(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 55: Nữ lưu lại nam phắn
Hoàng Bằng thoát khỏi sức hấp dẫn của Mộ Tiểu Nhã, liền nở nụ cười tươi tắn nói với mọi người: "Các vị đang dùng bữa sao? Món ăn trông thật tinh xảo! Chúng ta cũng chưa ăn, hay là cùng dùng bữa đi!"
"Không không! Chúng ta ăn xong rồi...! Phải không ~..." Hứa Thiên hai mắt đẫm lệ nhìn Chu Vân, hy vọng có thể nhận được sự giúp đỡ của hắn. Còn Hứa Thải Nguyệt thì đừng mong chờ rồi, cô bé ấy không nhân cơ hội trêu chọc ngươi một phen đã là may mắn lắm rồi.
"Đúng vậy! Đúng vậy!" Nữ thần đã hỏi, Chu Vân đương nhiên ra sức gật đầu. Nhìn thấy dáng vẻ đáng yêu của Hứa Thiên, Chu Vân hận không thể kéo nàng vào lòng mà cưng chiều.
"Vậy chúng ta cùng trò chuyện chút nhé." Hoàng Bằng với tà tâm bất diệt nói.
Dùng bữa là phụ, trò chuyện mới là chính. Đến nhà hàng cao cấp mà chỉ để ăn cơm thì quả thật rất ít người, hầu hết đều có mục đích khác.
Hôm nay, ba huynh muội nhà họ Hứa tụ tập cùng một chỗ, lại thêm hai vị công tử tiểu thư ăn mặc lộng lẫy nữa, nhất định là có chuyện quan trọng muốn thương lượng. Hắn muốn theo đuổi Hứa Thiên, đương nhiên không thể bỏ qua bất kỳ sự kiện trọng đại nào xảy ra bên cạnh nàng.
Chỉ có một điều Hoàng Bằng không thể nào hiểu nổi, vì sao một người không liên quan trọng yếu như Chu Vân lại cũng có mặt ở đây. Chẳng lẽ hắn ngay cả một tên lưu manh đường phố cũng không bằng sao?
"Trò chuyện cái quỷ! Ta không có hứng thú với ngươi, nữ ở lại nam cút!" Chu Vân nhận lời đề nghị của Hứa Thiên, lên tiếng giúp đỡ.
Thế nhưng, Chu Vân rất nhanh đã phát hiện ra điều không ổn. Giọng điệu hắn nói chuyện, nghe thế nào cũng giống như một tên cướp tiền cướp sắc bên đường. Cả nhóm người đều nhất loạt nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ. Trong lòng thầm nghĩ: Tên tiểu tử này thật là lưu loát, chẳng lẽ hắn thường nói như vậy sao...
"Đúng là một tên bại hoại!" Thẩm Ân Dĩnh bị người ta trêu chọc một chút, không chút nể nang mắng: "Sáng nay mới bị nhà trường điểm mặt, bây giờ lại muốn gây chuyện. Ngươi cho rằng đây là nhà của ngươi sao? Chúng ta không đi thì ngươi làm gì được? Có bản lĩnh thì gọi người đến dạy dỗ ta xem nào!"
Nàng không tin gia thế Hoàng Bằng hiển hách như vậy lại phải sợ một tên tiểu tử nghèo rớt mùng tơi.
"Ân Dĩnh, đừng so đo với loại người như hắn." Hoàng Bằng khoát tay áo, nói một cách rất hào phóng.
Những lời này của Thẩm Ân Dĩnh suýt nữa khiến hắn vui mừng nhảy cẫng lên. Cô bé này thật biết cách nắm bắt cơ hội, nhờ vậy mà hắn không cần phải tự mình ra mặt tranh cãi với Chu Vân. Vô hình trung, hắn còn có thể nâng cao hình tượng của mình trước mặt Hứa Thiên, đúng là một kế sách vẹn cả đôi đường.
Kỳ thật, Thẩm Ân Dĩnh căn bản không nghĩ nhiều như vậy, nàng chỉ là thấy Chu Vân chướng mắt mà thôi. Đồng thời cũng muốn thể hiện địa vị xã hội của mình, không để người ở đây xem thường.
Cho dù là Hứa Kiến hay Mộ Phong, khí độ họ thể hiện ra đều hoàn toàn khác biệt so với những nam sinh bình thường. Sắc bén, bình tĩnh, tỉnh táo, ổn trọng, đừng nói đến tên lưu manh Chu Vân, mà ngay cả Hoàng Bằng cũng còn thua xa hai người họ.
Ở cạnh Hoàng Bằng lâu như vậy, Thẩm Ân Dĩnh cũng gặp không ít công tử bột. Nhưng chưa từng có ai có thể như Hứa Kiến và Mộ Phong, nhìn thấy nàng mà vẫn thờ ơ, không chút phản ứng nào.
Lại thêm địa điểm là nhà hàng đỉnh cấp, có thể thấy thực lực của họ tuyệt đối không kém cạnh Hoàng Bằng. Nếu có thể được một trong số họ vừa mắt, Thẩm Ân Dĩnh tự nhận mình có thể hưởng thụ cuộc sống với đãi ngộ rất cao. Bất quá...
Thẩm Ân Dĩnh rất nhanh đã chú ý tới mấy nữ sinh ở đây. Ngoài Hứa Thiên, Hứa Thải Nguyệt ra, còn có một thiếu nữ sở hữu gương mặt thiên sứ, dáng người ma quỷ. Điều này khiến nàng vừa không cam lòng, vừa bất lực. Ba cô gái trước mắt không phải là đối thủ mà nàng có thể so sánh, cũng khó trách hai vị công tử kia ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn nàng.
Chu Vân nhớ tới chuyện bị oan vào sáng sớm, trong lòng liền dâng lên một luồng giận dữ. Bỏ qua Thẩm Ân Dĩnh trước mắt, bởi vì ức hiếp phụ nữ là không đúng. Chu Vân trực tiếp túm lấy cổ áo Hoàng Bằng quát: "Cái gì mà lại muốn gây chuyện? Bị nhà trường điểm mặt thì sao? Bị nhà trường điểm mặt là người xấu ư? Ngươi xem ta có giống người xấu không hả!! Thằng nhãi ranh không cút đi có phải là không muốn đại gia tiễn ngươi một đoạn đường rồi không!"
"Ngươi... Ngươi muốn làm gì! Mau buông tay! Bằng không ta... ta báo cảnh sát đấy!" Hoàng Bằng kinh hoảng nói. Lực tay của Chu Vân không nhỏ, trực tiếp nhấc bổng hắn lên khiến hai chân rời khỏi mặt đất. Cổ áo siết chặt đến mức hắn thở không ra hơi...
Cũng trách Hoàng Bằng không may, Chu Vân vốn không ức hiếp nữ sinh, đối với mỹ nữ càng là cưng chiều hết mực. Thẩm Ân Dĩnh là đi cùng Hoàng Bằng, vậy thì sổ sách đương nhiên phải tính trên đầu hắn thôi. Ai bảo ngươi là bạn trai của mỹ nữ chứ! Sớm đã thấy chướng mắt rồi!
Thấy Hoàng Bằng bị ngược đãi, Thẩm Ân Dĩnh tại chỗ càng thêm hoảng sợ. Nàng không ngờ Chu Vân lại to gan đến thế, vậy mà thật sự ra tay rồi.
Đợi đến khi phản ứng kịp, nàng lập tức hướng ra phía cửa trước gọi lớn: "Có ai không! Đánh người kìa! Có người đánh người!"
Thẩm Ân Dĩnh cũng không dám tự mình ra tay ngăn cản Chu Vân, nhỡ đâu không cẩn thận bị thương thì sao? Cô nàng mỗi ngày ăn mặc trang điểm xinh đẹp, đã khiến người nhà lo lắng không ít, vạn nhất ở bên ngoài bị thương tích, nàng không biết phải ăn nói thế nào với cha mẹ.
Mộ Tiểu Nhã vẫn luôn giữ im lặng, lúc này trên trán bất giác toát ra một giọt mồ hôi lạnh. Chu Vân hoàn toàn là một hình tượng của kẻ xấu mà.
Lo lắng hai người ẩu đả sẽ thu hút bảo an của khách sạn, nàng đành phải ra tay ngăn cản. Nhặt một hạt lạc lên, dùng "Lan Hoa Chỉ" bắn ra, vừa vặn trúng vào một điểm huyệt trên cánh tay Chu Vân, khiến thân thể hắn khẽ chấn động, Hoàng Bằng liền "phù phù" một tiếng té ngồi xuống đất.
Nhìn hạt lạc vẫn còn xoay tròn trên mặt đất, Chu Vân đầy vẻ kinh ngạc nhìn về phía Mộ Tiểu Nhã. Mặc dù nàng đang quay lưng lại, nhưng dựa vào kinh nghiệm đánh nhau nhiều năm của hắn, hạt lạc chắc chắn là từ hướng của nàng bắn tới.
Chỉ một hạt lạc mà có thể khiến cổ tay hắn run lên... !
Mộ Tiểu Nhã mỉm cười nhìn Chu Vân, sau đó mới dịu dàng nói: "Dĩ hòa vi quý, mọi người không nên vọng động..."
Mộ Tiểu Nhã lớn hơn Hứa Kiến và những người khác một tuổi, vì thế làm việc cũng hiểu chuyện hơn rất nhiều. Huống hồ một người phóng khoáng lạc quan đã từng nói, con gái thường trưởng thành sớm mà ~
"Ngươi không sao chứ..." Thẩm Ân Dĩnh lo lắng hỏi. Hôm nay quả thật quá xui xẻo, ban đầu còn tưởng rằng có thể ăn một bữa ngon lành, ai ngờ bữa tiệc lớn chưa kịp động đũa, ngược lại còn phải chịu không ít tủi nhục. Tất cả là do ai? Nghĩ đến đây, Thẩm Ân Dĩnh không nhịn được trừng mắt nhìn Hứa Thiên.
"Chu Vân! Ngươi nhớ kỹ cho ta! Đừng tưởng rằng quen biết hai tên lưu manh thì hay lắm! Cứ chờ đấy!" Hoàng Bằng sau khi đứng dậy, hung hăng nói: "Hứa Thiên ngươi thấy đấy, là hắn ra tay trước. Đừng trách ta!"
Nói nhiều phiền phức... Cảnh tượng mất kiểm soát, Hứa Thiên không thể không mở cái đầu nhỏ ra mà suy nghĩ miên man. Cuối cùng, đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho trót, nàng liền kiên trì nói: "Hoàng Bằng đồng học, thật ra thì, Tiểu Vân là bạn trai của Tiểu Thiên đó! Ngươi cứ như vậy sẽ khiến người ta rất phiền lòng đấy..."
Không hổ là hai tỷ muội, ngay cả phong cách làm việc cũng giống nhau y đúc.
Trong bất đắc dĩ, Hứa Thiên quyết định học theo Hứa Thải Nguyệt, thuê Chu Vân làm hộ hoa sứ giả, tạm thời đảm nhiệm chức vị bạn trai...
"Ngươi... Hứa Thiên ngươi đừng lừa ta nữa, chúng ta là bạn học nhiều năm như vậy, ngươi có bạn trai mà ta lại không hề hay biết? Hắn cũng chỉ mới xuất hiện hôm nay, làm sao có thể..."
Nghe Hứa Thiên lên tiếng, Hoàng Bằng lập tức rối loạn tấc lòng. Nhưng hắn rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, Chu Vân hôm nay mới xuất hiện, nếu hai nàng sớm đã qua lại, thân là bạn học cùng lớp, hắn không thể nào không có chút tin tức nào.
"Yêu từ cái nhìn đầu tiên đó!" Hứa Thiên nhảy cẫng lên chạy tới bên cạnh Chu Vân, hào hứng khoác tay hắn cười nói: "Hơn nữa, Tiểu Vân cũng không phải hôm nay mới theo đuổi Thiên Thiên đâu, từ khi khai giảng đến nay, hắn đã luôn âm thầm bảo vệ nàng, tuần trước đúng tròn một ngàn ngày rồi đó. Rất lãng mạn phải không!"
"Chuyện đó không thể nào!" Hoàng Bằng kinh hãi nói: "Nếu có ai theo đuổi ngươi thì sớm đã bị ta đuổi đi rồi!"
Không cẩn thận, Hoàng Bằng đã lỡ lời. Ở trường có rất nhiều người theo đuổi Hứa Thiên, phàm là người nào có cơ hội thành công đều bị hắn dùng các loại thủ đoạn ngăn cản.
"Không phải theo đuổi đâu! Tiểu Vân chỉ là hy vọng Thiên Thiên được sống tốt, âm thầm lặng lẽ bảo vệ nàng. Đó là một cảnh giới khác kia mà! Một tình yêu không cầu hồi báo, ngươi không hiểu đâu..." Hứa Thiên mơ màng nói.
Để thoát khỏi sự dây dưa của Hoàng Bằng, nàng đành phải thăng hoa Chu Vân thành một thiên sứ trong truyện cổ tích, dang rộng hai tay hóa thành đôi cánh. Nàng yêu chính là thiên sứ đó.
Ngay cả Mộ Tiểu Nhã cũng không khỏi không một lần nữa dò xét Chu Vân. Nàng không ngờ tên gia hỏa trông có vẻ háo sắc này lại có một mặt cao thượng đến thế.
Nếu... Chỉ có thể nói là nếu... Nếu bên cạnh nàng cũng xuất hiện một người bề ngoài giống như... Thôi, không cần bề ngoài giống như nữa rồi, tướng mạo hắn tuy không tệ, nhưng biểu cảm lại quá hèn mọn bỉ ổi, chỉ cần trái tim tốt là được rồi, một nam sinh có trái tim như Chu Vân, nàng nhất định phải trân trọng thật kỹ, sẽ không bỏ qua.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.