tập hợp sao? Sao bây giờ mới đến..."
"Là tại ta đây mà ~." Hứa Thải Nguyệt liếc nhìn Hứa Thiên, thản nhiên nói: "Có người sáng sớm đã ôm gối nói mê, gõ chiêng cũng không muốn dậy, ta có thể làm được gì chứ?"
Thì ra là nữ thần đại nhân ngủ nướng, điều này hoàn toàn có thể hiểu được, hoàn toàn có thể hiểu được...
"À! Vậy thì hết cách rồi." Chu Vân lập tức đổi lời: "Ngủ không đủ giấc chính là đại địch của phụ nữ. Ngủ nhiều ngủ ngon có thể dưỡng nhan đấy!"
"Đúng rồi! Đúng vậy! Vẫn là Tiểu Vân hiểu lý lẽ nhất." Hứa Thiên vô cùng đồng tình gật đầu: "Nữ sinh hẹn hò rất phiền phức đó. Phải chuẩn bị, phải trang điểm, phải chọn quần áo, phải rửa mặt, phải đánh răng, cuối cùng còn phải búi tóc. Cho nên có muộn một lát cũng không sao đâu..., ngàn vạn lần đừng giận Tiểu Thiên nhaaa...!"
Mấy cái "phải" đằng sau, dù không hẹn hò thì mỗi ngày cũng nhất định phải làm mà...
"Không giận! Không giận! Hứa Thiên vĩnh viễn đúng! Nếu sai rồi thì ta sẽ tham chiếu câu trên!" Chu Vân không chút nghĩ ngợi liền nói.
Vừa nghe nói là hẹn hò, hắn còn có thể giận sao. Mặc dù số người hẹn hò có hơi đông, ngoài Hứa Thiên còn có hai ngọn đèn cao áp chói mắt, nhưng dù sao cũng là một buổi hẹn hò. Trên con đường dài đằng đẵng theo đuổi Hứa Thiên, hắn cuối cùng lại tiến lên được một bước! Thật đáng mừng! Thật đáng mừng!
Hứa Thải Nguyệt bỗng nhiên bước đến giữa hai người, từng chữ ngừng nghỉ nói: "Là ~ tại ~ ta ~ đây ~ mà ~!"
Chu Vân giật mình, vội vàng cụp đuôi nín thở, hình như vừa rồi hắn đã oan uổng Tiểu Nguyệt tiểu thư, trách nàng đã cho mình leo cây.
"Không trách! Không trách! Biểu muội đại nhân nói đúng, xin hãy nghe Thiên Thiên kể chuyện." Để bù đắp khuyết điểm ngủ nướng của mình, Hứa Thiên quyết định cứu Chu Vân một phen: "Chuyện này gọi là 'Sói đến rồi' phiên bản Thiên Thiên. Ngày xửa ngày xưa, có một cô bé chăn dê. Tên nàng là Tiểu Nguyệt..."
... ... ... Chỉ nghe đến đó thôi, Hứa Kiến và Chu Vân đều cảm thấy vô cùng khó hiểu.
Chẳng phải câu chuyện kể về một cậu bé chăn cừu nói dối gây ra sai lầm lớn sao? Sao lại biến thành một cô bé chăn dê? Lại còn tên là Tiểu Nguyệt. Bây giờ kể câu chuyện này có tác dụng gì? Chỉ mong đừng đổ thêm dầu vào lửa, chọc giận Tiểu Nguyệt tiểu thư. Phải biết rằng, khi lớp trưởng Hứa mà nổi giận, ai cũng đừng mong sống yên ổn...
"Tiểu Nguyệt lương thiện, mỗi ngày đều lên núi chăn dê, kết quả một ngày kia sói đến!" Theo cách Hứa Thiên đẩy nhanh tình tiết, Sói đã đến thẳng rồi.
"Nhanh như vậy Sói đã tới rồi?" Chu Vân không nhịn được hỏi: "Không phải trước tiên là nói dối rồi sói mới đến sao? Bây giờ sói đã đến rồi, còn nói dối thế nào?"
"Ân ân!" Hứa Thiên ngẩng cao đầu nói tiếp: "Tiểu Nguyệt đáng yêu cũng không ngờ rằng, chưa đợi nàng nói dối thì Sói đã đến rồi. Kết quả đành phải thành thật cầu cứu người trong thôn, hô to 'Sói đến! Sói đến!'"
"Sau đó thì sao?" Bởi vì câu chuyện phát sinh dị biến, Hứa Kiến cũng rất muốn biết tiếp theo sẽ có chuyện gì xảy ra.
"Sau đó thì bi kịch rồi...!" Hứa Thiên dịu dàng đáng yêu nói: "Bởi vì người trong thôn khi còn bé đều từng nghe chuyện 'Sói đến rồi', nên mọi người quen cho rằng cô bé Tiểu Nguyệt đang nói dối, tự cho mình thông minh mà không thèm để ý đến nàng. Kết quả, những chú dê nhỏ m�� cô bé Tiểu Nguyệt vất vả nuôi dưỡng đều bị đại sắc lang ăn thịt sạch cả rồi..."
"Sắc lang thì không ăn thịt dê con..." Chu Vân cải chính. Mà nói, sao lần đầu tiên cầu cứu mà không có ai giúp đỡ vậy? Cái thế đạo gì thế này...
"Điểm nhỏ này đừng để ý làm gì!" Hứa Thiên thản nhiên nói: "Tóm lại là không có ai đến giúp đỡ, khiến cho đàn dê nhỏ của cô bé Tiểu Nguyệt bị diệt sạch. Thật đáng thương quá đi!"
"Còn gì nữa không?" Hứa Thải Nguyệt liếc xéo Hứa Thiên. Nàng cũng không tin Hứa Thiên giày vò nhiều lời nhảm nhí như vậy chỉ để nói cho nàng biết, 'Tiểu Nguyệt' đàn dê nhỏ bị diệt sạch, thật sự là đáng thương...
"Còn có, Tiểu Nguyệt kiên cường rất nhanh đã vực dậy. Dựa trên nguyên tắc kiên trì đến cùng, vĩnh viễn không bỏ cuộc, nàng lại nhập về một đám dê con mới, ngày hôm sau lại lên núi chăn dê." Hứa Thiên cười quỷ dị, sâu xa nói: "Kết quả Sói lại đến nữa!"
"Lại đến nữa, sẽ không phải lại gặp bi kịch chứ..." Chu Vân yếu ớt hỏi. Sau đó liếc nhìn vẻ mặt Hứa Thải Nguyệt, chỉ thấy nàng v��n giữ vẻ bình tĩnh, liền tạm thời yên tâm. Nữ vương chưa bộc phát, mọi chuyện đều dễ nói.
"Đương nhiên không phải!" Hứa Thiên hai mắt sáng rực nói: "Để chứng minh cho người trong thôn thấy mình không hề nói dối, Tiểu Nguyệt liền ôm một chú dê con, hướng bọn sói hô to 'Dê con đây rồi! Có bản lĩnh thì cứ đến mà ăn!' Sau đó quay đầu chạy thẳng vào thôn, dẫn cả đàn sói vào thôn trang..."
... ... ... Dẫn sói vào thôn. Chu Vân và Hứa Kiến không khỏi toát ra một tia mồ hôi lạnh, logic của cô bé này sao mà giống với Thải Nguyệt (biểu muội) đến thế!
"Kết quả toàn bộ thôn trang đều bi kịch rồi." Hứa Thiên đắc ý nói: "Bất kể là gia cầm trong thôn nuôi, hay là đàn dê con của Tiểu Nguyệt, tất cả đều trở thành bữa ăn ngon của đại sắc lang. Từ nay về sau, người trong thôn hối hận không kịp, cuối cùng cũng tin Tiểu Nguyệt là một cô gái tốt thành thật. Để tỏ lòng áy náy, thôn trưởng đại nhân đã trao toàn bộ số dê con còn sót lại trong thôn cho cô bé Tiểu Nguyệt. Cũng vạn phần dặn dò: 'Về sau sói đến, xin Tiểu Nguyệt cô nương giơ cao đánh khẽ, lớn tiếng cầu cứu, bản thôn chắc chắn sẽ hết sức tương trợ. Dù cho cả đoàn người không ứng phó được, cũng xin đừng dẫn đàn sói vào thôn trang. Sau đó mọi tổn thất do bản thôn thanh toán, vô cùng cảm kích.'"
Thật đáng xấu hổ... Kết cục vẫn là bi kịch. Chu Vân đã không biết phải hình dung hành vi tàn ác trong câu chuyện thế nào. Gặp phải một cô bé Tiểu Nguyệt thành thật như thế, vị thôn trưởng kia chắc phiền muộn đến chết mất.
"Cuối cùng! Người trong thôn cuối cùng cũng tỉnh ngộ, nhất trí xin lỗi cô nương Tiểu Nguyệt." Nói xong, Hứa Thiên xoay người về phía Hứa Thải Nguyệt, cúi gập người chào: "Chúng ta sai rồi! Tiểu Nguyệt là một cô gái tốt thành thật."
Thì ra đây mới là trọng điểm, Hứa Thiên không hổ là cao thủ tông sư biến chuyện đơn giản thành phức tạp, một câu xin lỗi mà lại biến thành cả một câu chuyện. Thật không hiểu bộ óc nàng ấy được luyện thành như thế nào nữa...
Tuy nhiên, Hứa Thải Nguyệt dường như rất hưởng thụ mà gật đầu. Biết sai có thể sửa thì tốt hơn cả trăm lần. Hơn nữa, phong cách câu chuyện rất hợp với khẩu vị của nàng.
"Lần sau không được như thế nữa, bắt đầu luyện công buổi sáng." Hứa Thải Nguyệt ngắn gọn nói. Dừng lại kể chuyện đã hết ba mươi phút, gần sáu giờ nếu không luyện công buổi sáng thì mục đích buổi sớm hôm nay coi như phí hoài rồi.
"Ừ! Bắt đầu luyện công buổi sáng!" Hứa Thiên hai bước nhảy vọt lên, ngồi vào xích đu. Nhảy dây là một trong các hạng mục luyện công buổi sáng của nàng, hạng mục hai là đi thẳng.
Theo yêu cầu của Hứa Kiến, Chu Vân cũng bắt đầu nhiệm vụ đầu tiên của mình. Chạy bộ 30 vòng quanh con đường nhỏ Kính Hồ để rèn luyện thân thể, tổng lộ trình ước tính 17 km.
Muốn trở thành cao thủ, cho dù học được bao nhiêu chiêu thức lợi hại, nếu không đủ thể lực, tất cả đều vô nghĩa. Cho nên nhiệm vụ thiết yếu của Chu Vân là tăng cường thể năng của bản thân, trong tình huống thiếu thực chiến huấn luyện, dùng thể năng bù đắp sự thiếu hụt, để chiến thắng đối thủ.
Theo lịch trình sắp xếp, buổi luyện công buổi sáng là từ năm giờ đến bảy giờ, sau đó ph���i chạy đến trường ăn sáng. Hiện tại là sáu giờ giờ Hoa Thành, nói cách khác, quãng đường 17 km phải được hoàn thành trong vòng một tiếng đồng hồ. Nếu không sẽ tính là nhiệm vụ thất bại, hình phạt sẽ là Hứa Thiên sẽ không bao giờ luyện công buổi sáng cùng hắn nữa... Ngủ nướng thì lại là điều nàng ấy yêu thích nhất.
"Oa nha nha a!!! Nhiệm vụ này nếu không thành công thì sẽ thành 'người' rồi!" Để có thể hẹn hò với nữ thần mỗi ngày, Chu Vân đành phải dốc hết sức lực bú sữa mẹ mà xông về phía trước.
Bản dịch tinh túy, được truyen.free độc quyền lưu giữ.