Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Nữ Lai Tập - Chương 53: Hương Thủy Hữu Độc

Hứa Thải Nguyệt rõ ràng là đang nhằm vào hắn. Nếu không phải thấy nàng ta vui vẻ đến mức quên trời đất như vậy, Tăng Thu Đạo đã sớm tạt một gáo nước lạnh và giáng một cái tát vào mặt nàng. Hắn cũng chẳng tự nhận mình là người cổ vũ nữ quyền hay không đánh phụ nữ bao giờ.

Hứa Thải Nguyệt một tay ch��ng eo, một tay khẽ nâng cốc nước, đôi mắt sắc lạnh xuyên thấu qua dòng nước đá, ghim chặt vào bóng dáng đối phương: "Dám động đến người đàn ông của ta, thì phải chuẩn bị tinh thần để chịu sự trả thù của ta."

Chu Vân kinh hãi: "Này! Ngươi thành phụ nữ của ta từ khi nào vậy? Có phải là nhầm lẫn gì rồi không!"

Hứa Thiên đang nhìn đó! Vạn nhất nàng ta... À... Hình như đã hiểu lầm rồi thì cũng chẳng sao. Bởi vì hắn và Hứa Thiên chỉ có quan hệ nam nữ trong sáng.

Mặt khác, rốt cuộc thì con bé này muốn làm gì đây! Tự nhiên lại đi gây chuyện phiền phức cho mình, ăn no rửng mỡ à?

"Ừm! Đúng là nhầm rồi." Hứa Thải Nguyệt quay đầu lại, mỉm cười dịu dàng với Chu Vân: "Ngươi tuy là đàn ông của ta, nhưng ta không phải phụ nữ của ngươi."

"Đây là lời lẽ gì vậy!" Chu Vân không nhịn được cằn nhằn: "Xã hội không phải đang đề xướng nam nữ bình đẳng sao? Giờ thì bình đẳng chỗ nào hả? Địa vị của lão tử đâu mất rồi! Ngươi đúng là ác ma!"

Đầy sự đồng cảm, Hứa Kiến và Mộ Phong không khỏi liên tục gật đầu. Người trong nhà đều xem em gái (chị cả) như báu vật, hai người bọn họ gần như chẳng có địa vị gì. Không có việc gì còn phải làm tùy tùng, làm hộ vệ cho em gái (chị cả), làm không tốt còn phải chịu tiếng xấu thay cho người khác. Cùng là cốt nhục sinh ra, sao số phận lại khác biệt đến vậy.

Theo lời hai vị lão gia trong nhà mà nói. Phải biết trân trọng khi còn có thể, đừng để mất đi rồi mới hối hận. Con gái rồi cũng sẽ gả đi, giờ không thương yêu nó, sau này đâu còn dịp nữa! Đàn ông thì khác, giờ không dạy dỗ đàng hoàng, lớn lên không gánh vác gia đình thì sao đây?

Cạn lời... Đổi lại góc độ mà lý giải, con gái được cưng chiều thành kiêu căng ngang ngược thì gả ra ngoài sẽ thành tai họa, còn đàn ông được dạy dỗ hiền lành ở lại gia đình thì sẽ trở thành trụ cột quốc gia. Quả nhiên là kinh nghiệm của bậc trưởng bối... Thật đáng nể!

Hứa Thải Nguyệt dường như rất thích người khác khoa trương gọi nàng là ác ma, nói: "Ha ha, cảm ơn lời khen..."

"Thì ra là vì thằng nhóc này," Tăng Thu Đạo khinh bỉ liếc nhìn Chu Vân: "Một người ph��� nữ xinh đẹp như cô, vậy mà lại ra mặt vì loại người như hắn, thật khiến người ta khó lòng thấu hiểu."

Tăng Thu Đạo cuối cùng đã hiểu nguyên nhân Hứa Thải Nguyệt gây khó dễ, đồng thời cũng cảm thấy nghi hoặc. Chu Vân chẳng qua chỉ là một tên tầm thường, ngay cả một quyền tùy tiện của mình hắn cũng chẳng thể né tránh. Nếu không có người đỡ phần lớn quyền kình cho hắn, vừa rồi e rằng không chỉ đơn giản là chảy máu mũi.

"Ngươi đố kỵ sao?" Hứa Thải Nguyệt cười lạnh lùng nói: "Bây giờ ta cho ngươi hai lựa chọn, ba con đường. Muốn sống hay muốn chết, tự ngươi chọn!"

"Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn đùa chết ta ư? Nói đùa à!" Nếu Hứa Kiến nói ra lời này, Tăng Thu Đạo có lẽ sẽ lo lắng.

Còn về phần Hứa Thải Nguyệt thì thôi đi, nhìn nàng mười ngón tay thon dài, da thịt trắng nõn, căn bản không phải người dị năng chiến đấu. So với hắn chẳng phải là tìm chết ư? Nếu đổi sang một nơi không người, hai người nói không chừng có thể chơi đùa một trận vui vẻ...

"Không phải đùa chết, là giết chết..." Hứa Thải Nguyệt u tối nói: "Không biết Thu Đạo quân có ngửi thấy mùi hương hoa thoang thoảng khắp gian phòng không? Có thấy hơi choáng váng đầu, hoa mắt, buồn nôn không? Giờ chưa có cũng không sao, ta tin rằng rất nhanh sẽ có..."

"Lời này của ngươi có ý gì?" Tăng Thu Đạo đang mơ màng chợt giật mình, đột nhiên cảm thấy bất an.

Choáng váng đầu, hoa mắt thì chưa xuất hiện, nhưng mùi hương hoa thoang thoảng khắp gian phòng lại là điều không thể nghi ngờ. Hắn có thể khẳng định mùi hương hoa nhẹ nhàng này không phải mùi vốn có của gian phòng, bởi vì khi vừa bước vào, mùi hương này không hề tồn tại.

"Nước hoa có độc, chưa từng nghe qua sao?" Hứa Thải Nguyệt thản nhiên nói: "Ta đã nói rồi, cho ngươi hai lựa chọn ba con đường. Ngươi muốn chết, thì chỉ có một con đường, cứ chờ chết đi... Còn nếu muốn sống, hoặc là xin lỗi người đàn ông của ta, hoặc là cầu xin ta ban ơn..."

"Ngươi rõ ràng hạ độc!!" Tăng Thu Đạo hoảng sợ nói. Chằm chằm nhìn Hứa Thải Nguyệt đang giữ nụ cười, bình tĩnh tự nhiên trước mặt, hắn không khỏi cảm thấy sởn hết cả gai ốc. Thật là một người phụ nữ ác độc...

Chu Vân vội vàng kéo Hứa Thải Nguyệt đang thích thú: "Theo như lời ngươi nói, chẳng phải ngay cả chúng ta cũng trúng độc rồi sao? Mất trí rồi à... Mau đưa giải dược cho chúng ta trước đi, nếu có ai chết thì phiền phức lớn đấy."

"Tiểu Vân yên tâm, các ngươi không phải đã dùng bữa rồi sao?" Hứa Thải Nguyệt vui vẻ nói.

Nghe vậy, Tăng Thu Đạo lập tức thở phào nhẹ nhõm. Chẳng phải điều đó gián tiếp nói cho hắn biết giải dược nằm trong thức ăn sao? Tăng Thu Đạo không nói một lời, vội vàng vơ lấy những món ngon trên bàn Mộ Phong mà nhét vào miệng. Ma nào biết loại độc này để lâu sẽ có tác dụng phụ gì.

Động tác của Tăng Thu Đạo vô cùng chật vật, còn điên cuồng hơn cả ăn mày cướp cơm, khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm. Giải độc cũng chẳng cần phải ngốn nghiến đến thế, ít nhất cũng phải nhai đôi ba miếng rồi hãy nuốt chứ. Hứa Thiên thậm chí còn nghi ngờ, Tăng Thu Đạo sẽ không phải vì không có gì ăn mà đói đến phát điên rồi chứ...

"Thật là một đứa trẻ đáng thương..." Hứa Thải Nguyệt khoanh hai tay, nói một cách thờ ơ: "Tiểu Vân, ngươi ngửi thấy mùi nước hoa ta dùng không?" Nói xong nàng còn lấy ra lọ nước hoa xịt vào người Chu Vân, mùi hương đó hoàn toàn giống với mùi hương hoa đang tràn ngập trong không khí...

"NinaRicci, biểu muội đại nhân dùng nước hoa từ bao giờ vậy?" Hứa Thiên kinh ngạc nói.

Chợt ngẩn người, mọi người lập tức hiểu ra, thì ra mùi hương trong không khí không phải là độc dược gì cả, mà chính là loại nước hoa Hứa Thải Nguyệt thường dùng.

"Ngươi đùa giỡn ta!" Tăng Thu Đạo lau vội vệt mỡ bên khóe miệng, chỉ vào Hứa Thải Nguyệt quát lớn.

"Có người đã chết, nhưng hắn vẫn còn sống. Có người vẫn còn sống, nhưng hắn đã chết. Ngươi hiểu ý ta nói không?..." Hứa Thải Nguyệt hỏi một đằng trả lời một nẻo.

"Cái... cái gì có ý gì chứ?" Chu Vân ngớ người ra hỏi.

Ai bảo hắn lại ngủ hết cả tiết ngữ văn cơ chứ. Bất quá, Tăng Thu Đạo cũng chẳng khá hơn là bao, nhìn bộ dáng nửa hiểu nửa không của hắn là biết ngay hắn cũng chẳng hiểu gì. Những lời này hắn đã từng nghe qua, ý nghĩa gốc thì cũng hiểu rõ, nhưng hàm ý mà Hứa Thải Nguyệt nói thì...

"Hừm hừm, gặp phải vấn đề sao? Đừng sợ, Bách khoa Tiểu Thiên sẽ nói cho ngươi biết!" Hứa Thiên như đang quảng cáo, hăng hái nói: "Thật ra, biểu muội Tiểu Nguyệt đang nói người không có đầu óc, sống cũng như heo. Ngu xuẩn đến chết đi được..."

Hai tỷ muội kẻ tung người hứng, suýt nữa khiến Tăng Thu Đạo tức giận đến thăng tiên. Nếu không phải gặp nhau trên đường, hắn thật sự nghi ngờ liệu mấy người này có phải đã tập luyện trước để bới móc hắn không.

"Ta chỉ muốn thử nước hoa thôi mà, hỏi các ngươi đã nghe qua 'Nước hoa có độc' bao giờ chưa? Có một số người lại tự mình đa tình rồi, cái đó gọi là gì nhỉ? (bị coi thường)"

Quả thực, Hứa Thải Nguyệt đến cuối cùng cũng chẳng hề đề cập đến việc hạ độc. Nàng chỉ ám chỉ vài câu, vậy mà đã khiến Tăng Thu Đạo tự sa vào cạm bẫy. Thứ chiến thuật tâm lý này, có thêm trăm năm nữa hắn cũng chẳng phải đối thủ của Hứa Thải Nguyệt.

"Ngươi... Các ngươi chờ đó cho ta!" Tăng Thu Đạo buông một câu nói đầy hăm dọa, quay người rời khỏi gian phòng. Hắn thật sự không còn mặt mũi nào để nán lại, bị người phụ nữ kia đùa giỡn đến xoay mòng mòng, bữa cơm này ăn thật đủ ấm ức rồi.

Điều duy nhất khiến Tăng Thu Đạo khó hiểu là, tại sao Mộ Phong trước đây nhiệt tình mời hắn gia nhập 'Thảo nguyên', nhưng bây giờ lại trơ mắt nhìn hắn bị làm nhục. Vốn dĩ hắn còn muốn chơi bời với tiểu thư Mộ gia, kết quả Hứa gia đột nhiên xuất hiện, khiến toàn bộ kế hoạch của hắn đổ bể. Mọi tai họa đều đổ hết lên đầu người phụ nữ kia, và cả thằng nhóc thối tha đó...

Tứ tiểu thư Hứa gia ư? Lớn lên quả thực duyên dáng, so với đại tiểu thư Mộ gia còn có phần thắng thế hơn. Nhưng tiếc là tâm địa có chút không tốt, tốt nhất đừng để rơi vào tay ta, nếu không ta sẽ khiến ngươi sống không bằng chết...

Mộ Tiểu Nhã ngậm đũa, chớp chớp mắt về phía Mộ Phong. Lời nhắn ngầm lại bắt đầu được truyền đi...

"Tiểu Phong, hắn tức giận bỏ đi rồi, ngươi có định làm gì không? Đuổi theo ra ngoài hay vẫn là tiếp tục ăn cơm..."

"Ta nào biết được..." Mộ Phong bất đắc dĩ nhếch miệng. Tăng Thu Đạo là người hắn đã rất vất vả mới mời về được, thậm chí còn lén lút bán rẻ vài bức ảnh đời thường của Mộ Tiểu Nhã.

"Vậy vừa rồi vì sao ngươi không ngăn cản?" Mộ Tiểu Nhã nhíu mày, ám chỉ nói: "Thật là, vô ích để Hứa gia làm phật ý một vị nhân tài rồi. Chẳng trách Mộ gia những năm gần đây lại thua kém Hứa gia!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free