(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 6: Thống khổ tiến đến lúc tựu nhịn một chút a
Chẳng hay hôm nay là ngày mấy, Chu Vân bỗng dưng cảm thấy trống rỗng đến khó tả. Sau khi hắn chán nản đặt điện thoại xuống, bụng hắn rõ ràng sôi ùng ục, réo lên từng hồi.
Lúc này, Chu Vân đã không còn đau lòng nữa. Không phải nói hắn có thể tỉnh táo lại nhanh như vậy, chỉ cần hồi tưởng lại những gì đã diễn ra trong sáu năm qua là có thể hiểu rõ Tương Linh đã giáng xuống hắn bao nhiêu đả kích. Sở dĩ Chu Vân vứt bỏ nỗi ưu sầu trong lòng hiện tại là vì nội tâm hắn đã bị một loại cảm xúc gọi là phẫn nộ thay thế.
Ối trời đất ơi... Cái lão già đáng chết kia, chẳng lẽ bán cho mình không phải thuốc xổ sao? Hay là ăn kẹo thật sự có thể thúc đẩy tiêu hóa. Nhưng tốc độ này cũng quá kinh người! Mới có bao lâu mà đã muốn đào thải rồi sao?
Đúng lúc này, Chu Vân đột nhiên nhớ tới câu nói cuối cùng của lão què: "Ta chỉ bán cho mỗi người một viên kẹo thôi..." Toàn thân hắn cảm thấy một trận ớn lạnh, dường như giật mình hiểu ra vì sao lão già đó chỉ bán một viên. Thì ra thứ này là thuốc xổ chế ra, ăn một viên có thể tiêu chảy đến mềm chân, vậy mà giờ đây hắn lại nuốt liền ba viên... Ôi trời ơi!!!!
Chu Vân chân run bần bật, lung lay sắp đổ đứng dậy từ trên giường, chuẩn bị chạy đến nhà xí. Nhưng hắn còn chưa đứng vững, đầu hắn đã truyền đến một trận đau buốt, sau đó lảo đảo vài bước rồi lại ngã vật xuống giường.
Đầu óc choáng váng, mắt hoa lên, toàn thân co rút đau đớn, lúc lạnh lúc nóng, đủ loại triệu chứng bệnh trạng khó hiểu khiến Chu Vân vô cùng khó chịu. Hắn cố gắng kêu cứu cha mẹ, nhưng chỉ vô lực giãy giụa. Dù hắn có gọi thế nào trong miệng, cũng chỉ phát ra những tiếng "a... a..." khàn đặc.
Nhìn những phong thư màu hồng phấn đặt cạnh giường, nghĩ đến việc mình bị người ta vứt bỏ, Chu Vân lòng tan nát, hận không thể đâm đầu vào tường mà chết đi cho rồi.
Đúng rồi! Linh quang của Chu Vân chợt lóe, lập tức liền liên tưởng đến, nếu như hắn đã hôn mê, quả thật không cần chịu dày vò nữa! Chu Vân gắt gao nhìn chằm chằm vào cánh cửa phòng trước mặt, quyết định dùng đầu mình húc nó phá ra. Bởi như vậy, dù cho không thể mất đi tri giác, trốn tránh nỗi thống khổ vô vọng, cũng có thể khiến cha mẹ chú ý, đưa hắn đi bệnh viện điều trị. Thật đúng là một mũi tên trúng hai đích.
Nghĩ là làm, Chu Vân cắn chặt răng mạnh mẽ húc vào cánh cửa phòng...
Rầm... Cạch...! ! ...
Bi kịch đã xảy ra, Chu Vân đánh giá quá cao sức lực của mình, cũng đánh giá thấp độ chắc chắn của cánh cửa. Cú húc này chẳng những không làm cánh cửa b���t tung, mà còn không khiến hắn choáng váng nổi.
Chu Vân ngã sõng soài trên mặt đất, hai mắt đờ đẫn nhìn lên trần nhà, trong lòng không ngừng chửi rủa. Trời ạ... Sao mình lại xui xẻo đến thế này? Khó lắm mới làm một lần người tốt, lại đổi lấy kết quả như vậy. Chết tiệt! Mẹ kiếp!
Than ôi, Tiểu Chu bạn học đã dùng hết cả hai từ đơn ít ỏi mình biết. Có thể thấy oán niệm của hắn không phải tầm thường...
Thật ra, tiếng loảng xoảng lạch cạch từ phòng Chu Vân sớm đã khiến vợ chồng Chu Thanh Dương chú ý. Dương Tú còn lo lắng hỏi: "Tiểu Dương, Tiểu Vân có nghĩ thông suốt không?"
"Không sao đâu, chẳng phải hồi bé chúng ta cũng thế sao? Nó chỉ đang trút bỏ cảm xúc thôi, một lát sẽ ổn thôi. Chúng ta cứ tin tưởng nó..." Xem ra cả hai đều cho rằng Tiểu Vân đang giận dỗi trong phòng, mà không hề hay biết rằng hắn đang gặp rắc rối, toàn thân đều không ổn.
Sau một tiếng húc cửa thật lớn, căn phòng đột nhiên trở nên yên tĩnh. Chu Thanh Dương dùng khóe mắt liếc nhìn cánh cửa phòng, sau đó dương dương tự đắc vung tay với Dương Tú: "Thế nào, ta nói đâu có sai?"
"Thôi đi, chỉ được cái miệng thôi." Dương Tú tức giận lườm một cái, nhưng chẳng còn sức lực.
Phòng Chu Vân yên tĩnh trở lại, vợ chồng Chu Thanh Dương cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở phào. Giấu những lá thư Tương Linh gửi cho Chu Vân, có thể nói là tảng đá lớn nhất đè nặng trong lòng bọn họ. Hôm nay Chu Vân đã nói với họ, Chu Thanh Dương cũng quyết định đối mặt với sai lầm năm đó, trả lại những lá thư Tương Linh gửi đến cho Chu Vân.
Hắn tuy có thể chôn giấu chuyện này mãi trong lòng, không cho Chu Vân biết. Nhưng như vậy sẽ chỉ khiến hắn càng thêm áy náy. Có lẽ lúc trước nếu không giấu thư của Tương Linh, Chu Vân cũng sẽ không ra nông nỗi như ngày hôm nay. Nhưng có một số việc, một khi đã làm sai thì không cách nào quay đầu lại. Nói sự thật cho Chu Vân, coi như là một cách để giải tỏa.
Lúc này vừa vặn rất tốt, chuyện của Tương Linh cuối cùng cũng xem như kết thúc. Chu Vân dường như cũng đã hiểu ra, bình tĩnh trở lại.
Khúc mắc trong lòng Chu Thanh Dương đã được gỡ bỏ, lập tức lộ ra vẻ mặt hớn hở: "Hắc hắc, hay là hai ta về phòng rồi nói tiếp. Con cái nghỉ ngơi, chúng ta cũng nghỉ ngơi đi."
"Giữa ban ngày ban mặt thế này, già rồi mà còn không đứng đắn!" Dương Tú vỗ nhẹ Chu Thanh Dương một cái rồi nói.
"Đi thôi... Đi nghỉ ngơi..." Chu Thanh Dương ánh mắt gian tà nheo nheo, liền dìu Dương Tú vào phòng. Chuyện tiếp theo à... Hay là hãy xem tình hình của Chu Vân đã...
Chu Vân nằm trên mặt đất, bị các loại đau đớn giày vò suốt hơn mười phút, mới cảm thấy trời đất quay cuồng, thần trí mơ hồ. Cuối cùng hắn cũng đã được như nguyện, hôn mê bất tỉnh. Mãi đến một giờ sau, hắn mới mơ hồ tỉnh lại.
Khi Chu Vân khôi phục ý thức, thì có một loại cảm giác rất kỳ lạ. Cơ thể hắn dường như đã xảy ra biến hóa nào đó, không còn giống như trước kia. Còn về việc không giống ở điểm nào, hắn lại không thể nói rõ. Dường như tư duy đặc biệt rõ ràng, cùng với toàn thân tràn ngập lực lượng dùng không hết.
Chu Vân nắm chặt hai nắm đấm, cảm giác kỳ diệu này khiến người ta vô cùng khoan khoái dễ chịu. Hắn thậm chí có thể rõ ràng cảm nhận được, từng khí quan, từng tế bào trong cơ thể đều đang tiến hóa với tốc độ kinh người. R���t nhiều chuyện trước kia không hiểu, không đoán ra, cũng dần dần trở nên sáng tỏ như được thăm dò kỹ lưỡng. So với chính mình trước kia, quả thực cứ như đã thay đổi thành một người khác vậy.
Lão già đó...! Chu Vân chợt nhớ tới lão già bán kẹo đường. Biến hóa của mình, tám chín phần là có liên quan đến việc đã ăn kẹo đường pha lê. Nhớ rõ lúc lão già bán kẹo đường, còn cố ý nói với hắn rằng KẸO có công hiệu không ngờ tới, sau đó còn thao thao bất tuyệt một đống lời vô nghĩa. Ban đầu Chu Vân cho rằng ông ta đang lừa gạt, liền để ngoài tai, tai này lọt tai kia, hoàn toàn không để ý. Theo tình hình hiện tại mà xét, những lời nói ma quỷ của lão già đó, e rằng đều là thật...
Chẳng lẽ lão què kia là một thế ngoại cao nhân sao? Viên KẸO bán cho mình, cũng là loại linh đan diệu dược đã thất truyền từ lâu, giống như Tẩy Tủy Đan, Đại Hoàn Đan các loại chăng?
Mạch suy nghĩ của Chu Vân rõ ràng, trong nháy mắt đã xâu chuỗi mọi chuyện lại và phân tích đến lão què kia. Tiếp đó lại quay lại nhớ về ba từ đơn tiếng Anh khắc trên viên KẸO, suy đoán xem liệu chúng có đại diện cho thông tin quan trọng nào không. Chỉ tiếc hắn không hiểu Anh văn, tạm thời vẫn không cách nào hiểu được hàm nghĩa của chúng.
Xem ra phải tìm người hỏi cho kỹ mới được. Ai da ~ sớm biết thế này nên học nhiều thứ tiếng chim chóc hơn... Đến lúc này Chu Vân mới chợt tỉnh ngộ.
Mặt trời lên cao chiếu, hoa nở mỉm cười. Chim non hót líu lo, chào buổi sáng. Vì sao trên lưng bé lại đeo ba lô chứa thuốc nổ? Em muốn đến trường, mỗi ngày không muộn. Ba lô thuốc nổ ư? Anh đùa em sao, em là bé ngoan nghe lời mà...
Như một "bé ngoan" của chúng ta, Chu Vân bạn học đi tới trường học. Đầu tiên liền tìm đến lớp trưởng của lớp, đại mỹ nữ Hứa Thải Nguyệt, để nghiên cứu và thảo luận về hàm nghĩa của ba từ đơn tiếng Anh kia.
Hứa Thải Nguyệt có thể nói là người duy nhất có thể xem là bạn của Chu Vân trong lớp.
Chu Vân có một quãng thời gian lưu manh không tầm thường, trong thời gian trung học cơ sở, tiếng tăm của hắn khiến người nghe tin đã sợ mất mật. Bởi vậy học sinh trong lớp, hầu như không ai dám qua lại với hắn. Đương nhiên, Hứa Thải Nguyệt là một ngoại lệ. Trong đó bao hàm rất nhiều nguyên nhân, nhất thời thật khó có thể nói rõ.
Chu Vân và Hứa Thải Nguyệt rất ít qua lại, cũng rất ít nói chuyện. Nhưng cả hai lại quen biết mười tám năm. Có lẽ có người sẽ cảm thấy kỳ quái, Chu Vân năm nay mới mười tám tuổi, vừa mới trưởng thành không lâu, làm sao bọn họ có thể quen biết mười tám năm được? Chẳng lẽ hai người từ khi sinh ra đã quen biết nhau sao?
Đúng vậy! Chu Vân và Hứa Thải Nguyệt quả thực từ khi rời bụng mẹ đã gặp nhau rồi. Hai người họ cùng một năm, cùng một tháng, cùng một ngày, còn cùng một bệnh viện, cùng một phòng sinh, cùng một thời gian chào đời. Điểm khác biệt duy nhất là, trên người Chu Vân nhiều hơn một con sâu nhỏ...
Sau đó vô cùng trùng hợp, dù là mẫu giáo, lớp vỡ lòng, tiểu học, trung học cơ sở hay trung học phổ thông, cả hai đều học cùng một lớp. Hơn nữa, bọn họ còn có ngàn vạn sợi dây liên quan...
"Ồ ~—— Hiếm khi có người thông suốt, lại bắt đầu học tiếng Anh đây này..." Hứa Thải Nguyệt trêu chọc vén tóc, chống cằm, chăm chú nhìn Chu Vân. Đôi mắt tựa hồ quyến rũ, dường như muốn nhìn thấu mọi suy nghĩ trong lòng hắn.
Hứa Thải Nguyệt là một nữ sinh vô cùng xinh đẹp, trong trường học cũng chỉ có nàng mới có thể sánh ngang với Hứa Thiên. Mái tóc dài gợn sóng của nàng luôn mang đến sự hấp dẫn vô cùng. Lúc ban đầu ở trường học, số nam sinh theo đuổi nàng, dù dùng xe tải, phỏng chừng cũng phải chở mấy chuyến mới hết. Mỗi ngày nàng nhận được thư và hoa, thật sự hiếm có đến mức ngay cả giá sách cũng không thể chứa hết. Nhưng sau này không biết vì sao, trừ một vài kẻ ý chí phi thường kiên cường vẫn còn giãy giụa, đa số người đều đành chịu chọn cách mai danh ẩn tích...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của Truyen.free, xin đừng sao chép.